Горад · Пэі-дэ-ла-Луар, дэпартамент Атлантычная Луара (Loire-Atlantique, 44)
Беларусы ў Шатабрыяне: тэлеграм-чат, tram-train да Нанта
Беларусы ў Шатабрыяне і ўкраінцы поўначы Атлантычнай Луары далучаюцца да тэлеграм-чата «Вайб Поўдня Францыі», t.me/vibe_sud_france. Горад вырас з крэпасці XI стагоддзя, якая пільнавала мяжу Брэтані, а з лютага 2014 года адсюль да Нанта ходзіць tram-train - 1 г 07 у дарозе.
На пачатку XI стагоддзя пасланец графа Рэна па імені Бр’ен паставіў крэпасць на земляным узгорку (motte) ля рэчкі Шэр (Chère). Разам з маці, Інагвен, ён заснаваў і прыярат Сен-Совёр-дэ-Бэрэ. Крэпасць, піша мэрыя, на справе пільнавала мяжу Брэтані ад французскага каралеўства, - і мяжа не выстаяла: у 1488 годзе горад разрабавалі каралеўскія войскі, а дагавор, заключаны ў Шатабрыяне, паводле той жа мэрыі, фактычна аддаў Брэтань Францыі.
Ад тых стагоддзяў засталося нямала. Замак, сярэднявечны і рэнесансны адначасова, у 1853 годзе прадалі дэпартаменту, і ён дагэтуль яго ўласнасць. Раманская царква Сен-Жан-дэ-Бэрэ стаіць з XI стагоддзя, а кірмаш Бэрэ мэрыя без фальшывай сціпласці называе тысячагадовым. Ёсць у горада і гісторыя цішэйшая: тут малады афіцэр-рэспубліканец сустрэў мясцовую дзяўчыну Сафі Трэбюшэ, і ад гэтай сустрэчы, нагадвае мэрыя, нарадзіўся Віктар Гюго.
Цяперашні Шатабрыян - супрэфектура на 12 260 жыхароў паводле перапісу INSEE 2023 года і сталіца краю Pays de la Mée на стыку Брэтані і Pays de la Loire. Горад так і застаўся заводскім: ліццё, металургія, пластмасы, дакладная механіка. Жывёльны рынак (foirail) мэрыя лічыць другім у краіне, бальнічны цэнтр Choisel - трэцім у дэпартаменце: 794 ложкі і месцы, 1 007 супрацоўнікаў. Пабрацімы ў горада заходнія - Радэфорвальд у Германіі і Атлон у Ірландыі.
| Насельніцтва | 12 260 (INSEE, перапіс 2023) |
|---|---|
| Рэгіён / дэпартамент | Пэі-дэ-ла-Луар, дэпартамент Атлантычная Луара (Loire-Atlantique, 44) |
| Цягнік да Парыжа | Прамых цягнікоў няма: з Paris-Montparnasse TGV INOUI або OUIGO да Нанта ці Рэна і далей рэгіянальным, найхутчэй 2 г 49 хв, у сярэднім 3 г 34; дзевяць варыянтаў на дзень (SNCF Connect, чацвер 12.11.2026) |
| Гарадскі транспарт | Tram-train Нант - Шатабрыян з лютага 2014 года: 8 рэйсаў у будны дзень, 1 г 07 у дарозе; прамы TER да Рэна ад 1 г 10 (мэрыя, SNCF Connect) |
| Арэнда кватэры, €/м² у месяц | Шатабрыян: 9,95 € за м² у месяц у сярэднім па кватэрах, 13,12 € у адна- і двухпакаёвых, разам з charges (ацэнка ANIL, 2025) |
|---|
Святы Сілуан на вуліцы Прыярата Бэрэ
Праваслаўны адрас у самім горадзе - румынскі: Filiale Saint-Silouane-l’Athonite, прыход святога Сілуана Афонскага на 9 rue du Prieuré de Béré. Паводле спіса Румынскай мітраполіі, гэта не самастойны прыход, а філіял румынскага прыхода Нанта, і раскладу службаў у гэтым спісе няма.
Filiale Saint-Silouane-l'Athonite
9 rue du Prieuré de Béré, 44110 Châteaubriant
Прыходы рускай традыцыі - ужо за межамі дэпартамента або ў яго сталіцы. У Рэне, каля 49 км, на rue Toullier служыць прыход святога Яна Кранштацкага і святога Нектарыя Эгінскага, Сусветны патрыярхат. У Нанце, каля 55 км, адрасоў два: Saint-Basile-le-Grand на boulevard de la Beaujoire, 53, таксама Сусветнага патрыярхату, і царква Уваскрасення на rue du Moulin des Carmes, 17, у Архіепіскапіі рускай традыцыі (Маскоўскі патрыярхат). Кіламетры тут - па прамой, ад цэнтра да цэнтра камун, такая ў нас мерка.
Église orthodoxe de La Résurrection de Nantes et Pays de la Loire
17 rue du Moulin des Carmes, 44300 Nantes
Paroisse Saint-Basile-le-Grand-et-Saint-Alexis-le-Juste (Église Saint-Basile)
53 boulevard de la Beaujoire, 44300 Nantes
Paroisse des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul
85 bis route de Nantes, 44120 Vertou
Крама, школы і консульствы - у Нанце і Рэне
Рускай ці ўсходнееўрапейскай крамы ў Шатабрыяне наш даведнік не ведае. Бліжэй за ўсё Kavkaz Market - Нант, boulevard Victor Hugo, 39; наступная, Masha у Туры, ужо за 161 км.
Kavkaz Market
- Адрас
- 39 boulevard Victor Hugo, 44200 Nantes
- Гадзіны
- гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
Універсітэта ў горадзе няма. Затое, як кажа мэрыя, у школах, калежах, ліцэях і на курсах BTS тут вучацца больш за 5 000 чалавек. Рускую мову з нашага даведніка бліжэй за ўсё выкладаюць у Nantes Université і ў школе Stoupen’ki на route de Sainte-Luce, 147, у Нанце, а таксама ў ліцэях Joachim du Bellay і Urbain Mongazon у Анжэ, да якога каля 67 км. Як замежніку паступіць у французскую ВНУ, тлумачыць наш разбор паступлення.
Ганаровыя консульствы Украіны (2 avenue de la Préfecture) і Казахстана (7 quai Chateaubriand) - у Рэне, ганаровае консульства Арменіі - у Нанце. Консульскі аддзел пасольства Расіі ёсць толькі ў Парыжы, а да яго адсюль каля 298 км.
Паперы на адной вуліцы
У Шатабрыяна рэдкая для пачаткоўца выгода: тры ўстановы, без якіх не абысціся ў першы год, стаяць на адной вуліцы. У доме 22 па rue Gabriel-Delatour - супрэфектура Châteaubriant-Ancenis, у будні з 9:00 да 12:30, пасля абеду толькі па запісе; там жа пункт лічбавага доступу. У доме 7 прымае CAF, з панядзелка па чацвер. У доме 4 (у дзяржаўным даведніку вуліца запісана як Gabriel-de-Latour) - CPAM, і таксама толькі па запісе.
Сам від на жыхарства вядзе bureau du séjour прэфектуры ў Нанце, на quai Ceineray. З 1 снежня 2021 года пры ім працуе пункт e-MERAUDE séjour: прэфектура раіць запісвацца туды тым, у каго не атрымліваецца падаць заяву анлайн. На медыцынскі візіт OFII паедзеце ў Рэзе, пад Нант, - гэтая дырэкцыя вядзе пяць дэпартаментаў, ад Атлантычнай Луары да Вандэі. France Travail - на rue d’Ancenis, 10, толькі раніцай; France services - на rue César Franck, 18A.
Як уладкаваная падача, разабрана у нашай памятцы пра карту знаходжання, а што чакае ў Рэзе - у нататцы пра візіт OFII.
- Супрэфектура Шатабрыян-Ансені (Sous-préfecture de Châteaubriant-Ancenis)22 rue Gabriel-Delatour, 44110 Châteaubriant · пн-пт 9:00-12:30, пасля абеду толькі па запісе (зменена 09.11.2026)
Афіцыйны сайт - Супрэфектура Шатабрыян-Ансені (Sous-préfecture de Châteaubriant-Ancenis) →
- Прэфектура Атлантычнай Луары ў Нанце: bureau du séjour6 quai Ceineray, 44000 Nantes · па запісе; пункт e-MERAUDE séjour працуе з 1 снежня 2021 года
Афіцыйны сайт - Прэфектура Атлантычнай Луары ў Нанце: bureau du séjour →
- OFII, дырэкцыя Нанта - у Рэзе93 bis rue de la Commune de 1871, 44400 Rezé · пн-пт 9:00-12:30 і 13:30-16:30 (картка 22.08.2024)
- CAF Атлантычнай Луары - прыём у Шатабрыяне7 rue Gabriel-Delatour, 44110 Châteaubriant · пн-чц 9:00-12:30 і 14:00-16:00, пасля абеду ў аўторак і чацвер - па запісе (зменена 13.02.2026)
Афіцыйны сайт - CAF Атлантычнай Луары - прыём у Шатабрыяне →
- CPAM Атлантычнай Луары - прыём у Шатабрыяне4 rue Gabriel-de-Latour, 44146 Châteaubriant · пн-пт 8:30-12:30 і 14:00-16:30, толькі па запісе (картка 28.03.2024)
Афіцыйны сайт - CPAM Атлантычнай Луары - прыём у Шатабрыяне →
- France Travail Châteaubriant10 rue d'Ancenis, 44110 Châteaubriant · пн-пт 8:30-12:30 (10.11.2026)
- France services Châteaubriant18A rue César Franck, 44110 Châteaubriant · пн-пт 9:30-12:00 і 14:00-16:30 (зменена 29.07.2026)
Tram-train, TER і Манпарнас
| Адкуль | У дарозе | Колькі варыянтаў у будны дзень |
|---|---|---|
| Нант | 1 г 07, tram-train без перасадак | 8 |
| Рэн | ад 1 г 10, прамы TER | 10 |
| Paris-Montparnasse | ад 2 г 49, перасадка ў Нанце або Рэне | 9 |
Лінію Нант - Шатабрыян зноў адкрылі ў лютым 2014 года, ужо пад tram-train, а вакзал перабудавалі ў перасадачны вузел. Першы састаў з Нанта адыходзіць а 6:35, апошні - а 19:35. Прамых цягнікоў з Парыжа няма: TGV INOUI або OUIGO вязуць да Нанта ці Рэна, адтуль рэгіянальны, і ў сярэднім дарога займае 3 г 34. Усе лічбы ўзятыя з SNCF Connect на звычайны чацвер, 12 лістапада 2026 года. Бліжэйшы аэрапорт - Nantes Atlantique. Манпэлье, наша родная база, адсюль за 613 км.
Кватэра: 9,95 € за метр
Мадэль ANIL на 2025 год ацэньвае метр у Шатабрыяне ў 9,95 € у месяц з улікам charges для ўсіх кватэр і ў 13,12 € - па адна- і двухпакаёвых. Перамножыўшы, мы атрымалі для 52 м² каля 517 €, для 37 м² - каля 485 €. У Нанце тая ж мадэль дае 14,50 € за метр, амаль у паўтара раза даражэй, а ехаць паміж двума гарадамі - 1 г 07. Якія паперы просіць гаспадар і дзе іх узяць - у нашай памятцы для кватаранта.
Тэлеграм-чат беларусаў у Шатабрыяне
Наш чат - t.me/vibe_sud_france, «Вайб Поўдня Францыі», і Pays de la Mée у ім такі ж законны край, як Блакітны бераг. Хто больш жыве ў Facebook, таму - група facebook.com/groups/vibesudfrance: падайце заяўку на ўступленне, і вас прымуць; святы ў фотаздымках - у Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Мы рады ўсім, для каго руская - мова дзяцінства, працы ці пакуль што падручніка, і пра пашпарт з нацыянальнасцю ў нас ніхто не пытаецца.
Паводле перапісу INSEE 2023 года, у дэпартаменце Loire-Atlantique (44) жывуць 2 028 чалавек, якія нарадзіліся ў Расіі. Усяго імігрантаў на гэтай тэрыторыі - 93 130. Гэта падлік па краіне нараджэння, а не па мове: дзеці, народжаныя ў Францыі, і тыя, хто нарадзіўся за мяжой ужо грамадзянінам Францыі, сюды не ўваходзяць. Украіну, Беларусь, Малдову, Арменію, Грузію, Азербайджан, Казахстан і Узбекістан INSEE у гэтай табліцы асобна не вылучае: першыя шэсць уваходзяць у «іншыя краіны Еўропы», Казахстан і Узбекістан - у «іншыя краіны Азіі». Крыніца: INSEE, табліца IMG1B, перапіс 2023 года.
У Шатабрыяне супольнасць пакуль не наладзіла ніводнай сустрэчы: яна родам з-пад Манпэлье, і святы дагэтуль былі там - вось яны, з фатаграфіямі і лічбамі. Пра нядзельную службу ў Нанце і пра запіс у пункт e-MERAUDE можна спытаць у чаце.
Уступіць у «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме: Шатабрыян, Нант і ўся ФранцыяПобач на мапе: Нант · Рэн · Анжэ · Лаваль · Сен-Назер · Манпэлье · усе гарады · OFII · CAF і APL · цэрквы · рускія крамы
Крыніцы
- Châteaubriant, Ville d'histoire, Ville d'avenir - Mairie de Châteaubriant. Праверана
- Histoire - Mairie de Châteaubriant. Праверана
- Jumelages - Mairie de Châteaubriant. Праверана
- Paroisses de France, Andorre et DOM-TOM - Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale. Праверана
- Sous-préfecture - Châteaubriant-Ancenis - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Point d'accueil numérique - Châteaubriant (Sous-préfecture) - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Demande de rendez-vous pour le PAN (point d'accès numérique) e-MERAUDE séjour - Préfecture de la Loire-Atlantique. Праверана
- OFII - Direction territoriale de Nantes (dép. 44, 49, 53, 72, 85) - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Caisse d'allocations familiales (Caf) de Loire-Atlantique - accueil de Châteaubriant - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- CPAM de Loire-Atlantique - accueil de Châteaubriant - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Agence France Travail Châteaubriant - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- France services - Châteaubriant - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
- Horaires train Nantes - Châteaubriant - SNCF Connect. Праверана
- Horaires train Rennes - Châteaubriant - SNCF Connect. Праверана
- Horaires train Paris - Châteaubriant - SNCF Connect. Праверана
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Праверана