Горад · Іспанія
Беларусы ў Тарэв'есе: тэлеграм-чат, колькі іх, царква
У Тарэв'есе жывуць 5 343 грамадзяніны Расіі і 8 191 грамадзянін Украіны (INE, 1 студзеня 2025), разам 13,47 % горада; грамадзян Беларусі INE паказвае толькі па правінцыі, 1 757. Сваіх шукаюць у чаце «Вайб Поўдня Францыі», t.me/vibe_sud_france: ён адкрыты і для Коста-Бланкі, хоць у Іспаніі мы яшчэ не збіраліся.
На 1 студзеня 2025 года ў Тарэв’есе жылі 5 343 грамадзяніны Расіі і 8 191 грамадзянін Украіны, разам 13 534 чалавекі на 100 470 жыхароў, гэта больш чым кожны восьмы. Грамадзян Беларусі INE па гарадах не выносіць: у правінцыі Алікантэ іх 1 757. «Вайб Поўдня Францыі» - гэта мы, рускамоўныя з поўдня Францыі, і сустракаемся мы пакуль толькі там. Але тэлеграм-чат «Вайб Поўдня Францыі» прымае і жыхароў Тарэв'ехі: у ім 750+ удзельнікаў, перапіска ідзе па-руску і па-ўкраінску.
| Насельніцтва | 100 470 жыхароў (INE, Censo Anual, на 1 студзеня 2025 года) |
|---|---|
| Рэгіён | Правінцыя Алікантэ, Валенсійская супольнасць (Comunitat Valenciana), Іспанія |
Колькі рускіх, украінцаў і беларусаў у Тарэв’есе
Перапіс INE (Censo Anual de Población) налічыў у Тарэв’есе на 1 студзеня 2025 года 5 343 грамадзяніны Расіі і 8 191 грамадзяніна Украіны. Чатыры гады таму расклад быў іншы: у 2021-м грамадзян Расіі тут жыло больш, 4 035 супраць 3 039. З таго часу грамадзян Украіны стала ў 2,7 раза больш, грамадзян Расіі - прыкладна на трэць, і цяпер першых у паўтара раза больш, чым другіх.
| Грамадзянства | 2021 | 2025 | Доля ў жыхарах, 2025 |
|---|---|---|---|
| Украіна | 3 039 | 8 191 | 8,15 % |
| Расія | 4 035 | 5 343 | 5,32 % |
| Расія і Украіна разам | 7 074 | 13 534 | 13,47 % |
Крыніца: уласныя разлікі паводле даных з сайта Нацыянальнага інстытута статыстыкі Іспаніі (INE), ine.es: Censo Anual de Población, табліца 66323, насельніцтва на 1 студзеня 2021 і 2025 года; даныя INE абноўлены 2 снежня 2025. Ліцэнзія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Разам грамадзян дзвюх краін за чатыры гады стала амаль удвая больш, +91 %. Толькі памятайце: перапіс глядзіць у пашпарт, а не слухае, на якой мове чалавек гаворыць. Рускамоўны з украінскім пашпартам запісаны грамадзянінам Украіны, а ўраджэнец Расіі, які ўжо стаў грамадзянінам Іспаніі, не трапіў ні ў адзін з двух радкоў.
Падрон мэрыі: іншая лічба
У мэрыі Тарэв’ехі свой улік, муніцыпальны падрон (рэестр жыхароў). Паводле навіны мэрыі, на 12 мая 2026 года ў ім 113 453 жыхары, з іх 10 787 грамадзян Украіны і 5 834 грамадзяніны Расіі. Лічбы большыя, чым у INE, але рэестр іншы і дата іншая, таму з перапісам іх не складваюць і напрамую не параўноўваюць. Калі мы адказваем, колькі рускіх у Тарэв’есе, мы бярэм INE: яго табліцы аднолькавыя для ўсіх гарадоў Іспаніі.
Нарадзіліся ў Расіі і ва Украіне
Краіну нараджэння INE вядзе асобнай табліцай. У Расіі нарадзіліся 5 763 жыхары Тарэв’ехі, на 420 больш, чым тут грамадзян Расіі: у гэты радок трапляюць і тыя, у каго ўжо іспанскі пашпарт. З Украінай наадварот. Народжаных ва Украіне 8 056, на 135 менш, чым грамадзян Украіны, значыць, частка ўкраінскіх грамадзян Тарэв’ехі нарадзілася ў іншай краіне. Усяго ўраджэнцаў Расіі і Украіны ў горадзе 13 819, гэта 13,75 % жыхароў.
Крыніца: уласныя разлікі паводле даных з сайта Нацыянальнага інстытута статыстыкі Іспаніі (INE), ine.es: Censo Anual de Población, табліцы 66322 і 66323, насельніцтва на 1 студзеня 2025 года; даныя INE абноўлены 2 снежня 2025. Ліцэнзія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Тарэв’еха сярод гарадоў Іспаніі
Па колькасці грамадзян Расіі Тарэв’еха трэцяя ў краіне, пасля Барселоны (12 690) і Валенсіі (7 835). Па грамадзянах Украіны чацвёртая: наперадзе Мадрыд (10 359), Валенсія (10 216) і Барселона (9 038). Калі скласці абодва радкі, горад зноў чацвёрты, пасля Барселоны (21 728), Валенсіі (18 051) і Мадрыда (14 287); гэта наш разлік па тых жа табліцах INE.
Доля тут кажа больш, чым колькасць. Сярод муніцыпалітэтаў Валенсійскай супольнасці і Мурсіі, дзе грамадзян Расіі і Украіны хоць бы сотня, вышэйшая за Тарэв’еху доля толькі ў Фінэстраце: 15,33 % на 9 980 жыхароў. У Алікантэ яна 3,03 %, у Валенсіі 2,14 %. Уся правінцыя Алікантэ першая ў Іспаніі і па грамадзянах Расіі (22 979), і па грамадзянах Украіны (32 831), а амаль кожны чацвёрты з іх, 24 %, жыве ў Тарэв’есе.
З іншых былых савецкіх рэспублік па гарадах INE вылучае толькі Малдову і Літву: у Тарэв’есе 175 грамадзян Малдовы і 568 грамадзян Літвы. Грамадзян Беларусі (1 757), Казахстана (1 015), Грузіі (1 351) і Арменіі (1 247) перапіс дае толькі па правінцыі Алікантэ цалкам, так што колькі беларусаў у самой Тарэв’есе, з гэтых табліц не даведацца.
Крыніца: уласныя разлікі паводле даных з сайта Нацыянальнага інстытута статыстыкі Іспаніі (INE), ine.es: Censo Anual de Población, табліцы 66323 і 67218, насельніцтва на 1 студзеня 2025 года; даныя INE абноўлены 2 снежня 2025. Ліцэнзія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Колькі рускіх у Гуардамары і суседніх гарадах на поўдні правінцыі
Гуардамар-дэль-Сегура - гарадок на 18 541 жыхара побач з Тарэв’ехай, і грамадзяне Расіі і Украіны складаюць у ім 10,30 %, кожнага дзясятага. Грамадзян Расіі 689, грамадзян Украіны 1 220; у 2021 годзе было 521 і 445, так што разам іх стала амаль удвая больш. Па долі Гуардамар трэці сярод муніцыпалітэтаў Валенсійскай супольнасці і Мурсіі, дзе грамадзян Расіі і Украіны хоць бы сотня, пасля Фінэстрата і Тарэв’ехі. Ёсць у яго і свая рыса: грамадзян Літвы тут 189, а грамадзян Малдовы ўсяго 26.
| Муніцыпалітэт | Жыхароў | Грамадзян Расіі | Грамадзян Украіны | Доля разам |
|---|---|---|---|---|
| Гуардамар-дэль-Сегура (Guardamar del Segura) | 18 541 | 689 | 1 220 | 10,30 % |
| Арыўэла (Orihuela) | 84 279 | 1 771 | 2 040 | 4,52 % |
| Рахалес (Rojales) | 17 488 | 438 | 174 | 3,50 % |
| Пілар-дэ-ла-Арадада (Pilar de la Horadada) | 24 359 | 195 | 292 | 2,00 % |
| Альмарадзі (Almoradí) | 22 874 | 107 | 244 | 1,53 % |
Крыніца: уласныя разлікі паводле даных з сайта Нацыянальнага інстытута статыстыкі Іспаніі (INE), ine.es: Censo Anual de Población, табліца 66323, насельніцтва на 1 студзеня 2021 і 2025 года; даныя INE абноўлены 2 снежня 2025. Ліцэнзія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Самы буйны з суседзяў - Арыўэла: 3 811 грамадзян Расіі і Украіны, амаль удвая больш, чым у 2021 годзе (1 937). У Рахалесе, як калісьці ў Тарэв’есе, грамадзян Расіі больш: 438 супраць 174. А ў Пілар-дэ-ла-Арададзе прыкметныя грамадзяне Малдовы, іх 171, амаль столькі ж, колькі ў учацвёра большай Тарэв’есе. Разам з Тарэв’ехай у гэтых шасці муніцыпалітэтах жывуць 20 704 грамадзяніны Расіі і Украіны, 37 % ад усіх па правінцыі Алікантэ (наш разлік).
Пра Фінэстрат, Кальп і Альтэа - у гідзе па Бенідорме.
Дзе аформіць NIE, падрон і карту SIP у Тарэв’есе
NIE і даведкі рэзідэнтам лакатар Нацыянальнай паліцыі звязвае з брыгадай па справах замежнікаў у Алікантэ, C/ Ebanistería 6, а ў самой Тарэв’есе ёсць аддзяленне на C/ Arquitecto Larramendi 3.
Паліцыя. У Тарэв’есе справамі замежнікаў займаецца аддзяленне Нацыянальнай паліцыі на C/ Arquitecto Larramendi 3. У лакатары паліцыі, які мы адкрывалі 14 лістапада 2026 года, для гэтага адраса значыцца «Régimen Comunitario y No Comunitario»: афармленне дакументаў і для грамадзян ЕС, і для астатніх замежнікаў. Гадзін працы лакатар не паказвае, як і таго, ці выдаюць тут сам NIE або карту TIE. Прама са словам «NIE» ў тым жа лакатары стаіць брыгада па справах замежнікаў у Алікантэ, C/ Ebanistería 6.
Астатнія паліцэйскія адрасы правінцыйнай сталіцы - у гідзе па Алікантэ.
Падрон (empadronamiento), запіс у рэестр жыхароў мэрыі, адкрывае дарогу амаль да ўсяго астатняга: даведка пра яго спатрэбіцца і ў цэнтры здароўя, і ў школе. Праверанага адраса і гадзін аддзела падрона ў Тарэв’есе ў нас пакуль няма; калі вы запісваліся нядаўна, раскажыце ў чаце.
Медыцынская карта SIP. Калі вы стаіце на падроне і афармлены ў Seguridad Social, па першую карту Валенсійскай супольнасці ідуць у свой centro de salud з DNI або NIE, а даведку пра падрон Conselleria de Sanidad раіць прынесці дзейную, не старэйшую за шэсць месяцаў. Тым, у каго законнага пражывання няма, Conselleria ставіць умову: пражыць у Іспаніі не менш за 90 дзён. У каралеўскім дэкрэце RD 180/2026 ад 11 сакавіка 2026 года агульнага тэрміну няма, затое галоўным доказам пражывання названы свежы сертыфікат пра падрон.
Школа. Асноўны набор на 2026-27 навучальны год закрыўся вясной (Infantil і Primaria - 7-18 мая, ESO - 21 мая - 1 чэрвеня). Падача электронная, але ў сям’і, дзе на руках толькі пашпарты без NIE і TIE, паперы прымаюць у той школе, што стаіць у заяве першай (тлумачэнне мэрыі Алікантэ ад 31 жніўня 2026 года). Хто прыязджае пасярод года, ідзе праз прыём па-за тэрмінамі, escolarización sobrevenida; якія паперы для яго просяць у Тарэв’есе, удакладніце пры запісе.
Рахунак у банку. Адкрыць просты базавы рахунак (cuenta de pago básica) паводле каралеўскага дэкрэта-закона RDL 19/2017 можа кожны, хто законна жыве ў ЕС, а таксама той, хто просіць прытулку. Каб адмовіць, банку патрэбная падстава, прама прапісаная ў законе; адказ даюць на паперы, не пазней чым праз 10 працоўных дзён пасля поўнай заявы.
- Нацыянальная паліцыя ў Тарэв'есеC/ Arquitecto Larramendi 3, Torrevieja (лакатар Policía Nacional, 14.11.2026)
- Брыгада па справах замежнікаў у Алікантэ: NIE і даведкіC/ Ebanistería 6, Alicante (той жа лакатар, 14.11.2026)
- Консульствы Расіі ў Іспаніі: Мадрыд і БарселонаМадрыд: C/ Joaquín Costa, 33 · Барселона: Avenida Pearson, 34 · пн-пт 10:00-13:30 (kdmid.ru, 14.11.2026)
Афіцыйны сайт - Консульствы Расіі ў Іспаніі: Мадрыд і Барселона →
Ці ёсць консульства Расіі ў Тарэв’есе
Консульства Расіі ў Тарэв’есе няма. На старонцы пасольства (kdmid.ru, 14.11.2026) у Іспаніі названыя дзве консульскія ўстановы: аддзел пасольства ў Мадрыдзе, C/ Joaquín Costa, 33, і генеральнае консульства ў Барселоне, Avenida Pearson, 34. Прымаюць абедзве аднолькава, з панядзелка па пятніцу, 10:00-13:30, а да якой з іх прыпісана правінцыя Алікантэ, пасольства не ўдакладняе.
Ці можна абмяняць беларускія або расійскія правы ў Іспаніі
Беларускія і расійскія правы ў Іспаніі не абмяняць: Беларусі і Расіі няма ў пераліку краін DGT, як і Казахстана і Арменіі (пералік абноўлены 26 чэрвеня 2026 года). Украіна там з 31 кастрычніка 2010 года, а Малдову і Грузію дадалі 29 верасня 2024-га. Без экзаменаў пры гэтым мяняюць легкавыя і матацыклетныя катэгорыі, за грузавыя і аўтобусныя DGT патрабуе практычны экзамен.
Шэсць месяцаў язды з замежнымі правамі адлічваюць ад дня, калі Іспанія становіцца краінай вашага звычайнага пражывання. Не абмяняюць і правы, выдадзеныя дома ўжо пасля пераезду, калі вы былі іспанскім рэзідэнтам. Медыцынскае заключэнне для абмену дзейнічае 90 дзён.
Да якога тэрміну часовая абарона ўкраінцаў у Іспаніі
Часовую абарону ўкраінцаў падоўжылі да 4 сакавіка 2028 года рашэннем Савета ЕС 2026/1912; гэты тэрмін пачынае дзейнічаць 5 сакавіка 2027 года. Ужо выдадзеныя карты TIE з абаронай загад INT/96/2026 падоўжыў да 4 сакавіка 2027 года аўтаматычна, ісці па новую карту не трэба. З 31 ліпеня 2026 года для новай абароны дзейнічае ўмова, звязаная з воінскімі абавязкамі. Выключэнне зроблена для тых, чыя абарона ў Іспаніі дзейнічала без перапынку аж па 30 ліпеня 2026 года ўключна і хто па-ранейшаму жыве тут.
У Міністэрства інклюзіі на 31 снежня 2025 года налічвалася 338 576 дакументаў на пражыванне грамадзян Украіны ў Іспаніі, і 248 687 з іх, 73 %, - часовая абарона. 43 % гэтых дакументаў прыпадаюць на тры правінцыі, Алікантэ, Мадрыд і Барселону, а асобна па Тарэв’есе міністэрства лічбаў не дае. Падрабязней пра грамадзян Украіны па ўсёй краіне - у матэрыяле «Украінцы ў Іспаніі».
Хто купляе кватэры на Коста-Бланцы і які падатак
Больш за дзве пакупкі жылля з пяці ў правінцыі Алікантэ робяць замежнікі: у IV квартале 2025 года - 42,91 %, першае месца сярод правінцый Іспаніі, пры 27,17 % у сярэднім па Валенсійскай супольнасці (Colegio de Registradores). Натарыяльная статыстыка правінцыі асобна лічыць пакупкі грамадзян Украіны і Расіі. Грамадзяне Украіны ў 2024 годзе купілі 1 581 жыллё, на 12,93 % больш, чым годам раней. Грамадзяне Расіі - 954, на 26,1 % менш, чым у 2023-м, калі было 1 291.
Калі кватэра ў Тарэв’есе ў вас для сябе, а падатковы рэзідэнт вы іншай краіны, за кожны год плаціцца падатак з умоўнага даходу ад жылля, форма modelo 210. Падатковая (Agencia Tributaria, старонка ад 2 ліпеня 2026 года) бярэ 19 %, калі вы рэзідэнт ЕС, Ісландыі, Нарвегіі або Ліхтэнштэйна, і 24 % з усіх астатніх. Дэкларацыю за 2025 год падаюць у любы момант 2026-га; для даходаў 2026 года і далей акно іншае: з 1 красавіка па 31 снежня года, наступнага за справаздачным. А від на жыхарства за пакупку больш не атрымаць: з 3 красавіка 2025 года закон LO 1/2025 скасаваў «залатыя візы» за інвестыцыі.
Праваслаўная царква і руская крама ў Тарэв’есе
У Тарэв’есе ёсць праваслаўная царква Нараджэння Найсвяцейшай Багародзіцы, асвечаная 25 сакавіка 2018 года. Памаліцца прыйшлі каля 400 чалавек, так пісаў Аддзел знешніх царкоўных сувязей Маскоўскага патрыярхата. Участак царквы - каля парку Еўропы, да мора адтуль прыкладна 400 м. Паштовага адраса, раскладу службаў і мовы богаслужэння ў паведамленні няма. Калі вы туды ходзіце, напішыце ў чаце, калі службы: навічкам гэта зберажэ дзень.
Рускай прадуктовай крамы з правераным адрасам і гадзінамі ў Тарэв’есе ў нас пакуль няма. Дзе вы купляеце пельмені і згушчонку, таксама лепш расказаць у чаце.
Сустрэчы рускамоўнай абшчыны пры мэрыі Тарэв’ехі
У снежні 2021 года на сайце мэрыі Тарэв’ехі выйшла праграма зімовых сустрэч рускамоўнай абшчыны на сезон 2021-22: іх праводзіла адна з мясцовых асацыяцый разам з аддзелам замежных жыхароў мэрыі (Department of International Residents). Пляцоўка - Plaza Encarnación Puchol у Ла-Маце, даты - 5 і 18 снежня, 1 студзеня, 7 студзеня, на праваслаўныя Каляды, і 14 студзеня, на Стары Новы год.
Якія святы і падзеі ў Тарэв’есе
Галоўныя падзеі года: Пурысіма ў лістападзе і снежні, Каралі, якія 5 студзеня прыплываюць у горад морам, карнавал, конкурс хароў хабанер, які ідзе з 1955 года, і летні Low Festival - даты і цэны сабраныя ў афішы Тарэв’ехі. Калядны сезон усяго рэгіёна - у матэрыяле «Каляды ў Валенсіі і Алікантэ».
Ці ёсць тэлеграм-чат беларусаў і рускіх у Тарэв’есе
Так, але агульны: асобнага тарэв’ехскага чата мы не заводзілі, жыхары Тарэв’ехі пішуць у чат «Вайб Поўдня Францыі», t.me/vibe_sud_france, дзе 750+ удзельнікаў. Сустрэчы супольнасці пакуль праходзілі толькі ў Францыі: вакол Манпэлье, а з канца кастрычніка 2026 года і пад Тулузай. Ніводная не стаіць па графіку: ідэю шашлыка, паходу ці «Мафіі» прыносіць нехта з удзельнікаў, а далей збіраюцца тыя, каму па дарозе.
Што чат дае чалавеку з Коста-Бланкі? Калі думаеце пра Францыю, можна спытаць, як там уладкаваныя дакументы і арэнда, у тых, хто праз гэта прайшоў. Можна знайсці суразмоўцу на сваёй мове ці проста паглядзець, чым жывуць суседзі па той бок Пірэнеяў. Пішуць па-руску і па-ўкраінску, пашпарт ніхто не пытае, і з Мінска вы ці з Брэста, не мае значэння.
Чат «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме: поўдзень Францыі, Тарэв'есе і Коста-Бланцы радыГісторыю свайго пераезду цалкам лепш выкласці ў групе facebook.com/groups/vibesudfrance, а здымкі з нашых сустрэч ляжаць у instagram.com/vibesudfrance.
Побач і па тэме:
Бенідорм ·
рускія ў Іспаніі · украінцы ў Іспаніі · куды пайсці ў Тарэв’есе · Каляды ў Валенсіі і Алікантэ · афіша ўсіх гарадоў · рускія ў Францыі · часовая абарона ў Францыі · нашы сустрэчы · усе гарадыКрыніцы
- Censo Anual de Población, tabla 66323: Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) - INE, даныя на 1 студзеня 2021 і 2025 года, абноўлены 2 снежня 2025. Праверана
- Censo Anual de Población, tabla 66322: Población por sexo, municipios y lugar de nacimiento (principales países) - INE, даныя на 1 студзеня 2025 года, абноўлены 2 снежня 2025. Праверана
- Censo Anual de Población, tabla 67218: Población por comunidades y provincias, país de nacionalidad, edad y sexo - INE, даныя на 1 студзеня 2025 года, абноўлены 2 снежня 2025. Праверана
- Torrevieja now has over 113,000 registered inhabitants - Ayuntamiento de Torrevieja, 12.05.2026. Праверана
- Russian-speaking community activities - Ayuntamiento de Torrevieja, 07.12.2021. Праверана
- Dependencias policiales (localizador) - Policía Nacional. Праверана
- Консульские учреждения России в Испании - Пасольства Расіі ў Іспаніі, kdmid.ru. Праверана
- New Russian Orthodox Church Consecrated in Spanish Torrevieja - Аддзел знешніх царкоўных сувязей Маскоўскага патрыярхата, 25.03.2018. Праверана
- Tarjeta sanitaria: preguntas frecuentes - Conselleria de Sanidad, Generalitat Valenciana. Праверана
- Real Decreto 180/2026, de 11 de marzo - Boletín Oficial del Estado, 12.03.2026. Праверана
- Matriculación escolar. Curso 2026-2027 - Ayuntamiento de Alicante, абноўлена 31.08.2026. Праверана
- Real Decreto-ley 19/2017, de 24 de noviembre (cuenta de pago básica) - Boletín Oficial del Estado. Праверана
- Países con convenio de canjes - DGT, абноўлена 26.06.2026. Праверана
- Canje de permisos de otros países - DGT. Праверана
- Decisión de Ejecución (UE) 2026/1912 del Consejo, de 30 de julio de 2026 - Diario Oficial de la Unión Europea, 04.08.2026 (копія BOE). Праверана
- Orden INT/96/2026, de 12 de febrero - Boletín Oficial del Estado, núm. 42, 17.02.2026. Праверана
- Residentes de Ucrania en España a 31 de diciembre de 2025 - La Moncloa, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, 29.01.2026. Праверана
- Estadística Registral Inmobiliaria, 4T 2025 - Colegio de Registradores de España, 02.2026. Праверана
- 1T 2025 Estadística Vivienda a Extranjeros en Alicante - Colegio Notarial de Valencia, Centro Tecnológico del Notariado. Праверана
- El 3 de abril entra en vigor el fin de las 'Golden Visa' - La Moncloa, 02.04.2025. Праверана
- Modelo 210, instrucciones - Agencia Tributaria, абноўлена 02.07.2026. Праверана
- IRNR sin establecimiento permanente: modelo y plazo - Agencia Tributaria, абноўлена 27.10.2026. Праверана
- Torrevieja (Q221749) - Wikidata. Праверана