Рускія ў Францыі: каля 79 500 нарадзіліся ў Расіі

Рускамоўныя жывуць па ўсёй Францыі. Паводле перапісу INSEE 2023 года больш за ўсё нарадзіўшыхся ў Расіі - у Іль-дэ-Франс (каля 21 600); на поўдні наперадзе Прыморскія Альпы з Ніццай і Канамі (каля 5 700), далей Буш-дзю-Рон (каля 2 600), Верхняя Гарона (каля 2 100) і Эро з Манпэлье (каля 1 200). Агульнай колькасці рускамоўных няма, але сапраўдныя лічбы ёсць, і яны ніжэй. А сваіх на поўдні прасцей за ўсё шукаць у чаце супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - рускамоўныя на поўдні Францыі: напішыце там, з якога вы горада.

Колькі рускіх у Францыі: што кажа перапіс INSEE 2023

Агульнай колькасці рускамоўных няма ні ў перапісе INSEE, ні ў даных Eurostat, якія мы глядзелі, і шырокую «вілку» мы выдумваць не будзем. Затое ёсць цвёрдая лічба па суседнім пытанні: колькі чалавек жыве ў Францыі, нарадзіўшыся ў Расіі. Паводле перапісу INSEE 2023 года (выпуск ад 25 чэрвеня 2026) гэта каля 79 500 чалавек з прыкладна 7 257 200 імігрантаў усіх краін нараджэння, то бок крыху больш за аднаго з ста.

Што тут значыць «імігрант». У INSEE immigré - гэта чалавек, які нарадзіўся за мяжой замежнікам. Грамадзянства тут ні пры чым: той, хто нарадзіўся ў Расіі і потым стаў французам, усё роўна ўлічаны. Не звязана гэта і з моваю: дзіця, што нарадзілася ўжо ва Францыі, у лічбу не трапляе, а ўкраінец, казах ці армянін з рускай як роднай не трапляе таму, што лічаць краіну нараджэння, а не мову. Таму 79 500 - гэта не «рускамоўныя», а нарадзіўшыяся ў Расіі, і чытаць лічбу трэба менавіта так.

А грамадзян Расіі колькі? Бліжэйшы арыенцір па грамадзянстве дае Eurostat: на 31 снежня 2025 года ў грамадзян Расіі ва Францыі было 66 794 дзейныя віды на жыхарства. З 2020 года лічба расце кожны год: 52 248 у канцы 2020-га, 53 141 - 2021-га, 57 561 - 2022-га, 62 399 - 2023-га, 65 236 - 2024-га (Eurostat, табліца migr_resvalid, абноўленая 28 верасня 2026 года, звералі 3 лістапада 2026 года). Гэта ўладальнікі віду на жыхарства, а не ўсе жыхары. Складаць з перапісам нельга: хто нарадзіўся ў Расіі і мае від на жыхарства, ёсць у абедзвюх лічбах, а хто нарадзіўся ў Расіі і потым стаў французам, - толькі ў INSEE.

Па рэгіёнах і дэпартаментах поўдня

Крыніца - INSEE, перапіс насельніцтва 2023, файл «Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé». Лічбы ў ім - ацэнкі па выбарцы, таму мы акругляем да соцень; долі ў дужках палічылі мы самі. INSEE піша, што лічбам вышэй за 500 звычайна можна давяраць, а ніжэй за 200 - толькі з асцярогай. Воклюз (каля 400) ляжыць пасярэдзіне, чытайце яго як парадак велічыні.

Што відаць з табліцы. Аксітанія і Праванс - Альпы - Лазурны бераг (ПАКА) разам даюць каля 17 100 чалавек, прыкладна пятую частку ўсёй Францыі па гэтым перапісе. Прыморскія Альпы (Ніцца, Кан, Антыб) вылучаюцца: там каля трох нарадзіўшыхся ў Расіі на сто імігрантаў, у астатніх дэпартаментах табліцы - ад 0,7 да 1,3. І там жа больш за ўсё ў абсалютных лічбах: каля 5 700 супраць прыкладна 4 000 у Эро, Гары і Верхняй Гароне разам узятых. Для маштабу: у Эро з Манпэлье, дзе жыве ядро нашай супольнасці, перапіс бачыць трохі менш за аднаго нарадзіўшагася ў Расіі на сто імігрантаў.

Гарады, агламерацыі і зоны занятасці

Ніжэй за дэпартамент файл перапісу INSEE 2023 года дае краіну нараджэння яшчэ на трох узроўнях - таксама толькі для тэрыторый ад 500 000 жыхароў. Сумленна параўноўваць можна толькі ўнутры аднаго ўзроўню:

• камуна - сам горад у сваіх межах, без прыгарадаў; у файле 2023 года такіх толькі чатыры: Парыж, Марсель, Ліён і Тулуза;
• агламерацыя (EPCI) - метраполія ці іншае аб’яднанне горада з суседнімі камунамі; у файле 2023 года іх 11;
• зона занятасці (zone d’emploi 2020) - горад і наваколле, адкуль туды ездзяць на працу; у файле 2023 года іх 25.

Узроўні ўкладзены адзін у адзін, таму адна і тая ж мясцовасць дае розныя лічбы. Паводле перапісу INSEE 2023 года ў камуне Марсель жывуць 1 313 народжаных у Расіі, у зоне занятасці Марселя - 1 600, у метраполіі Экс-Марсель-Праванс - 2 504, ва ўсім дэпартаменце Буш-дзю-Рон - каля 2 600. Назвы ў табліцах - як у файле INSEE, спасылка вядзе на наш гід па горадзе.

Сярод камун паводле перапісу INSEE 2023 года Парыж з 6 324 народжанымі ў Расіі амаль удвая апярэджвае тры астатнія разам: у Марселі, Ліёне і Тулузе іх 3 368.

Сярод агламерацый паводле перапісу INSEE 2023 года пасля Вялікага Парыжа (14 742) ідуць Страсбург (4 083) і метраполія Ніцы (3 941). У абедзвюх народжаныя ў Расіі - каля 4 са 100 імігрантаў (4,0%), у Вялікім Парыжы - 0,9%. Метраполія Манпэлье, дзе жыве ядро нашай супольнасці, - 10-я з 11 (787).

Сярод зон занятасці паводле перапісу INSEE 2023 года першая тройка тая ж: Парыж (14 426), Страсбург (4 303), Ніца (4 059). Зона занятасці Манпэлье - 14-я з 25 (924). Па-за першай пятнаццаткай - зоны занятасці Перп’іньяна (603, 22-е месца) і Тулона (332, 25-е): лічбу Тулона, паміж 200 і 500, чытайце як парадак велічыні.

Чаго ў файле няма

• Іншых краін. Украіна, Беларусь, Казахстан, Арменія, Грузія, Узбекістан і Малдова асобным радком не выдзелены. Яны ўваходзяць у агульныя радкі «Autres pays d’Europe» (каля 179 100 чалавек па Францыі) і «Autres pays d’Asie» (каля 372 900), куды трапляюць усе краіны без свайго радка. Якая краіна ў які радок аднесена, файл не кажа, таму долю ўкраінцаў ці казахаў з яго не дастаць. Менавіта таму агульнай колькасці рускамоўных у гэтых даных няма.
• Малых дэпартаментаў. INSEE публікуе такую разбіўку толькі для тэрыторый ад 500 000 жыхароў. Усходнія Пірэнеі (Перп’іньян) паводле перапісу 2023 года налічваюць 496 855 чалавек, то бок крыху не дацягнулі. Без лічбаў застаюцца і Од (Каркасон), Верхнія Альпы, Альпы Верхняга Прованса.
• Іншых гарадоў. Сам горад, без прыгарадаў, перапіс INSEE 2023 года паказвае толькі для камун ад 500 000 жыхароў: Парыж, Марсель, Ліён і Тулуза. Для агламерацый і зон занятасці ад 500 000 лічбы таксама ёсць, яны ў табліцах вышэй. Па астатніх гарадах лічбы няма: «колькі рускіх у самім Манпэлье» перапіс не скажа, ёсць толькі метраполія Манпэлье (787 паводле перапісу 2023 года) і зона занятасці (924).

Практычна гэта значыць: у буйных гарадах поўдня сваіх знайсці можна, а ў невялікіх супольнасці можа і не быць: па Грасе і Прадзе мы так і пішам. Там дапамагае агульны чат на ўвесь поўдзень.

Як знайсці сваіх: практычна

Сёння жывыя зносіны рускамоўных - у асноўным у Тэлеграме. Крокі такія:

1. Уступіце ў наш чат (спасылка ніжэй) - гэта найпрамы шлях да рускамоўных на поўдні Францыі. Прадстаўцеся: горад, калі прыехалі, чым займаецеся.

2. Напішыце, у якім вы горадзе. Пытанне ўбачаць удзельнікі з усяго поўдня, і вам падкажуць, дзе шукаць сваіх побач.

3. Прыйдзіце на сустрэчу - мы арганізуем шашлыкі, пікнікі, паходы, паездкі да мора. Пазнаёміцца жыўцом прасцей, чым у перапісцы. Бліжэйшыя падзеі - заўсёды ў чаце.

4. Задайце практычнае пытанне - пра жыллё, дакументы, банк, урача, рускія прадукты.

Пра што пытаюцца ў нашым чаце. Мы прачыталі ўласнае ліставанне з 30 мая 2025 па 25 кастрычніка 2026 года: 3393 паведамленні з тэкстам ад 276 удзельнікаў, людзей скрыпт лічыў па абезасобленых псеўданімах. «Ці ёсць у супольнасці нехта з майго горада ці побач?» пыталіся 9 розных удзельнікаў, часцей гучала толькі пытанне, дзе менавіта месца сустрэчы. Сваім горадам, месцам пераезду ці паездкі Манпэлье называюць 40 удзельнікаў, Кастэльно-ле-Лез, Марсель і Ніцу - па 4, Парыж і Тулузу - па 3. Яшчэ 32 гарады называюць адзін-два чалавекі, іх мы не пералічваем. Так што «ці ёсць нашы побач» - звычайнае першае пытанне, з яго і пачынайце. Калі горад яшчэ не выбралі, Ніцу, Марсель, Тулузу і Манпэлье мы параўналі ў гідзе дзе жыць на поўдні Францыі.

Пакуль чакаеце адказу, зазірніце ў даведнік «Для сваіх»: там рускія крамы, цэрквы, рускія школы, урачы і перакладчыкі. А з дакументамі дапаможа раздзел «Пераезд на поўдзень Францыі».

«Сёння быў цудоўны дзень, цудоўныя людзі і ўвогуле ўсё было проста ідэальна. Усім дзякую, эмоцый процьма і ўсе пазітыўныя».

• з чату супольнасці, пасля пляжнага руху 22 чэрвеня 2025 (пераклад з рускай)

Гарады поўдня Францыі: гіды для рускамоўных

Калі вы выбіраеце, куды пераехаць, або ўжо жывяце на поўдні, у нас ёсць гіды па гарадах - з коштамі арэнды, раёнамі і транспартам:

• Манпэлье - студэнцкі, актыўны, даступны; сэрца нашай супольнасці.
• Ніцца - Лазурны бераг, гісторыя, рускі сабор, адна з самых дарагіх па арэндзе на поўдні.
• Марсель - партовы, шматнацыянальны, танней за Ніццу.
• Тулуза - ружовы горад на захадзе, авіякасмічная прамысловасць, Airbus.
• Перп’іньян - ля іспанскай мяжы, адзін з самых сонечных гарадоў Францыі.
• Ным - паміж Манпэлье і Авіньёнам, рымскія арэны, спакайней і танней.
• Авіньён - папскі горад, тэатральны фестываль, мяккі ўваход у Правану.
• Сет - «Венецыя Лангедока», рыбацкі горад ля лагуны, зусім іншы тэмп.
• Тулон - ваенна-марская база, Міжземнае мора, прыкметна танней за Ніццу.
• Кан - фестываль, яхты, міжнародная атмасфера, Лазурны бераг.

Поўны спіс гарадоў - у раздзеле Гарады поўдня Францыі.

Мовы і межы супольнасці

«Рускія ў Францыі» - гэта ярлык, які на практыцы значна шырэйшы. У нашым Тэлеграм-чаце, як і ў большасці рускамоўных супольнасцей Францыі, размаўляюць:

• Рускія - з Расіі розных рэгіёнаў, з рознымі поглядамі і біяграфіямі.
• Украінцы - у тым ліку тыя, хто прыехаў пасля 24 лютага 2022 года па часовай абароне (protection temporaire): яна падоўжана да 4 сакавіка 2028 года рашэннем Савета ЕС ад 30 ліпеня 2026 года, новы тэрмін дзейнічае з 5 сакавіка 2027 года.
• Беларусы, казахі, армяне, малдаване, грузіны, азербайджанцы і ўсе, каму зручна размаўляць па-руску.

Мова зносін - руская, бо яе разумеюць усе. Падзелу па пашпартах у чаце няма.

Сучасная хваля: хто прыязджае цяпер

Пасля 2022 года ў Францыю прыехала новая хваля рускамоўных - рэлаканты, бежанцы, сем’і. Колькі з іх засталося, ніхто не лічыў, але ёсць ускосная лічба Eurostat: першых відаў на жыхарства грамадзянам Расіі Францыя выдала 5 091 у 2021 годзе, 6 952 у 2022-м, 6 646 у 2023-м, 5 736 у 2024-м і 5 722 у 2025-м. Гэта дазволы, а не колькасць тых, хто жыве: хтосьці ўжо з’ехаў, а хтосьці жыве па іншых дакументах.

Практычныя пытанні тых, хто толькі прыехаў - прэфектура, банкаўскі рахунак, урач - разабраны ў раздзеле «Пераезд на поўдзень Францыі»; задаць іх жыўцом можна ў нашым чаце.

Гістарычныя цэнтры: Парыж і вуліца Дарю

Першая вялікая хваля рускай эміграцыі прыйшла ў Францыю пасля рэвалюцыі 1917 года: у 1922 годзе для рускіх бежанцаў увялі асаблівыя пасведчанні асобы, а ў 1925-м ва Францыі адкрылі Бюро рускіх бежанцаў (Office des réfugiés russes). Ехалі арыстакратыя, ваенныя, інтэлігенцыя, мастакі, і цэнтрам стаў Парыж.

Сэрцам рускага Парыжа стаў 8-ы арандысман і вуліца Дарю - вуліца, на якой стаіць Сабор Аляксандра Неўскага, асвечаны 11 верасня 1861 года (першая руская прыходская царква ў Заходняй Еўропе з’явілася крыху раней - у Ніцы, у 1859-м). І сёння гэта дзеючы сабор: паводле дадзеных Архіепіскапіі заходнееўрапейскіх прыходаў на 11.10.2026, усяночная ідзе па суботах у 18:00, гадзіны і літургія - па нядзелях у 10:00. Калі вы ў Парыжы і хочаце сустрэць землякоў - вуліца Дарю, 12.

У Парыжы ёсць і іншыя рускія адрасы: кнігарня «Глобус» (Librairie du Globe) на бульвары Бамарше, 67 і Тургенеўская бібліятэка на вуліцы Валанс, 11 - яе заснавалі ў 1875 годзе. Цэрквы, школы, крамы і консульствы рускамоўнага Парыжа сёння сабраны ў нашым гідзе «Рускамоўныя ў Парыжы».

Лазурны бераг: «руская Рыв’ера»

Рускія пачалі прыязджаць у Ніццу ў сярэдзіне 1800-х: удава-імператрыца жыла тут у 1855-1857 гадах, а ў 1864-м, калі ў Ніцу толькі дайшла чыгунка, прыехаў Аляксандр II. Галоўны сімвал гэтай прысутнасці - Сабор Святога Мікалая: яго будавалі з 1903 года ў парку вілы Бермон, асабістай уласнасці Мікалая II, а асвяцілі ў снежні 1912-га. З 1987 года сабор - гістарычны помнік Францыі. Кан і Антыб таксама даўно звязаны з рускамоўнай супольнасцю.

Падрабязней пра гісторыю і сённяшняе жыццё ўзбярэжжа - на старонцы рускамоўныя на Лазурным беразе, а пра практыку - у гідах па Ніцы і Кане.

Марсель і Манпэлье

Марсель - партовы горад, дзе амаль палова імігрантаў дэпартамента нарадзілася ў Алжыры, Марока і Тунісе (каля 119 000 з 251 000 паводле перапісу INSEE 2023), а нарадзіўшыхся ў Расіі - каля 2 600. Рускамоўная супольнасць тут менш прыкметная, чым у Ніцы, але яна ёсць. У Марселі жыве і армянская грамада: армянскіх апостальскіх цэркваў па горадзе ў нашым даведніку 8. Падрабязней - у нашым гідзе па Марселі.

Манпэлье - універсітэцкі горад у Аксітаніі, адкуль вырасла наша супольнасць «Вайб Поўдня Францыі». Пра жыццё, цэны і раёны - у гідзе Манпэлье.

Руская дыяспара ў Францыі: хвалі эміграцыі

Консульствы Расіі ў Францыі

Консульскімі пытаннямі грамадзян Расіі ў Францыі займаюцца прадстаўніцтвы з нашага даведніка, зараз іх 4: консульскі аддзел пасольства ў Парыжы, генеральныя консульствы ў Марсэлі і Страсбургу і консульскае агенцтва ў Вільфранш-сюр-Мер, побач з Ніцай. Ніжэй іх адрасы, тэлефоны і афіцыйныя сайты, як іх публікуюць самі прадстаўніцтвы. Тэлефона генконсульства ў Марсэлі мы не даём: на сваім сайце яно называе адзін нумар, а даведнік МЗС Францыі - іншы.

• Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
  Консульскі аддзел пасольства - Расія
  40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
  гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
  +33 1 45 04 05 01 · афіцыйны сайт
• Agence consulaire de Russie
  Консульскае агенцтва - Расія
  17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
  гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
  +33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · афіцыйны сайт
• Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
  Генеральнае консульства - Расія
  3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
  гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
  афіцыйны сайт
• Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
  Генеральнае консульства - Расія
  6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
  гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
  +33 3 88 36 97 85 · афіцыйны сайт

Праверана 22 кастрычніка 2026 г. па сайтах пасольстваў і консульстваў і даведніку МЗС Францыі. Прыём часта толькі па запісе - запісвайцеся на афіцыйным сайце.

Практыка: дакументы і жыццё

Калі вы толькі пераехалі або збіраецеся, вось ключавыя крокі па дакументах:

• Titre de séjour (від на жыхарства) - многія карты, напрыклад visiteur і студэнцкую, падаюць анлайн праз ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr), а карты «salarié» і «entrepreneur/profession libérale» падаюць і працягваюць у прэфектуры або субпрэфектуры па месцы жыхарства. Падрабязна - у нашым гідзе Titre de séjour: від на жыхарства па крокам.
• Валідацыя візы VLS-TS абавязковая на працягу 3 месяцаў пасля прыезду ў Францыю: яе робяць анлайн на сайце ANEF міністэрства ўнутраных спраў і плацяць падатак. Чытайце: Валідацыя візы VLS-TS.
• Carte Vitale - медыцынская карта, якая дае доступ да сістэмы аховы здароўя. Гід: Carte Vitale і Sécu.
• Банкаўскі рахунак - гарант для яго не патрэбны: банк просіць дакумент асобы і пацверджанне адрасу і мае права запытаць іншыя дакументы, напрыклад пра даходы. Калі банк адмовіць, Banque de France прызначыць банк, які абавязаны адкрыць рахунак (droit au compte). Разбор: Банкаўскі рахунак у Францыі.
• Першыя 30 дзён - пакрокавы чэк-ліст для тых, хто толькі прыехаў: Першыя 30 дзён у Францыі.

Гэтыя гіды сабраны па афіцыйных старонках, з датай рэдакцыі побач з лічбамі.

Калі вы шукаеце сваіх, пачніце з аднаго паведамлення ў чаце: горад, калі прыехалі, што хочаце даведацца.

Чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - рускамоўныя на поўдні Францыі

Глядзіце таксама:

• Пераезд на поўдзень Францыі: дакументы па крокам
• Супольнасць «Вайб Поўдня Францыі»: хто мы і як усё ўладкавана
• Даведнік для сваіх: крамы, цэрквы, школы, урачы
• Гарады поўдня Францыі
• Санкцыі ЕС для грамадзян Расіі і Беларусі: уклады, карткі, машыны
• Пенсія ў Францыі: узрост, мінімумы, ASPA і стаж па-за Францыяй