Месца для сваіх · Кадэ-дэ-Фенуед

Сядзіба Relais de Laval: хатняя ўтульнасць ля Пірэнеяў

Relais de Laval - сядзіба XIX стагоддзя на ўездзе ў вёску Кадэ-дэ-Фенуед, за 50 км ад Перпіньяна. Гасцей тут сустракаюць Вячаслаў і Людміла: атмасферныя нумары, хатняя кухня з гародніны з уласнага агарода, двор пад платанамі, авечкі, куры і дабрадушныя пірэнейскія сабакі. Гаспадары гавораць па-руску. Тут супольнасць «Вайб Поўдня Францыі» сустракае Новы год 2027.

Што гэта
Гасцявы дом: нумары і студыі
Адрас
33 avenue de Roussillon, 66220 Caudiès-de-Fenouillèdes
Як дабрацца
На машыне: з Перпіньяна па дарозе D117 у бок Фуа, каля 50 км; з Каркасона каля 70 км. Аэрапорт Перпіньяна - за 44 км. Аўтобус ідзе з аўтавакзала Перпіньяна ў бок Кіяна.

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме

Сядзіба XIX стагоддзя ў перадгор’ях Пірэнеяў

Сярод пагоркаў і гарыгі Фенуеда, на ўездзе ў вёску Кадэ-дэ-Фенуед, стаіць сядзіба XIX стагоддзя: каменныя сцены, драўляныя бэлькі, вялікі двор у цені двух старых платанаў. Гаспадары, Вячаслаў і Людміла, прымаюць гасцей як родных і гавораць па-руску, па-французску і па-англійску. Тут лёгка дыхаецца, ціха і па-хатняму цёпла, а жыццё ідзе ў рытме пор года.

Атмасферныя нумары

Дзевяць нумароў і студый захоўваюць дух XIX стагоддзя: разьбяныя драўляныя ложкі, старадаўнія камоды, каваныя краты на вокнах, плеценыя дыванкі і мяккае святло лямпаў. У кожным нумары свая ванная з душам, у многіх асобны ўваход, у часткі - тэраса або свая кухня. Нумары на першым паверсе без прыступак зручныя для людзей на вазку. Wi-Fi ловіць па ўсёй сядзібе, а машыну можна бясплатна пакінуць на паркоўцы ў двары.

Хатняя кухня з уласнага агарода

Раніца пачынаецца з хатняга сняданку ў двары: свежы хлеб, варэнне, садавіна з саду і яйкі ад сваіх курэй. Увечары накрываюць вячэру з чатырох страў. Гародніна, садавіна і ядомыя кветкі - з уласнага агарода, мяса і рыба - ад мясцовых фермераў, сыры - з суседніх ферм. Размарын і чабор гаспадары збіраюць на навакольных пагорках, а ў гарах і лясах вакол - травы, ягады і грыбы. І вядома, на стале тое, па чым сумуеш удалечыні ад дому: алівье, боршч, сырнікі. Вегетарыянскія стравы, стравы без лактозы і халяль гатуюць па просьбе.

Сабакі, авечкі і сад

Жывёлы тут - частка сям’і. Па двары вольна гуляюць вялікія пірэнейскія горныя сабакі, спакойныя і ласкавыя, і дзеці ад іх у захапленні. Ёсць каты, куры і невялікі статак авечак: з іх воўны Людміла ўручную прадзе пражу, а ў кантактным заапарку можна пагладзіць баранчыкаў. Вакол дома - сад з ружамі і лавандай, а ўвечары двор пад платанамі ззяе гірляндамі.

Што побач

У вёсцы, за некалькі хвілін пешшу, - пякарня, мясная крама, аптэка і невялікі рынак. Праз Кадэ праходзіць Сцежка катараў (Sentier Cathare), за 14 км - гара Бюгараш, непадалёк цясніна Галамю (Gorges de Galamus) і замкі катараў Пюілоран, Керыбюс (25 км) і Пейрэпертюз (33 км). Каля вёскі стаіць капліца Нотр-Дам-дэ-Лаваль: першая царква на гэтым месцы згадваецца яшчэ ў 935 годзе.

Зімой горы зусім блізка: на перавале Шыюла (Chioula) над Акс-ле-Тэрм пракладзены трасы для бегавых лыж і снегаступаў і ёсць горка для санак, а ў самім Акс-ле-Тэрм б’юць тэрмальныя крыніцы.

Новы год 2027 у Relais de Laval

З 30 снежня 2026 па 3 студзеня 2027 года сядзіба - наш дом на чатыры дні зімовых канікул: майстар-класы, навагодняя ноч, кватэрнік, забавы на снезе і тэрмальныя крыніцы. Праграма па днях і нумары - у анонсе «Новы год 2027 у сядзібе», а сустрэць з намі адну навагоднюю ноч можна на святкаванні 31 снежня.

Цэны і браніраванне - у чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.

Фота месца

Бочка з гераню ля каменнай сцяны былой вінарні
Хол гасцявога дома: канапа, гадзіннік і расліны
Сад з ружамі і лавандай ля каменнай сцяны, за ёй горы
Нумар з двума ложкамі пад драўлянымі бэлькамі
Від з прыступак на стаянку і горы вакол вёскі
Госця гладзіць вялікага белага сабаку на двары
Закуска з вэнджаным ласосем і салатай
Накрыты столік у садзе сярод руж
Куток нумара са скураным крэслам і камодай
Каменны дом з ружамі, за ім лясістая гара
Светлы нумар з вялікім ложкам і крэслам
Столік на двары, туя і герань
Бочка з кветкамі пад платанамі перад былым склепам
Уваход з таблічкай «Accueil» і белымі ружамі
Матацыкл ля каменнага дома з ружамі
Дзверы ў каменнай сцяне, абвітыя чырвонымі ружамі
Нумар з ложкам, зялёным крэслам і акном у сад
Двор з платанам і дом з чырвонымі аканіцамі
Асенні лужок ля каменнай агароджы сядзібы
Нумар з разным драўляным ложкам
Стары платан на двары ў асеннім сонцы
Сняданак у садзе пад персікавым дрэвам
Чырвоная брама склепа ўвечары, гірлянды над дваром
Двор уначы пад гірляндамі паміж двума дамамі
Сцежка з ірысамі да сядзібы, наперадзе гара
Два рагатыя бараны з доўгай поўсцю
Талеркі з салатай з таматаў, мацарэлы і вяндліны
Салата з карамельным купалам
Двор з платанамі і матацыкламі, квітнеючы алеандр
Закуска з буракоў з подпісам «Relais de Laval»
Купал з ласося на парастках
Каменны дом з ружамі пад гарой
Дамы сядзібы пад хмарным небам, вакол горы
Двор адбіваецца ў шкляным стале, ля дома сабака
Гасцявы дом уначы, бочка з кветкамі
Від праз вароты на двор і былы склеп
Асенні двор у апалым лісці платана
Гасцявы дом і двор пад снегам
Ёлка з агнямі і шарамі на двары сядзібы
Заснежаны двор за кованай брамай
Двор улетку: два дамы і платаны перад склепам

Частыя пытанні

Дзе знаходзіцца сядзіба?
У вёсцы Кадэ-дэ-Фенуед (Caudiès-de-Fenouillèdes), дэпартамент Усходнія Пірэнеі, па адрасе 33 avenue de Roussillon: справа, адразу за кальцавым скрыжаваннем на ўездзе ў вёску з боку Перпіньяна.
Як дабрацца без машыны?
Цягніком або самалётам да Перпіньяна, адтуль аўтобусам з аўтавакзала ў бок Кіяна (Quillan) да Кадэ. З Каркасона - з перасадкай у Кіяне. У навагоднюю ноч з Перпіньяна едзе наш трансфер.
Як дабрацца з Манпэлье, Тулузы, Марсэля і Нарбона?
З Манпэлье, Тулузы і Нарбона да Перпіньяна ходзяць прамыя цягнікі. З Марсэля прамых мала, таму звычайна едуць з перасадкай у Манпэлье або Нарбоне, а ад Перпіньяна - аўтобусам у бок Кіяна да Кадэ. На машыне з Тулузы можна ехаць праз Каркасон: адтуль каля 70 км.
Як дабрацца з Іспаніі?
З Барселоны да Перпіньяна ходзіць хуткасны цягнік AVE: у дарозе каля 1 г 23 хв, а па раскладзе, які дзейнічае з 13 снежня 2026 года, такіх цягнікоў два на дзень - у 08:14 і ў 16:31. Прамыя цягнікі да Перпіньяна ёсць і з Жыроны, а з Валенсіі і Алікантэ едуць цягніком праз Барселону. Ад Перпіньяна - аўтобусам у бок Кіяна да Кадэ.
Як даехаць з Іспаніі на машыне?
Іспанская аўтамагістраль AP-7 уздоўж узбярэжжа ў асноўным бясплатная, а французская A9 да Перпіньяна платная. Ад Алікантэ да Барселоны па AP-7 каля 536 км, гэта прыкладна 5,5 гадзіны ў дарозе. Па прамой ад Валенсіі да Перпіньяна каля 450 км, ад Алікантэ каля 560 км, ад Барселоны каля 160 км. З Перпіньяна да сядзібы - па дарозе D117 у бок Фуа, каля 50 км.
Якія ў сядзібе нумары?
Дзевяць нумароў і студый: ад двухмеснага нумара з тэрасай да студыі на пяцярых з уласнай кухняй. У кожным свая ванная з душам, у многіх асобны ўваход, а нумары на першым паверсе без прыступак зручныя для людзей на вазку.
Ці гавораць у сядзібе па-руску?
Так: гаспадары гавораць па-руску, па-французску і па-англійску.
Чым тут кормяць?
Хатняй ежай: на сняданак свежы хлеб, варэнне, садавіна з саду і яйкі ад сваіх курэй, на вячэру чатыры стравы з гародніны з уласнага агарода і прадуктаў суседніх ферм. А яшчэ тым, па чым сумуеш удалечыні ад дому: алівье, боршчам, сырнікамі.

Крыніцы

  1. Église Notre-Dame-de-Laval (Caudiès-de-Fenouillèdes), notice PA00103985 - Ministère de la Culture, base Mérimée. Праверана
  2. Station du Chioula - Ignaux (saison 2026-2027) - Comité régional du tourisme Occitanie. Праверана

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме