Купіць машыну ў Францыі: дакументы, carte grise, страхоўка

Мы, «Вайб Поўдня Францыі», машынамі не гандлюем і страхоўшчыкаў не раім. Тут сабраны шлях, які праходзіць кожны новы ўладальнік: што забраць у прадаўца, як аформіць carte grise, колькі яна каштуе на поўдні і што са страхоўкай, тэхаглядам і налепкай Crit’Air. Усё ўзята з картак service-public, у кожнай свая дата праверкі. Цэн на самі машыны і спіса пляцовак тут няма: афіцыйных звестак пра іх не існуе. А як усё прайшло ў тых, хто ўжо купляў, спытайце ў чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - машына, пераезд і жыццё на поўдні.

Коратка: што патрэбна пасля пакупкі

Тры рэчы, і для першых дзвюх ёсць тэрмін.

Пакуль паперы ў рабоце, вазіце ў машыне правы і carte grise або CPI. Не пакажаце іх на кантролі - пагражае да 38 €, а калі не прад’явіце на працягу 5 дзён - да 750 € (F2794). Дакументы страхоўкі на кантролі з 1 красавіка 2024 года паказваць не трэба.

Купіць у прыватніка: што павінен аддаць прадавец

Ужываная машына ад прыватнай асобы - самы частый выпадак і самы папяровы. Прадавец аддае вам пакет дакументаў, і праверыць яго лепш да таго, як аддасце грошы.

Некалькі дробязей, якія беражуць нервы.

Заклад (gage) у CSA продажу не перашкаджае, а забарона (opposition) перашкаджае: пакуль яе не знялі, здзелкі не будзе. На машыну з замежнымі нумарамі CSA не выдаюць наогул. Яшчэ прадавец можа даслаць спасылку на справаздачу HistoVec пра гісторыю машыны - тэхагляды і адміністрацыйнае становішча, сэрвіс бясплатны.

Тэхагляд лічаць не ад дня продажу, а ад дня, калі вы падаяце заяўку на carte grise: на гэтую дату яму павінна быць менш за 6 месяцаў. Калі прызначылі паўторны візіт (contre-visite), на яго ёсць 2 месяцы. Пры крытычных дэфектах прадавец абавязаны зрабіць рамонт і паўторны візіт да продажу прыватніку. Калі 6 месяцаў мінулі, патрэбны новы тэхагляд, і паводле F1707 за яго плаціць прадавец. Таму не адкладайце заяўку, інакш давядзецца дамаўляцца нанова.

Прадавец абавязаны расказаць, у якім стане машына і ці трапляла яна ў ДТЗ, а калі трапляла, то наколькі сур’ёзныя. Прадаць мае права толькі той, на чыё імя carte grise; машыну ў LOA (лізінг з выкупам) прадаць нельга. Непрацоўную машыну прыватніку не прадаюць зусім, толькі прафесіяналу з нумарам Siret.

Кода cession у вас няма? Аформіць усё роўна можна: па нумары бланка (numéro de formule) і даце старой carte grise.

Што загружаеце вы: cerfa 13750, пацверджанне адраса не старэйшае за 6 месяцаў, старую carte grise, тэхагляд, certificat de cession або рахунак. І пацвярджаеце на сумленнае слова, што ў вас ёсць страхоўка машыны і правы патрэбнай катэгорыі. Копію правоў дадаваць не трэба, але яе могуць запытаць пры праверцы дасье (F1050).

Купіць у прафесіянала: гарантыі

У дылера або ў аўтасалоне папер менш, а правоў у вас больш. Ужываную машыну прафесіянал абавязаны апісаць пісьмова: марка і мадэль, год і месяц першай рэгістрацыі, агульны прабег, а калі ён яго не ведае - прабег па лічыльніку з паметкай «non garanti» (F39552).

Прэзумпцыя на практыцы азначае вось што: першыя 12 месяцаў пасля пакупкі ўжыванай машыны даказваць, што дэфект быў ужо пры продажы, не трэба. Потым гарантыя яшчэ дзейнічае, але даказваць ужо вам. Рамонт або замену прадавец павінен зрабіць на працягу 30 дзён пасля вашай просьбы (F11094).

Vices cachés - схаваныя дэфекты: 2 гады з таго дня, як вы іх выявілі, але не пазней за 20 гадоў пасля пакупкі, і даказвае іх пакупнік (F11007).

Наконт 14 дзён на адмову. F11094 дае іх толькі пры пакупцы дома або дыстанцыйна. Пра машыну, купленую ў салоне, афіцыйныя карткі такога права не называюць, так што на яго не разлічвайце.

Новую машыну часцей за ўсё рэгіструе сам прадавец. Калі не, падаяце самі на ANTS, тэрмін той жа - месяц пасля пакупкі. Для новай машыны ёсць і лічба штрафу за пратэрміноўку: звычайна 135 €, да 750 € (F10293). Для ўжыванай афіцыйныя карткі, якія мы чыталі, сумы не называюць.

Carte grise анлайн: як увайсці, колькі чакаць, колькі плаціць

Спосабаў тры: сайт ANTS, праграма Simplimmat.gouv (толькі для нумароў новага фармату AA-123-AA і асноўных тыпаў машын) або professionnel de l’automobile habilité. Прэфектура і субпрэфектура заяўкі больш не прымаюць.

Як увайсці на ANTS

Тут многія спатыкаюцца: спосаб уваходу залежыць ад працэдуры.

FranceConnect - гэта ўваход праз уліковы запіс, які ў вас ужо ёсць, напрыклад на impots.gouv.fr або ameli. Калі няма ні FranceConnect, ні праграмы France Identité, а машына ўжываная з французскімі нумарамі, застаецца прафесіянал. Дапамагчы з анлайн-заяўкай могуць і ў point numérique прэфектуры або ў France Services (F1050).

Анлайн плацяць толькі банкаўскай карткай. У прафесіянала - карткай, чэкам або гатоўкай, але да падаткаў ён дадасць сваю цану за паслугу, і яе ён вызначае сам (F19211).

Што атрымаеце і колькі чакаць

Адразу пасля заяўкі - нумар дасье і CPI, яго трэба раздрукаваць. Сама картка прыходзіць лістом La Poste з адсочваннем. Тэрмін, паводле service-public, ад некалькіх дзён да некалькіх тыдняў у складаных выпадках; дакладнай колькасці дзён няма. Старую carte grise захоўвайце 5 гадоў, потым знішчыце.

Адрас на картцы будзе ваш французскі. Падыходзяць рахунак за газ, святло, ваду ці тэлефон, не старэйшы за 6 месяцаў, квітанцыя за арэнду не старэйшая за 6 месяцаў, дамова арэнды, страхоўка жылля, падатковае паведамленне за мінулы год. Дакумент павінен быць на ваша імя. Жывяце ў знаёмых - патрэбныя копія дакумента гаспадара, яго пацверджанне адраса і заява на сумленнае слова, падпісаная вамі абодвума (F1028). Пасведчаннем асобы служаць і замежны пашпарт, і замежныя правы, і від на жыхарства, калі яны дзейнічаюць (F31853).

Пытанні па carte grise: 34 00 з Францыі, +33 9 70 83 07 07 з-за мяжы.

Колькі каштуе

Carte grise складаецца з чатырох падаткаў і аднаго збору (F19211):

• рэгіянальны падатак: магутнасць у фіскальных к. с. (CV, радок P6 на carte grise), памножаная на стаўку рэгіёна, дзе вы жывяце;
• падатак на транспартныя машыны;
• падатак на самыя забруджвальныя легкавыя машыны;
• фіксаваны падатак 11 €;
• 2,76 € за дастаўку карткі.

Стаўку за CV вызначае рэгіён і можа мяняць кожны год. Столь - 60 € (у Іль-дэ-Франс зверху надбаўка 14 €), у 2026 годзе стаўкі выраслі ў сярэднім прыкладна на 2,4 % (A18021).

Наш разлік для прыкладу. Машына 5 CV, без падатку на забруджвальныя машыны і без магчымых ільгот:

Кожная наступная CV дадае 59,50 € або 60 €. Гэта арыфметыка, а не рахунак: дакладную суму для сваёй машыны паглядзіце ў сімулятары service-public. Парогаў падатку на забруджвальныя машыны і зніжак для старых машын мы не прыводзім: на афіцыйных старонках, якія мы чыталі, іх няма.

Машына з замежнымі нумарамі пры пераездзе

Калі вы пасяліліся ў Францыі і заявілі тут асноўнае жыллё, машыну трэба перарэгістраваць на працягу месяца пасля пераезду, якое б у вас ні было грамадзянства (F10519). З якога дня лічыць гэты месяц, картка не ўдакладняе, так што не цягніце. Падаюць анлайн на ANTS або праз прафесіянала; у прафесіянала CPI выдаюць адразу.

Некаторыя краіны патрабуюць сваіх фармальнасцей, напрыклад здаць старыя нумары. Што трэба ў вашай, спытайце ў консульстве сваёй краіны ў Францыі.

Тэхагляд, зроблены ў краіне па-за ЕС, не падыдзе. Працэдуру атрымання quitus fiscal мы пацвердзіць не змаглі: сайт падатковай 24 кастрычніка 2026 года быў на абслугоўванні.

Мытня. З краіны ЕС плаціць нічога не трэба, і на мяжы фармальнасцей няма (F492). З краіны па-за ЕС пры пераездзе машыну ўвозяць без пошлін і падаткаў, калі:

• вы пражылі па-за ЕС не менш за год;
• пераносіце асноўнае («звычайнае») месца жыхарства ў Францыю;
• валодаеце машынай не менш за 6 месяцаў;
• увозіце яе на працягу 12 месяцаў пасля пераезду;
• год не прадаяце і не здаяце яе.

Спатрэбяцца вопіс рэчаў у двух экзэмплярах, з датай і подпісам, пасведчанне аб рэгістрацыі машыны, доказы ранейшага месца жыхарства і дэкларацыя cerfa 10070. На выхадзе - certificat 846 A, з ім ідзяце па carte grise. Камерцыйныя і змешаныя машыны пад ільготу не падпадаюць, за іх плацяць пошліны.

Калі машына з Беларусі ці Расіі, спачатку прачытайце пра забароны ЕС на ўезд на такіх машынах.

Купляеце ў Францыі машыну на замежных нумарах? Папрасіце паказаць 846 A, што машына растаможаная (douane.gouv.fr). А за новую машыну, купленую ў іншай краіне ЕС, ПДВ плацяць не там, а ў краіне, дзе жыве пакупнік; новай лічыцца машына, маладзейшая за 6 месяцаў або з прабегам менш за 6 000 км.

Калі вы ў гасцях, а не пераехалі. Для візіцёраў правіла іншае: на замежных нумарах можна ездзіць да 6 месяцаў за 12 слізгальных (F35443). Машыне з ЕС хапае нумара, для краін сістэмы «зялёнай карткі» патрэбная яна, астатнім пры ўездзе - памежная страхоўка на 30-90 дзён, яе можна падоўжыць адзін раз.

Страхоўка: абавязковая, нават калі машына стаіць

Мінімум - responsabilité civile (assurance au tiers). Яна плаціць за шкоду, якую ваша машына нанесла іншым: машынам, дамам, пешаходам, пасажырам. Уласныя пашкоджанні вінаватага яна не пакрывае. Абавязковая яна для любой машыны на дарозе, нават калі тая не ездзіць (F2628).

Аформіць можна ў страхавой кампаніі напрамую, праз агента ці брокера, у банку. Калі вы ўжо былі застрахаваныя, прынясіце relevé d’informations ад ранейшага страхоўшчыка (F31325). Калі не бярэ ніхто, звяртайцеся ў Bureau central de tarification (BCT).

Цану страхоўшчык вызначае сам, афіцыйнай сярэдняй няма. Маладым вадзіцелям (правы менш за 3 гады) і тым, хто больш за 3 гады быў без страхоўкі, могуць зрабіць надбаўку (F2599). Ці ўлічваюць замежны стаж, карткі не кажуць: пытайцеся ў страхоўшчыка.

Перадумаць за 14 дзён не атрымаецца: такога права няма ні пры дамове анлайн або па тэлефоне, ні пры падпісанні ў агента ці брокера. Яно ёсць, толькі калі дамову падпісалі пасля візіту прадаўца дадому або на працу (F31325).

Штрафы - два ўзроўні.

Фіксаваны штраф выпісваюць, калі парушэнне зафіксавалі электронным пратаколам пры прыпынку, вы паўналетні і трапіліся ўпершыню (F34829).

Зялёная картка. З 1 красавіка 2024 года ў Францыі для машын з нумарамі яе не выдаюць і не патрабуюць. Паліцыя правярае страхоўку па нумары ў Fichier des véhicules assurés (FVA). Першыя 15 дзён доказ - дакумент страхоўшчыка, выдадзены пры падпісанні (F1362). Калі камера злавіла перавышэнне на 50 км/г і больш, машыну заадно правяраюць па FVA. Для паездак за мяжу F1362 згадвае carte internationale d’assurance.

Тэхагляд і Crit’Air

Contrôle technique. Датычыць любой легкавой машыны да 3,5 т, на любым паліве, уключаючы электра (F2878).

• Першы - на працягу 6 месяцаў да 4-й гадавіны першай рэгістрацыі. Прыклад service-public: машыну зарэгістравалі 1 кастрычніка 2022 года, тэхагляд патрэбны паміж 1 красавіка і 30 верасня 2026 года. Запрашэння не будзе, сачыце самі.
• Далей - раз на 2 гады, дата стаіць на налепцы на carte grise.
• Правяраюць 133 пункты, а з 1 студзеня 2026 года яшчэ і кампаніі адклікання, напрыклад падушкі бяспекі з масавым адклікам. Машына са статусам «stop drive» ідзе на паўторны візіт.
• Вынік: A - пройдзены, S - сур’ёзныя дэфекты, на паўторны візіт 2 месяцы, R - крытычныя, ездзіць можна толькі ў дзень кантролю.
• Цэнтр - любы акрэдытаваны ў Францыі. Цэны вольныя і вывешаны ля ўвахода.
• За пратэрмінаваны тэхагляд - звычайна 135 €, да 750 €.

Crit’Air. Налепка паказвае клас выкідаў: усяго 6 класаў, чым большы нумар, тым брудней машына. Электра і вадарод - зялёная без нумара, газ і падключальны гібрыд - клас 1 (F33371).

Замаўляйце толькі на certificat-air.gouv.fr; налепка адна на машыну. Яна абавязковая ў зонах ZFE-m і пры «дыферэнцаваным руху», які прэфект уводзіць у пікі забруджвання. Язда ў ZFE-m без налепкі або на недазволенай машыне - звычайна 68 €, да 450 €.

Правілы ZFE ў кожнай метраполіі свае і мяняюцца, таму па гарадах мы іх не пераказваем. Актуальныя зоны і абмежаванні паказваюць сэрвісы Itinériz і Bison Futé, на іх спасылаецца service-public.

Правы

Для самой пакупкі правы не патрэбныя, але пры падачы на carte grise вы засведчваеце, што правы патрэбнай катэгорыі ў вас ёсць. Колькі можна ездзіць па замежных правах і як іх памяняць, чытайце на старонцы абмен правоў у Францыі: тэрміны, краіны, іспыты.

Хто дзе рабіў тэхагляд, праз каго страхаваўся і колькі чакаў carte grise у вашым горадзе - звычайныя пытанні ў нашым чаце, пытайцеся.

Чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - пераезд і жыццё на поўдні Францыі

Глядзіце таксама

• Пераезд на поўдзень Францыі: дакументы пакрокава
• Правы ў Францыі: абмен, з нуля, іспыт, балы
• Першыя 30 дзён у Францыі: што рабіць
• Санкцыі ЕС для расіян і беларусаў: укліды, карткі, машыны
• Банкаўскі рахунак у Францыі
• Арэнда жылля ў Францыі без гаранта
• Titre de séjour: від на жыхарства ў Францыі
• Як пераехаць у Францыю: усе легальныя шляхі