Пераезд і дакументы

Пераезд у Францыю і на поўдзень: дакументы па кроках

Калі вы прыехалі па доўгатэрміновай візе VLS-TS, на працягу 3 месяцаў валідуйце яе анлайн на партале ANEF: гэта робіць знаходжанне законным на ўвесь тэрмін візы. Далей - банкаўскі рахунак, медстрахоўка (PUMa ў CPAM) і пры неабходнасці дапамога на жыллё ў CAF. Хто за што адказвае - ніжэй.

Галоўнае правіла

Французская бюракратыя павольная і любіць паперы, але яна прадказальная. Амаль усё робіцца па адной схеме: сабраў dossier → запісаўся ў прэфектуру або падаў анлайн у ANEF → атрымаў пацвярджэнне (у ANEF - attestation de dépôt, пры падаўжэнні - attestation de prolongation de l’instruction, у прэфектуры - récépissé) → чакаеш рашэння. Ніжэй - што гэта за органы і навошта яны.

Хто за што адказвае

ВНЖ у Францыі (titre de séjour): асноўныя катэгорыі

ВНЖ - від на жыхарства, па-французску titre de séjour, і для нашых часцей за ўсё актуальныя: vie privée et familiale (сям’я/прыватнае жыццё), salarié / travailleur (праца), étudiant (вучоба), passeport talent (кваліфікаваныя спецыялісты), а таксама абарона (для ўкраінцаў - асобны рэжым часовай абароны, protection temporaire / APS; яе тэрмін падоўжаны да 4 сакавіка 2028 года рашэннем Савета ЕС ад 30 ліпеня 2026 года). Дакладны спіс дакументаў залежыць ад катэгорыі і дэпартамента.

Жыллё без французскага гаранта

Галоўны інструмент - бясплатнае паручальніцтва Visale ад Action Logement (не ад дзяржавы): калі вы не плаціце арэнду, Action Logement плаціць арандадаўцу, а потым спаганяе гэтыя сумы з вас. Падаць можна толькі анлайн на visale.fr, да падпісання дагавора. Visale даюць усім арандатарам да 30 гадоў уключна, а з 31 года - наёмным работнікам прыватнага сектара пры ўмовах (напрыклад, заяўка на працягу 6 месяцаў пасля наймання) і сезонным работнікам (service-public, F33453, праверана 23.01.2026). Плюс граматна сабранае dossier (досье арандатара) і часам камерцыйныя гаранты (GarantMe і аналагі). Падрабязныя разборы па жыллі - на старонках гарадоў і ў чаце.

Канкрэтныя адрасы і спасылкі на запіс - на старонцы вашага горада ў раздзеле «Гарады». Для чатырох дэпартаментаў, дзе мы сабралі даведнік ведамстваў, ёсць асобныя гіды: Эро, Гар, Буш-дзю-Рон, Марскія Альпы. Пытанні пра запіс у сваю прэфектуру задавайце ў чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - пераезд і дакументы на поўдні Францыі: хтосьці з удзельнікаў мог нядаўна праходзіць гэта ў вашым горадзе.

Як мы правяраем інфармацыю на сайце

Усе гіды па пераездзе

Крыніцы

  1. Visa de long séjour (séjour de plus de 3 mois à 1 an) - service-public.gouv.fr (DILA), F16162, праверана 09.10.2026. Праверана
  2. Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe - service-public.gouv.fr (DILA), анлайн-паслуга МУС, R52684, праверана 31.07.2026. Праверана
  3. Faire une demande sur internet pour un titre de séjour, un changement de situation, un titre de voyage, une demande de naturalisation - ANEF - service-public.gouv.fr (DILA), анлайн-паслуга МУС, R59398, праверана 13.08.2026. Праверана
  4. Comment valider votre visa long séjour à votre arrivée en France ? - Campus France, 12.08.2026. Праверана
  5. Qu'est-ce que le contrat d'intégration républicaine (CIR) ? - service-public.gouv.fr (DILA), F17048, праверана 26.06.2026. Праверана
  6. Qu'est-ce qu'une attestation de demande de carte de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F36206, праверана 15.12.2023. Праверана
  7. Qu'est-ce qu'un récépissé de demande de titre de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F15763, праверана 17.11.2023. Праверана
  8. Échange de permis de conduire obtenu hors Europe (UE/EEE) - installation en France - service-public.gouv.fr (DILA), F1460, праверана 01.06.2026. Праверана
  9. Question écrite n° 26398 - Нацыянальная асамблея, адказ МУС пра абмен правоў анлайн з 04.08.2020, 09.02.2021. Праверана
  10. Garantie Visale : caution pour le locataire (impayés et dégradations) - service-public.gouv.fr (DILA), F33453, праверана 23.01.2026. Праверана
  11. La garantie Visale - Action Logement, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  12. Compte bancaire individuel - service-public.gouv.fr (DILA), F2413, праверана 22.05.2026. Праверана
  13. La protection universelle maladie - ameli.fr (Assurance Maladie), 12.01.2026. Праверана
  14. Aide personnalisée au logement (APL) - service-public.gouv.fr (DILA), F12006, праверана 01.07.2026. Праверана
  15. Impôt sur le revenu - Déclaration de revenus annuelle - service-public.gouv.fr (DILA), F358, праверана 05.06.2026. Праверана
  16. Carte de séjour "entrepreneur/profession libérale" d'un étranger en France - service-public.gouv.fr (DILA), F35795, праверана 01.06.2026. Праверана
  17. Mariage en France - service-public.gouv.fr (DILA), F930, праверана 16.09.2026. Праверана
  18. Traduction d'un document : comment trouver un traducteur agréé ? - service-public.gouv.fr (DILA), F12956, праверана 26.01.2026. Праверана
  19. Statut de réfugié, protection subsidiaire ou temporaire : quelles différences ? - service-public.gouv.fr (DILA), F299; у шапцы старонкі стаіць дата праверкі 11.06.2026, а рашэнне Савета ЕС у тэксце ад 30.07.2026. Праверана
  20. Demande de rendez-vous dépôt de titre - étrangers en situation régulière - Прэфектура Эро, demarche.numerique.gouv.fr, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  21. Rendez-vous étrangers - informations - Прэфектура Од, 20.05.2025. Праверана
  22. Titres de séjour - Прэфектура Усходніх Пірэнеяў, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  23. FAQ - Прэфектура Гара, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  24. Première demande de titre - Прэфектура Гара, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  25. Immigration professionnelle - Прэфектура Прыморскіх Альпаў, 24.07.2026. Праверана
  26. Droit au séjour - Прэфектура Буш-дзю-Рон, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  27. Droit au séjour - Foire aux questions - Прэфектура Буш-дзю-Рон, дата рэдакцыі не ўказана. Праверана
  28. Décision n° 435594 (analyse) - Conseil d'État, 10.06.2020. Праверана
  29. Décision n° 453391 (analyse) - Conseil d'État, 09.06.2022. Праверана

Частыя пытанні

З чаго ўвогуле пачынаць пасля пераезду?
Калі вы прыехалі па візе VLS-TS, парадак прыблізна такі. На працягу 3 месяцаў пасля прыезду валідуйце візу анлайн на партале ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr): валідацыя робіць знаходжанне законным на ўвесь тэрмін візы (service-public, F16162, праверана 09.10.2026). Потым адкрыйце рахунак у банку, падайце на медстрахоўку (PUMa ў CPAM) і пры неабходнасці - на жыллёвую дапамогу ў CAF анлайн, стварыўшы акаўнт CAF. Дакладная паслядоўнасць залежыць ад вашага статусу - спытайцеся ў чаце, падкажуць па сітуацыі.
Што рабіць, калі няма запісу ў прэфектуру?
Спачатку праверце, ці не падаецца ваша катэгорыя анлайн у ANEF: там запіс не патрэбны. Астатнія запісваюцца на сайце сваёй прэфектуры, а поштай падаюць, толькі калі прэфектура прымае так менавіта вашу катэгорыю (кастрычнік 2026): у Буш-дзю-Рон і Прыморскіх Альпах так можна, а Од і Усходнія Пірэнеі дасье поштай не разглядаюць. Калі даты няма тыднямі, суддзя па тэрміновых справах можа абавязаць прэфекта прызначыць яе (Conseil d’État, 10.06.2020, n° 435594). Пры падаўжэнні тэрміновасць звычайна прызнаюць, пры першай падачы трэба паказаць асаблівыя абставіны (09.06.2022, n° 453391).
Што дае дакумент з ANEF пасля падачы?
Пацвярджэнне падачы (attestation de dépôt) не даказвае законнага знаходжання. Тым, хто своечасова падаў поўны пакет на падаўжэнне, выдаюць attestation de prolongation de l’instruction: гэта часовы дакумент, які пацвярджае законнае знаходжанне (service-public, F36206, рэдакцыя 15.12.2023). У прэфектуры пры поўным пакеце выдаюць récépissé - пры першай карце на 4 або 6 месяцаў, пры падаўжэнні на 3 месяцы (F15763, 17.11.2023).
Навошта патрэбны прысяжны перакладчык (traducteur assermenté)?
Прэфектура для віду на жыхарства і мэрыя для шлюбу прымаюць пераклады актаў грамадзянскага стану толькі ад прысяжнага перакладчыка (traducteur agréé - эксперт са спісу апеляцыйнага суда або Касацыйнага суда). Ці патрэбен пераклад пасведчання аб нараджэнні для медстрахоўкі, вырашае сама каса (CPAM). Як шукаць перакладчыка па спісах судоў - у даведніку перакладчыкаў і ўрачоў.
Дзе знайсці адрас прэфектуры і OFII у маім горадзе?
На старонцы вашага горада ў раздзеле «Гарады» або ў гідзе вашага дэпартамента: Эро, Гар, Буш-дзю-Рон, Марскія Альпы. Калі вашага горада там няма, спытайце ў чаце суполкі.
Андора і Манака - гэта Францыя?
Не. Андора і Манака - асобныя дзяржавы, якія не ўваходзяць ні ў Францыю, ні ў ЕС, і пераезд туды ідзе па іх уласных правілах. У Шэнгенскую зону не ўваходзіць ні Андора, ні Манака. Від на жыхарства, квоты і дакументы разабраны на старонках пераезд у Манака і пераезд у Андору.

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме