Даведнік крам · Парыж

Рускія крамы Парыжа па акругах: гадзіны і метро

Руская крама ў Парыжы ёсць, і не адна: у межах горада іх дзесяць, сярод іх Kalinka і Château Russe у 16-й акрузе, Svarog і Slavmarket у 11-й. Яшчэ дзве, NUR у Мёдоне і Matrechka ў Мелёне, стаяць за горадам. З парыжскіх крам, чые гадзіны мы ведаем, у нядзелю адчыненыя чатыры: Kalinka да 16:00, абодва Slavmarket да 14:00 і Svarog ля метро Voltaire да 21:00.

У межах Парыжа дзесяць крам, куды ходзяць па рускія прадукты, і яшчэ дзве за горадам: NUR у Мёдоне і Matrechka ў Мелёне. Прама рускімі сябе называюць пяць: Kalinka, Château Russe, Prestige Russe, Gastronomie Russe і Svarog. Астатнія - крамкі з прадуктамі Усходняй Еўропы: два Slavmarket, Troïka, Spécialités des Pays Slaves і франка-армянская NUR. Паводле дзяржрэестра SIRENE на 14 лістапада 2026 года ўсе дванаццаць дзейнічаюць. Не знайшлі краму ў сваёй акрузе або заўважылі, што крамка зачынілася? Напішыце ў чат «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме.

Якая крама ля якога метро

Метры тут - па прамой ад крамы да станцыі, паводле мапы OpenStreetMap на 14 лістапада 2026 года.

16-я акруга: Kalinka і Château Russe. Château Russe на avenue Mozart, 86, амаль ля выхаду з метро Jasmin, за 69 метраў. Kalinka на rue Duban, 7, ляжыць за 298 метраў ад метро La Muette і за 184 ад станцыі RER Boulainvilliers. Паміж імі станцыя Ranelagh: ад яе да Château Russe 437 метраў, да Kalinka 562.

Rome і La Fourche: Gastronomie Russe, Troïka, NUR. Ля метро Rome адразу дзве крамы: Gastronomie Russe на boulevard des Batignolles, 53, за 225 метраў, і Troïka на rue des Dames, 92, за 266. Да Villiers ад абедзвюх менш за 300 метраў. Фармальна Gastronomie Russe стаіць у 8-й акрузе: бульвар ідзе па яе мяжы з 17-й. Новая NUR на avenue de Saint-Ouen, 7 (17-я) - за 130 метраў ад метро La Fourche.

11-я акруга: Svarog і Slavmarket. Svarog на boulevard Voltaire, 120, за 146 метраў ад метро Voltaire, і сама крама піша на сайце: «Au métro Voltaire». Slavmarket на rue Chanzy, 19, за 249 метраў ад Charonne і за 277 ад Faidherbe-Chaligny. Сайт сеткі раіць выходзіць на Charonne або Rue des Boulets на лініі 9: адтуль, паводле яго, хвілін пяць пешшу.

Левы бераг: Prestige Russe, Spécialités des Pays Slaves, другі Slavmarket. Prestige Russe на rue Lecourbe, 16 (15-я) - за 91 метр ад метро Sèvres-Lecourbe на лініі 6; сайт крамы называе яшчэ Pasteur (лініі 6 і 12), да яе 303 метры. Spécialités des Pays Slaves на boulevard de Port-Royal, 82 (5-я) - за 255 метраў ад станцыі RER Port-Royal. Slavmarket на rue Poirier de Narçay, 6 (14-я) стаіць ля самай Porte d’Orléans: 81 метр да метро і 98 да трамвая.

За горадам: NUR у Мёдоне і Matrechka ў Мелёне. NUR у Мёдоне - на avenue du Général de Gaulle, 45, за 346 метраў ад трамвайнага прыпынку Meudon-la-Forêt. Matrechka на rue Saint-Barthélemy, 18, у Мелёне (дэпартамент 77): гэта каля 40 кіламетраў ад Парыжа, і вакзала ў кіламетры ад крамы няма.

Разовы білет на метро і RER з 1 студзеня 2026 года каштуе 2,55 €, на аўтобус і трамвай - 2,05 €.

Адрасы, гадзіны працы і тэлефоны

Château Russe

Адрас
86 avenue Mozart, 75016 Paris
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце

Gastronomie Russe (boulevard des Batignolles)

Адрас
53 boulevard des Batignolles, 75008 Paris
Гадзіны
пн-сб 10:00-20:00

Kalinka

Адрас
7 rue Duban, 75016 Paris
Гадзіны
пн-сб 10:30-20:30; нд 10:00-16:00
Што прадаюць
квас, пельмені, варэнікі

Matrechka

Адрас
18 rue Saint-Barthélemy, 77000 Melun
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце

NUR

Адрас
7 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце

NUR – Épicerie franco-arménienne & Traiteur

Адрас
45 avenue du Général de Gaulle, 92360 Meudon
Гадзіны
штодня 09:00-22:00
Што прадаюць
лаваш, грэчка

Prestige Russe (épicerie et traiteur russe)

Адрас
16 rue Lecourbe, 75015 Paris
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце
Што прадаюць
пельмені, варэнікі, хінкалі, тварог, кефір, грэчка

Slavmarket 11

Адрас
19 rue Chanzy, 75011 Paris
Гадзіны
аўт-сб 10:00-20:00; нд 10:00-14:00
Што прадаюць
тварог, пельмені, саленні, цукеркі і прысмакі

Slavmarket 14

Адрас
6 rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
Гадзіны
аўт-сб 10:00-20:00; нд 10:00-14:00
Што прадаюць
тварог, пельмені, саленні, цукеркі і прысмакі

Spécialités des Pays Slaves

Адрас
82 boulevard de Port-Royal, 75005 Paris
Гадзіны
гадзіны працы не пацверджаныя, перад паездкай патэлефануйце або спытайце ў чаце

Svarog – Épicerie russe

Адрас
120 boulevard Voltaire, 75011 Paris
Гадзіны
штодня 11:30-21:00
Што прадаюць
селядзец, ікра, каўбаса, кансервы

Troïka

Адрас
92 rue des Dames, 75017 Paris
Гадзіны
аўт-сб 11:00-19:30

Адрасы і гадзіны працы правераны па дзяржаўным рэестры прадпрыемстваў SIRENE, мапе OpenStreetMap і старонках саміх крам. У невялікіх крам гадзіны мяняюцца, таму перад далёкай паездкай лепш удакладніць у нашым чаце. © удзельнікі OpenStreetMap

Руская шыльда ці «pays de l’Est»: хто ёсць хто

Паміж самай даўняй фірмай нашага спіса і самай новай установай амаль дваццаць тры гады.

  • Troïka (rue des Dames, 92). Фірма па гэтым адрасе запісана ў дзяржрэестр 5 снежня 2003 года, шыльды ў рэестры ў яе няма. На мапе OpenStreetMap крама падпісана «Épicerie des pays de l’Est», бакалея ўсходнееўрапейскіх краін, а ў рускамоўных даведніках яе завуць «Тройка».
  • Prestige Russe (rue Lecourbe, 16). Працуе з 2004 года і на сваім сайце называе сябе «L’epicerie et traiteur russe à Paris», гэта значыць руская бакалея і кулінарыя. На мапе OpenStreetMap подпіс карацейшы, Prestige, з пазнакай «Épicerie Russe».
  • Château Russe (avenue Mozart, 86). У дзяржрэестры з 1 лютага 2010 года. Сайт крамы напісаны па-руску і завецца «Русский магазин в Париже»; у лістападзе 2026 года яго старонкі абнаўляліся.
  • Matrechka (Мелён). У дзяржрэестры з 1 кастрычніка 2013 года. На мапе OpenStreetMap у яе пазнака «russian», свайго сайта няма.
  • Slavmarket - дзве крамы адной сеткі, запісаныя на розныя фірмы: у 11-й акрузе з 1 снежня 2015 года, у 14-й з 6 ліпеня 2019-га. Сайт сеткі двухмоўны, па-руску і па-французску, і называе Slavmarket крамай прадуктаў з Усходняй Еўропы: Расіі, Украіны, Малдовы, Беларусі, Літвы, Латвіі, Польшчы, Грузіі і Арменіі.
  • Kalinka (rue Duban, 7). У дзяржрэестры з 26 верасня 2018 года. У крамкі свой сайт «Русские продукты в Париже» з анлайн-каталогам.
  • Spécialités des Pays Slaves (boulevard de Port-Royal, 82). Фірма па гэтым адрасе запісана 18 красавіка 2019 года, таксама без шыльды ў рэестры. Назва перакладаецца як «прадукты славянскіх краін», а ў даведніках крама трапляецца і як «Spécialités Russes».
  • Gastronomie Russe (boulevard des Batignolles, 53). Установа з шыльдай GASTRONOMIE RUSSE зарэгістравана 23 снежня 2020 года. Аднайменная крамка на boulevard Diderot была запісана на іншую фірму.
  • Svarog (boulevard Voltaire, 120). З 29 лістапада 2021 года, шыльда SVAROG. Называе сябе «Épicerie russe», але на сайце побач з Расіяй пералічаныя Польшча, Балгарыя, Венгрыя, Румынія, Чэхія, Славакія, Славенія, Сербія, Арменія, Грэцыя і Турцыя.
  • NUR - франка-армянская бакалея і кулінарыя. Установа ў Мёдоне запісана ў дзяржрэестр 26 красавіка 2024 года, другая, на avenue de Saint-Ouen, 7, у той самай фірмы - 30 верасня 2026-га. На сайце NUR названы прадукты Арменіі, Украіны, Польшчы, Расіі, Казахстана і краін СНД.

Нядзеля, панядзелак, вечар: калі адчынена

Гадзіны мы ведаем у сямі крам з дванаццаці, і пяць з іх працуюць у нядзелю. У Парыжы гэта Kalinka (10:00-16:00), абодва Slavmarket (10:00-14:00) і Svarog (11:30-21:00), за горадам - NUR у Мёдоне, з 9:00 да 22:00. Gastronomie Russe і Troïka паводле мапы OpenStreetMap у нядзелю зачыненыя.

Панядзелак - выхадны ў абодвух Slavmarket, так напісана на сайце сеткі. Troïka паводле мапы працуе з аўторка па суботу, 11:00-19:30. З тых, чые гадзіны мы ведаем, у панядзелак у Парыжы адчыненыя Kalinka (10:30-20:30), Gastronomie Russe (10:00-20:00) і Svarog.

Увечары даўжэй за ўсіх у горадзе працуе Svarog: кожны дзень да 21:00. Так напісана на яго сайце, і тое ж на мапе, дзе гадзіны правяралі 15 верасня 2026 года. NUR у Мёдоне зачыняецца яшчэ пазней, а 22:00, і таксама без выхадных.

Наколькі свежыя гэтыя гадзіны? У Slavmarket і Svarog яны ўзятыя з сайтаў саміх крам, у NUR у Мёдоне - з мапы OpenStreetMap, і тыя ж гадзіны стаяць на сайце NUR. У Kalinka, Gastronomie Russe і Troïka крыніца адна, мапа OpenStreetMap: гадзіны Gastronomie Russe там апошні раз правяралі 8 лістапада 2025 года, Troïka - 1 кастрычніка 2025-га, а запіс Kalinka праўлі ў ліпені 2025-га.

Пяць крам, чыіх гадзін мы не ведаем

  • Château Russe. Сайт крамы і мапа OpenStreetMap называюць розныя нядзельныя гадзіны.
  • Prestige Russe. Дзве старонкі самой крамы разыходзяцца ў тым, а якой яна зачыняецца ў нядзелю.
  • Spécialités des Pays Slaves. Мапа і даведнік спрачаюцца нават пра тое, ці адчынена крама ў нядзелю.
  • NUR на avenue de Saint-Ouen. На сайце NUR адзін радок з гадзінамі стаіць пад абодвума адрасамі, і да якой крамы ён адносіцца, не зразумець. На мапе OpenStreetMap новай крамы пакуль няма.
  • Matrechka. Свайго сайта ў крамы няма, на мапе гадзін няма, а кропку там апошні раз праўлі ў жніўні 2014 года, так што працу крамы пацвярджае толькі дзяржрэестр.

Былі ў адной з іх і бачылі таблічку на дзвярах? Сфатаграфуйце гадзіны і дашліце ў чат: праверым і дапішам.

Дастаўка па Парыжы і поштай па Францыі

Slavmarket возіць замовы па Парыжы і бліжэйшых прыгарадах, далей не адпраўляе. Інтэрнэт-крама Prestige Russe у кастрычніку 2026 года замоў не прымала, хоць сама крама на rue Lecourbe працуе. Па ўсёй Францыі дасылаюць Katucha з Меца, La Maison Russe з Сомюра і AKHTAMAR са Страсбурга: кошт дастаўкі і тое, як кожная абыходзіцца з замарозкай, мы параўналі ў даведніку рускіх крам Францыі, там жа адрасы ў іншых гарадах.

Як у Францыі падпісаныя грэчка, тварог і кефір і чым іх замяніць у звычайным супермаркеце, расказвае гід «Прадукты ў Францыі».

Адрасы са старых спісаў, дзе крамы ўжо няма

  • L’Épicerie Russe, rue de la Terrasse, 11-13 (17-я акруга). Паводле дзяржрэестра ўстанова зачынена 21 ліпеня 2026 года, а фірма спыніла дзейнасць. На мапе OpenStreetMap крама яшчэ пазначана, але гэтая пазнака састарэла. Ранейшы адрас той самай фірмы, rue Gustave Courbet, 3, у 16-й акрузе, зачынены яшчэ 16 ліпеня 2014 года.
  • Gastronomie Russe, boulevard Diderot, 26 bis (12-я акруга). Установа старой фірмы фармальна значыцца ў рэестры з 2002 года, без шыльды, а з 23 лістапада 2018 года па гэтым адрасе працуе рэстаран іншай фірмы. Апошняя згадка пра крамку, якую мы знайшлі, - каталог бакалей 2021 года.
  • «Delices Est», avenue Ledru-Rollin, 34 (12-я акруга). Такое імя па гэтым адрасе ёсць толькі ў старым рускамоўным даведніку. Адзіная прадуктовая ўстанова тут паводле дзяржрэестра зачынена 30 верасня 2021 года, іншай няма.

Парыжане ў нашым чаце

Нас у Парыжы пакуль няшмат: паводле выгрузкі чата на 25 кастрычніка 2026 года Парыж сваім горадам, мэтай пераезду ці паездкі называлі трое. Сваіх сустрэч у Парыжы супольнасць яшчэ не ладзіла: шашлыкі, паходы і «Мафія» праходзяць на поўдні, часцей за ўсё вакол Манпэлье, а гэта крыху больш за тры гадзіны на TGV. Затое чат адзін на ўсю Францыю, у ім 750+ удзельнікаў, і пра парыжскае жыццё, ад крамкі каля дома да запісу ў прэфектуру, там ёсць каго спытаць. Бліжэйшыя сустрэчы - у раздзеле Падзеі.

Крамка зачынілася, пераехала ці ў вашай акрузе адкрылася новая? Напішыце ў чат супольнасці «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - Парыж і ўся Францыя: зверым з рэестрам і мапай і ўнясём у даведнік.

Цэрквы з гадзінамі набажэнстваў, рускія школы, консульствы і арэнду па акругах мы сабралі ў гідзе «Беларусы ў Парыжы».

Едзеце далей на поўдзень? Пяць адрасоў з метро і трамваем - на старонцы «Руская крама ў Ліёне».

Частыя пытанні

Ці ёсць руская крама ў Парыжы?
Так, у самім Парыжы іх дзесяць. Прама рускімі сябе называюць пяць: Kalinka і Château Russe у 16-й акрузе, Prestige Russe у 15-й, Gastronomie Russe на boulevard des Batignolles і Svarog на boulevard Voltaire. Два Slavmarket, Troïka, Spécialités des Pays Slaves і франка-армянская NUR - гэта крамкі з прадуктамі Усходняй Еўропы. Пад Парыжам ёсць яшчэ NUR у Мёдоне і Matrechka ў Мелёне. Паводле дзяржрэестра SIRENE на 14 лістапада 2026 года дзейнічаюць усе дванаццаць.
Дзе купіць рускія прадукты ў Парыжы?
У дзесяці крамах, вось яны па акругах і станцыях. У 11-й - Svarog ля метро Voltaire і Slavmarket ля Charonne, у 16-й - Kalinka ля La Muette і Château Russe ля Jasmin. Ля метро Rome стаяць Gastronomie Russe і Troïka, ля La Fourche - NUR, ля Sèvres-Lecourbe ў 15-й - Prestige Russe, ля Porte d’Orléans - другі Slavmarket, ля RER Port-Royal - Spécialités des Pays Slaves. Як звыклыя прадукты называюцца ў французскім супермаркеце, расказвае гід «Прадукты ў Францыі».
Якая руская крама ў Парыжы адчынена ў нядзелю?
Чатыры з шасці парыжскіх крам, чые гадзіны мы ведаем: Kalinka на rue Duban, 7 (10:00-16:00), абодва Slavmarket, на rue Chanzy і rue Poirier de Narçay (10:00-14:00), і Svarog на boulevard Voltaire, 120 (11:30-21:00). Пад Парыжам у нядзелю працуе NUR у Мёдоне, з 9:00 да 22:00. Gastronomie Russe і Troïka паводле мапы OpenStreetMap у нядзелю зачыненыя. Гадзін Château Russe, Prestige Russe, Spécialités des Pays Slaves і NUR на avenue de Saint-Ouen мы не ведаем.
Якая руская крама ў Парыжы працуе ў панядзелак?
З крам, чые гадзіны мы ведаем, у панядзелак у Парыжы адчыненыя Kalinka на rue Duban, 7 (10:30-20:30), Gastronomie Russe на boulevard des Batignolles, 53 (10:00-20:00) і Svarog на boulevard Voltaire, 120 (11:30-21:00). Абодва Slavmarket у панядзелак зачыненыя: паводле сайта сеткі гэта іх выхадны. Troïka на rue des Dames паводле мапы OpenStreetMap працуе толькі з аўторка па суботу. Пад Парыжам NUR у Мёдоне адчынены і ў панядзелак, з 9:00 да 22:00.
Ці ёсць у Парыжы ўкраінская ці беларуская крама?
Крамы з украінскай ці беларускай шыльдай сярод дзесяці парыжскіх адрасоў нашага даведніка няма. Украіну і Беларусь сярод краін, адкуль прадукты, называе на сваім сайце Slavmarket (разам з Расіяй, Малдовай, Літвой, Латвіяй, Польшчай, Грузіяй і Арменіяй), а Украіну яшчэ і NUR (разам з Арменіяй, Польшчай, Расіяй і Казахстанам); так было на 14 лістапада 2026 года. Украінская кухня ёсць у рэстаране Oranta на rue de Marivaux, 1, у 2-й акрузе.
Ці ёсць руская крама ў 16-й акрузе Парыжа?
Так, дзве. Kalinka на rue Duban, 7, за 298 метраў ад метро La Muette і за 184 метры ад станцыі RER Boulainvilliers: з панядзелка па суботу 10:30-20:30, у нядзелю 10:00-16:00. Château Russe на avenue Mozart, 86, за 69 метраў ад метро Jasmin, і сайт у яго па-руску. Гадзіны Château Russe сайт крамы і мапа OpenStreetMap называюць розныя, таму мы іх не прыводзім.
Дзе руская крама ў 17-й акрузе Парыжа?
У 17-й іх дзве. Troïka на rue des Dames, 92, за 266 метраў ад метро Rome, адчынена з аўторка па суботу 11:00-19:30. NUR на avenue de Saint-Ouen, 7, за 130 метраў ад метро La Fourche, запісана ў дзяржрэестр 30 верасня 2026 года, і яе гадзін пакуль няма. На мяжы з 17-й, на boulevard des Batignolles, 53 (гэта ўжо 8-я акруга), стаіць Gastronomie Russe: да таго ж метро Rome 225 метраў, з панядзелка па суботу 10:00-20:00.
Ці працуюць яшчэ руская крама на rue de la Terrasse і Gastronomie Russe на boulevard Diderot?
Не, па абодвух адрасах рускіх крам больш няма. L’Épicerie Russe на rue de la Terrasse, 11-13 (17-я акруга) паводле дзяржрэестра зачынена 21 ліпеня 2026 года, хоць на мапе OpenStreetMap яшчэ пазначана. Па адрасе Gastronomie Russe на boulevard Diderot, 26 bis, з лістапада 2018 года працуе рэстаран іншай фірмы. Цяперашняя Gastronomie Russe - асобная фірма на boulevard des Batignolles, 53, ля метро Rome.

Праверана:

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме