Горад · Гранд-Эст, дэпартамент Мозель (Moselle, 57)
Беларусы ў Форбаху: тэлеграм-чат, супрэфектура каля мяжы
Беларусы ў Форбаху, рускія і ўкраінцы з усходу Мозеля знойдуць суразмоўцаў у тэлеграм-чаце «Вайб Поўдня Францыі» t.me/vibe_sud_france, куды пішуць з усёй краіны. Форбах - супрэфектура Мозеля ля самай мяжы з Германіяй, у суцэльнай вязі гарадоў да Саарбрукена; бліжэйшыя праваслаўныя прыходы і наш гід - у Мецы.
Форбах сшыты адразу двума швамі. Адно ідзе пад зямлёй: горад ляжыць у Латарынгскім вугальным басейне, і над ім дагэтуль стаяць будынкі шахтавага двара Siège Simon, першыя з якіх узвялі ў 1905-1910 гадах. Другое шво відаць на карце. Германія пачынаецца літаральна за ўскраінай, а французская Вікіпедыя называе Форбах цэнтрам французскай часткі гарадской агламерацыі Саарбрукена, у якую ўваходзяць 15 камун па абодва бакі мяжы.
Над дахамі, на ўзгорку, - замак Шлосберг, эмблема горада. На гары Кройцберг стаіць капліца Сэнт-Круа XIII-XV стагоддзяў, помнік з 1937 года; шахтавы двор Siège Simon ахоўваецца з 2002-га. Горад на 20 493 жыхары (INSEE) - супрэфектура Мозеля ў рэгіёне Гранд-Эст.
| Насельніцтва | 20 493 жыхары (INSEE, насельніцтва камуны праз geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Рэгіён / дэпартамент | Гранд-Эст, дэпартамент Мозель (Moselle, 57) |
| Цягнік да Парыжа | Вакзал Форбаха абслугоўваюць пераважна цягнікі ICE Deutsche Bahn, якія звязваюць горад з Парыжам і Франкфуртам-на-Майне (французская Вікіпедыя, 10.11.2026) |
| Арэнда кватэры, €/м² у месяц | Форбах: кватэра ≈9,5 €/м² у месяц, ад 7,5 да 12,0 € (3 748 абвестак), дом ≈9,2 €; Кашэрэн ≈9,70 € (charges уключаны, ANIL 2025) |
|---|
Кашэрэн: вёска, што мяняла імя разам з мяжой
За шэсць кіламетраў ад Форбаха, на самой мяжы, ляжыць Кашэрэн, 3 358 жыхароў. Мэрыя лічыць адлегласці па-суседску: 16 км да Саргеміна, 20 км да Саарбрукена, каля 50 км да Меца. Пасёлак выцягнуўся па даліне Расэлі ля падножжа ўзгорка Эрапель вышынёй 330 метраў, і са 562 гектараў яго зямлі 154 заняты лесам. На Эрапелі ў 1827 годзе знайшлі камень з прысвячэннем рымскаму імператару Тыберыю; упершыню Кашэрэн згаданы ў грамаце біскупа Меца 1254 года. А з 1871 па 1918 і з 1940 па 1944 год вёску называлі па-нямецку, Kochern: імя тут мянялася разам з дзяржавай.
Кашэрэн - звяно бесперапыннага ланцуга гарадоў уздоўж былой N3 і трасы A320, ад Фрэймінг-Мерлебаха праз Форбах да Саарбрукена. У 1947 годзе тут пачалі будаваць шахцёрскі пасёлак Бэль-Рош: спачатку 498 дамоў на 2 210 чалавек. Мэрыя піша, што сем’і, якія туды засяляліся, былі самага рознага паходжання і імігрантаў сярод іх было шмат. Пабрацім Кашэрэна - Лампадэн у Рэйнланд-Пфальцы, сяброўства аформілі ў 1985-1986 гадах.
Прыходы і наш гід - у Мецы
Сваёй праваслаўнай царквы каля Форбаха ў нашым даведніку няма. Бліжэйшыя - у Мецы, прыкладна за 48 км па прамой ад Кашэрэна: прыход Трох Святыцеляў Сусветнага патрыярхату, рускай традыцыі, і румынскі прыход Saint-Martin-Saint-Silouane.
Paroisse orthodoxe des Trois-Saints-Hiérarques
1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé, 57000 Metz
Centre pastoral de l'Église gréco-catholique ukrainienne à Metz
Grand Séminaire de Metz, 4 avenue Jean XXIII, 57000 Metz
Paroisse orthodoxe Saint-Martin-Saint-Silouane (Metz)
32 rue Saint-Gengoulf, 57000 Metz
З прадуктамі даўжэйшая дарога: бліжэйшыя рускія крамы даведніка - у Страсбургу, каля 92 км. У такі шлях зручней выпраўляцца кампаніяй, а спадарожнікаў прасцей за ўсё шукаць у чаце.
Супрэфектура ў горадзе, прэфектура ў Мецы
Форбах і Кашэрэн уваходзяць у акругу Форбах-Буле-Мозель, і супрэфектура стаіць у самім Форбаху, на 11 avenue du Général-Passaga. Прэфектура Мозеля - у Мецы, place Jean-Marie-Rausch, па буднях з 8:30 да 12:00 і з 13:00 да 16:00. Як падаць на від на жыхарства, разабрана у матэрыяле пра titre de séjour, а што чакае пасля выдачы - на старонцы пра візіт у OFII.
- Супрэфектура Форбах-Буле-Мозель (Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle)11 avenue du Général-Passaga, 57600 Forbach (дзяржаўны даведнік, 10.11.2026)
Афіцыйны сайт - Супрэфектура Форбах-Буле-Мозель (Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle) →
- Прэфектура Мозеля (Préfecture de la Moselle)place Jean-Marie-Rausch, 57000 Metz · пн-пт 8:30-12:00 і 13:00-16:00 (дзяржаўны даведнік, 10.11.2026)
Афіцыйны сайт - Прэфектура Мозеля (Préfecture de la Moselle) →
Цягнікі на Парыж і Франкфурт, кошты на жыллё
Вакзал Форбаха, паводле французскай Вікіпедыі, абслугоўваюць пераважна цягнікі ICE Deutsche Bahn, і на іх горад звязаны з Парыжам і з Франкфуртам-на-Майне: шво мяжы цягнік праколвае наскрозь, у абодва бакі адразу. Расклад перад паездкай лепш глядзець у перавозчыка.
Кватэра ў Форбаху, паводле ацэнкі ANIL на 2025 год, - каля 9,5 € за квадратны метр, charges уключаныя (звычайна ад 7,5 да 12,0 €; мадэль абапіралася на 3 748 абвестак), дом - каля 9,2 €. Памножце на пяцьдзясят метраў, і атрымаецца прыкладна 475 € у месяц. У Кашэрэне кватэра паводле той жа мадэлі каля 9,70 €, а 1-2 пакоі, па суседняй зоне, каля 12,94 €. Як сабраць дасье без французскага паручыцеля - у артыкуле пра арэнду жылля.
Тэлеграм-чат беларусаў у Форбаху
Ад Мозеля да Манпэлье далёка, але чат у нас адзін: «Вайб Поўдня Францыі», t.me/vibe_sud_france. Спытайце там пра дарогу да прыхода ў Мецы ці пра тое, як жывецца на дзве мовы ля самай мяжы. Каму бліжэйшы Facebook, далучайцеся да нашай групы facebook.com/groups/vibesudfrance, а фотаздымкі сустрэч мы выкладваем у Instagram instagram.com/vibesudfrance. Бэль-Рош калісьці засялялі прыезджыя з многіх краін, і ў нас гэтак жа: рады ўсім, каму па-руску прасцей або проста прыемна, беларусам, рускім, украінцам, з якім бы пашпартам вы ні прыехалі.
Паводле перапісу INSEE 2023 года, у дэпартаменце Moselle (57) жывуць 1 174 чалавекі, якія нарадзіліся ў Расіі. Усяго імігрантаў на гэтай тэрыторыі - 125 053. Гэта падлік па краіне нараджэння, а не па мове: дзеці, народжаныя ў Францыі, і тыя, хто нарадзіўся за мяжой ужо грамадзянінам Францыі, сюды не ўваходзяць. Украіну, Беларусь, Малдову, Арменію, Грузію, Азербайджан, Казахстан і Узбекістан INSEE у гэтай табліцы асобна не вылучае: першыя шэсць уваходзяць у «іншыя краіны Еўропы», Казахстан і Узбекістан - у «іншыя краіны Азіі». Крыніца: INSEE, табліца IMG1B, перапіс 2023 года.
Сустрэч у Мозелі мы яшчэ не праводзілі. Калі на ўсходзе Латарынгіі збярэцца кампанія, дапаможам абвясціць першую.
Форбах і Мозель: «Вайб Поўдня Францыі» чакае ў ТэлеграмеКрыніцы
- Commune de Forbach (57227); Commune de Cocheren (57144) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Праверана
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Праверана
- Forbach - Wikipédia. Праверана
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Forbach - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Праверана
- Situation; Historique; Jumelage - Commune de Cocheren. Праверана
- Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle; Préfecture de la Moselle - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Праверана
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Праверана