Горад · Бургундыя - Франш-Кантэ, дэпартамент Ёна (Yonne, 89)
Беларусы ў Авалоне і Вэзле: тэлеграм-чат, рускі прыход
Беларусы ў Авалоне і Вэзле, рускія і ўкраінцы Ёны - свае ў тэлеграм-чаце «Вайб Поўдня Францыі» t.me/vibe_sud_france, дзе збіраюцца рускамоўныя з усёй Францыі. У Вэзле, у цені базілікі Сент-Мары-Мадлен XII стагоддзя, па-французску служыць прыход Рускай праваслаўнай царквы - у «Раманскім доме» той самай эпохі.
Вэзле ўзбіраецца па пагорку да базілікі Сент-Мары-Мадлен XII стагоддзя. Яна трапіла яшчэ ў першы спіс помнікаў Францыі, 1840 года; паводле французскай Вікіпедыі, базіліка разам з пагоркам з 1979 года ўваходзіць у Сусветную спадчыну ЮНЕСКА. Тая ж Вікіпедыя кажа, што тут 31 сакавіка 1146 года Бернард Клервоскі прапаведаваў Другі крыжовы паход перад каралём Людовікам VII і Аліенорай Аквітанскай, а сам Вэзле ляжыць на шляху пілігрымаў у Сант’яга-дэ-Кампастэла. А зусім побач, у «ласкавым цені» тысячагадовай базілікі, як піша сама епархія, служыць рускі прыход.
У Вэзле 476 жыхароў. Авалон, 6 305 жыхароў, - супрэфектура Ёны, ад Вэзле да яго 16 км. Разам з суседнімі вёскамі абодва ўваходзяць у адно аб’яднанне камун - Avallon, Vézelay, Morvan.
| Насельніцтва | 6 305 жыхароў у Авалоне і 476 у Вэзле (INSEE, насельніцтва камун праз geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Рэгіён / дэпартамент | Бургундыя - Франш-Кантэ, дэпартамент Ёна (Yonne, 89) |
| Арэнда кватэры, €/м² у месяц | Авалон: каля 9,4 € за м² кватэры ў месяц разам з charges (7,7-11,4 €, 1 461 абвестка), дом каля 7,9 €; Вэзле - каля 7,4 € па суседняй зоне (ANIL 2025) |
|---|
Прыход святых Стэфана і Германа ў «Раманскім доме»
На rue du Couvent служыць прыход святых Стэфана і Германа Корсунскай епархіі Рускай праваслаўнай царквы. Службы ідуць па-французску, а сама епархія апісвае прыход як адкрытую абшчыну праваслаўных самага рознага паходжання. Капліца ўладкаваная ў «Раманскім доме», адным з найстарэйшых жылых дамоў вёскі, рэдкім узоры грамадзянскай архітэктуры XII стагоддзя; прыходу дом належыць ужо больш за 25 гадоў.
Paroisse orthodoxe Saint-Étienne-et-Saint-Germain
rue du Couvent, 89450 Vézelay
Паводле раскладу на сайце епархіі, літургія - па нядзелях у 10:30, усяночная - па суботах у 18:00, у будні ютрань а 8:30 і вячэрня а 17:00. Гэтую старонку апошні раз правілі ў 2019 годзе, таму час службы лепш праверыць да выезду. Яшчэ адзін праваслаўны прыход, румынскі, - у Асэры, каля 40 км ад Вэзле.
Ромэн Ралан і яго дом
Ёсць у Вэзле і літаратурная памяць. Ромэн Ралан, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1915 года, купіў тут дом у 1937 годзе, пражыў у ім з жонкай усю акупацыю і напісаў «Вэзлейскі дзённік». Сёння дом мае знак «Maisons des Illustres», «Дамы славутых людзей», і ў ім музей Зерваса, калекцыя сучаснага мастацтва дэпартамента.
Авалон: вароты Морвана
Паводле французскай Вікіпедыі, Авалон называюць «варотамі Морвана», і стары горад з вузкімі вулачкамі і даўнімі дамамі тут захаваўся. Царква Сен-Лазар - у тым самым першым спісе помнікаў 1840 года, што і базіліка Вэзле; Гадзіннікавая вежа XV стагоддзя ахоўваецца з 1930 года, часткі гарадскіх муроў - з 1926-га.
За шэсць кіламетраў ад Авалона, у прыродным парку Морван, - вёска Іллан на 187 жыхароў; назва, паводле Вікіпедыі, вымаўляецца «ілан». Амаль палова яе зямлі - лес (48,6 %), яшчэ 44,8 % - лугі. Тампліерская капліца дзю Сольс за старой плацінай - помнік з 1960 года, а парафіяльная царква з могілкамі стаіць убаку, «за семсот крокаў» ад вёскі, і падлога яе нефа выкладзеная старымі надмагіллямі.
Супрэфектура на rue de Lyon
Авалон, Вэзле і Іллан адносяцца да адной акругі. Супрэфектура - у Авалоне, на 24 rue de Lyon; прэфектура Ёны - у Асэры, на 2 rue Cochois, каля 43 км. Падаюць анлайн; карту атрымліваюць у той установе, што вяла справу. Што і ў якім парадку рабіць, распавядае наш даведнік па віду на жыхарства, а як праходзіць першы візіт у OFII, тлумачыць асобны артыкул.
- Супрэфектура Авалона (Sous-préfecture d'Avallon)24 rue de Lyon, 89200 Avallon (дзяржаўны даведнік, 10.11.2026)
- Прэфектура Ёны (Préfecture de l'Yonne)2 rue Cochois, 89000 Auxerre · каля 43 км ад Авалона (дзяржаўны даведнік, 10.11.2026)
Арэнда ў Морване
Мадэль ANIL 2025 года па самім Авалоне дае каля 9,4 € за квадратны метр кватэры ў месяц разам з charges (дыяпазон 7,7-11,4 €, 1 461 абвестка) і каля 7,9 € за дом. Пяцьдзясят метраў у Авалоне абыдуцца прыкладна ў 470 € у месяц. У Вэзле абвестак мала, і ацэнка там па суседняй зоне - каля 7,4 € за кватэру. Як сабраць дасье на кватэру без французскага паручыцеля, мы тлумачым у асобным матэрыяле.
Рускія крамы ад Морвана далёка: бліжэйшая ў нашым даведніку - Sibérie ў Труа, каля 99 км па прамой ад Вэзле. Прыкладна гэтак жа далёка і да нашага гіда па Дыжоне.
Тэлеграм-чат беларусаў у Авалоне і Вэзле
З Морвана да чата «Вайб Поўдня Францыі» бліжэй, чым да любога нашага свята: t.me/vibe_sud_france. Едзеце ў нядзелю з Авалона на літургію ў Вэзле - напішыце, раптам камусьці па дарозе. У Facebook таксама можна ўступіць у нашу групу facebook.com/groups/vibesudfrance, а ў Instagram instagram.com/vibesudfrance - кадры нашых сустрэч. Рады ўсім, хто ведае рускую з дзяцінства ці з першага ўрока, беларусам, рускім, украінцам: нацыянальнасць тут нічога не значыць.
Першую сустрэчу ў Морване лёгка ўявіць на вузкіх вулачках старога Авалона - бракуе толькі таго, хто яе прапануе.
З Авалона і Вэзле - пішыце ў «Вайб Поўдня Францыі»Крыніцы
- Commune d'Avallon (89025); Commune de Vézelay (89446); Commune d'Island (89203) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Праверана
- Paroisse Saint-Etienne et Saint-Germain (Vézelay) - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Праверана
- La paroisse de Vézelay relance son appel pour sauvegarder la maison médiévale qui abrite sa chapelle (21.03.2025) - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Праверана
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Vézelay, Avallon, Island - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Праверана
- Vézelay; Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay; Avallon; Island (Yonne) - Wikipédia. Праверана
- Vézelay - Maison Romain Rolland, musée Zervos (Maisons des Illustres) - Monumentum, d'après le ministère de la Culture. Праверана
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Праверана
- Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Праверана
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Праверана