Даведнік крам · Марсэль
Рускія прадукты ў Марсэлі: шэсць крам, гадзіны, як даехаць
Руская крама ў Марсэлі - гэта перш за ўсё армянская Anahit: у яе каталогу тварог і грэчка падпісаныя рускімі словамі, Tvorog і Grechka. У Anahit дзве крамы, ля вакзала Saint-Charles і на boulevard de Pont de Vivaux (кожны дзень 9:00-20:00); яшчэ чатыры адрасы - армянская, польская і дзве румынскія.
Сярод шасці правераных намі крам Марсэля няма ніводнай з рускай шыльдай: гэта дзве армянскія Anahit, армянская Maison Erevan, польская Delicepol і румынскія La Robert і ROUstique. Паводле дзяржаўнага рэестра прадпрыемстваў SIRENE на 13 лістапада 2026 года ўсе шэсць фірмаў дзейнічаюць. Адрасы і гадзіны - паводле запісаў даведніка ад 6 кастрычніка.
Ля вакзала Saint-Charles. Anahit на boulevard de la Liberté, 11-13 (1-я акруга) стаіць за 200 метраў ад метро Saint-Charles, дзе сыходзяцца лініі M1 і M2, і за 325 метраў ад трамвая Noailles (T1, T2). Ад вакзала да яе каля 270 метраў. Побач, на rue Honnorat, 71 (3-я акруга), працуе румынская La Robert, Magazin Românesc: да вакзала ад яе 310 метраў.
Castellane і Baille. Maison Erevan на boulevard Baille, 17 (6-я акруга) - за 120 метраў ад метро Castellane (M1, M2) і за 170 метраў ад трамвая T3. Польскую Delicepol шукайце на place Pierre Roux, 5, у 5-й акрузе: да метро Baille (M1) 380 метраў, да трамвая Parc du 26e Centenaire (T3) 490. На мапе OpenStreetMap у крамы стаіць нумар 7, а ў дзяржрэестры і на сайце крамы - 5.
Поўнач і ўсход. ROUstique на boulevard de la Libération, 154 (4-я акруга) - за 200 метраў ад трамвая Palais Longchamp (T2). Другая Anahit стаіць далёка ад метро, на boulevard de Pont de Vivaux, 165 (10-я акруга): бліжэй за ўсё аўтобусны прыпынак Saint-Loup Florian, 60 метраў, туды ходзяць лініі 15, 15S, 18, 91, B5 і S5. Разовы білет RTM з 1 лістапада 2026 года каштуе 1,60 € з транспартнай карткай або 2,50 € у кіроўцы.
Адрасы, гадзіны працы і тэлефоны
Anahit
- Адрас
- 11-13 boulevard de la Liberté, 13001 Marseille 1er
- Гадзіны
- гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
- Як дабрацца
- метро M1, M2, станцыя «Saint-Charles», ≈210 м; трамвай T1, T2, прыпынак «Noailles», ≈330 м; вакзал «Marseille Saint-Charles», ≈270 м
- Што прадаюць
- пельмені, варэнікі, хінкалі, кефір, ражанка, тварог, згушчанае малако, грэчка, квас, селядзец, вэнджаная рыба, сушаная рыба, ікра, сыр-касічка, каўбаса, жытні хлеб, лаваш, сушкі, пернікі, халва, цукеркі і прысмакі, торты (мядоўнік, напалеон), саленні, квашаная капуста, маянэз, гарбата, спецыі, варэнне, мёд, кансервы
Anahit Pont de Vivaux
- Адрас
- 165 boulevard de Pont de Vivaux, 13010 Marseille 10e
- Гадзіны
- штодня 09:00-20:00
- Як дабрацца
- аўтобус 15, 15S, 18, 91, B5, S5, прыпынак «Saint-Loup Florian», ≈60 м; аўтобус 18, 518, прыпынак «Pont de Vivaux Sidolle», ≈160 м
- Што прадаюць
- пельмені, варэнікі, хінкалі, кефір, ражанка, тварог, згушчанае малако, грэчка, квас, селядзец, вэнджаная рыба, сушаная рыба, ікра, сыр-касічка, каўбаса, жытні хлеб, лаваш, сушкі, пернікі, халва, цукеркі і прысмакі, торты (мядоўнік, напалеон), саленні, квашаная капуста, маянэз, гарбата, спецыі, варэнне, мёд, кансервы
Delicepol (Sklep Polski)
- Адрас
- 5 place Pierre Roux, 13005 Marseille 5e
- Гадзіны
- аўт-сб 10:00-12:30, 13:30-18:30
- Як дабрацца
- метро M1, станцыя «Baille», ≈380 м; трамвай T3, прыпынак «Parc du 26e Centenaire», ≈490 м
La Robert, Magazin Românesc
- Адрас
- 71 rue Honnorat, 13003 Marseille 3e
- Гадзіны
- гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
- Як дабрацца
- метро M1, M2, станцыя «Saint-Charles», ≈430 м; вакзал «Marseille Saint-Charles», ≈310 м
- Што прадаюць
- каўбаса, кансервы, саленні, цукеркі і прысмакі, торты (мядоўнік, напалеон), мёд, варэнне
Maison Erevan
- Адрас
- 17 boulevard Baille, 13006 Marseille 6e
- Гадзіны
- пн-пт 09:00-22:00; сб, нд 09:00-24:00
- Як дабрацца
- метро M1, станцыя «Castellane», ≈120 м; трамвай T3, прыпынак «Castellane», ≈170 м
- Што прадаюць
- хінкалі, лаваш, кансервы, саленні, цукеркі і прысмакі, гарбата, спецыі, варэнне, мёд
ROUstique
- Адрас
- 154 boulevard de la Libération, 13004 Marseille 4e
- Гадзіны
- гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
- Як дабрацца
- трамвай T2, прыпынак «Palais Longchamp», ≈200 м; трамвай T2, прыпынак «Cinq Avenues», ≈290 м
- Што прадаюць
- брынза, каўбаса
Армянскія, польская, румынскія: у чым розніца
Усе шэсць крам трымаюць прадукты Усходняй Еўропы ці Каўказа, але ў кожнай свой ухіл.
- Anahit - самая даўняя: фірма ў дзяржрэестры з 2002 года, крама на boulevard de la Liberté па гэтым адрасе з 2005-га. У каталогу на сайце побач з французскімі назвамі стаяць рускія словы лацінкай, напрыклад Tvorog і Grechka. Крама на Pont de Vivaux мае тую ж шыльду з 2022 года, але ў дзяржрэестры запісаная на іншую фірму.
- Maison Erevan - самая новая: зарэгістраваная 8 жніўня 2026 года. Паводле апісання на сваім сайце, гэта бакалея і кулінарыя Арменіі і Міжземнамор’я (épicerie & traiteur): гатовая ежа на вынас, замарожанае хатняга прыгатавання і прадукты з Арменіі, Лівана, Грэцыі і Расіі.
- Delicepol (Sklep Polski) - польская бакалея, на place Pierre Roux з ліпеня 2014 года. У яе анлайн-каталогу на 13 лістапада 2026 года ёсць раздзелы малочнага, круп, рыбы, каўбас, марынаванай і квашанай гародніны.
- La Robert і ROUstique - румынскія прадуктовыя: першая на rue Honnorat з 2015 года, другая на boulevard de la Libération з 2022-га. ROUstique на сваёй старонцы піша пра сябе па-румынску: «magazin alimentar romanesc, aprovizionat cu produse din Romania», гэта значыць крама з прадуктамі з Румыніі.
Гадзіны працы: што адчынена ў нядзелю
Кожны дзень, і ў нядзелю таксама, адчыненыя Anahit на Pont de Vivaux, з 9:00 да 20:00, і Maison Erevan: у будні з 9:00 да 22:00, у суботу і нядзелю да поўначы. З крам, чые гадзіны нам вядомыя, пазней за Maison Erevan не працуе ніхто.
Delicepol, паводле мапы OpenStreetMap, адчынена з аўторка па суботу, з 10:00 да 18:30, з перапынкам з 12:30 да 13:30. У нядзелю і панядзелак яна зачынена.
Пра Anahit на boulevard de la Liberté даведнікі разыходзяцца нават у тым, ці адчынена яна ў нядзелю, а ў La Robert і ROUstique гадзін няма ні на сайце, ні на мапе. Хто быў там нядаўна, падкажуць у чаце «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.
Дзе ў Марсэлі купіць тварог і грэчку
У каталогу Anahit на 13 лістапада 2026 года значацца тварог «Brousse (Tvorog)», пачкі па 275 г ад 1,99 €, і грэчка «Sarrasin (Grechka)» уласнай маркі, 1 кг за 2,49 €. На сайце гэта цэны для пакупнікоў (Prix Public). Звярніце ўвагу: тварог тут падпісаны французскім словам brousse.
У каталогу Delicepol на тую ж дату значацца тварог Twarog wiejski Piatnica за 2,90 €, грэчка kasza gryczana Sonko за 3,80 € і кефір Piatnica за 1,90 €. Па-польску грэчка - kasza gryczana, а тварог - twaróg.
Ці ёсць гэтыя тавары ў крамах сёння, мы не ведаем: каталог не кажа, што ляжыць на паліцы.
У звычайным супермаркеце грэчка падпісана sarrasin grillé або kasha, а да тварагу бліжэй за ўсё faisselle і fromage blanc. Назвы іншых звыклых прадуктаў і замены - у гідзе «Прадукты ў Францыі».
Дастаўка па Марсэлі
Anahit возіць замовы з сайта сама, і ахаладжанае, і замарозку, у радыусе 10 км ад гарадоў са спісу. На старонцы дастаўкі такіх гарадоў 12, ад Вітроля, Ла-Сьёта і Мартыга да Тулона, Кана і Ніцы. Але 6 кастрычніка 2026 года пры афармленні можна было выбраць толькі Марсэль, а жыхарам астатніх гарадоў сайт прапаноўваў запісацца і пачакаць. Дастаўка тады каштавала 10 €, ад 100 € бясплатна; 13 лістапада цэн на старонцы дастаўкі не было.
Бліжэйшыя крамы за межамі Марсэля
- Plan-de-Campagne. У гандлёвай зоне па дарозе на Экс, на зямлі камуны Ле-Пэн-Мірабо, працуе Mix Markt, крама сеткі ўсходнееўрапейскіх прадуктаў: корпус C, Zone Nord, кожны дзень 9:00-20:00 (паводле старонкі сеткі, 9 лістапада 2026 года).
- Экс-ан-Праванс. NOY Market стаіць за 80 метраў ад аўтавакзала, у нядзелю зачынены.
- Тулон. Дзве крамы, Inter Market і Katuscha, абедзве адчыненыя кожны дзень.
- Ніца. Найбольш адрасоў на поўдні: 13 крам у Ніцы.
Адрасы гэтых гарадоў і інтэрнэт-крамы з дастаўкай па ўсёй краіне - у даведніку рускіх крам Францыі.
Адрасы са старых спісаў, дзе крамы няма
- Гастраном «Дзіяна», 5 boulevard Louis Salvator. У дзяржрэестры значыцца, але паводле аб’яў BODACC ліквідаваны ў 2013-2014 гадах.
- La Maison Roumaine, 4 place de Pologne (10-я акруга). Паводле дзяржрэестра зачынена 24 кастрычніка 2025 года. Іншая румынская крама па суседстве, Casa Romaneasca на rue de Pologne, 4, паводле дзяржрэестра зачынена 29 мая 2026 года.
- Chez Dimitri, rue Méolan. У дзяржрэестры значыцца як рэстаран (код 56.10A), а не крама.
Марсэльцы ў нашым чаце
Марсэльцаў у чаце пакуль няшмат: паводле выгрузкі на 25 кастрычніка 2026 года Марсэль сваім горадам, мэтай пераезду ці паездкі называлі чацвёра. Тым каштоўнейшая кожная вестка пра новую крамку. Убачылі, што крама змяніла гадзіны, пераехала або адкрылася новая? Напішыце ў чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - Марсэль і ўвесь поўдзень Францыі, мы пераправерым і выправім старонку.
Цэрквы, рускія школы, жыллё і дакументы - у гідзе «Беларусы ў Марсэлі».