Горад · Авернь - Рона - Альпы, дэпартамент Дром (Drôme, 26)

Беларусы ў Валансе: тэлеграм-чат, Іджэван, TGV да Манпэлье

Беларусы ў Валансе знаходзяць сваіх у нашым тэлеграм-чаце «Вайб Поўдня Францыі» - t.me/vibe_sud_france, а да Манпэлье, дзе праходзяць нашы сустрэчы, адсюль 59 хвілін на TGV. З 1996 года Валанс - пабрацім армянскага Іджэвана, а армянская царква Святога Саака служыць у былым кляштары каля вакзала.

Тут сустрэч супольнасці пакуль не было. Бліжэйшыя - Манпэлье, ≈170 км па прамой.

Тут малады Банапарт вучыўся мець справу з гарматай. Мэрыя лічыць яго наезды з аптэкарскай дакладнасцю: са снежня 1778 па красавік 1814 года ён спыняўся ў Валансе васямнаццаць разоў. З 2010 года ён стаіць у бронзе ля Porte Neuve, у мундзіры малодшага лейтэнанта палка Ла Фер, якім быў у 1785-м, а яго шлях па горадзе пазначаюць 26 цвікоў-метак і фрэска ў скверы яго імя.

Аднак горад старэйшы за Банапарта на дзве тысячы гадоў: Валенцію заклалі рымляне ў II стагоддзі да нашай эры, і сёння тэрыторыя носіць знак «Краіна мастацтва і гісторыі». Ёсць у Валанса і гісторыя пяшчотнейшая. У 1942 годзе мастак Рэймон Пэйнэ сядзеў на лаўцы перад музычным павільёнам, чакаў прызначанай сустрэчы і выдумаў маленькага скрыпача; так нарадзіліся «закаханыя Пэйнэ». Павільён стаіць на allée Pierre de Saint-Prix і з 1982 года ахоўваецца як помнік гісторыі. Побач, на 57 Grande Rue, - Maison des Têtes, а на place du Pendentif - сабор Saint-Apollinaire.

Перапіс INSEE 2023 года налічыў у Валансе 64 458 жыхароў. Горад - сталіца дэпартамента Дром, таму прэфектура, CAF і CPAM знаходзяцца ў ім самім.

Іджэван, дыван 1996 года і царква Святога Саака

Пабрацімаў у Валанса шэсць: італьянскі Асці, нямецкі Біберах, англійскі Клактан-он-Сі, ізраільская Гедэра, ліванскі Батрун і, з 1996 года, армянскі Іджэван. Пра Іджэван мэрыя піша падрабязна і з цеплынёй. Гэта галоўны горад вобласці Тавуш на рацэ Агстэў, на вышыні каля 755 метраў; некалі ён зваўся Караван-сараем, наўкол стаяць кляштары XII-XIII стагоддзяў. З 1984 года ў ім працуе філіял Ерэванскага дзяржаўнага ўніверсітэта, і адна з галоўных спецыяльнасцей там - французская мова.

Іджэванцы, паводле мэрыі, здаўна працуюць з дрэвам і каменем і ткуць дываны. Адзін такі дыван горад падараваў Валансу, калі падпісвалі пабрацімства. Не забытая і кухня: долма ў капусным ці вінаградным лісці, хоравац, лаваш да кожнай стравы. Пра Севан мэрыя прыводзіць словы Горкага па-французску: «un morceau de ciel qui serait tombé sur terre parmi les montagnes» - кавалак неба, што ўпаў на зямлю сярод гор, калі перакласці назад.

Армяне ў Валансе не госці. Даследаванне 1956 года ў Revue de géographie alpine налічыла, што армянская калонія складала тады 6 % агламерацыі. Гэтую памяць горад не хавае: на 14 rue Louis Gallet працуе муніцыпальны Centre du patrimoine arménien, з панядзелка па пятніцу з 8:00 да 18:00.

Сэрца абшчыны - армянская апостальская царква Святога Саака на 12 rue de la Cécile. Гэта былы кляштар рэдэмптарыстаў: браты ўжо не мелі сілы яго ўтрымліваць, і ў 1988 годзе будынак купілі. Два карпусы на сорак пакояў і вялікі парк, усяго каля 4 000 м², у самым цэнтры, за некалькі сотняў метраў ад вакзала; 15 лістапада 1992 года царкву асвяцілі. Служба па нядзелях і святах а 10:00. Прыход армянскі, не рускі, і ў даведніку ён так і запісаны.

  • Église apostolique arménienne Saint-Sahag de Valence

    Армянская апостальская царква

    12 rue de la Cécile, 26000 Valence

    Расклад - на сайце парафіі

Праверана: © удзельнікі OpenStreetMap

Праваслаўныя прыходы і крамы: Грэнобль і Ліён

Праваслаўнага прыхода, рускай школы і рускай крамы ў Валансе наш даведнік не ведае. Затое горад стаіць на чыгуначным скрыжаванні: да Ліёна цягнік ідзе ад 34 хвілін, да Грэнобля прамы TER - каля гадзіны, і па кіламетрах гэта выглядае далей, чым ёсць.

Грэнобль, каля 69 км. Прыход рускай традыцыі Résurrection-du-Christ на 5 avenue de Vizille служыць не кожную нядзелю, а па сваім календары, усяночная звычайна напярэдадні а 17:00. У суседнім Фантэне, на rue de l’Abbé Vincent, дзве нядзелі на месяц служыць украінская грэка-каталіцкая абшчына: споведзь а 15:30, літургія а 16:00. Румынскі прыход Tous-les-Saints - на place Paul Éluard у Сэн-Мартэн-д’Эры. Прадукты - у Épicerie Arax, 3 rue de Turenne, з аўторка па суботу. Усе адрасы горада - у гідзе па Грэноблі.

Ліён, каля 93 км. Там чатыры крамы з нашага даведніка: Arbat, Berezka, Mix Markt і Ukrainochka. Падрабязна - у гідзе па Ліёне. Поўны спіс крам - у даведніку рускіх крам, прыходы - у даведніку цэркваў.

Паводле перапісу INSEE 2023 года, у дэпартаменце Drôme (26) жывуць 509 чалавек, якія нарадзіліся ў Расіі. Усяго імігрантаў на гэтай тэрыторыі - 43 008. Гэта падлік па краіне нараджэння, а не па мове: дзеці, народжаныя ў Францыі, і тыя, хто нарадзіўся за мяжой ужо грамадзянінам Францыі, сюды не ўваходзяць. Украіну, Беларусь, Малдову, Арменію, Грузію, Азербайджан, Казахстан і Узбекістан INSEE у гэтай табліцы асобна не вылучае: першыя шэсць уваходзяць у «іншыя краіны Еўропы», Казахстан і Узбекістан - у «іншыя краіны Азіі». Крыніца: INSEE, табліца IMG1B, перапіс 2023 года.

Прэфектура на бульвары Вабан: дасье ідзе поштай

У Дрома свой звычай. У многіх прэфектурах, напрыклад у Верхняй Савоі, на тытул запісваюцца і прыходзяць асабіста, а тут сабранае папяровае дасье дасылаюць поштай у Service Étrangers прэфектуры, 3 boulevard Vauban, або апускаюць у паштовую скрыню ля яе ўвахода. Прэфектура піша прама: разглядаюць толькі поўныя дасье, няпоўнае вернуць. Спісы дакументаў і бланк заявы спампоўваюцца з яе сайта. Тым жа шляхам, лістом, падаўжаюць і récépissé: копія récépissé, свежае пацверджанне адраса і два фотаздымкі. Без падпісанага кантракту аб павазе да прынцыпаў Рэспублікі тытул не выдаюць і не падаўжаюць.

Студэнты, visiteurs, passeport talent, змена адраса і дублікаты ідуць анлайн, праз ANEF. Калі з сайтам не атрымліваецца, прэфектура раіць запісацца ў свой пункт лічбавага доступу. Сама прэфектура адчыненая па буднях з 8:30 да 12:30, пасля абеду - па запісе, а тэлефон 04 75 79 28 00 адказвае з 7:30 да 19:30. Што агульнага ў падачы па ўсіх дэпартаментах, мы расказалі ў разборы titre de séjour.

Украінцам прэфектура прысвяціла асобны раздзел на сайце, але абнаўлялі яго ў снежні 2024 года. Паводле яго, заяву на часовую абарону дасылаюць у прэфектуру электроннай поштай, пасля поўнага дасье прызначаюць прыём, першае APS выдаюць на шэсць месяцаў, а каб падоўжыць яго, трэба запісацца на сайце прэфектуры за тры тыдні да канца тэрміну. Тэрмін самой абароны там састарэў; як яна ўладкаваная сёння, мы расказалі ў артыкуле пра часовую абарону.

OFII для Дрома - у Грэноблі, Parc de l’Alliance на rue des Alliés: ліёнская дырэкцыя Дром не вядзе. CAF прымае ў siège на 10 rue Marcel-Barbu, па пятніцах з 10:30 да 15:30. CPAM на 6 avenue Édouard-Herriot - толькі па запісе, а ў першую пятніцу месяца адчыняецца а 10:30. Агенцтваў France Travail у горадзе два: VALENCE BRIFFAUT на avenue de Chabeuil і VALENCE VICTOR HUGO на 318 avenue Victor Hugo.

  • Прэфектура Дрома (Préfecture de la Drôme), Service Étrangers3 boulevard Vauban, 26000 Valence · пн-пт 8:30-12:30, па запісе з 14:00 да 16:30 (картка дзяржаўнага даведніка ад 29.06.2026)

    Тэлефон 04 75 79 28 00, пн-пт 7:30-19:30. Папяровае дасье на тытул дасылаюць поштай на адрас «Préfecture de la Drôme, Service Étrangers, 3 boulevard Vauban, 26000 VALENCE» або апускаюць у паштовую скрыню ля ўвахода ў прэфектуру; няпоўнае дасье вяртаюць. Спісы дакументаў і бланк спампоўваюцца з гэтага раздзела сайта прэфектуры. З анлайн-заявамі (visiteur, étudiant, passeport talent і інш.) дапамагае пункт лічбавага доступу прэфектуры, па запісе.

    Афіцыйны сайт - Прэфектура Дрома (Préfecture de la Drôme), Service Étrangers →

  • OFII - тэрытарыяльная дырэкцыя Грэнобля (дэпартаменты 26, 38, 73, 74)Parc de l'Alliance, 70-72 rue des Alliés, 38100 Grenoble · пн-пт 8:30-12:00 і 13:30-16:30 (картка дзяржаўнага даведніка ад 22.08.2024)

    Дром вядзе Грэнобль, не Ліён. Тэлефон 04 76 40 95 45. Дзень і гадзіну візіту паведаміць ліст OFII; картка ад жніўня 2024 года, гадзіны звярыце.

    Афіцыйны сайт - OFII - тэрытарыяльная дырэкцыя Грэнобля (дэпартаменты 26, 38, 73, 74) →

  • CAF Дрома (дапамогі) - siège de Valence10 rue Marcel-Barbu, 26023 Valence Cedex 9 · пн-чц 8:30-12:30 і 13:30-16:30, пт 10:30-15:30 (картка дзяржаўнага даведніка ад 27.02.2026)

    Агульны нумар CAF 32 30.

    Афіцыйны сайт - CAF Дрома (дапамогі) - siège de Valence →

  • CPAM Дрома (медстрахоўка) - siège de Valence6 avenue Édouard-Herriot, 26024 Valence Cedex · без запісу не прымуць: пн-пт 8:30-12:15 і 13:30-17:00 (картка дзяржаўнага даведніка ад 28.03.2024)

    Ёсць зала самаабслугоўвання з камп’ютарамі; у першую пятніцу месяца прыём пачынаецца а 10:30. Запіс - у акаўнце ameli або па нумары 36 46. Картка 2024 года, гадзіны перад візітам праверце.

    Афіцыйны сайт - CPAM Дрома (медстрахоўка) - siège de Valence →

  • France Travail (біржа працы) - два агенцтвы ВалансаVALENCE BRIFFAUT: avenue de Chabeuil, 26000 · VALENCE VICTOR HUGO: 318 avenue Victor Hugo, 26000 · пн-пт 8:30-12:30 (карткі ад 09.11.2026)

    Якое з двух агенцтваў вядзе ваш адрас, падкажуць па нумары для шукальнікаў працы 3949.

    Афіцыйны сайт - France Travail (біржа працы) - два агенцтвы Валанса →

Кватэра, кампус і чатыры інтэрнаты

Паводле мадэлі ANIL кватэра ў Валансе каштуе 11,93 € за м² у месяц, T1-T2 - 14,01 €, абедзве лічбы з charges, без мэблі, па летніх і верасеньскіх аб’явах 2025 года. Выходзіць, паводле нашага разліку, каля 620 € за 52 м² і каля 518 € за 37 м². Столі арэнднай платы горад не ведае: service-public, звераны 1 лістапада 2026 года, Валанс у свой спіс не ўключае. Здымаць тут прыкметна танней, чым у Анесі, дзе метр каштуе 20,45 €. Як шукаць і што просіць гаспадар - у артыкуле арэнда жылля.

Універсітэт Грэнобль-Альпы трымае ў Валансе кампус амаль на 50 праграм, ад бакалаўрыята да дактарантуры: 4 800 студэнтаў, дзевяць школ і факультэтаў на чатырох пляцоўках - Briffaut, INSPE, Latour Maubourg і Rabelais. Рускай тут не вучаць: на прыкладных замежных мовах (LEA) мова B у Валансе - толькі нямецкая або іспанская, руская ёсць у той жа праграме, але ў Грэноблі. На першы курс LEA у 2026-2027 годзе ў Валансе запісаліся 90 чалавек, у Грэноблі 510.

У CROUS у Валансе чатыры рэзідэнцыі: Clacton-Tendring (20 rue Clacton-Tendring), Derodon (6 rue Derodon), des Moulins (88 rue des Moulins) і Latour-Maubourg (79 avenue de Chabeuil). Як паступіць і атрымаць студэнцкую візу, падрабязна напісана ў нашым артыкуле пра вучобу ў Францыі.

Два вакзалы і гадзіна да Манпэлье

Галоўнае, што трэба ведаць пра цягнікі Валанса: вакзалаў два. Самыя хуткія TGV з Парыжа, з Gare de Lyon, ідуць 2 г 09 хв, але да Valence TGV Rhône-Alpes Sud, а ён стаіць у суседняй камуне Аліксан. Да гарадскога вакзала Valence Ville на 38 rue Denis Papin прамыя цягнікі ідуць 2 г 27 хв - 2 г 34 хв. Усяго паездак з Парыжа 19 за дзень (SNCF Connect на 11.11.2026, непрацоўны дзень).

Да Манпэлье адсюль каля 168 км па прамой (гэта наш падлік), і чыгунка сшывае іх амаль без швоў: ад Valence TGV да Montpellier Sud de France прамы TGV або OUIGO ідзе 59-60 хвілін, а ўсяго паездак у гэтым кірунку 21 за дзень. Раніцай сеў, да абеду ты ўжо ў Манпэлье, дзе праходзяць нашы сустрэчы.

Свайго пасажырскага аэрапорта ў Валанса няма. Бліжэйшы буйны - Ліён-Сэнт-Экзюперы, у 2025 годзе ён прыняў 10,67 млн пасажыраў, грэнобльскі - 261 627. Па горадзе ходзяць аўтобусы Citéa: паводле офіса турызму, паездка ў кіроўцы каштуе 1,40 €, дзесяць паездак - 8 €, суткі - 3,90 €. Перад паездкай цэны лепш звярыць у самога перавозчыка.

Валанс: коратка і па справе
Насельніцтва64 458 (перапіс INSEE 2023)
Рэгіён / дэпартаментАвернь - Рона - Альпы, дэпартамент Дром (Drôme, 26)
АэрапортПасажырскага аэрапорта ў Валансе няма; бліжэйшы буйны - Ліён-Сэнт-Экзюперы, 10,67 млн пасажыраў у 2025 годзе, Грэнобль-Ізэр - 261 627 (DGAC)
Цягнік да ПарыжаParis Gare de Lyon - Valence TGV (вакзал у камуне Аліксан): прамы TGV ад 2 г 09 хв; да вакзала Valence Ville прамыя 2 г 27 хв - 2 г 34 хв; усяго 19 паездак за дзень (SNCF Connect, расклад на 11.11.2026, святочны дзень)
Гарадскі транспартCitéa: паездка 1,40 € (у кіроўцы), 10 паездак 8 €, суткі 3,90 € (паводле офіса турызму Valence Romans)
Колькі каштуе жыццё (прыкладна, 2026)
Арэнда кватэры, €/м² у месяцусе кватэры 11,93 €, T1-T2 14,01 € за м² у месяц (з charges, мадэль ANIL па аб'явах III кв. 2025)

Арэнда - мадэль ANIL «Carte des loyers» па аб'явах (III кв. 2025), а не медыяна здзелак. Рэальныя аб'явы і досвед - у чаце.

Тэлеграм-чат беларусаў у Валансе

Ад Валанса да нашых сустрэч гадзіна цягніком, а да размовы - зусім блізка: чат t.me/vibe_sud_france, потым група facebook.com/groups/vibesudfrance, потым instagram.com/vibesudfrance. Удзельнікаў у чаце ўжо 750+. Рады ўсім, для каго руская мова - агульны дом: беларусам і армянам, украінцам і рускім, казахстанцам і французам, якія яе вывучаюць, - пра нацыянальнасць на парозе ніхто не пытае.

У самім Валансе мы пакуль не збіраліся. Але спытаць у чаце, як сабраць паштовае дасье для прэфектуры Дрома, як дабрацца на выклік OFII у Грэнобль ці дзе шукаць пакой у CROUS каля Latour-Maubourg, можна ў любы дзень. А да шашлыку пад Манпэлье адсюль каля гадзіны цягніком: можна прыехаць раніцай і вярнуцца ўвечары.

Чат рускамоўных Валанса і Дрома - «Вайб Поўдня Францыі», Тэлеграм

Крыніцы

  1. Comparateur de territoires: Valence (26362), recensement 2023 - INSEE. Праверана
  2. Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), recensement 2023 - INSEE, data.gouv.fr. Праверана
  3. Titres de séjour - Préfecture de la Drôme. Праверана
  4. Ukrainiens déplacés dans le département de la Drôme (mis à jour le 13/12/2024) - Préfecture de la Drôme. Праверана
  5. Préfecture de la Drôme, OFII Grenoble, CAF et CPAM de la Drôme, agences France Travail de Valence - Annuaire de l'administration (DILA). Праверана
  6. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Праверана
  7. Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Праверана
  8. Le jumelage; Idjevan - Ville de Valence. Праверана
  9. Napoléon Bonaparte; Peynet Raymond; Patrimoine remarquable (Valence ville d'histoire(s)) - Ville de Valence. Праверана
  10. Le centre du patrimoine arménien, 14 rue Louis Gallet - Ville de Valence. Праверана
  11. Église apostolique arménienne Saint-Sahag de Valence - Diocèse de l'Église apostolique arménienne de France. Праверана
  12. Garagnon P., «La colonie arménienne de Valence-sur-Rhône», Revue de géographie alpine, t. 44, n° 3, 1956 - Persée. Праверана
  13. Valence campus - Université Grenoble Alpes. Праверана
  14. Licence LEA Grenoble & Valence (fiche 2026-2027) - Université Grenoble Alpes. Праверана
  15. Liste de nos logements - Crous Grenoble Alpes. Праверана
  16. Horaires Paris - Valence; Valence - Montpellier; Valence - Lyon; Valence - Grenoble - SNCF Connect. Праверана
  17. Gare Valence TGV Rhône-Alpes Sud (Alixan) - SNCF Gares & Connexions. Праверана
  18. Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Праверана
  19. Get around Valence Romans - Valence Romans Tourisme. Праверана

Частыя пытанні

Ці ёсць тэлеграм-чат беларусаў у Валансе?
Ёсць: t.me/vibe_sud_france, тэлеграм-чат суполкі «Вайб Поўдня Францыі», адзін на ўсю краіну. За ім - наша група ў Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance і Instagram instagram.com/vibesudfrance. Чат для ўсіх, хто гаворыць па-руску: беларусаў, украінцаў, рускіх, армян, казахстанцаў. У Валансе сустрэч мы яшчэ не праводзілі, але нашы сустрэчы пад Манпэлье - за гадзіну язды на TGV.
Колькі рускамоўных у Валансе?
Па самім Валансе INSEE такога ліку не вядзе; па Дроме ў цэлым перапіс 2023 года запісаў 509 ураджэнцаў Расіі. Усяго ў Валансе 64 458 жыхароў. Армянская нітка ў горада значна старэйшая: паводле даследавання 1956 года армяне складалі тады 6 % агламерацыі, а з 1996 года Валанс - пабрацім армянскага Іджэвана.
Дзе руская крама ў Валансе?
Крамы з рускімі прадуктамі ў Валансе мы не знайшлі. Бліжэйшая ў даведніку - Épicerie Arax у Грэноблі, 3 rue de Turenne, каля 69 км па прамой, з аўторка па суботу з 9:00 да 12:00 і з 15:00 да 19:00. Далей Ліён, каля 93 км: там Arbat, Berezka, Mix Markt і Ukrainochka. Асартымент гэтых крам мы не звяралі.
Дзе праваслаўная царква ў Валансе?
Праваслаўнага прыхода ў Валансе наш даведнік не ведае; у горадзе служыць армянская царква Святога Саака, 12 rue de la Cécile, па нядзелях і святах а 10:00. Бліжэйшы праваслаўны прыход рускай традыцыі - Résurrection-du-Christ у Грэноблі, 5 avenue de Vizille, каля 69 км: там служаць па календары прыхода, і літургія бывае не кожную нядзелю. У Фантэне пад Грэноблем дзве нядзелі на месяц служыць украінская грэка-каталіцкая абшчына.
Як падаць дакументы на тытул у прэфектуры Дрома?
У Дроме папяровае дасье на від на жыхарства не нясуць на прыём, а дасылаюць поштай: Préfecture de la Drôme, Service Étrangers, 3 boulevard Vauban, 26000 Valence. Канверт можна і апусціць у паштовую скрыню ля ўвахода. Прэфектура разглядае толькі поўныя дасье, няпоўнае вернуць. Студэнты, visiteurs, passeport talent і шэраг іншых падаюць анлайн у ANEF, а з цяжкасцямі дапамагае пункт лічбавага доступу прэфектуры, па запісе.
Колькі ехаць з Валанса да Манпэлье?
Прамы TGV або OUIGO давозіць з вакзала Valence TGV да Montpellier Sud de France за 59-60 хвілін, а ўсяго паездак за дзень 21. Улічыце, што Valence TGV стаіць у суседняй камуне Аліксан, а не ў цэнтры. Да Ліёна - ад 34 хвілін, да Грэнобля прамы TER ідзе каля гадзіны. Расклад зняты на 11 лістапада 2026 года, свята, таму бліжэй да паездкі звярыце яго.

Куды далей

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме