Даведнік

Консульствы ў Францыі: пашпарт, даверанасць, адрасы

Пашпарт і даверанасць беларусам у Францыі не аформяць: з верасня 2023 года гэта робяць толькі дома, а консульствы Расіі, Украіны і Казахстана (пасольствы - у Парыжы) афармляюць. Даведку аб несудзімасці Беларусь выдае ў пасольстве ў Парыжы за 50 €, Украіна і Казахстан - анлайн бясплатна, расійскую - ГІАЦ МУС Расіі.

15 хв чытання

Пашпарт, даведка ці certificat de coutume для мэрыі - па ўсё гэта ідуць у пасольства або консульства сваёй краіны, і найперш трэба ведаць адрас. Тут іх 16 па ўсёй Францыі, ад Ліля да Вільфранш-сюр-Мер. А як цяпер праходзіць запіс, спытайце ў чаце «Вайб Поўдня Францыі»: там ёсць тыя, хто хадзіў нядаўна.

КраінаПасольства ў ПарыжыКонсульствы па-за ПарыжамГанаровыя консульствы
Беларусь38 boulevard Suchetу даведніку нямаЛіён
Расія40-50 boulevard Lannes, з консульскім аддзеламМарсэль, Страсбург (генконсульствы), Вільфранш-сюр-Мер (консульскае агенцтва)у даведніку няма
Украіна21 avenue de Saxe, з консульскім аддзеламЛіён (генконсульства)Бардо, Ліль, Рэн
Казахстан3 rue de Tilsitt; консульская служба - 59 rue Pierre Charronу даведніку нямаГрэнобль, Рэн

Гадзіны прыёму публікуюць не ўсе: дзе іх не пазначана, патэлефануйце і ўдакладніце перад паездкай.

Пасольства Беларусі ў Парыжы

Пасольства Беларусі - 38 boulevard Suchet, 16-я акруга. Ёсць яшчэ ганаровае консульства Беларусі ў Ліёне, 5 place Antonin Poncet, 2-я акруга. Без папярэдняга запісу пасольства не прымае, запісваюць па тэлефоне пасольства; гадзіны прыёму ганаровага консульства ўдакладніце перад паездкай.

  • Ambassade de la République du Bélarus en France
    Пасольства - Беларусь (адна крыніца)
    38 boulevard Suchet, 75016 Paris
    +33 1 44 14 69 75 · афіцыйны сайт
  • Consulat honoraire de Biélorussie (Lyon)
    Ганаровае консульства - Беларусь (адна крыніца)
    5 place Antonin Poncet, 69002 Lyon
    +33 4 78 42 04 63

Праверана па сайтах пасольстваў і консульстваў і даведніку МЗС Францыі. Прыём часта толькі па запісе - запісвайцеся на афіцыйным сайце.

Пасольства і консульствы Расіі ў Францыі: Парыж, Марсэль, Страсбург, Вільфранш-сюр-Мер

У Парыжы консульскімі справамі займаецца сам консульскі аддзел пасольства, 40-50 boulevard Lannes у 16-й акрузе. Прымаюць строга па папярэднім запісе, гадзін прыёму консаддзел не публікуе.

Генеральнае консульства ў Марсэлі, 3 avenue Ambroise Paré (8-я акруга), вядзе дзевяць паўднёвых дэпартаментаў: Прыморскія Альпы, Ар’еж, Од, Буш-дзю-Рон, Гар, Верхняя Гарона, Эро, Усходнія Пірэнеі і Вар. Значыць, з Манпэлье, Тулузы, Німа, Перпіньяна і Тулона едуць менавіта сюды. Калі вашага дэпартамента ў гэтым спісе няма, які адрас за ім замацаваны, удакладніце на старонцы пасольства. Прыём у панядзелак, аўторак, чацвер і пятніцу з 9:00 да 12:00, толькі па запісе. Консульскія зборы прымаюць толькі наяўнымі, так што банкамат шукайце загадзя.

Каля Ніцы, у Вільфранш-сюр-Мер, на 17bis rue de l’Eglise працуе консульскае агенцтва (канцылярыя). Яно прымае ў панядзелак, аўторак і чацвер з 9:00 да 12:00, у сераду з 14:00 да 17:00, толькі па запісе, а ў расійскія святы зачынена.

Дзесяць дэпартаментаў усходу вядзе генконсульства ў Страсбургу, 6, place Sébastien Brant: Ду, Юра, Мёрт і Мозель, Мёза, Мозель, Ніжні Рэйн, Верхні Рэйн, Верхняя Сона, Вогезы і Тэрыторыя Бельфор. Даведкі па консульскіх пытаннях там даюць з панядзелка па чацвер з 11:00 да 14:00, гатовыя дакументы (акрамя віз) выдаюць у панядзелак, аўторак, чацвер і пятніцу з 12:00 да 14:00, і таксама толькі па запісе.

Гадзіны ўсіх трох установаў узятыя з сайтаў прадстаўніцтваў на 10-11 кастрычніка 2026 года; перад паездкай праверце іх яшчэ раз.

  • Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
    Консульскі аддзел пасольства - Расія
    40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
    +33 1 45 04 05 01 · афіцыйны сайт
  • Agence consulaire de Russie
    Консульскае агенцтва - Расія
    17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
    +33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · афіцыйны сайт
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
    Генеральнае консульства - Расія
    3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
    афіцыйны сайт
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
    Генеральнае консульства - Расія
    6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
    +33 3 88 36 97 85 · афіцыйны сайт

Праверана па сайтах пасольстваў і консульстваў і даведніку МЗС Францыі. Прыём часта толькі па запісе - запісвайцеся на афіцыйным сайце.

Пасольства і консульствы Украіны: Парыж і Ліён

Пасольства Украіны і яго консульскі аддзел - у адным будынку, 21 avenue de Saxe, 7-я акруга Парыжа. З 9 ліпеня 2026 года да іх дадалося генеральнае консульства ў Ліёне, 12 rue Germain, 6-я акруга. Як запісацца і калі консулы выязджаюць у іншыя гарады, распавядаем на старонцы украінцы ў Францыі.

Ганаровых консульстваў Украіны ў даведніку тры:

  • Бардо - 186 rue Bernard Adour, 33200.
  • Ліль - boulevard de Leeds, 59031 Lille (cedex); нумар дома ўдакладніце пры запісе. Акруга - Эн, Нор, Уаза, Па-дэ-Кале і Сома.
  • Рэн - 2 avenue de la Préfecture, у будынку WTC Rennes-Bretagne пры гандлёва-прамысловай палаце (CCI 35).

Ганаровы консул параіць і дапаможа арганізаваць выязны прыём, але пашпарт у яго не аформіш: па яго - у Парыж ці Ліён.

  • Ambassade d’Ukraine en France
    Пасольства - Украіна
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 42 19 96 96 · emb_fr@mfa.gov.ua · афіцыйны сайт
  • Section consulaire d’Ukraine
    Консульскі аддзел пасольства - Украіна
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 56 58 13 70 · cons_fr@mfa.gov.ua · афіцыйны сайт
  • Consulat général d'Ukraine à Lyon
    Генеральнае консульства - Украіна
    12 rue Germain, 69006 Lyon
    афіцыйны сайт
  • Consulat honoraire d’Ukraine (Bordeaux)
    Ганаровае консульства - Украіна
    186 rue Bernard Adour, 33200 Bordeaux
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
    +33 5 56 55 92 70
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Lille
    Ганаровае консульства - Украіна
    299 boulevard de Leeds, 59031 Lille
    гадзіны прыёму - на сайце прадстаўніцтва
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Rennes
    Ганаровае консульства - Украіна (адна крыніца)
    2 avenue de la Préfecture, 35000 Rennes

Праверана па сайтах пасольстваў і консульстваў і даведніку МЗС Францыі. Прыём часта толькі па запісе - запісвайцеся на афіцыйным сайце.

Пасольства Казахстана ў Парыжы

У Казахстана ў Парыжы два адрасы, і іх часта блытаюць. Пасольства - 3 rue de Tilsitt, а консульская служба пасольства - 59 rue Pierre Charron, абодва ў 8-й акрузе. Па консульскія паслугі ідзіце на Pierre Charron; запісацца на іх можна анлайн на старонцы пасольства.

Ганаровыя консульствы Казахстана - у Грэноблі, 28 cours Jean Jaurès, і ў Рэне, 7 quai Chateaubriand, у будынку Maison internationale de Rennes. Гадзіны прыёму ў іх удакладніце перад паездкай.

  • Ambassade de la République du Kazakhstan en France
    Пасольства - Казахстан
    3 rue de Tilsitt, 75008 Paris
    01 45 61 52 00 · афіцыйны сайт
  • Service consulaire de l’Ambassade du Kazakhstan
    Консульскі аддзел пасольства - Казахстан
    59 rue Pierre Charron, 75008 Paris
    01 45 61 52 02 · афіцыйны сайт
  • Consulat honoraire du Kazakhstan (Grenoble)
    Ганаровае консульства - Казахстан (адна крыніца)
    28 cours Jean Jaurès, 38000 Grenoble
  • Consulat honoraire du Kazakhstan à Rennes
    Ганаровае консульства - Казахстан
    7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes

Праверана па сайтах пасольстваў і консульстваў і даведніку МЗС Францыі. Прыём часта толькі па запісе - запісвайцеся на афіцыйным сайце.

Больш пра беларусаў і казахаў у Францыі, ад колькасці дазволаў на жыхарства да консульскага ўліку, - у аглядзе постсавецкія дыяспары ў Францыі.

Перад візітам: запіс і дакументы

Без запісу ў консульства лепш не ехаць, якой бы з чатырох краін яно ні было. Парадак запісу ў пасольства Беларусі ўдакладніце па тэлефоне. Расія прымае строга па папярэднім запісе і ў Парыжы, і ў Марсэлі, і ў Страсбургу, і ў Вільфранш-сюр-Мер. У Казахстана анлайн-запіс на старонцы пасольства, а як запісацца ў консульства Украіны, тлумачыць старонка украінцы ў Францыі.

Калі дакумент з консульства потым пойдзе ў французскую ўстанову, загадзя высветліце, ці патрэбны на ім апостыль або легалізацыя: для папер, складзеных консулам, у чатырох краін правілы розныя. Мы разабралі іх у гідзе апостыль, прысяжны пераклад і дыплом для Францыі.

Тэрміны, зборы і асноўныя дакументы на пашпарт, даверанасць і даведку аб несудзімасці консульствы публікуюць самі; поўны спіс пад ваш выпадак удакладніце пры запісе ў консульства. А колькі чакаць слота і пра што пытаюцца на прыёме, афіцыйныя старонкі не пішуць. Гэта ведаюць тыя, хто хадзіў нядаўна: спытайце ў чаце ў тых, хто ўжо праходзіў.

Пашпарт, даверанасць, даведка аб несудзімасці: што робяць консульствы

Чатыры краіны, і ў кожнай свой набор паслуг. Коратка, паводле афіцыйных старонак ведамстваў гэтых краін (прачыталі 13 лістапада 2026 года):

  • Беларусь. Пашпарт - не, з 7 верасня 2023 года толькі ў Беларусі. Даверанасць - не. Даведка аб несудзімасці - у пасольстве ў Парыжы, 50 €. Калі тэрмін дзеяння пашпарта скончыўся за мяжой - пасведчанне на вяртанне; пры страце парадак удакладніце ў пасольстве.
  • Расія. Замежны пашпарт у Францыі - так, на 5 гадоў або біяметрычны на 10 гадоў, да трох месяцаў. Даверанасць у консульстве - так. Даведку аб несудзімасці выдае ГІАЦ МУС Расіі; як падаць на яе праз консульства, удакладніце пры запісе. Пры страце пашпарта - пасведчанне на ўезд (вяртанне), 2-10 дзён.
  • Украіна. Замежны пашпарт - так, у Парыжы і Ліёне. Даверанасць у консульстве - так, ва Украіне яна дзейнічае без легалізацыі і перакладу. Даведка аб несудзімасці - анлайн на партале «Дія», бясплатна. Пры страце пашпарта парадак удакладніце ў консульстве.
  • Казахстан. Замежны пашпарт - так, 75 € і 90 каляндарных дзён. Даверанасць - так, 45 €, 1 рабочы дзень. Даведка аб несудзімасці - анлайн на партале электроннага ўрада, бясплатна (паводле паведамлення Генпракуратуры Казахстана ад снежня 2020 года). Пры страце пашпарта - пасведчанне на вяртанне, 10 €.

Беларусь: пашпарт і даверанасць толькі дома

З 7 верасня 2023 года, паводле Указа № 278 ад 4 верасня 2023 года, загранустановы Беларусі не выдаюць, не мяняюць і не падаўжаюць ніякія пашпарты і ID-карткі, а іх супрацоўнікі не засведчваюць даверанасці. Пашпарт выдаюць і мяняюць толькі ў Беларусі. Хто стаіць на пастаянным консульскім уліку, звяртаецца ў галоўнае консульскае ўпраўленне МЗС або ў падраздзяленне па грамадзянстве і міграцыі па апошнім месцы рэгістрацыі ў Беларусі; хто зарэгістраваны ў Беларусі - у падраздзяленне па месцы рэгістрацыі. Даверанасць для апостыля або запытаў у ЗАГС праз прадстаўніка таксама афармляюць у Беларусі.

Што загранустановы робяць і далей: засведчваюць завяшчанні, згоды і адмовы, сведчаць сапраўднасць подпісу, вернасць копій і перакладаў, засведчваюць факт знаходжання грамадзяніна ў жывых. Калі тэрмін дзеяння пашпарта скончыўся за мяжой, а таксама дзецям, народжаным за мяжой, выдаюць пасведчанне на вяртанне ў Беларусь.

Даведку аб несудзімасці пасольства ў Парыжы выдае толькі пры асабістым звароце. Патрэбныя заява, згода на апрацоўку персанальных даных, пашпарт грамадзяніна Беларусі і яго копія, дакумент аб законным знаходжанні ў Францыі або ў Манака. Консульскі збор 50 €, даведку афармляюць на беларускай або рускай, на французскай або англійскай мове. Для французскіх ведамстваў дакументы консульства Беларусі патрабуюць легалізацыі, а не апостыля (табліца МЗС Францыі, 15 верасня 2026 года).

Без папярэдняга запісу пасольства не прымае, запісваюць па тэлефоне.

Расія: замежны пашпарт, даверанасць, страта пашпарта

Замежны пашпарт тым, хто жыве ў Францыі, афармляе консульская ўстанова Расіі ў Францыі па месцы пражывання (акруга консульства). На выбар - пашпарт на 5 гадоў або біяметрычны з чыпам на 10 гадоў. Паводле правілаў МЗС на афармленне сыходзіць не больш за тры месяцы з дня, калі вы здалі поўны камплект дакументаў.

Што прыносяць:

  • заяву з фотаздымкам 35×45 мм (для біяметрычнага пашпарта яе запаўняюць анлайн на сайце МЗС);
  • дзейны пашпарт, а калі тэрмін замежнага скончыўся, ён сапсаваны або яго не было - сапраўдны ўнутраны пашпарт;
  • квітанцыю аб аплаце збору;
  • калі мянялася прозвішча - пасведчанне аб шлюбе або аб перамене імя; пры страце ранейшага пашпарта - заяву аб страце.

Французскае пасведчанне аб шлюбе ці іншы замежны дакумент прыкладаюць з натарыяльна засведчаным перакладам і легалізацыяй, калі яе не адмяняе міжнародны дагавор. Расія і Францыя абедзве ўдзельнічаюць у Гаагскай канвенцыі 1961 года, таму замест легалізацыі - апостыль, а ў Францыі яго з 1 мая 2025 года ставіць натарыят.

Консульскі збор за пашпарт МЗС Расіі пазначае ў доларах ЗША, не ў еўра:

  • пашпарт на 5 гадоў, з 14 гадоў - 35 долараў ЗША;
  • пашпарт на 5 гадоў, да 14 гадоў - 15 долараў ЗША;
  • біяметрычны пашпарт на 10 гадоў, з 14 гадоў - 90 долараў ЗША;
  • біяметрычны пашпарт на 10 гадоў, да 14 гадоў - 50 долараў ЗША.

Колькі гэта ў еўра, удакладніце пры запісе; у Марсэлі зборы бяруць толькі наяўнымі.

Даверанасць. Звесткі ў даверанасць консул уносіць з вашых слоў, права ўласнасці ён не правярае. Даверанасць без даты нікчэмная, «бестэрміновую» не засведчаць. Калі прадстаўнікоў некалькі, збор плацяць адзін раз, а за даверанасць на нерухомасць ён залежыць ад таго, ці блізкі вам сваяк давераная асоба. Адклікаць даверанасць можна ў любым консульстве Расіі, дзе б яе ні афармлялі.

Страта пашпарта. Калі пашпарт згубіўся, тэрмін яго дзеяння скончыўся або ён сапсаваўся за мяжой, грамадзяніну з 18 гадоў консульства выдае пасведчанне на ўезд (вяртанне) у Расію. Заяву запаўняюць на сайце Консульскага дэпартамента МЗС або на бланку консульства, патрэбны фотаздымак 35×45 мм. Калі дакументаў няма зусім, асобу і грамадзянства пацвярджаюць пісьмовыя заявы не менш як двух грамадзян Расіі, засведчаныя ў консульстве. Пасведчанне робяць да 2 каляндарных дзён, а калі патрэбна дадатковая праверка - да 10.

Даведка аб несудзімасці. Яе выдае ГІАЦ МУС Расіі (Галоўны інфармацыйна-аналітычны цэнтр). Як падаць на яе праз консульства ў Францыі, колькі гэта каштуе і колькі чакаць, удакладніце пры запісе. Апостыль на расійскую даведку для французскага ведамства ставіць МУС Расіі.

Украіна: замежны пашпарт, даверанасць, выпіска аб несудзімасці

Замежны пашпарт афармляюць консульскі аддзел пасольства ў Парыжы і генконсульства ў Ліёне. Паводле тарыфаў пасольства, якія дзейнічаюць з 7 ліпеня 2023 года, з 16 гадоў гэта 120 €, да 16 гадоў - 37 €, робяць пашпарт каля трох месяцаў. Унутраны пашпарт і ID-картку консульствы ў Францыі не афармляюць і не падаўжаюць. Мужчынам 18-60 гадоў для пашпарта патрэбны электронны ваенна-ўліковы дакумент (еВОД), сфарміраваны не раней чым за 72 гадзіны да візіту. Запіс, выязныя прыёмы і дакументы пра пражыванне разабраныя на старонцы украінцы ў Францыі.

Даверанасць для Украіны з Францыі можна аформіць двума шляхамі, так іх апісаў Мінюст Украіны 23 кастрычніка 2025 года.

  1. У консульстве. Запісваецеся на прыём праз е-Консул, загадзя дасылаеце праект даверанасці ў электронным выглядзе на адрас, які назаве консульства, і прыходзіце асабіста ў прыёмны дзень. З сабой - пашпарт грамадзяніна Украіны (замежны або ўнутраны), РНОКПП, копія пашпарта даверанай асобы і дакумент аб законным знаходжанні ў Францыі; плаціце консульскі збор. Такая даверанасць дзейнічае ва Украіне адразу, без легалізацыі і перакладу, і ўносіцца ў Адзіны рэестр даверанасцей.
  2. У французскага натарыуса. Даверанасць афармляюць па французскіх правілах і ставяць на яе апостыль, а ва Украіне яе перакладаюць на ўкраінскую мову і засведчваюць пераклад у натарыуса.

Выпіску аб несудзімасці заказваюць анлайн на партале «Дія» з 14 гадоў, бясплатна. Звычайна яна гатовая за 10 рабочых дзён, пры дадатковай праверцы - да 30 каляндарных дзён. Гатовая выпіска прыходзіць на электронную пошту і ў кабінет, сапраўднасць правяраецца на сайце МУС Украіны. Сярод мэтаў у заказе прама ёсць прад’яўленне ва ўстановы замежных дзяржаў. Для французскага ведамства на даведку аб несудзімасці Украіны патрэбны апостыль (табліца МЗС Францыі, 15 верасня 2026 года), а потым прысяжны пераклад.

Казахстан: пашпарт за 90 дзён, даверанасць за дзень

Пасольства Казахстана афармляе пашпарт за 90 каляндарных дзён (75 €) і даверанасць за 1 рабочы дзень (45 €). Дакументы консульская служба на 59 rue Pierre Charron прымае ў панядзелак, аўторак, чацвер і пятніцу з 9:00 да 12:30, акрамя святаў, а гатовыя выдае з 16:00 да 17:00; чаргу браніруюць анлайн на старонцы пасольства.

Пашпарт пасольства афармляе тым, хто пастаянна жыве за межамі Казахстана, працуе за мяжой па працоўным дагаворы, вучыцца, і дзецям, народжаным за мяжой. Тэрмін - 90 каляндарных дзён з дня здачы дакументаў, консульскі збор 75 €, плацяць толькі банкаўскай карткай. Сярод дакументаў - арыгіналы і копіі пасведчання аб нараджэнні і пашпарта, арыгінал і копія віда на жыхарства з засведчаным перакладам на казахскую або рускую мову і 4 каляровыя матавыя фотаздымкі 3,5×4,5 см. Калі віда на жыхарства няма, дадайце пацверджанне з прэфектуры, што ў вас няма французскага грамадзянства. Пасведчанне асобы пасольства не афармляе.

Даверанасць. Пасольства засведчвае здзелкі і даверанасці, акрамя дагавораў аб адчужэнні нерухомасці. Патрэбныя заява, арыгінал і копія вашага пашпарта і копія пасведчання асобы даверанай асобы. Збор 45 €, тэрмін - 1 рабочы дзень. Засведчанне подпісу каштуе 25 € за дакумент, вернасці перакладу - 35 €, вернасці копіі - 25 €.

Страта пашпарта. Калі пашпарт страчаны або тэрмін яго дзеяння скончыўся за мяжой, пасольства выдае пасведчанне на вяртанне ў Казахстан. Патрэбныя дакумент французскага ведамства пра тое, што вы заявілі пра страту, 2 каляровыя фотаздымкі 3,5×4,5 см, квітанцыя аб аплаце збору і арыгінал любога дакумента, які сведчыць асобу, калі ён ёсць (калі няма - анкета-заява). Збор 10 €. Калі такі арыгінал ёсць, пасведчанне робяць за 2 рабочыя дні, калі няма - за 10. Яно дзейнічае да 3 месяцаў, дае адзін уезд у Казахстан, а пасля прыезду яго здаюць у органы ўнутраных спраў на працягу 10 каляндарных дзён.

Дакументы з Казахстана можна запытаць праз пасольства: заява, анкета на кожны дакумент, копія пашпарта, 25 € за дакумент, тэрмін да 4 месяцаў. Праз пасольства ж можна паставіць апостыль на дакумент, які ў вас ужо ёсць, патрэбны арыгінал.

Даведку аб несудзімасці Казахстана атрымліваюць анлайн, на партале электроннага ўрада або ў яго мабільнай праграме, па аднаразовым паролі з SMS. Паслуга бясплатная: ад 10 хвілін, пры дадатковай праверцы - да 5 рабочых дзён (паводле паведамлення Камітэта па прававой статыстыцы Генпракуратуры, снежань 2020 года).

Французская даведка аб несудзімасці

Французскую даведку, extrait de casier judiciaire (bulletin n°3), можа атрымаць чалавек любога грамадзянства, і заказ бясплатны. Народжаныя за мяжой заказваюць яе на анлайн-сэрвісе Мінюста Францыі. Калі ўваходзіць праз FranceConnect, даведка прыходзіць за тэрмін ад гадзіны да сутак; без яго - прыкладна за 2 рабочыя дні па электроннай пошце або прыкладна за 2 тыдні звычайнай поштай. Заяўку прымаюць толькі пасля таго, як вы пацвердзіце яе па спасылцы ў лісце, а без FranceConnect да яе прыкладаюць копію дакумента, які сведчыць асобу. Заказаць даведку за іншага дарослага нельга.

Калі згубіўся від на жыхарства

У паліцыю пры страце ісці не трэба: вы пішаце заяву пад сумленнае слова (déclaration sur l’honneur) і падаяце анлайн заяўку на дублікат. Спатрэбяцца копія страчанай карткі, калі яна захавалася, пашпарт, пацверджанне адраса не старэй за 3 месяцы, аплата маркамі (timbres fiscaux) і код e-photo. Дублікат дзейнічае да той жа даты, што і страчаная картка, а сама заяўка ануліруе старую, нават калі тая потым знойдзецца. Пры крадзяжы парадак іншы: спачатку заява ў камісарыят або жандармерыю, а квітанцыю пра яе (récépissé) прыкладаюць да заяўкі на дублікат. Што яшчэ важна пра titre, мы сабралі ў гідзе titre de séjour.

Апостыль на французскі дакумент

Калі французская даведка або даверанасць ад французскага натарыуса пойдуць у Беларусь, Расію, Украіну або Казахстан, на іх ставяць апостыль. З 1 мая 2025 года ў Францыі гэта робяць не пракуратуры апеляцыйных судоў, а натарыят. Заяўку падаюць анлайн на спецыяльнай платформе, апостыль прыходзіць у электронным выглядзе. Кошт без падаткаў, паводле service-public на 1 верасня 2025 года, - 10 € за дакумент, калі іх да трох, і 5 € з чацвёртага; тэрмінова, за 24 гадзіны, - 20 € і 10 €. Звычайны тэрмін - 3 рабочыя дні з моманту, калі подпіс таго, хто выдаў дакумент, ёсць у нацыянальнай базе подпісаў. Парадак у адваротны бок, для папер з дому ў Францыю, - у гідзе апостыль, прысяжны пераклад і дыплом для Францыі.

Наш чат: свае па ўсёй Францыі

«Вайб Поўдня Францыі» пачынаўся ў Манпэлье, а цяпер гэта агульны чат на 750+ удзельнікаў па ўсёй Францыі: t.me/vibe_sud_france. Рады ўсім, хто гаворыць або хоча гаварыць па-руску, якая б нацыянальнасць ні стаяла ў пашпарце.

Мы ёсць і ў Facebook, далучайцеся да групы facebook.com/groups/vibesudfrance, і ў Instagram - instagram.com/vibesudfrance.

Глядзіце таксама

Крыніцы

  1. Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) - fiche F1420, vérifiée le 22 mai 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана
  2. Que doit faire un étranger en cas de perte de sa carte de séjour ? - fiche F21032, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана
  3. Que doit faire un étranger en cas de vol de sa carte de séjour ? - fiche F22312, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана
  4. Légalisation ou apostille d'un acte public établi par une autorité française - fiche F1400, vérifiée le 1er septembre 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана
  5. Перечень документов, необходимых для оформления заграничного паспорта - Консульскі дэпартамент МЗС Расіі. Праверана
  6. Удостоверение доверенностей - Консульскі дэпартамент МЗС Расіі. Праверана
  7. Перечень документов, необходимых для оформления свидетельства на въезд (возвращение) - Консульскі дэпартамент МЗС Расіі. Праверана
  8. Мін’юст роз’яснює: Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном (23.10.2025) - Урадавы партал (Кабінет Міністраў Украіны). Праверана
  9. Витяг про несудимість - Партал «Дія». Праверана
  10. Об изменении порядка выдачи паспортов и совершения ряда иных консульских действий (07.09.2023) - Пасольства Беларусі ў Германіі, МЗС Беларусі. Праверана
  11. Выдача даведак аб несудзімасці - Пасольства Беларусі ў Францыі. Праверана
  12. Оформление паспорта гражданина Республики Казахстан (обновлено 05.03.2026) - Пасольства Казахстана ў Францыі. Праверана
  13. Совершение нотариальных действий (23.05.2025) - Пасольства Казахстана ў Францыі. Праверана
  14. Оформление свидетельства на возвращение в РК (обновлено 22.05.2025) - Пасольства Казахстана ў Францыі. Праверана
  15. Истребование документов (обновлено 05.03.2026) - Пасольства Казахстана ў Францыі. Праверана
  16. Как получить справку о наличии либо отсутствии судимости не выходя из дома (04.12.2020) - Камітэт па прававой статыстыцы і спецыяльных уліках Генпракуратуры Казахстана. Праверана

Частыя пытанні

Дзе пасольства Беларусі ў Францыі?
У Парыжы: 38 boulevard Suchet, 75016. Акрамя яго, у Францыі ёсць ганаровае консульства Беларусі ў Ліёне, 5 place Antonin Poncet, 69002. Гадзіны прыёму і парадак запісу ўдакладніце па тэлефоне перад паездкай.
Дзе консульства Расіі ў Марсэлі?
Генеральнае консульства Расіі ў Марсэлі - 3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille. Паводле сайта генконсульства на 10 кастрычніка 2026 года, прымаюць у панядзелак, аўторак, чацвер і пятніцу з 9:00 да 12:00, толькі па папярэднім запісе, а консульскія зборы бяруць толькі наяўнымі. У яго акругу ўваходзяць Прыморскія Альпы, Ар’еж, Од, Буш-дзю-Рон, Гар, Верхняя Гарона, Эро, Усходнія Пірэнеі і Вар, гэта значыць сюды едуць і з Манпэлье, і з Тулузы.
Дзе пасольства Расіі ў Парыжы і яго консульскі аддзел?
Па адным адрасе: 40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris. Консульскімі справамі там займаецца консульскі аддзел пасольства, прымае ён строга па папярэднім запісе; гадзін прыёму консаддзел не публікуе.
Дзе консульства Расіі побач з Ніцай?
У Вільфранш-сюр-Мер: там працуе консульскае агенцтва (канцылярыя) Расіі, 17bis rue de l’Eglise, 06230. Паводле яго сайта на 11 кастрычніка 2026 года, прыём у панядзелак, аўторак і чацвер з 9:00 да 12:00 і ў сераду з 14:00 да 17:00, толькі па запісе; у расійскія святы агенцтва зачынена.
Дзе консульства Расіі ў Страсбургу?
6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg. Даведкі па консульскіх пытаннях даюць з панядзелка па чацвер з 11:00 да 14:00, гатовыя дакументы (акрамя віз) выдаюць у панядзелак, аўторак, чацвер і пятніцу з 12:00 да 14:00, прыём строга па запісе (сайт генконсульства, 11 кастрычніка 2026 года). Акруга - дзесяць дэпартаментаў усходу: Ду, Юра, Мёрт і Мозель, Мёза, Мозель, Ніжні і Верхні Рэйн, Верхняя Сона, Вогезы і Тэрыторыя Бельфор.
Дзе пасольства Украіны ў Парыжы і консульства Украіны ў Ліёне?
Пасольства і яго консульскі аддзел - 21 avenue de Saxe, 75007 Paris. Генеральнае консульства Украіны ў Ліёне працуе з 9 ліпеня 2026 года: 12 rue Germain, 69006 Lyon. Ганаровыя консульствы Украіны ёсць у Бардо, Лілі і Рэне.
Дзе пасольства Казахстана ў Парыжы?
Пасольства - 3 rue de Tilsitt, 75008 Paris, а консульская служба пасольства - асобна, на 59 rue Pierre Charron, таксама ў 8-й акрузе. На консульскія паслугі ёсць анлайн-запіс на старонцы пасольства. Ганаровыя консульствы Казахстана - у Грэноблі і Рэне.
Ці можна аформіць пашпарт у ганаровага консула?
У ганаровага консула Украіны - не: ён кансультуе і дапамагае арганізаваць выязны прыём, але консульскіх дзеянняў не здзяйсняе, па пашпарт - у Парыж ці Ліён. Якія паслугі даюць ганаровыя консулы Казахстана і Беларусі, удакладніце ў іх саміх перад паездкай.
Ці падаўжае пасольства Беларусі пашпарт у Францыі?
Не. З 7 верасня 2023 года загранустановы Беларусі не выдаюць, не мяняюць і не падаўжаюць пашпарты і ID-карткі і не засведчваюць даверанасці; пашпарт афармляюць толькі ў Беларусі. Пасольства ў Парыжы, як і раней, выдае даведку аб несудзімасці (збор 50 €), а загранустановы Беларусі сведчаць сапраўднасць подпісу, засведчваюць згоды, адмовы і завяшчанні і выдаюць пасведчанне на вяртанне, калі тэрмін дзеяння пашпарта скончыўся за мяжой.
Ці можна зрабіць замежны пашпарт у Францыі?
Грамадзянам Расіі, Украіны і Казахстана - так, у консульстве сваёй краіны; беларусам - не. Расійскі замежны пашпарт на 5 гадоў або біяметрычны на 10 гадоў робяць не даўжэй за тры месяцы з дня падачы поўнага камплекта дакументаў. Казахстанскі - 90 каляндарных дзён, збор 75 €, толькі банкаўскай карткай. Украінскі афармляюць консульскі аддзел пасольства ў Парыжы і генконсульства ў Ліёне. Пасольства Беларусі з 7 верасня 2023 года пашпарты не выдае, не мяняе і не падаўжае: гэта робяць толькі ў Беларусі.
Дзе зрабіць замежны пашпарт Украіны ў Францыі?
У консульскім аддзеле пасольства ў Парыжы, 21 avenue de Saxe, або ў генконсульстве ў Ліёне, 12 rue Germain. Паводле тарыфаў пасольства, якія дзейнічаюць з 7 ліпеня 2023 года, пашпарт з 16 гадоў каштуе 120 €, да 16 гадоў - 37 €, робяць яго каля трох месяцаў. Унутраны пашпарт і ID-картку консульствы ў Францыі не афармляюць. Мужчынам 18-60 гадоў для пашпарта патрэбны еВОД, сфарміраваны не раней чым за 72 гадзіны да візіту.
Як аформіць даверанасць у консульстве ў Францыі?
Парадак у кожнай краіны свой. Пасольства Беларусі даверанасці не засведчвае з 7 верасня 2023 года. Консульства Расіі ўносіць звесткі ў даверанасць з вашых слоў; без даты яна нікчэмная, «бестэрміновую» не засведчаць. Для Украіны Мінюст апісвае запіс праз е-Консул, праект даверанасці загадзя ў электронным выглядзе і асабісты візіт з пашпартам і РНОКПП (падатковым нумарам); такая даверанасць дзейнічае ва Украіне без легалізацыі і перакладу. Пасольства Казахстана засведчвае даверанасць за 1 рабочы дзень, збор 45 €.
Дзе ўзяць даведку аб несудзімасці, калі жывеш у Францыі?
Беларускую выдае пасольства ў Парыжы пры асабістым звароце, збор 50 €. Французскую (bulletin n°3) заказваюць анлайн у Мінюста Францыі пры любым грамадзянстве і бясплатна; з FranceConnect яна прыходзіць за тэрмін ад гадзіны да сутак. Украінскую - бясплатна на партале «Дія», звычайна за 10 рабочых дзён. Казахстанскую - бясплатна на партале электроннага ўрада (паводле паведамлення Генпракуратуры Казахстана ад снежня 2020 года). Расійскую выдае ГІАЦ МУС Расіі; як падаць на яе праз консульства ў Францыі і колькі плаціць, удакладніце пры запісе.
Што рабіць, калі страціў пашпарт у Францыі?
Грамадзяніну Беларусі, калі тэрмін дзеяння пашпарта скончыўся за мяжой, выдаюць пасведчанне на вяртанне; што рабіць пры страце, грамадзянам Беларусі і Украіны лепш удакладніць у консульстве пры запісе. Грамадзяніну Расіі з 18 гадоў консульства выдае пасведчанне на ўезд (вяртанне) у Расію: да 2 каляндарных дзён, з дадатковай праверкай - да 10. Грамадзяніну Казахстана пасольства выдае пасведчанне на вяртанне за 10 €, і для яго патрэбны дакумент французскага ведамства пра тое, што вы заявілі пра страту. Калі прапаў і від на жыхарства, дублікат заказваюць анлайн, а пры крадзяжы спачатку падаюць заяву ў паліцыю або жандармерыю.

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме