Горад · Гранд-Эст, дэпартамент Ніжні Рэйн (Bas-Rhin, 67)

Рускамоўныя ў Страсбургу: цэрквы, школы, консульства

Так, у Страсбургу ёсць рускамоўныя адрасы: у нашым даведніку генконсульства Расіі, школа ART-Radouga, руская секцыя ліцэя Pontonniers, крама Akhtamar і не менш за пяць цэркваў, сярод іх прыходы рускай традыцыі. «Вайб Поўдня Францыі» пачынаўся на поўдні, але чат адкрыты для ўсёй Францыі: напішыце, што вы ў Страсбургу.

Абноўлена · Паведаміць пра памылку

Рускамоўны Страсбург: што тут ёсць

Калі коратка, свае ў Страсбургу ёсць, хоць адрасоў тут менш, чым у Парыжы ці Ліёне. У нашым даведніку па Страсбургу ёсць цэрквы, месцы, дзе вучаць рускай мове (ад суботняй школы да ўніверсітэта), генеральнае консульства Расіі і крама Akhtamar на boulevard de Lyon. Кожны запіс мы зверылі з першакрыніцай: адрас, а дзе яны апублікаваны, яшчэ гадзіны і расклад.

«Вайб Поўдня Францыі» вырас з чата рускамоўных у Манпэлье, і сустракаемся мы пакуль на поўдні. Аднак у чаце даўно ёсць людзі з усёй Францыі. Напішыце ў чат, што вы ў Страсбургу і спытайце, хто з нашых побач: пра прэфектуру Ніжняга Рэйна або школу для дзіцяці лепш пытацца ў тых, хто праз гэта ўжо прайшоў.

У самім Страсбургу 293 771 жыхар (перапіс INSEE 2023), у агламерацыі 494 536, а ва ўсёй зоне прыцягнення 875 163. INSEE лічыць толькі французскі бок: нямецкі Кель за Рэйнам у гэтыя лічбы не ўваходзіць, хоць трамвай D ходзіць туды па звычайным гарадскім білеце. Прэфектура, OFII, CAF і CPAM знаходзяцца ў самім Страсбургу, так што па паперы ў іншы горад ехаць не давядзецца.

Страсбург: коратка і па справе
Насельніцтва293 771 (перапіс INSEE 2023); агламерацыя (французская частка) - 494 536, зона прыцягнення Страсбурга (французская частка) - 875 163
Рэгіён / дэпартаментГранд-Эст, дэпартамент Ніжні Рэйн (Bas-Rhin, 67)
КліматСтанцыя Страсбург-Энцайм (аэрапорт), нормы Météo-France 1991-2020: у сярэднім 11,4 °C за год (студзень 2,5 °C, ліпень 20,6 °C), ападкаў 635,7 мм за год
Сонца за год≈1750 гадзін сонца за год (1 747,3 г, станцыя Страсбург-Энцайм, 1991-2020)
АэрапортСтрасбург-Энцайм, 10 км ад цэнтра: цягнік-шатл да вакзала Страсбурга ідзе каля 10 хвілін, 4-5 разоў на гадзіну, білет TER 3,20 €
Цягнік да ПарыжаParis Est - Strasbourg: самы хуткі цягнік 1 г 45 хв (TGV INOUI і DB SNCF, паводле раскладу SNCF Connect на кастрычнік 2026)
Гарадскі транспартСетка CTS: 6 ліній трамвая (адна ідзе да Келя ў Германіі), 2 лініі BHNS, 35 аўтобусных, 3 начныя. Гадзіна з перасадкамі - 1,90 € праз Badgéo, праграму CTS або бескантактны білет, 2,50 € у вадзіцеля аўтобуса (тарыф CTS з кастрычніка 2025, на 20.10.2026)
Колькі каштуе жыццё (прыкладна, 2026)
Арэнда кватэры, €/м² у месяцСтрасбург: усе кватэры 15,57 €, T1-T2 18,18 € (з charges, мадэль ANIL па аб'явах III кв. 2025, не медыяна здзелак)

Арэнда - мадэль ANIL «Carte des loyers» па аб'явах (III кв. 2025), а не медыяна здзелак. Рэальныя аб'явы і досвед - у чаце.

Што зараз у даведніку

Цяпер у даведніку па Страсбургу цэркваў - 5, месцаў, дзе вучаць рускай мове (суботняя школа, міжнародная секцыя, ліцэй і ўніверсітэт), - 4, консульстваў - 1, крам з рускімі прадуктамі - 1. Яшчэ некалькі запісаў чакаюць звяркі з першакрыніцай. У гэты лік і ў спісы ніжэй яны не трапілі, таму насамрэч адрасоў больш. Асацыяцыі ў Страсбургу таксама ёсць, але ніводную з іх мы пакуль не праверылі настолькі, каб паказаць.

Цэрквы

Цэркваў у даведніку па Страсбургу - 5, з іх рускай традыцыі - 2, і абодва прыходы, пра якія расказваем ніжэй, служаць па-французску.

Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale, 6 rue du Coq, квартал Petite France. Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія. Прыход франкамоўны, заснаваны ў 1985 годзе; на яго 40-годдзі, 5 кастрычніка 2025 года, спявалі па-французску і на царкоўнаславянскай. Паводле старонкі прыхода на кастрычнік 2026, літургія ідзе па нядзелях а 10:00, вячэрня - у сераду (пасля яе Ісусава малітва) і ў суботу а 18:30. Адна дэталь, якую варта ведаць да першага прыходу: капліца стаіць у двары жылога дома. Каля ўвахода націсніце на званок, і вам адчыняць.

Saint-Jean-Cassien, 1 place de l’Hippodrome (67100), у Chapelle de la Rencontre. Сусветны патрыярхат, вікарыят прыходаў рускай традыцыі; прыход сам называе сябе франкамоўным. Каляндар службаў на яго сайце апошні раз абнаўлялі ў 2024 годзе, так што расклад перад паездкай удакладніце ў чаце.

Астатнія цэрквы належаць да іншых традыцый, і за рускія мы іх не выдаём. Pastorale Sainte-Anne, абшчына Украінскай грэка-каталіцкай царквы, служыць у Chapelle Sainte-Anne на 7 rue Martin Hubrecht, у Робертсаў. Паводле старонкі епархіі ад сакавіка 2026 года, у нядзелю а 10:00 там малебен Багародзіцы, а 10:20 літургія і паніхіда. Грэчаскі прыход Сусветнага патрыярхату Les-Trois-Saints-Docteurs-et-Hiérarques знаходзіцца на 7 rue de la Manufacture des Tabacs, румынскі Saint-Jean-le-Baptiste - на 14 rue Sainte-Elisabeth.

Службаў на царкоўнаславянскай мове ў Страсбургу мы па першакрыніцах пакуль не пацвердзілі. Ведаеце прыход, дзе служаць па-славянску, - напішыце ў чат, мы праверым і дадамо.

  • Paroisse orthodoxe francophone Saint-Jean-Cassien
    адна крыніца
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    мова набажэнстваў: французская
    1 place de l'Hippodrome, 67100 Strasbourg
  • Paroisse orthodoxe Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    мова набажэнстваў: французская
    6 rue du Coq, 67000 Strasbourg
  • Pastorale Sainte-Anne
    адна крыніца
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    7 Rue Martin Hubrecht, 67000 Strasbourg
  • Paroisse de Saint-Jean-le-Baptiste
    адна крыніца
    Румынская праваслаўная царква
    мова набажэнстваў: румынская
    14 rue Sainte-Elisabeth, 67000 Strasbourg
  • Paroisse les-Trois-Saints-Docteurs-et-Hiérarques
    адна крыніца
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    7 rue de la Manufacture des Tabacs, 67000 Strasbourg

Праверана: © удзельнікі OpenStreetMap

Усе гарады і юрысдыкцыі - у даведніку цэркваў.

Руская школа і руская мова ў ліцэі і ўніверсітэце

Суботняй школай справа ў Страсбургу не абмяжоўваецца: рускую мову тут вучаць і ў звычайнай французскай школе, і ва ўніверсітэце.

ART-Radouga - École «Arc-en-ciel», 8 rue Livio (67100). Гэта школа Асацыяцыі рускай культуры Страсбурга, юрыдычная асоба зарэгістравана ў 2007 годзе. Паводле сайта школы, заняткі ідуць па суботах з 9:00 да 13:30 (поўны курс). Года ў раскладу на старонцы няма, затое раздзел пра выпускны 2026 года там ужо з’явіўся.

Руская міжнародная секцыя ў Lycée international des Pontonniers, 1 rue des Pontonniers. Ліцэй дзяржаўны. Паводле даных міністэрства адукацыі, на 2026/2027 навучальны год руская секцыя ёсць у класе seconde і ў праграме BFI (французскі міжнародны бакалаўрыят). Сам ліцэй тлумачыць сэнс так: міжнародныя секцыі дазваляюць дзецям з замежных і двухмоўных сем’яў вучыцца ў французскай школе і пры гэтым не губляць роднай мовы.

Lycée René Cassin, 4 rue Schoch. Тут збіраюць групы рускай як другой мовы (LV2) для ліцэістаў Страсбурга, у якіх у сваім ліцэі рускай няма: seconde, première і terminale (агульны, тэхналагічны і прафесійны кірункі) і BTS. Частка заняткаў праходзіць у annexe Sévigné, 6 rue Turenne. Запісваюць толькі праз сакратарыят свайго ліцэя і толькі да 1 кастрычніка, напрамую да выкладчыкаў не запісваюць. Таму калі дзіця вучыла рускую ў калежы, пытайцеся ў ліцэі пра regroupement de langues у першыя ж тыдні навучальнага года.

Université de Strasbourg, факультэт моў, кафедра славістыкі, будынак Le Patio на 22 rue Descartes (паштовы выгляд адраса - 67084 Strasbourg Cedex). Паводле ONISEP, тут ёсць licence і master LLCER «études slaves» (руская, балгарская, польская, сербская, чэшская) і LEA англійская-руская, а ў licence ёсць варыянт для пачаткоўцаў.

  • ART-Radouga - École «Arc-en-ciel» (Association de la culture russe de Strasbourg). 8 rue Livio, 67100 Strasbourg.
  • Lycée René Cassin - руская мова ў ліцэі. 4 rue Schoch, 67000 Strasbourg.
  • Section internationale russe - Lycée international des Pontonniers - міжнародная секцыя. 1 rue des Pontonniers, 67000 Strasbourg.
  • Université de Strasbourg - Faculté des langues, études slaves - руская мова ва ўніверсітэце. 22 rue Descartes, 67000 Strasbourg.

Праверана: © удзельнікі OpenStreetMap

Іншыя гарады - у даведніку рускіх школ. Як наогул запісаць дзіця ў французскую школу або дзіцячы сад, расказваем у гідзе школа і дзіцячы сад у Францыі.

Дзе купіць рускія прадукты ў Страсбургу

Épicerie Akhtamar, 28 boulevard de Lyon. Крама сама піша, што гандлюе прадуктамі «slaves et de l’Est»: армянскімі, рускімі, украінскімі, польскімі, чэшскімі і грузінскімі. Замову з яе сайта можна забраць проста ў краме. Гадзін працы крамы мы не пацвердзілі, спытайце ў чаце.

Паводле нашай звяркі, у каталогу крамы 17 кастрычніка 2026 года былі грэчка, кефір, раджанка і пельмені. Тварог там шукайце па нямецкім слове Quark, смятану - па слове Schmand.

Той самы Akhtamar адпраўляе замовы і па ўсёй Францыі. Колькі каштуе дастаўка і як там з ахаладжанымі прадуктамі, мы разабралі ў даведніку рускіх крам, а чым замяніць тварог з французскага супермаркета - у гідзе пра тварог.

Épicerie Akhtamar

Адрас
28 boulevard de Lyon, 67000 Strasbourg
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
Што прадаюць
пельмені

Адрасы і гадзіны працы правераны па дзяржаўным рэестры прадпрыемстваў SIRENE, мапе OpenStreetMap і старонках саміх крам. У невялікіх крам гадзіны мяняюцца, таму перад далёкай паездкай лепш удакладніць у нашым чаце. © удзельнікі OpenStreetMap

Кафэ і рэстараны кухняў СНД: Dostoïevski (кухня Усходняй Еўропы) - 106 rue du Général-Conrad; Restaurant Irina (грузінская) - 5 rue du Barrage, Шыльтыгайм; Georgian House (грузінская) - 8a rue Principale, Шыльтыгайм, аў-нд 12:00-15:00 і 18:30-22:00. Паводле OpenStreetMap і рэестра SIRENE на 22.10.2026; ведаеце іншае месца - напішыце ў чат.

Консульствы ў Страсбургу

Генеральнае консульства Расіі (РФ) - 6 place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg. Даведкі па консульскіх пытаннях - пн-чц 11:00-14:00, выдача гатовых дакументаў (акрамя віз) - пн, аў, чц і пт 12:00-14:00; прыём строга па папярэднім запісе. Акруга генконсульства - дзесяць дэпартаментаў: 25, 39, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88 і 90. Тэлефон, сайт і іншыя консульствы Расіі ў Францыі - на старонцы рускія ў Францыі.

Прадстаўніцтваў Беларусі, Украіны, Казахстана, Арменіі, Грузіі і Малдовы ў Страсбургу паводле даведніка МЗС Францыі няма (наша праверка 17.10.2026). Іх пасольствы ў Парыжы, адрасы сабраны ў гідзе па Парыжы, а генконсульства Украіны з 9 ліпеня 2026 года працуе яшчэ і ў Ліёне. Тэлефоны і сайты - на старонках украінцы ў Францыі і дыяспары ў Францыі.

Перакладчык ва ўрача і кнігі па-руску

Дзве рэчы, пра якія ў Страсбургу адразу пасля пераезду ведаюць нямногія.

Migrations Santé Alsace, 24 rue du 22 Novembre. Гэта асацыяцыя прафесійных вусных перакладчыкаў для прыёму ва ўрача, у бальніцы і ў сацыяльных службах, і руская з украінскай ёсць у спісе яе моў. Працуе гэта так: перакладчыка выклікае сам урач, бальніца або сацслужба, у якіх ёсць дамова з асацыяцыяй, а для пацыента паслуга бясплатная. Урачам агульнай практыкі Страсбурга і Ніжняга Рэйна яе прапануюць з 2007 года пры падтрымцы горада, ARS і CPAM. Так што на прыёме можна проста спытаць: «Vous travaillez avec Migrations Santé Alsace ?» Офіс адчынены пн-пт 8:30-12:30 і 13:15-17:00.

BNU (Bibliothèque nationale et universitaire), 6 place de la République, на той самай плошчы, што і прэфектура. Славянскі фонд тут - каля 20 000 кніг, сярод моў руская, украінская і беларуская. Бібліятэка адчынена пн-сб 10:00-22:00 і ў нядзелю 13:00-22:00, а 1 і 11 лістапада 2026 года зачынена. Чытацкі білет даюць з 16 гадоў па пасведчанні асобы і пацвярджэнні адраса: поўны тарыф 38 €, льготны 19 €, студэнтам-стыпендыятам бясплатна.

Дакументы: прэфектура, OFII, CAF, CPAM

Усё, што трэба замежніку ў Ніжнім Рэйне, знаходзіцца ў Страсбургу. Галоўнае, што варта ведаць загадзя: прэфектура просіць падаваць заявы на від на жыхарства анлайн, праз ANEF, і сама піша, што з большасцю заяў прыязджаць да яе больш не трэба. Агульны парадак разабраны ў гідах titre de séjour, OFII і валідацыя візы, CAF і APL і Carte Vitale і Sécu.

  • Прэфектура Ніжняга Рэйна (Préfecture du Bas-Rhin)5 place de la République, 67000 Strasbourg · пн-ср 8:30-12:00 і 13:00-15:30, чц 8:30-12:00 · паштовы адрас: 67073 Strasbourg Cedex

    Адрас і гадзіны - агульнага прыёму прэфектуры паводле дзяржаўнага даведніка. Заявы на від на жыхарства прэфектура просіць падаваць анлайн праз ANEF і піша, што з большасцю з іх прыязджаць ужо не трэба. Адраса акенца для замежнікаў на старонках, якія мы прачыталі, няма: запіс да акенцаў і пералікі дакументаў - на старонцы прэфектуры па спасылцы.

    Афіцыйны сайт - Прэфектура Ніжняга Рэйна (Préfecture du Bas-Rhin) →

  • OFII - тэрытарыяльная дырэкцыя Страсбурга (дэпартаменты 67 і 68)4 rue Gustave Doré, Strasbourg (у дзяржаўным даведніку адрас дадзены ў паштовым выглядзе: 67069 Strasbourg Cedex)

    Толькі па выкліку OFII. Гадзін мы не даём: картка ў дзяржаўным даведніку сама сабе пярэчыць (прыём да 16:30 з панядзелка па пятніцу, і тут жа «у пятніцу пасля абеду зачынена»). Час і месца будуць у вашым выкліку.

    Афіцыйны сайт - OFII - тэрытарыяльная дырэкцыя Страсбурга (дэпартаменты 67 і 68) →

  • CAF Ніжняга Рэйна (дапамогі) - siège, Parc du Heyritz22 route de l'Hôpital, 67100 Strasbourg · пн-пт 8:30-12:00 і 13:00-16:30; з серады па пятніцу пасля абеду (13:00-16:30) толькі па запісе

    APL на жыллё і сямейныя дапамогі. Другі пункт прыёму ў горадзе - Hautepierre, 2 avenue Dante, 67200 Strasbourg: аўторак і чацвер 8:30-12:00 і 13:00-16:30. Абедзве карткі ў дзяржаўным даведніку абноўлены 23 лютага 2026 года.

    Афіцыйны сайт - CAF Ніжняга Рэйна (дапамогі) - siège, Parc du Heyritz →

  • CPAM Ніжняга Рэйна (медстрахоўка) - прыём у Страсбургу16 rue de Lausanne, Strasbourg (у дзяржаўным даведніку адрас дадзены ў паштовым выглядзе: 67090 Strasbourg Cedex)

    Sécu і Carte Vitale. Картка ў дзяржаўным даведніку ад сакавіка 2024 года, таму гадзіны перад візітам удакладніце на ameli.fr: прымаюць пераважна па запісе.

    Афіцыйны сайт - CPAM Ніжняга Рэйна (медстрахоўка) - прыём у Страсбургу →

Адрасы з «Cedex» паштовыя, на іх дасылаюць лісты. У OFII і CPAM іншага выгляду адраса ў дзяржаўным даведніку няма, таму перад візітам звярыцеся з тэкстам выкліку або з запісам на ameli.fr.

Праца ў Страсбургу: каго шукаюць

У басейн занятасці STRASBOURG France Travail уключае сам горад і яшчэ 88 камун вакол яго. Працадаўцы тут плануюць на 2026 год 20 790 наймаў і амаль палову з іх, 47,7 %, загадзя называюць складанымі (у сярэднім па Францыі 43,8 %). Сезонных 16,8 %. Гэта апытанне France Travail BMO 2026, праведзенае ў кастрычніку-снежні 2025 года: яно паказвае, колькі людзей працадаўцы збіраюцца наняць за год, а не колькі вакансій адкрыта сёння.

ПрафесіяПраектаў наймуЗ іх сезонных
Памочнікі повара і ўніверсальныя работнікі грамадскага харчавання (Aides de cuisine et employés polyvalents de la restauration)1 08026,9 %
Прыбіральшчыкі памяшканняў (Agents d’entretien de locaux)95018,9 %
Аніматары і важатыя (Professionnels de l’animation socioculturelle)91030,8 %
Афіцыянты ў кафэ і рэстаранах (Serveurs de cafés restaurants)76039,5 %
Малодшы медперсанал (Aides-soignants)6908,7 %

Беспрацоўе ў зоне занятасці Страсбурга ў другім квартале 2026 года - 8,2 % (INSEE, папярэднія даныя): крыху вышэй, чым у рэгіёне Гранд-Эст (7,9 %) і па кантынентальнай Францыі (8,1 %). У самім Страсбургу 178 789 працоўных месцаў (перапіс 2023). На дзяржкіраванне, адукацыю, ахову здароўя і сацыяльную сферу з іх прыпадае 37,0 %, больш, чым у Ліёне (29,4 %), а на гандаль, транспарт і паслугі - 53,4 %.

Дазвол на працу, улік у France Travail (анлайн або ў агенцтве) і праца без французскай - у гідзе праца ў Францыі, SMIC і медыянная зарплата - у гідзе зарплаты ў Францыі. Вакансій мы не публікуем, а вось спытаць у чаце, хто з нашых працуе ў вашай сферы, можна.

Арэнда: колькі каштуе кватэра ў Страсбургу

Паводле мадэлі ANIL (аб’явы III кв. 2025) кватэра ў Страсбургу каштуе ў сярэднім 15,57 €/м² у месяц з charges, T1-T2 - 18,18 €/м². У Парыжа і Ліёна афіцыйная «Carte des loyers 2025» дае стаўкі толькі па акругах, а ў Страсбурга адна лічба на ўвесь горад. Гэта прагноз мадэлі па аб’явах III квартала 2025 года для эталоннай кватэры без мэблі, з charges: 52 м² для ўсіх кватэр і 37 м² для T1-T2. Медыянай здзелак гэтыя лічбы не будуць, хутчэй арыенцірам, колькі просяць у аб’явах. Крыніцу пазначаем так, як патрабуе датасэт: «Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin».

КамунаУсе кватэры, €/м²T1-T2, €/м²
Strasbourg15,5718,18
Illkirch-Graffenstaden15,3217,30
Ostwald15,0417,02
Lingolsheim14,8116,82
Schiltigheim14,2616,78
Bischheim14,1616,83

Стаўкі ў месяц, з charges. У грашах (гэта ўжо наш пералік: стаўка, памножаная на эталонную плошчу) T1-T2 на 37 м² у Страсбургу выходзіць прыкладна ў 673 € у месяц, кватэра на 52 м² - прыкладна ў 810 €. Разлёт у мадэлі шырокі: для T1-T2 95-працэнтны інтэрвал ад 14,17 да 23,33 €/м². Бліжнія камуны крыху танейшыя. Па ўсіх кватэрах найтанней у табліцы Бішайм (14,16), па T1-T2 - Шыльтыгайм (16,78). Выбарка вялікая: 59 541 аб’ява па ўсіх кватэрах Страсбурга і 36 684 па T1-T2.

Для параўнання: паводле той самай мадэлі Страсбург танейшы за любую акругу Ліёна (там 15,78-17,66 €/м² па ўсіх кватэрах і 18,43-20,31 па T1-T2) і амаль у 1,8 раза танейшы за самую даступную акругу Парыжа, 19-ю (27,70 €/м²).

Абмежавання арэнднай платы ў Страсбургу няма. Encadrement des loyers дзейнічае толькі ў камунах з афіцыйнага спіса на service-public, старонка F1314 (праверана 1 жніўня 2026 года): Парыж, Est Ensemble і Plaine Commune, Ліён і Віёрбан, Ліль, Бардо, Манпэлье, частка Grenoble-Alpes Métropole і Краіна Баскаў. Страсбурга ў гэтым спісе няма. Як сабраць дасье і што рабіць без французскага гаранта, расказваем у гідзе арэнда жылля ў Францыі.

Купіць кватэру ў Страсбургу: цэны здзелак 2025

На другасным рынку Страсбурга квадратны метр кватэры ў 2025 годзе ў медыяне каштаваў 3 390 €, на 0,7 % больш, чым годам раней, паводле статыстыкі натарыусаў Ніжняга Рэйна. Медыянная цана здзелкі - 185 000 €, медыянная плошча - 63 м²; гэта дзве асобныя медыяны, а не адна «тыповая кватэра». У новабудоўлях медыяна прыкметна вышэйшая: 5 730 €/м², +9,1 % за год.

Чаму тут не DVF, як у іншых нашых гідах: Эльзас і Мазэль вядуць свой зямельны рэестр (livre foncier), і ў адкрытую базу здзелак падатковай службы гэтыя дэпартаменты не трапляюць. Лічбы вышэй - з іншай выбаркі, базы PERVAL натарыусаў. У ёй добраахвотныя продажы вольнага жылля ў поўную ўласнасць, без пажыццёвай рэнты (viager), без сацыяльнага жылля і без пакупак перакупшчыкамі (marchands de biens), без 1 % крайніх цэн; цана - без пошлін на здзелку (hors droits). Таму з медыянамі DVF па іншых гарадах гэтыя лікі не параўноўвайце. Крыніца: Notaires de France, Chambre des notaires du Bas-Rhin, сінтэз за 2025 год (сакавік 2026).

Сацыяльнае жыллё (HLM) у Страсбургу

На 31 снежня 2025 года ў Страсбургу было 20 418 актыўных заявак на сацыяльнае жыллё, а за 2025 год жыллё атрымала 2 121 сям’я (ménages logés). Гэта каля 10 заявак на адно выдадзенае жыллё, па Eurométropole de Strasbourg - каля 8,5. Сярэдні ўзрост заяўкі ў тых, хто атрымаў жыллё, па Еўраметраполіі - 24 месяцы, а ў самім горадзе трэць з іх (33 %) засялілася менш чым праз год. Гэта статыстыка тых, хто ўжо атрымаў жыллё, а не тэрмін для новай заяўкі.

Délai anormalement long у Ніжнім Рэйне - 24 месяцы, адзін з самых кароткіх парогаў сярод 20 гарадоў, па якіх мы збіралі гэтыя даныя. Пасля яго можна звярнуцца ў камісію DALO, але, паводле notice cerfa 15036, аднаго тэрміну мала: трэба яшчэ паказаць, што цяперашняе жыллё не падыходзіць па патрэбах або па сродках. Заяўку падаюць і раз на год падаўжаюць на demande-logement-social.gouv.fr, умовы і дакументы - у гідзе сацыяльнае жыллё HLM у Францыі. Даныя SNE (data.logement.gouv.fr) на 27.03.2026.

Транспарт: трамвай, аэрапорт і цягнікі

КудыЯкЧасЦана
Аэрапортцягнік-шатл≈10 хв3,20 €
Парыжцягнік з Gare de l’Estад 1 г 45 хв-
ЛіёнDB SNCF праз Мюлуз3 г 43 хв-
Ліёнпрамы TGV INOUI3 г 55 хв-
Марсэльпрамы TGV INOUI≈6 г-
Па горадзеCTS, гадзіна з перасадкамі-1,90 €

Па Страсбургу і ўсёй Еўраметраполіі возіць CTS: 6 ліній трамвая, з іх адна трансгранічная, 2 лініі BHNS (хуткаснага аўтобуса), 35 аўтобусных ліній, сярод іх 8 Chron’hop, і 3 начныя. У 2025 годзе сетка рабіла ў сярэднім 514 000 паездак у дзень.

Білет дзейнічае гадзіну, з перасадкамі, па ўсёй Еўраметраполіі і да нямецкага Келя на трамваі D. Праз картку Badgéo, праграму CTS або пры папаўненні бескантактнага білета ён каштуе 1,90 €, у вадзіцеля аўтобуса - 2,50 €, а за першы бескантактны білет возьмуць яшчэ 0,20 €. Дзесяць паездак - 17,10 €, трыццаць - 47,50 €, суткі (24H Solo) - 4,60 €. Гэта сетка тарыфаў CTS з кастрычніка 2025 года, і на 20.10.2026 яна дзейнічае.

Аэрапорт Страсбург-Энцайм - за 10 км ад цэнтра. Да вакзала Страсбурга ходзіць цягнік-шатл, 4-5 разоў на гадзіну, дарога займае каля 10 хвілін, а ад тэрмінала да платформы вядзе крыты пешаходны пераход. Білет TER у адзін бок - 3,20 €; цягнік разам з трамваем або аўтобусам і сутачным праездам па Еўраметраполіі - 4,60 €; у праграме CTS білет на бліжэйшы TER, трамвай і аўтобус - ад 1,90 €. У 2025 годзе аэрапорт абслужыў 1 305 867 пасажыраў, гэта 15-е месца ў Францыі паводле Union des aéroports français.

Цягнікі. З парыжскага Gare de l’Est самы хуткі цягнік ідзе да Страсбурга 1 г 45 хв. Паводле раскладу SNCF Connect на 21 кастрычніка 2026 года, у той дзень 20 паездак, першая а 6:41, апошняя а 20:25. Да Ліёна прамы TGV INOUI ідзе каля 4 гадзін (3 г 55 хв), а цягнік DB SNCF праз Мюлуз і Безансон - 3 г 43 хв. Да Марсэля прамы TGV INOUI - каля 6 гадзін. Што чакае на другім канцы, сабрана ў гідах па Парыжы і Ліёне.

Клімат для тых, хто прывык да поўдня: паводле нормаў 1991-2020, на станцыі Страсбург-Энцайм (яна стаіць ля аэрапорта) у сярэднім 11,4 °C за год, у студзені 2,5 °C, у ліпені 20,6 °C, ападкаў 635,7 мм. Тут халадней, чым у Парыжы (12,8 °C на станцыі Мансуры) і ў Ліёне (13 °C), а сонца, 1747 гадзін за год, нават крыху больш, чым у Парыжы (1717).

Нашы ў Страсбургу і чат

Сваіх сустрэч у Страсбургу мы пакуль не праводзілі і не лічылі, колькі ўдзельнікаў чата жыве тут. Затое ведаем, як гэта пачынаецца: уся супольнасць вырасла з аднаго шашлыка пад Манпэлье 31 мая 2025 года, і з таго часу мы збіраліся больш за дваццаць разоў. Мінулыя і будучыя сустрэчы - у раздзеле Падзеі, а як жыве наша база, відаць на старонцы Манпэлье.

Звычайна ў чаце гавораць пра жыллё (гарант, дакументы, аб’явы), прэфектуру і від на жыхарства. Калі вы ў Страсбургу, прадстаўцеся і спытайце, хто побач: у якой суботняй групе засталося месца, як прайшоў запіс у прэфектуру ў тых, хто падаваўся нядаўна, дзе бяруць тварог. А калі хочацца сабраць сваіх у Страсбургу, прапануйце сустрэчу: з аднаго паведамлення ў нас усё і пачыналася.

Чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - Страсбург і ўся Францыя

Глядзіце таксама: Усе гарады · Парыж · Ліён · Пераезд у Францыю · Titre de séjour па кроках · Арэнда жылля · CAF і APL · Даведнік цэркваў · Рускія школы · Рускія крамы · Рускія ў Францыі · Манпэлье, дзе праходзяць сустрэчы супольнасці

Крыніцы

  1. Comparateur de territoires: Strasbourg (67482), unité urbaine et aire d'attraction de Strasbourg (partie française), recensement 2023 - INSEE. Праверана
  2. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Праверана
  3. Encadrement des loyers (F1314), vérifié le 01 août 2026 - service-public.gouv.fr. Праверана
  4. Titres de séjour et de circulation: démarches ANEF, RDV aux guichets et listes de pièces - Préfecture du Bas-Rhin. Праверана
  5. Préfecture du Bas-Rhin, OFII Strasbourg, CAF du Bas-Rhin, CPAM du Bas-Rhin - Annuaire de l'administration, Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана
  6. Fiche climatologique Strasbourg-Entzheim 1991-2020 - Météo-France. Праверана
  7. CTS: nos chiffres clés; aller simple (tarifs) - Compagnie des Transports Strasbourgeois. Праверана
  8. Navette train aéroport - gare de Strasbourg - Aéroport de Strasbourg. Праверана
  9. Getting to Strasbourg - Ville et Eurométropole de Strasbourg. Праверана
  10. Résultats d'activité des aéroports français 2025 - Union des aéroports français. Праверана
  11. Horaires Paris - Strasbourg, Strasbourg - Lyon, Strasbourg - Marseille - SNCF Connect. Праверана
  12. Enquête Besoins en main-d'œuvre (BMO) 2026: bassin STRASBOURG - France Travail. Праверана
  13. Taux de chômage localisés du 2ème trimestre 2026 - DREETS Grand Est (source: Insee). Праверана
  14. Dossier complet - Commune de Strasbourg: emplois selon le secteur d'activité (EMP T8, RP2023) - INSEE. Праверана
  15. Conjoncture immobilière départementale - Synthèse, mars 2026 (période du 1er janvier au 31 décembre 2025), base PERVAL - Chambre des notaires du Bas-Rhin, Notaires de France. Праверана
  16. Demandes de valeurs foncières (DVF): périmètre hors Alsace, Moselle et Mayotte; mise à jour du 12.10.2026 - DGFiP, data.gouv.fr. Праверана
  17. Statistiques de la demande de logement social: demandes en cours et demandes satisfaites 2025 (données du 27.03.2026) - SNE, data.logement.gouv.fr. Праверана
  18. Notice cerfa 15036 (n° 51754#02): durée du délai anormalement long dans chaque département - service-public.gouv.fr. Праверана

Частыя пытанні

Ці ёсць у Страсбургу рускамоўныя?
Так. У нашым даведніку па Страсбургу ёсць генеральнае консульства Расіі (6 place Sébastien Brant), руская школа ART-Radouga (8 rue Livio, па суботах), руская міжнародная секцыя ў Lycée international des Pontonniers, руская як другая мова ў Lycée René Cassin, кафедра славістыкі ўніверсітэта, крама Akhtamar (28 boulevard de Lyon) і не менш за пяць цэркваў, сярод іх прыходы рускай традыцыі. Колькі ўдзельнікаў нашага чата «Вайб Поўдня Францыі» жыве ў Страсбургу, мы не лічылі: напішыце ў чат, што вы тут, і спытайце, хто побач.
Дзе ў Страсбургу праваслаўная царква рускай традыцыі?
Вось два такія прыходы з нашага даведніка, і абодва служаць па-французску. Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale (Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія) - 6 rue du Coq, квартал Petite France: паводле старонкі прыхода на кастрычнік 2026, літургія па нядзелях а 10:00, вячэрня ў сераду і суботу а 18:30. Капліца стаіць у двары жылога дома, каля ўвахода трэба націснуць на званок. Saint-Jean-Cassien (Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі) - 1 place de l’Hippodrome, Chapelle de la Rencontre; каляндар службаў на яго сайце апошні раз абнаўлялі ў 2024 годзе. Службаў на царкоўнаславянскай мове ў Страсбургу мы пакуль не пацвердзілі, спытайце ў чаце.
Ці ёсць у Страсбургу руская школа для дзяцей?
Так. ART-Radouga - École «Arc-en-ciel» Асацыяцыі рускай культуры Страсбурга, 8 rue Livio (67100): паводле сайта школы, заняткі ідуць па суботах з 9:00 да 13:30. У дзяржаўнай школе ёсць руская міжнародная секцыя ў Lycée international des Pontonniers (1 rue des Pontonniers; на 2026/2027 год - клас seconde і BFI) і руская LV2 у Lycée René Cassin (4 rue Schoch) для ліцэістаў, у якіх у сваім ліцэі рускай няма. У Cassin запісваюць толькі праз сакратарыят свайго ліцэя і толькі да 1 кастрычніка.
Дзе ў Страсбургу купіць рускія прадукты?
Мы пацвердзілі Épicerie Akhtamar, 28 boulevard de Lyon: крама гандлюе прадуктамі з Арменіі, Расіі, Украіны, Польшчы, Чэхіі і Грузіі, а замову з яе сайта можна забраць проста ў краме. У каталогу 17 кастрычніка 2026 года былі грэчка, кефір, пельмені і тварог пад нямецкай назвай Quark. Гадзін працы самой крамы мы не пацвердзілі, спытайце ў чаце.
Якія консульствы ёсць у Страсбургу?
Генеральнае консульства Расіі (РФ), 6 place Sébastien Brant: даведкі па консульскіх пытаннях пн-чц 11:00-14:00, выдача гатовых дакументаў (акрамя віз) пн, аў, чц і пт 12:00-14:00, прыём строга па папярэднім запісе. Яго акруга - дэпартаменты 25, 39, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88 і 90. Прадстаўніцтваў Беларусі, Украіны, Казахстана, Арменіі, Грузіі і Малдовы ў Страсбургу паводле даведніка МЗС Францыі няма (наша праверка 17.10.2026): іх пасольствы ў Парыжы, а генконсульства Украіны з 9 ліпеня 2026 года працуе яшчэ і ў Ліёне.
Дзе прэфектура ў Страсбургу і як запісацца на прыём па від на жыхарства?
Прэфектура Ніжняга Рэйна - 5 place de la République, 67000 Strasbourg; агульны прыём пн-ср 8:30-12:00 і 13:00-15:30, у чацвер 8:30-12:00. Але ехаць туды часцей за ўсё не давядзецца: прэфектура просіць падаваць заявы анлайн праз ANEF і піша, што для большасці з іх візіт ужо не патрэбны. Адраса акенца для замежнікаў на старонках, якія мы прачыталі, няма; запіс да акенцаў і пералікі дакументаў - на старонцы прэфектуры пра віды на жыхарства.
Што рабіць украінцам з часовай абаронай у Страсбургу?
Парадак аформлення часовай абароны разабраны ў гідзе часовая абарона ў Францыі. У Страсбургу вам спатрэбяцца тыя ж адрасы, што і астатнім: прэфектура Ніжняга Рэйна (5 place de la République, віды на жыхарства падаюць анлайн праз ANEF), OFII на 4 rue Gustave Doré (па выкліку), CAF на 22 route de l’Hôpital і CPAM на 16 rue de Lausanne. Прадстаўніцтваў Украіны ў Страсбургу няма: пасольства ў Парыжы, а генконсульства Украіны з 9 ліпеня 2026 года працуе яшчэ і ў Ліёне.
Дзе ў Страсбургу OFII, CAF і CPAM?
OFII - 4 rue Gustave Doré (у дзяржаўным даведніку толькі паштовы выгляд адраса, 67069 Strasbourg Cedex); дырэкцыя вядзе дэпартаменты 67 і 68 і прымае па выкліку. CAF Ніжняга Рэйна - 22 route de l’Hôpital, Parc du Heyritz (67100): пн-пт 8:30-12:00 і 13:00-16:30, з серады па пятніцу пасля абеду толькі па запісе; другі пункт - 2 avenue Dante у Hautepierre, па аўторках і чацвяргах. CPAM - 16 rue de Lausanne (67090 Strasbourg Cedex); картка старая, гадзіны ўдакладніце на ameli.fr, прымаюць пераважна па запісе.
Ці ёсць у Страсбургу праца для рускамоўных і без французскай?
Асобнай статыстыкі па рускамоўных няма: апытанне France Travail BMO 2026 лічыць прафесіі, а не мовы. У басейне STRASBOURG (горад і яшчэ 88 камун) працадаўцы збіраюцца наняць за 2026 год 20 790 чалавек, і 47,7 % гэтых наймаў самі лічаць складанымі; найбольш шукаюць памочнікаў повара, прыбіральшчыкаў і аніматараў. Гэта намеры на год, а не адкрытыя вакансіі. Беспрацоўе ў зоне занятасці Страсбурга ў другім квартале 2026 года - 8,2 % (INSEE, папярэднія даныя). Каму патрэбны дазвол на працу, як стаць на ўлік у France Travail і дзе бяруць без французскай - у гідзе праца ў Францыі, а хто з нашых працуе ў вашай сферы, спытайце ў чаце.
Колькі каштуе зняць кватэру ў Страсбургу?
Паводле мадэлі ANIL на аб’явах III квартала 2025 года (з charges, без мэблі) кватэра ў Страсбургу каштуе 15,57 €/м² у месяц, а T1-T2 - 18,18 €/м². За эталонныя 37 м² T1-T2 гэта прыкладна 673 € у месяц, за кватэру на 52 м² - каля 810 € (наш пералік). У бліжніх камунах крыху танней: у Шыльтыгайме 14,26 і 16,78 €/м², у Бішайме 14,16 і 16,83. Гэта прагноз па аб’явах, а не кошты здзелак; крыніца - «Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin».
Ці ёсць у Страсбургу абмежаванне арэнднай платы?
Не. Encadrement des loyers дзейнічае толькі ў камунах з афіцыйнага спіса на service-public (старонка F1314, праверана 1 жніўня 2026 года): Парыж, Est Ensemble, Plaine Commune, Ліён і Віёрбан, Ліль, Бардо, Манпэлье, частка Grenoble-Alpes Métropole і Краіна Баскаў. Страсбурга ў гэтым спісе няма, таму столі арэнды, як у Ліёне ці Парыжы, тут няма.
Колькі каштуе купіць кватэру ў Страсбургу?
На другасным рынку медыяна па здзелках 2025 года - 3 390 €/м² (+0,7 % за год), паводле статыстыкі натарыусаў Ніжняга Рэйна (Notaires de France, база PERVAL). Адкрытай базы здзелак DVF па Эльзасе няма, таму з цэнамі DVF у іншых гарадах гэтую лічбу не параўноўвайце.
Ці можна ў Страсбургу прыйсці да ўрача з перакладчыкам на рускую?
Так, праз Migrations Santé Alsace (24 rue du 22 Novembre, 67000 Strasbourg): у спісе моў гэтай асацыяцыі прафесійных перакладчыкаў ёсць руская і ўкраінская. Перакладчыка выклікае ўрач, бальніца або сацыяльная служба, у якіх ёсць дамова з асацыяцыяй, а для пацыента гэта бясплатна. Спытайце ў свайго ўрача, ці працуе ён з Migrations Santé Alsace; офіс асацыяцыі адчынены пн-пт 8:30-12:30 і 13:15-17:00.
Як даехаць з аэрапорта і колькі каштуе праезд у Страсбургу?
Аэрапорт Страсбург-Энцайм - за 10 км ад цэнтра. Да вакзала Страсбурга ходзіць цягнік-шатл, 4-5 разоў на гадзіну, дарога каля 10 хвілін; білет TER - 3,20 €, а цягнік разам з сутачным праездам па Еўраметраполіі - 4,60 €. Па горадзе гадзіна на трамваі і аўтобусе з перасадкамі каштуе 1,90 € праз Badgéo або праграму CTS і 2,50 € у вадзіцеля аўтобуса, і той самы білет дзейнічае ў трамваі D да Келя ў Германіі (тарыф CTS з кастрычніка 2025 года).
Колькі ехаць цягніком са Страсбурга да Парыжа, Ліёна і Марсэля?
Паводле раскладу SNCF Connect на 21 кастрычніка 2026 года самы хуткі цягнік Paris Est - Strasbourg ідзе 1 г 45 хв, а паездак за дзень 20. Да Ліёна прамы TGV INOUI ідзе каля 4 гадзін (3 г 55 хв), цягнік DB SNCF праз Мюлуз і Безансон - 3 г 43 хв. Да Марсэля прамы TGV INOUI - каля 6 гадзін.

Свае побач з горадам Страсбург: як знайсці?

Асобнага чату ў горада няма - ёсць агульны чат праекта: мы пачыналі на поўдні, але ён адкрыты для ўсёй Францыі. Заходзьце і спытайце, хто побач: падкажам і дапаможам асвоіцца. Бясплатна, па-руску.

Куды далей

Карысныя раздзелы для сваіх: