Дакументы
Уз'яднанне сям'і ў Францыі 2026: умовы і парадак
Уз'яднанне сям'і (regroupement familial) дазваляе прывезці ў Францыю мужа або жонку і дзяцей да 18 гадоў, калі вы легальна жывяце тут 18 месяцаў з відам на жыхарства ад года (акрамя карт «талент», «пенсіянер» і «сезонны работнік»). Патрэбны даход ад 1 867,02 € брута ў месяц (сям'я з 2-3 чалавек) і жыллё ад 22 м².
Мы, «Вайб Поўдня Францыі», разабралі парадак уз’яднання сям’і па картках service-public (на 1 чэрвеня 2026 года) і рашэнні Канстытуцыйнага савета; праверка - 19 кастрычніка 2026 года. Ніжэй: хто можа падаць заяву, які патрэбен даход і колькі метраў жылля, як ідзе заява і што атрымлівае сям’я. Пра свой выпадак можна спытаць у чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.
Коратка, на кастрычнік 2026 года
- Хто падае заяву. Замежнік, які легальна жыве ва Францыі не менш за 18 месяцаў і мае від на жыхарства тэрмінам ад года. Выключаны карты passeport talent (талент), retraité (пенсіянер) і saisonnier (сезонны работнік); у грамадзян Алжыра свой тэрмін - 12 месяцаў.
- Каго прывозяць. Мужа або жонку ад 18 гадоў у законным шлюбе і дзяцей да 18 гадоў. Бацькі ў працэдуру не ўваходзяць.
- Даход. У сярэднім за 12 месяцаў не ніжэй за брута-SMIC: 1 867,02 € у месяц для сям’і з 2-3 чалавек.
- Жыллё. Ад 22 да 28 м² для пары без дзяцей (вы і муж або жонка) або для двух чалавек, залежыць ад зоны; за кожнага наступнага яшчэ 10 м².
- Кошт. 150 € - сума, якую service-public называе для сям’і (за кожнага або за ўсіх разам картка не ўдакладняе); +300 € пры ўездзе без доўгатэрміновай візы.
- Тэрмін. Мэрыя адказвае за 2 месяцы, прэфект - за 6 месяцаў з падачы поўнага дасье.
Хто можа падаць заяву
Першая ўмова - стаж. Вы павінны легальна жыць ва Францыі не менш за 18 месяцаў: «Vous devez également résider depuis 18 mois au moins en France» (service-public, F11166). Лічыцца не толькі час па карце: у гэтыя месяцы ўваходзяць доўгатэрміновая віза, APS (часовы дазвол на знаходжанне), récépissé і attestation просіцеля прытулку. Норма ў 24 месяцы з закона пра іміграцыю, прынятага ў снежні 2023 года, не дзейнічае (падрабязней ніжэй).
Другая ўмова - дакумент на дзень падачы. Падыходзіць:
- часовая карта тэрмінам ад года;
- шматгадовая карта;
- карта рэзідэнта на 10 гадоў;
- récépissé на прадаўжэнне аднаго з гэтых дакументаў.
Ёсць і тыя, што не падыходзяць. Навіна service-public ад 27 жніўня 2024 года ўдакладняе: від на жыхарства ад года, акрамя пазнак «passeport talent» (карта талент), «retraité» (карта пенсіянера) і «saisonnier» (карта сезоннага работніка). Калі ў вас talent, сям’я едзе па сваёй працэдуры, ніжэй яна апісана асобна.
Грамадзянам Алжыра хопіць года жыцця і certificat de résidence тэрмінам ад года: у іх свой парадак.
Каго можна прывезці
- Мужа або жонку ад 18 гадоў, з якімі вы ў законным шлюбе.
- Дзяцей да 18 гадоў.
Бацькоў і іншых родзічаў па ўзыходнай лініі працэдура не датычыць: «La procédure de regroupement familial ne s’applique pas à vos ascendants». Другую жонку пры палігаміі прывезці нельга. Бацькі могуць прыехаць па іншым статусе, напрыклад visiteur, калі ў іх хапае ўласных сродкаў; лічбы і ўмовы - у нашым гідзе па titre de séjour.
Акты грамадзянскага стану (пасведчанне аб шлюбе, аб нараджэнні дзяцей) ідуць у дасье асобным блокам. Як уладкованы пераклад і апостыль для дакументаў з краін СНД, разабрана ў гідзе Апостыль, прысяжны пераклад і дыплом для Францыі.
Колькі трэба зарабляць
Лічыцца сярэдні даход за апошнія 12 месяцаў да падачы, прывязаны да брута-SMIC. Пасля павышэння SMIC загадам ад 22 мая 2026 года яго месячная сума на service-public - 1 867,02 €. Парогі па памеры сям’і (картка F11166, праверана 1 чэрвеня 2026 года). Памер сям’і картка задае словамі «la taille de votre famille»: «2 ou 3 personnes», «4 ou 5 personnes», «6 personnes ou plus». Ці ўваходзіць у гэты лік сам заяўнік, у раздзеле пра даход картка не кажа, таму табліца паўтарае яе фармулёўку, а не наша прачытанне. Калі ваш выпадак на мяжы парогаў (трое і чацвёра чалавек, пяцёра і шасцёра), звярыцеся з сімулятарам service-public або ў прэфектуры.
| Памер сям’і (па фармулёўцы карткі) | Мінімум брута ў месяц, у сярэднім за 12 месяцаў |
|---|---|
| 2-3 чалавекі | 1 867,02 € (брута-SMIC) |
| 4-5 чалавек | 2 053,72 € (SMIC + 10%) |
| 6 і больш | 2 240,42 € (SMIC + 20%) |
Што ў даход не ўваходзіць: сямейныя дапамогі, RSA, ASPA, ATA, ASS і AER. Калі вы атрымліваеце AAH або ASI, умовы па даходзе няма наогул.
Парогі прывязаны да SMIC, таму пасля кожнага яго павышэння лічбы ў табліцы вырастуць. Звяраце іх з карткай service-public перад падачай. Колькі 1 867,02 € брута будзе на рукі і як гэта суадносіцца з сярэдняй зарплатай - у гідзе Зарплаты ў Францыі. Як шукаць працу, калі даходу пакуль не хапае, - у гідзе Праца ў Францыі для рускамоўных.
Якое патрэбна жыллё
Жыллё павінна быць не менш за вызначаную плошчу, і яна залежыць ад зоны вашай камуны. Тут картка лічыць людзей наўпрост: мінімум заданы «pour un couple sans enfant ou 2 personnes», гэта значыць для пары без дзяцей (вы і муж або жонка) або для двух чалавек усяго. Двое - гэта 22 м² у зонах A bis і A, 24 м² у зонах B1 і B2, 28 м² у зоне C. За кожнага наступнага члена сям’і дадаюць 10 м² да васьмі чалавек разам, далей па 5 м². У табліцы - пералік для памераў ад двух да шасці чалавек (радкі з 3 па 6 - наша арыфметыка па правіле service-public, лік людзей лічыцца разам з вамі):
| Сям’я | Зоны A bis і A | Зоны B1 і B2 | Зона C |
|---|---|---|---|
| 2 чалавекі (пара без дзяцей) | 22 м² | 24 м² | 28 м² |
| 3 чалавекі | 32 м² | 34 м² | 38 м² |
| 4 чалавекі | 42 м² | 44 м² | 48 м² |
| 5 чалавек | 52 м² | 54 м² | 58 м² |
| 6 чалавек | 62 м² | 64 м² | 68 м² |
Зону сваёй камуны пакажа сімулятар «Connaître la zone de sa commune» на старонцы ўз’яднання. Жыллё правярае мэрыя, і спецыяльна ўпаўнаважаныя агенты могуць прыйсці паглядзець кватэру. Здымаць ці купляць, якія дакументы просяць у наймальніка - у гідзе Арэнда жылля ў Францыі без гаранта.
Як ідзе заява
Спачатку на старонцы service-public можна прайсці сімулятар «Vérifier si vous pouvez bénéficier du regroupement familial». Далей парадак такі.
- Падача ў OFII. Заяву падаюць анлайн праз паслугу «Demande de regroupement familial» або заказным лістом з апавяшчэннем (форма cerfa 11436*05). Выберыце адзін спосаб: калі даслаць і анлайн, і на паперы, разгляд толькі зацягнецца.
- Дакументы. Service-public дзеліць дасье на пяць частак: від на жыхарства, акты грамадзянскага стану, ліст з тлумачэннем, пацверджанне даходаў, пацверджанне жылля.
- Мэрыя. Яна правярае даход і жыллё і дае заключэнне на працягу двух месяцаў. Калі мэрыя маўчыць, заключэнне лічыцца станоўчым.
- Прэфект. Ён вырашае на працягу 6 месяцаў з падачы поўнага дасье ў OFII. Яўная адмова павінна быць матываваная. Калі адказу няма за 6 месяцаў, гэта маўклівая адмова, і яе можна абскардзіць.
- Візы. Пасля станоўчага рашэння сям’я атрымлівае візы і павінна ўехаць ва Францыю на працягу 3 месяцаў.
- Прыезд. Сям’я праходзіць медагляд у OFII; у некаторых краінах яго праходзяць яшчэ да выезду.
Закладвайце запас па часе: шэсць месяцаў прэфекта адлічваюцца з падачы поўнага дасье, а на ўезд пасля віз застаецца толькі тры месяцы. Квіткі лепш браць, калі візы ўжо на руках.
Колькі гэта каштуе
| Што | Сума | Заўвага |
|---|---|---|
| Від на жыхарства для сям’і | 150 € | «Votre famille devra payer 150 €» (service-public, 1 чэрвеня 2026): адна сума для сям’і, за кожнага або за ўсіх разам картка не ўдакладняе |
| Рэгулярызацыя пры ўездзе без доўгатэрміновай візы | 300 € | «Si vous êtes entré sans visa de long séjour, vous devez payer en plus 300 €»; 100 € плацяць пры падачы і не вяртаюць пры адмове; за чалавека або за сям’ю картка не ўдакладняе |
| Падатак пры анлайн-валідацыі VLS-TS | абавязковы | суму картка ўз’яднання не называе |
Гербавыя маркі купляюць на сайце падатковай службы або ў тытунёвым кіёску. Колькі марак патрэбна на вашу сям’ю - удакладніце ў прэфектуры да аплаты. Паводле тарыфаў, якія мы разбіралі ў гідзе Валідацыя візы VLS-TS, уз’яднанне сям’і ўваходзіць у падставы для паніжанай стаўкі падатку пры валідацыі; дакладную суму для вашага выпадку глядзіце там і на старонцы самой паслугі.
Што атрымлівае сям’я
Муж або жонка ўязджае па візе VLS-TS і ў першыя тры месяцы валідуе яе анлайн: як гэта робіцца, апісана ў гідзе Валідацыя візы VLS-TS, а пра самі тыпы віз - у гідзе Віза ў Францыю. Пасля года пражывання трэба запытаць карту «vie privée et familiale» на адзін год.
Дзеці да 18 гадоў уязджаюць па візе з пазнакай «regroupement familial», від на жыхарства ім не патрэбны.
Кантракт рэспубліканскай інтэграцыі (CIR). Яго падпісваюць муж або жонка і дзеці старэйшыя за 16 гадоў.
Французская мова і экзамен. Моўная ўмова на ўваходзе не стаіць: на старонцы ўз’яднання тэсту да ўезду няма. Пазней, каб памяняць гадавую карту на шматгадовую, патрэбны французскі не ніжэй за A2 і здадзены грамадзянскі экзамен, калі вам не больш за 65 гадоў (service-public F2209, 1 мая 2026). Для шляху «VLS-TS -> шматгадовая карта» у картцы F2209 моўнай умовы няма. Якія ўзроўні і экзамены патрэбны для віду на жыхарства і грамадзянства - у гідзе Французская для віду на жыхарства і грамадзянства, якія бываюць карты і колькі каштуе прадаўжэнне - у гідзе Titre de séjour.
Парадак вышэй апісвае «іншыя краіны» ў тэрмінах service-public, да іх належаць і краіны былога СССР. Для грамадзян Марока, Туніса і некаторых афрыканскіх краін член сям’і атрымлівае той самы дакумент, што і заяўнік, а ў алжырцаў першы certificat de résidence бясплатны.
Іншыя шляхі для сям’і
Муж або жонка грамадзяніна Францыі. Уз’яднанне не патрэбна. Калі прыехалі па VLS-TS, шматгадовую карту «vie privée et familiale» просяць на другі год. Калі вы ўехалі па кароткатэрміновай візе, патрэбны шлюб ва Францыі і 6 месяцаў сумеснага жыцця, карту тады выдаюць на год. Збор 350 € (50 € гербавы збор і 300 € падатак), заяву падаюць анлайн не раней чым за 4 і не пазней чым за 2 месяцы да канца візы або дакумента.
Уладальнік talent. Для яго працэдуры ўз’яднання няма. «Famille accompagnante» - гэта муж або жонка і непаўнагадовыя дзеці; яны атрымліваюць доўгатэрміновую візу ў консульстве Францыі. Муж або жонка атрымлівае карту «talent-famille» на астатні тэрмін вашай карты талент. Яна каштуе 350 € (50 € + 300 €) і дае права працаваць. Дзіцяці карта патрэбна з 18 гадоў або з 16, калі яно хоча працаваць.
Сям’я ўжо ва Францыі. Як выключэнне ўз’яднанне магчымае «на месцы», але толькі калі шлюб заключаны ва Францыі.
Закон пра іміграцыю, прыняты ў снежні 2023 года: што адменена і не дзейнічае
Гэтыя ўзмацненні не дзейнічаюць. 25 студзеня 2024 года Канстытуцыйны савет (рашэнне 2023-863 DC) адмяніў артыкулы 3, 4 і 5 закона пра іміграцыю, якія ўводзілі новыя ўмовы ўз’яднання. Прычына была працэдурная: гэтыя артыкулы не былі звязаны з зыходным законапраектам. Канстытуцыйнасць саміх мер савет не ацэньваў, і ў сілу яны не ўступілі.
Не дзейнічаюць (так стаяла ў канчатковым тэксце, які Нацыянальны сход прыняў 19 снежня 2023 года, тэкст № 220):
- стаж жыцця ва Францыі 24 месяцы замест 18;
- мінімальны ўзрост сужэнцаў 21 год;
- медыцынская страхоўка;
- элементарная французская мова да ўезду;
- маўчанне мэра як адмоўны адказ.
Дзейнічае, па service-public на 1 чэрвеня 2026 года: 18 месяцаў жыцця ва Францыі; мужу або жонцы хопіць 18 гадоў; маўчанне мэра праз два месяцы лічыцца станоўчым заключэннем; моўнага тэсту да ўезду картка не называе.
Часовая абарона і ўз’яднанне
Афіцыйнага тэксту пра ўз’яднанне сям’і для ўладальнікаў часовай абароны мы не знайшлі. Картка F299 пра сям’ю і ўз’яднанне не гаворыць. Для звычайнай працэдуры патрэбен від на жыхарства тэрмінам ад года, а APS да такіх дакументаў не адносіцца, хоць час па APS у 18 месяцаў залічваецца. Гаварыць «нельга» мы не будзем: па сваёй сітуацыі удакладняйце ў прэфектуры. Сама абарона разабрана ў гідзе Часовая абарона ў Францыі.
Што ў нас у чаце
Даных чата пра ўз’яднанне сям’і ў нас няма, і прыдумваць «досвед прэфектур» мы не будзем. Але ў супольнасці больш за 700 чалавек, і цалкам можа знайсціся той, хто ўжо прайшоў ланцужок «мэрыя - прэфектура - візы» ў сваім дэпартаменце. Спытайце: жывая гісторыя дапоўніць даведнік, а не заменіць яго.
Калі вы збіраеце дакументы на ўз’яднанне або толькі прыкідваеце, ці можна яго падаць, спытайце ў нашым чаце, як гэта прайшло ў іншых на поўдні Францыі.
Чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - пераезд і жыццё на поўдні Францыі
Глядзіце таксама
- Пераезд на поўдзень Францыі: дакументы па кроках
- Titre de séjour: від на жыхарства ў Францыі
- Валідацыя візы VLS-TS
- Віза ў Францыю для расіян і ўкраінцаў
- Арэнда жылля ў Францыі без гаранта
- Праца ў Францыі для рускамоўных
- Зарплаты ў Францыі: SMIC, нета, сярэдняя па рэгіёнах
- Французская для віду на жыхарства і грамадзянства: узроўні і іспыт
- Часовая абарона ў Францыі
- Апостыль, прысяжны пераклад і дыплом для Францыі
- Шлюб, PACS і развод у Францыі для замежнікаў 2026
Крыніцы
- Regroupement familial - Service-Public.gouv.fr (DILA), F11166, праверана 01.06.2026. Праверана
- Une famille déjà en France peut-elle bénéficier d'un regroupement familial ? - Service-Public.gouv.fr (DILA), F11167, праверана 12.01.2026. Праверана
- Un nouveau service en ligne pour demander le regroupement familial - Service-Public.gouv.fr (DILA), A17567, апублікавана 27.08.2024. Праверана
- Demande de regroupement familial (cerfa 11436*05) - Service-Public.gouv.fr (DILA), R1251, праверана 28.04.2026. Праверана
- Smic (salaire minimum interprofessionnel de croissance) - Service-Public.gouv.fr (DILA), F2300, праверана 01.06.2026. Праверана
- Carte de séjour "vie privée et familiale" d'un étranger en France - Service-Public.gouv.fr (DILA), F2209, праверана 01.05.2026. Праверана
- Carte de séjour pluriannuelle "talent-famille" - Service-Public.gouv.fr (DILA), F35792, праверана 01.05.2026. Праверана
- Procédure simplifiée "famille accompagnante" - Service-Public.gouv.fr (DILA), F35308, праверана 15.07.2026. Праверана
- Décision n° 2023-863 DC du 25 janvier 2024 (loi pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration) - Conseil constitutionnel. Праверана
- Texte adopté n° 220 du 19 décembre 2023 (projet de loi pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration) - Assemblée nationale. Праверана
- Protection temporaire des Ukrainiens (F299, Vérifié le 11 juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана