Французская для віду на жыхарства і грамадзянства 2026

Французскую для віду на жыхарства і грамадзянства з 1 студзеня 2026 года правяраюць па трох ступенях: A2 для першай шматгадовай карты, B1 для першай карты рэзідэнта і B2 для грамадзянства. Мы, «Вайб Поўдня Францыі», разабралі па першакрыніцах, каго гэта тычыцца, чым узровень пацвярджаюць, як уладкованы грамадзянскі іспыт і колькі ён каштуе. Праверка - 19 кастрычніка 2026 года. Пытанні пра сваю прэфектуру і пра тое, дзе ў вашым горадзе здаюць тэсты, можна задаць у чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.

Каротка, на кастрычнік 2026

• Шматгадовая карта. У агульным выпадку пры першай выдачы патрэбны A2 і грамадзянскі іспыт.
• Карта рэзідэнта. У агульным выпадку пры першай выдачы патрэбны B1 і грамадзянскі іспыт, але не для ўсіх катэгорый (спіс ніжэй).
• Грамадзянства. Патрэбны B2 вусна і пісьмова; пры натуралізацыі па дэкрэце здаюць яшчэ і грамадзянскі іспыт, пры грамадзянстве праз шлюб - не.
• Чым пацвердзіць. Тэст TCF або TEF не старэйшы за 2 гады, дыплом патрэбнага ўзроўню, французскі brevet або прафесійны дыплом узроўню 3 і вышэй.
• Іспыт. 40 пытанняў, 45 хвілін, прахадны бал 32 з 40; цана 60-80 €, пераздачы без абмежаванняў.
• Бясплатна. Грамадзянскае навучанне OFII (24 гадзіны) і, калі на сустрэчы ў OFII ўзровень ніжэй за A2, моўны курс.

Тытул, узровень, іспыт: зводная табліца

Не для ўсіх. Вызваленыя, напрыклад, тыя, каму споўнілася 65 гадоў, і тыя, каму тэст не здаць праз хваробу або інваліднасць; для шматгадовай карты мову не патрабуюць яшчэ ў уладальнікаў дадатковай абароны, апатрыдаў і ў тытулаў па-за CIR. Падрабязнасці ніжэй.

Гадавая часовая карта (carte de séjour temporaire) у новых правілах не названа. Падрабязней пра самі тытулы - у гідзе Titre de séjour.

A2 для шматгадовай карты і B1 для карты рэзідэнта

Правіла такое (service-public, F34501, праверана 10 лютага 2026 года): з 1 студзеня 2026 года грамадзянін не з ЕС, які просіць першую шматгадовую карту, пацвярджае A2, а першую карту рэзідэнта - B1. Патрабаванне тычыцца тых, каму менш за 65 гадоў.

Для карты рэзідэнта B1 патрэбны не ўсім. Патрабаванне адносіцца да такіх карт:

• карта рэзідэнта для сужэнца або бацькі грамадзяніна Францыі;
• карта пры ўз’яднанні сям’і;
• карта рэзідэнта працяглага пражывання ЕС: пасля 5 гадоў з passeport talent або блакітнай картай ЕС, для бежанцаў і ўладальнікаў дадатковай абароны і іх сем’яў, пасля 5 гадоў бесперапыннага законнага пражывання з дастатковымі даходамі;
• пастаянная карта рэзідэнта.

Для шматгадовай карты ад мовы вызвалены ўладальнікі дадатковай абароны (protection subsidiaire), апатрыды і іх сем’і, а таксама тытулы, што не падпадаюць пад CIR.

Калі вы ідзяце па карту рэзідэнта, паглядзіце, да якой катэгорыі вас аднясе прэфектура. Мы не раскладваем гэта па кожным выпадку: рашэнне залежыць ад дасье.

B2 для грамадзянства

Для натуралізацыі па дэкрэце і для дэкларацыі праз шлюб патрэбна французская не ніжэй за B2, вусна і пісьмова (F11926, праверана 1 студзеня 2026 года). Паводле загада ад 22 снежня 2025 года тэст павінен правяраць усе чатыры навыкі (гаворка, пісьмо, аўдзіраванне, чытанне), праходзіць вочна ў экзаменацыйным цэнтры і ў адзін дзень. Тэрмін дзеяння даведкі пра мову - 2 гады.

Што прымаюць:

• французскі diplôme national du brevet;
• дзяржаўны дыплом узроўню 3 і вышэй (напрыклад, CAP, BEP і вышэй);
• прафесійны сертыфікат узроўню 3 і вышэй з рэестра RNCP;
• дыплом па французскай мове не ніжэй за B2;
• вынік TCF або TEF, выдадзены менш за 2 гады таму.

DELF B2 і DALF па сэнсе падыходзяць пад «дыплом не ніжэй за B2», але ў картцы F11926 па назве іх няма. Калі ў вас такі дыплом, лепш загадзя ўдакладніць у прэфектуры.

Хто вызвалены. Пры хваробе або інваліднасці, калі ацаніць узровень немагчыма, даюць вызваленне па даведцы ўрача. Бежанцы і апатрыды старэйшыя за 70 гадоў, што пражылі ва Францыі не менш за 15 гадоў, вызвалены ад мовы пры натуралізацыі па дэкрэце. Узроставай льготы, як для карт, для грамадзянства на service-public няма. Як працуе сама натуралізацыя, вы знойдзеце ў гідзе па грамадзянстве Францыі.

Калі вы падалі да 1 студзеня 2026 года. Артыкул 5 загада ад 22 снежня 2025 года кажа: заявы на натуралізацыю і дэкларацыі праз шлюб, пададзеныя да гэтай даты, застаюцца пад дзеяннем загадаў 2020 года пра пацвярджэнне мовы. Гэта пераходная норма пра дакументы, і абагульняць яе на ўсё дасье не варта.

Грамадзянскі іспыт: фармат, цана, дзе здаюць

З 1 студзеня 2026 года іспыт абавязковы для першай шматгадовай карты, першай карты рэзідэнта і натуралізацыі па дэкрэце (service-public: F39530, F39426, артыкул A18713). Падаўжэння карт ён не кранае. Пасведчанне аб здачы іспыту не трэба абнаўляць: у яго няма тэрміну дзеяння (у адрозненне ад TCF і TEF, якія дзейнічаюць 2 гады). Іспыт здаюць да падачы заявы.

• Фармат. Тэст на камп’ютары, 40 пытанняў па-французску: 28 на веды і 12 на жыццёвыя сітуацыі, 4 варыянты адказу, адзін правільны. Да 45 хвілін. Патрэбна 32 правільныя адказы.
• Тэмы для карт. Прынцыпы і каштоўнасці Рэспублікі, правы і абавязкі, гісторыя, геаграфія і культура, дзяржаўнае ўладкаванне, жыццё ва французскім грамадстве.
• Тэмы для натуралізацыі. Галоўныя вехі гісторыі Францыі, прынцыпы, сімвалы і інстытуты Рэспублікі, грамадзянскія правы і абавязкі, месца Францыі ў Еўропе і ў свеце. Па словах МУС, складанасць іспыту падстроена пад кожны тытул.
• Цана. Паводле адказу міністра ўнутраных спраў дэпутату (пытанне № 11488, Journal officiel ад 11 жніўня 2026 года), цану вызначае цэнтр, яна ад 60 да 80 €. На старонках service-public цаны няма.
• Пераздачы. Паводле таго самага адказу, без абмежаванняў. Падман на іспыце - забарона здаваць 2 гады.
• Дзе. У цэнтры, акрэдытаваным МУС. Шукаць цэнтр можна на сайтах CCI Paris Île-de-France і France Éducation international. Паводле адказу МУС на пытанне № 11488, па стане на 26 мая 2026 года працавалі 444 цэнтры ва ўсіх дэпартаментах; іспыт здавалі 71 125 чалавек, у сярэднім здалі 81 % (усе віды іспыту разам).
• Падрыхтоўка. Бясплатнае грамадзянскае навучанне OFII (4 дні) і афіцыйны сайт formation-civique.interieur.gouv.fr з 222 тэматычнымі картачкамі.

Каго іспыт не тычыцца. Для карт: тых, хто старэйшы за 65 гадоў, і тых, каму па даведцы ўрача немагчыма яго прайсці. Для мовы service-public піша «менш за 65 гадоў», для іспыту - «старэйшыя за 65 гадоў», таму ў дзень 65-годдзя ўдакладняйце ў прэфектуры. Для натуралізацыі па дэкрэце: іспыт патрэбны, узроставай льготы няма; грамадзянства праз шлюб (дэкларацыі) іспыт не здаюць увогуле.

TCF і TEF: што гэта за тэсты

Для карт МУС прызнае толькі два тэсты: TCF ад France Éducation international і TEF ад CCI Paris Île-de-France. Здаюць вочна, чатыры часткі ў адзін дзень, вынік дзейнічае 2 гады. Вынікі тэсту OFII на сустрэчы ў гэтым пераліку не названы: ён патрэбны, каб вызначыць, ці прапаноўваць вам курс.

Для віду на жыхарства і грамадзянства абодва аператары выпускаюць версіі IRN. У TCF IRN чатыры часткі, каля 1 гадзіны 35 хвілін; пераздаваць можна без абмежаванняў, але не часцей за адзін раз у 20 дзён. У TEF IRN балы лічаць па трох частках, парогі на старонцы аператара такія:

Гэта даныя аператараў, а не картак service-public, таму перад запісам звярайце назвы і балы на іх сайтах.

Замежныя дыпломы для карт не прымаюць (F34501): падыдуць толькі тэсты і дыпломы з прыведзенага вышэй спісу.

CIR: што OFII дае бясплатна

Рэспубліканскі кантракт інтэграцыі (CIR) падпісваюць на сустрэчы ў OFII (Французскае ведамства па іміграцыі і інтэграцыі), і пра яго падрабязна расказана ў гідзе OFII: валідацыя візы і CIR. Для тэмы мовы важна наступнае (service-public, F17048, праверана 26 чэрвеня 2026 года; партал МУС, 12 лістапада 2025 года):

• грамадзянскае навучанне абавязковае і бясплатнае: 4 дні па 6 гадзін, усяго 24 гадзіны;
• калі на сустрэчы вы паказалі ўзровень ніжэй за A2, вам прапануюць моўны курс: вочна да 600 гадзін або бясплатна анлайн на платформе Frello. Калі ўзровень вышэйшы за A2, курс не прызначаюць;
• мэта курса - A2, гэта значыць роўна парог для шматгадовай карты. Бясплатных курсаў OFII на B1 і B2 у афіцыйных тэкстах, якія мы чыталі, няма; займацца далей можна ў іншых школах;
• ад CIR вызвалены тыя, хто вучыўся ў французскай сярэдняй школе не менш за 3 гады або ў ВНУ ў Францыі не менш за год, а таксама падлеткі 16-18 гадоў, якія могуць атрымаць карту рэзідэнта на 10 гадоў. Студэнты, visiteur і talent яго не падпісваюць; пра вучобу падрабязней у гідзе Вучоба ва Францыі.

Што рабіць па чарзе

1. Высветліце, які ў вас тытул і ці першы гэта запыт. Падаўжэнне шматгадовай карты іспыт і мову па тых картачках, што мы чыталі, не кранае.
2. Праверце, ці не вызвалены вы: узрост, здароўе, катэгорыя карты.
3. Вырашыце, чым пацвердзіце мову: тэст TCF або TEF (дзейнічае 2 гады, таму не здавайце яго занадта рана) ці дыплом.
4. Запішыцеся на грамадзянскі іспыт у акрэдытаваны цэнтр і здайце яго да падачы заявы. Цэнтры працуюць ва ўсіх дэпартаментах; пра жыццё і дакументы на месцы - гіды Дэпартамент Эро і Дэпартамент Прыморскія Альпы.
5. Збярыце дасье з пацвярджэннямі і падайце заяву. Агульную карціну па пераездзе глядзіце ў раздзеле Пераезд ва Францыю і ў гідзе Як пераехаць ва Францыю. Калі для карты вам патрэбна і зарплата не ніжэй за парог (talent, Блакітная карта), лічбы сабраны ў гідзе Зарплаты ў Францыі.

Даных нашага чата пра моўныя тэсты пакуль няма, і спіс цэнтраў мы не публікуем. Затое ў чаце можна спытаць, як запісваліся і здавалі іншыя.

Калі вы рыхтуецеся да іспыту або тэсту на поўдні Францыі, у нашым чаце можна спытаць пра цэнтры, бліжэйшыя даты і досвед тых, хто ўжо прайшоў.

Чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - пераезд і жыццё на поўдні Францыі

Глядзіце таксама

• Пераезд на поўдзень Францыі: дакументы па крокам
• Titre de séjour: від на жыхарства ва Францыі
• OFII: валідацыя візы і CIR
• Грамадзянства Францыі: натуралізацыя і шлюб
• Як пераехаць ва Францыю
• Вучоба ва Францыі
• Праца ва Францыі
• Зарплаты ў Францыі: SMIC, парогі для карт talent
• Дэпартамент Эро
• Дэпартамент Прыморскія Альпы
• Уз’яднанне сям’і ў Францыі: умовы, даход, жыллё, парадак