Даведнік
Праваслаўны каляндар 2027 у Францыі: Каляды, Вялікдзень
Праваслаўны Вялікдзень у 2027 годзе - 2 мая, Тройца - 20 чэрвеня: гэтыя даты агульныя для ўсіх праваслаўных прыходаў Францыі. Каляды па старым календары - 7 студзеня 2027 года, Вадохрышча - 19 студзеня; па новым - 25 снежня 2026-га і 6 студзеня. Па якім календары жыве ваш прыход, удакладніце ў ім самім.
Праваслаўныя даты 2027 года мы ўзялі з календароў саміх цэркваў, а па нашым даведніку цэркваў палічылі, колькі ў кожным рэгіёне Францыі праваслаўных прыходаў і ў колькіх з іх мы ведаем час набажэнстваў. Святочны расклад прыходы выкладаюць бліжэй да свята, таму за месяц да яго спытайце ў чаце «Вайб Поўдня Францыі», хто на якую службу едзе.
Даты 2027 года
Каляды і Вадохрышча ў прыходаў старога і новага календара прыпадаюць на розныя дні, а Вялікдзень, пост, Узнясенне і Тройца - на адны і тыя ж.
| Свята | Стары (юліянскі) каляндар | Новы каляндар |
|---|---|---|
| Раство Хрыстова (Каляды) | 7 студзеня 2027, чацвер | 25 снежня 2026, пятніца |
| Хрышчэнне Гасподняе (Вадохрышча, Богаяўленне) | 19 студзеня 2027, аўторак | 6 студзеня 2027, серада |
| Прабачальная нядзеля (напярэдадні Вялікага посту) | 14 сакавіка 2027 | гэтак жа |
| Пачатак Вялікага посту | 15 сакавіка 2027, панядзелак | гэтак жа |
| Лазарава субота | 24 красавіка 2027 | гэтак жа |
| Вербная нядзеля | 25 красавіка 2027 | гэтак жа |
| Страсны тыдзень | 26 красавіка - 1 мая 2027 (Вялікі чацвер 29 красавіка) | гэтак жа |
| Вялікая пятніца | 30 красавіка 2027 | гэтак жа |
| Вялікдзень (Пасха) | 2 мая 2027, нядзеля | гэтак жа |
| Узнясенне | 10 чэрвеня 2027, чацвер | гэтак жа |
| Тройца (Пяцідзясятніца) | 20 чэрвеня 2027, нядзеля | гэтак жа |
| Пачатак Пятровага посту | 28 чэрвеня 2027, панядзелак; 14 дзён, да свята Пятра і Паўла 12 ліпеня | 28 чэрвеня 2027, панядзелак; пост карацейшы |
Звераны 28 кастрычніка 2026 года; Прабачальную нядзелю, Лазараву суботу і Пятроў пост мы дадалі 5 лістапада 2026 года з той самай табліцы, а Страсны тыдзень - з календара Праваслаўнай царквы ў Амерыцы. Рухомыя святы для старога календара ўзятыя з табліцы Амерыканскай карпаторускай праваслаўнай епархіі, для новага - з календара Праваслаўнай царквы ў Амерыцы, і абедзве крыніцы даюць Вялікдзень 2 мая, Узнясенне 10 чэрвеня і Пяцідзясятніцу 20 чэрвеня. У табліцы старога календара прама сказана: галоўная розніца паміж календарамі - у даўжыні Пятровага посту. Каляды і Вадохрышча па старым календары мы бралі з раскладу Свята-Троіцкага сабора Корсунскай епархіі ў Парыжы на студзень 2026 года (Раство 7 студзеня, Вадохрышча 19 студзеня), па новым - з календара Праваслаўнай царквы ў Амерыцы.
Чаму ў праваслаўных двое Каляд
25 снежня Раство Хрыстова, а 6 студзеня Вадохрышча святкуюць усе. Розніца толькі ў тым, па якім календары гэтыя лічбы лічыць. Юліянскі каляндар цяпер адстае ад грамадзянскага на 13 дзён, таму ў прыходаў старога календара 25 снежня выпадае на наша 7 студзеня, а 6 студзеня - на 19-е. Прыходы новага календара адзначаюць 25 снежня і 6 студзеня па грамадзянскім календары, разам з французскімі Калядамі.
З Вялікаднем прасцей: у 2027 годзе яго 2 мая сустракаюць усе праваслаўныя прыходы Францыі, і ад яго аднолькава адлічваюць пост, Узнясенне і Тройцу.
Які каляндар у канкрэтнага прыхода, мы пішам у даведніку толькі тады, калі гэта сказана ў крыніцы. На поўдні выходзіць так:
- Па старым календары: Казанскі прыход у Марсэлі (Корсунская епархія), царква Архангела Міхаіла ў Кане, царква Свяціцеля Мікалая ў Тулузе, царква Уваскрасення Хрыстова ў Тулоне.
- Па новым календары: прыход у капліцы Сен-Рок у Антыбе і прыход Notre-Dame-du-Prompt-Secours пад Мантабанам; грэчаскі прыход Святых Архангелаў і Святой Ганны ў Экс-ан-Правансе святкуе па грыгарыянскім календары.
Пра астатнія прыходы поўдня крыніцы маўчаць. Толькі прыход Святой Алены і Святога Крыжа ў Манпэлье, не называючы календара, ужо апублікаваў калядныя службы: у яго календары пад 24 снежня 2026 года стаяць вігіліі а 20:00 і літургія а 10:30. Па назве царквы не гадайце: спытайце ў самім прыходзе або ў нашым чаце.
Даты 2027 года і французскія выходныя
Царкоўныя святочныя дні Францыі - велікодны панядзелак, Узнясенне, панядзелак Пяцідзясятніцы - адлічваюцца ад заходняга Вялікадня, і ў 2027 годзе амаль ніводнае праваслаўнае свята з імі не супадае. Спіс дзён - на service-public.gouv.fr, старонку правяралі 1 студзеня 2026 года.
- Каляды. 7 студзеня 2027 года - працоўны чацвер, 19 студзеня - працоўны аўторак. У афіцыйным спісе іх няма. З французскім святам супадаюць толькі Каляды новага календара: Noël, 25 снежня.
- Вялікдзень. Заходні Вялікдзень у 2027 годзе - 28 сакавіка, выходны Lundi de Pâques - 29 сакавіка, за пяць тыдняў да праваслаўнага. Вялікая субота, 1 мая, супадае з Днём працы і сама прыпадае на суботу, так што дадатковага выходнага не атрымаецца.
- Узнясенне і Тройца. Французскія Ascension (6 мая) і Lundi de Pentecôte (17 мая) - заходнія. Праваслаўнае Узнясенне 10 чэрвеня і панядзелак пасля Тройцы, 21 чэрвеня, - звычайныя працоўныя дні.
І яшчэ дэталь з той самай старонкі: акрамя 1 мая, святочны дзень робіцца непрацоўным, толькі калі так вырашылі калектыўны дагавор або працадаўца. Таму на службу ў будні дзень адпрошвайцеся загадзя.
Дзе служба: праваслаўныя прыходы па рэгіёнах
Цяпер у даведніку 230 праваслаўных цэркваў, капліц і манастыроў: рускай традыцыі, румынскіх, грэчаскіх, сербскіх, балгарскіх і іншых. Армянскія цэрквы і грэка-каталіцкія абшчыны ў гэты лік не ўваходзяць. Час звычайных служб, гэта значыць гадзіну суботняга або нядзельнага набажэнства са старонкі прыхода ці епархіі, мы ведаем у 74 з іх (даныя звераны ў кастрычніку 2026 года).
| Рэгіён | Праваслаўных цэркваў | З вядомым часам служб | Дзе глядзець |
|---|---|---|---|
| Іль-дэ-Франс | 54 | 20 | Парыж |
| Праванс - Альпы - Лазурны Бераг | 36 | 13 | Ніца, Марсэль, Тулон |
| Аксітанія | 29 | 11 | Манпэлье, Тулуза |
| Авернь - Рона - Альпы | 25 | 7 | Ліён, Грэнобль |
| Гранд-Эст | 17 | 4 | Страсбург |
| Новая Аквітанія | 13 | 4 | Бардо |
У астатніх рэгіёнах праваслаўных цэркваў у даведніку менш: у Брэтані 11, у Пэі-дэ-ла-Луар 12, у Бургундыі - Франш-Кантэ 9, у Нармандыі 7, у О-дэ-Франс 6, у рэгіёне Цэнтр - Даліна Луары 6, на Корсіцы 2. Адрасы ўсіх - у табліцы даведніка.
Гадзін святочных служб 2027 года тут няма: святочны расклад прыход публікуе бліжэй да даты. Звычайныя службы - у даведніку цэркваў і ў раздзеле «Для сваіх» гіда горада.
Чаго чакаць: як служылі ў студзені 2026 года
Свята-Троіцкі сабор Корсунскай епархіі ў Парыжы (1 quai Jacques Chirac) выкладае расклад па месяцах, і ўжо ліст на снежань 2025 года захопліваў Каляды. У студзені 2026 года там было так:
- 6 студзеня, Куцця (Святы вечар): а 7:30 царскія гадзіны і літургія, а 17:00 вялікае павячэрра і ютрань, а 22:00 начная калядная літургія.
- 7 студзеня, Раство Хрыстова: літургія а 10:00, вялікая вячэрня а 17:00.
- 18 студзеня, напярэдадні Вадохрышча (Вадзяная куцця): дзве літургіі, а 7:30 і а 10:00, абедзве з вялікім асвячэннем вады.
- 19 студзеня, Вадохрышча: літургія а 9:00 з вялікім асвячэннем вады, вялікая вячэрня а 17:00.
Гэта мінулы год, а не абяцанне на 2027-ы: 7 студзеня 2027 года - чацвер, і гадзіны могуць зрушыцца. Раскладу на студзень 2027 года мы пакуль не бачылі.
Звычайныя нядзельныя службы на поўдні
Паводле даных кастрычніка 2026 года, калі вам патрэбная літургія кожную нядзелю:
- Ніца: Свята-Мікалаеўскі сабор - усяночная ў суботу а 17:00, літургія ў нядзелю а 10:00.
- Марсэль: Казанскі прыход - літургія а 10:00, прыход Святога Гермагена - а 10:30, царква Святога Георгія на rue Clapier - а 10:00 (у кастрычніку 2026 года кожную нядзелю).
- Тулон: царква Уваскрасення Хрыстова - літургія а 10:00 (паводле раскладу на красавік - чэрвень 2026 года).
Радзей служаць у Тулузе (літургія а 10:00 у 2-ю і 4-ю нядзелю) і ў Манпэлье (літургія а 10:30 тры нядзелі на месяц, па-французску). Падрабязнасці, транспарт і астатнія гарады - на старонцы цэркваў у Францыі.
Вадохрышча каля мора: як гэта было ў нас
Палонкі на поўдні Францыі няма, затое ёсць Міжземнае мора. 19 студзеня 2026 года, у панядзелак, наша супольнасць зладзіла вадохрышчанскі заплыў на пляжы Карнон у камуне Mauguio пад Манпэлье, каля маяка Feu de la jetée Est. Анонс з’явіўся ў чаце 11 студзеня, збор быў а 14:00. Прагноз абяцаў +10 і хмарна, а мора ў той дзень штарміла.
Шмат хто ў выніку не адважыўся, але тыя, хто прыехаў, зайшлі ў ваду. Каля маяка ў ваду спускаюцца па лесвіцы, і найцяжэй даюцца першыя метры па халодным дне, так што парада з чата пра тэрмакасцюм - не жарт. Пасля купання грэліся гарбатай з пячэннем проста на беразе, а прыехаць проста падтрымаць, з пледам і тэрмасам, таксама было можна. Частка ахвотных не змагла: дзень быў працоўны.
У 2027 годзе 19 студзеня выпадае на аўторак. Такія выпраўкі ў нас нараджаюцца ў чаце за тыдзень да даты: дастаткова аднаго чалавека, які напіша «хто з намі».
Супольнасць: з кім паехаць на службу
У чаце «Вайб Поўдня Францыі» 700+ удзельнікаў. Перад Калядамі і Вялікаднем там можна спытаць, дзе і а якой гадзіне служба ў вашым горадзе і хто туды едзе. А калі ваш прыход ужо выклаў святочны расклад або яго няма ў даведніку, дашліце расклад у чат: мы дададзім яго пасля праверкі.
Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў ТэлеграмеДалучайцеся да чата - «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.
Звязаныя старонкі
- Цэрквы ў Францыі па гарадах: адрасы і службы
- Даведнік для сваіх на поўдні Францыі
- Каляды і Новы год у Францыі 2026: кірмашы, выходныя, дзяжурныя аптэкі
- Вадохрышчанскі заплыў на пляжы Карнон, 19 студзеня 2026
- Наша супольнасць: як уладкаваныя сустрэчы
- Манпэлье: жыццё і пераезд
- Ніца: гід для рускамоўных
- Марсэль: гід для рускамоўных
- Тулуза: гід для рускамоўных
- Тулон: гід для рускамоўных
- Парыж: гід для рускамоўных
- Ліён: гід для рускамоўных
Крыніцы
- Holy Pascha & Other Movable Feasts (Old Calendar, 2027) - American Carpatho-Russian Orthodox Diocese of North America. Праверана
- Lives of the Saints: Holy Pascha (May 2, 2027), The Ascension of our Lord (June 10, 2027), Holy Pentecost (June 20, 2027), The Nativity of our Lord (December 25, 2026), Theophany (January 6, 2027) - Orthodox Church in America. Праверана
- Lives of the Saints: Great and Holy Monday (April 26, 2027), Great and Holy Thursday (April 29, 2027), Great and Holy Saturday (May 1, 2027) - Orthodox Church in America. Праверана
- Расписание богослужений на январь 2026 - Свята-Троіцкі кафедральны сабор, Корсунская епархія Рускай праваслаўнай царквы. Праверана
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé (vérifié le 01 janvier 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана