Даведнік

Праваслаўная царква ў Ліёне: адрасы і расклад службаў

Праваслаўная царква рускай традыцыі ў Ліёне - прыход Пакрова Найсвяцейшай Багародзіцы на 146 rue Sully (6-я акруга): літургія ў нядзелю а 10:00, усяночная ў суботу а 18:00, але не кожны тыдзень, а па календары прыхода (бліжэйшая літургія - 22 лістапада). Усяго такіх прыходаў у Ліёне чатыры. Праверана 14 лістапада 2026 года.

7 хв чытання

Час службаў у кожным з чатырох ліёнскіх прыходаў рускай традыцыі мы звералі 14 лістапада 2026 года з раскладам, які публікуе сам прыход або яго епархія. Едзеце ўпершыню і хочаце не адны, а разам з кімсьці - напішыце ў тэлеграм-чаце «Вайб Поўдня Францыі»: чат адзін на ўсю Францыю, ліёнцаў у ім пакуль няшмат.

Да паездкі варта ведаць галоўнае: гэтыя прыходы жывуць па календары, а не па нязменнай сетцы «кожную нядзелю а дзясятай». Усе чатыры выкладаюць свой каляндар службаў, хто на год, хто на месяц-два наперад, і ў звычайную нядзелю службы можа проста не быць. Таму перад дарогай зазірніце ў каляндар свайго прыхода або спытайце ў чаце.

Праваслаўная царква рускай традыцыі ў Ліёне: расклад службаў

Гадзіны службаў у Пакрова пастаянныя. У суботу а 17:30 споведзь, а 18:00 усяночнае чуванне; у нядзелю а 9:20 споведзь, а 10:00 літургія, а пасля яе агульная трапеза. Толькі служаць тут не кожны тыдзень: паводле календара прыхода на восень 2026 года літургія бывае прыкладна раз на два тыдні - 22 лістапада і далей да 20 снежня. Служыць прыход у каталіцкай царкве Saint-Joseph des Brotteaux, ехаць на метро да Masséna. У кастрычніку 2024 года яму споўнілася сто гадоў.

  • Église russe orthodoxe Saint-Nicolas
    Руская праваслаўная царква за мяжой
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    5 rue Sainte-Geneviève, 69006 Lyon
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    146 rue Sully, 69006 Lyon
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Alexis-d'Ugine-et-Sainte-Marie-de-Paris
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: французская
    76 bis rue des Docks, 69009 Lyon
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Jean-le-Russe / Saint-Jean-le-Confesseur
    Руская праваслаўная царква за мяжой
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    77 cours Eugénie, 69003 Lyon
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана

Прыход Свяціцеля Мікалая на rue Sainte-Geneviève выклаў каляндар на лістапад і снежань 2026 года. Паводле яго, у суботу 14 лістапада а 17:00 усяночная, у нядзелю 15 лістапада а 9:30 гадзіны і літургія. Каля кожнага чысла прыход піша дату па старым стылі, накшталт «Sam. 14 nov. (1er nov.)», так што дзве даты ў адным радку - не памылка. Саму царкву будавалі з 1938 па 1946 год.

Прыход Святога Іаана Рускага на cours Eugénie служыць на царкоўнаславянскай і па-французску і выкладае каляндар на месяц наперад. На 14 лістапада ў ім былі службы з 30 кастрычніка па 29 лістапада: па суботах а 17:00 усяночная, па нядзелях а 9:30 літургія.

У прыхода Святога Аляксея Угінскага і Святой Марыі Парыжскай праграма службаў агульная з франкамоўным прыходам Sainte-Rencontre, так яна і называецца. Абодва служаць у каталіцкай царкве Saint-Camille на rue des Docks, у 9-й акрузе. У нядзелю 15 лістапада там а 10:00 гадзіны, а 10:15 літургія.

Грэчаская, румынская, сербская і балгарская царква ў Ліёне

Праваслаўных прыходаў іншых традыцый у Ліёне і бліжэйшых камунах пяць. Калі французская ў вас пакуль слабая, звярніце ўвагу на мову: грэчаскі прыход Дабравешчання служыць па-грэчаску і па-французску, а Sainte-Rencontre - толькі па-французску.

  • Paroisse orthodoxe bulgare Saint-Sophrone-de-Vratsa
    Балгарская праваслаўная царква
    146 rue Sully, 69006 Lyon
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de l'Annonciation-de-la-Mère-de-Dieu
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    Мова набажэнстваў: грэчаская, французская
    45 rue du Père‑Chevrier, 69007 Lyon
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    Мова набажэнстваў: французская
    76 bis rue des Docks, 69009 Lyon
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse orthodoxe roumaine des Saints-Archanges-Michel-et-Gabriel - église Sainte-Eugénie (Parohia ortodoxă română din Lyon)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    1 avenue Georges Clemenceau, 69230 Saint-Genis-Laval
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Прастольнае свята: 8 лістапада
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse orthodoxe serbe Saints-Cyrille-et-Méthode
    Сербская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: сербская
    6 bis rue Hugues Guérin, 69008 Lyon
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана

Грэчаскі прыход на rue du Père-Chevrier (7-я акруга) выкладае праграму на кожны месяц. У кастрычніку 2026 года ютрань і літургія па нядзелях ішлі з 8:45 да 11:30. Праграму на лістапад прыход анансаваў, але да 14 лістапада так і не выклаў, таму за лістападаўскія даты мы не ручаемся.

Румынскі прыход служыць у царкве Святой Яўгеніі ў суседнім Сен-Жэні-Лавалі. У праграме на кастрычнік і пачатак лістапада 2026 года, напрыклад, у суботу 10 кастрычніка а 17:00 вячэрня і споведзь, а ў нядзелю 11 кастрычніка а 8:45 ютрань і а 10:00 літургія. Прастольнае свята прыход адзначае 8 лістапада, і праграма, якую мы бачылі 14 лістапада, на ім і заканчваецца.

Балгарскі прыход Святога Сафронія Врачанскага запісаны па тым самым адрасе, што і Пакрова, - 146 rue Sully. Час службаў у яго і ў сербскага прыхода Святых Кірылы і Мяфодзія на rue Hugues Guérin (8-я акруга) мы пакуль не пацвердзілі.

Украінская царква ў Ліёне і католікі візантыйскага абраду

Украінская грэка-каталіцкая царква Святога Афанасія Вялікага стаіць у Віёрбане, на 11 rue Pierre Baratin. Па нядзелях а 10:00 там чытаюць ружанец, а 10:30 служаць літургію, а ў вялікія святы літургія ўвечары, а 18:30. Расклад узяты з сайта епархіі, мы праверылі яго 14 лістапада 2026 года.

Таксама каталіцкі і таксама візантыйскага абраду - прыход Святога Ірынея ў 5-й акрузе Ліёна; яго гадзіны - у спісе ніжэй.

  • Paroisse byzantine Saint-Irénée
    Каталіцкая царква візантыйскага абраду
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    6 place Saint-Irénée, 69005 Lyon
    Службы: сб 18:00 - вячэрня; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint Athanase le Grand à Lyon
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    Мова набажэнстваў: украінская
    11 rue Pierre Baratin, 69100 Villeurbanne
    Службы: нд 10:00 - служба; нд 10:30 - літургія
    Паводле сайта епархіі, праверана

Армянская царква ў Ліёне

Армянскіх апостальскіх цэркваў у нашым даведніку па Ліёне тры: сабор Saint-Jacques на 295 rue André-Philip (3-я акруга), царква Sainte-Marie ў Дэсін-Шарп’ё і Saint-Nichan у Шарв’ё-Шаваньё, ужо ў дэпартаменце Ізэр. Час службаў армянскіх прыходаў мы пакуль не звяралі.

  • Cathédrale arménienne Saint-Jacques
    Армянская апостальская царква
    295 rue André-Philip, 69003 Lyon
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église apostolique arménienne Saint-Nichan de Charvieu-Chavagneux
    Армянская апостальская царква
    Place du 24 Avril 1915 Génocide Arménien, 38230 Charvieu-Chavagneux
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église Sainte-Marie – Décines
    Армянская апостальская царква
    6 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана

Вялікдзень і Каляды ў праваслаўных цэрквах Ліёна: даты 2026-2027

Вялікдзень у 2027 годзе - 2 мая, адна дата для ўсіх праваслаўных прыходаў Ліёна, і старога, і новага календара. Вялікая субота, 1 мая, у Францыі - Дзень працы, а каталіцкі Вялікдзень прыпадае на 28 сакавіка, на пяць тыдняў раней.

Каляды залежаць ад календара прыхода. У прыходах старога календара гэта 7 студзеня 2027 года - чацвер, у Францыі звычайны працоўны дзень. У прыходах новага календара - 25 снежня 2026 года, у пятніцу, разам з французскім Noël. Па старым календары служаць прыходы Святога Іаана Рускага і Свяціцеля Мікалая: у календары Мікалаеўскага прыхода каля кожнага чысла стаіць дата па старым стылі, а Калядны пост у ім пачынаецца 28 лістапада. Пра каляндар астатніх ліёнскіх прыходаў у іх раскладах прама не сказана, таму не здагадвайцеся па назве - спытайце ў прыходзе або ў нас.

Святочны расклад прыходы выкладаюць бліжэй да даты; ва ўкраінскай грэка-каталіцкай царкве ў вялікія святы літургія а 18:30. Усе даты года, ад Вялікага посту да Тройцы, - у нашым праваслаўным календары 2027.

Чат беларусаў і рускамоўных у Ліёне

Для Ліёна ў нас агульны чат «Вайб Поўдня Францыі»: t.me/vibe_sud_france, адзін на ўсю краіну, 750+ удзельнікаў. Сваіх сустрэч у Ліёне мы пакуль не ладзілі, а ліёнцаў у выгрузцы чата на 25 кастрычніка 2026 года набралося менш за трох. Затое спытаць, хто едзе на ўсяночную на rue Sully ці на Вялікдзень у Сен-Жэні-Лаваль, там можна ў любы дзень.

Уступіць у чат «Вайб Поўдня Францыі» - беларусы і рускамоўныя ў Ліёне і па ўсёй Францыі

Заўважылі, што прыход змяніў час службаў або выклаў новы каляндар? Напішыце ў чат: мы зверым расклад і паправім старонку.

Усё пра жыццё ў Ліёне, ад прэфектуры да рускай школы і крам, - у гідзе «Беларусы ў Ліёне». Цэрквы іншых гарадоў - у даведніку цэркваў Францыі, суседзі - у гідах па Грэноблі і Сент-Эцьене.

Крыніцы

  1. Расклад прыхода Пакрова Найсвяцейшай Багародзіцы ў Ліёне на 2026 год - Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu (Lyon). Праверана
  2. Расклад прыхода Свяціцеля Мікалая ў Ліёне на лістапад-снежань 2026 - Paroisse Saint-Nicolas (Lyon). Праверана
  3. Расклад прыхода Святога Іаана Рускага ў Ліёне - Paroisse Saint-Jean-le-Russe / Saint-Jean-le-Confesseur. Праверана
  4. Расклад прыходаў Sainte-Rencontre і Святога Аляксея Угінскага ў Ліёне на кастрычнік-лістапад 2026 - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre. Праверана
  5. Расклад прыхода Дабравешчання Найсвяцейшай Багародзіцы ў Ліёне на кастрычнік 2026 - Paroisse de l'Annonciation-de-la-Mère-de-Dieu (Lyon). Праверана
  6. Расклад румынскага прыхода Святой Яўгеніі ў Сен-Жэні-Лавалі на кастрычнік-лістапад 2026 - Parohia ortodoxă română din Lyon. Праверана
  7. Расклад прыхода Святога Афанасія Вялікага ў Віёрбане - Paroisse Saint Athanase le Grand à Lyon (ugcc.fr). Праверана
  8. Расклад візантыйскага прыхода Святога Ірынея ў Ліёне - Paroisse byzantine Saint-Irénée. Праверана
  9. Lives of the Saints: Holy Pascha (May 2, 2027), The Nativity of our Lord (December 25, 2026) - Orthodox Church in America. Праверана
  10. Jours fériés et ponts dans le secteur privé (vérifié le 01 janvier 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Праверана

Частыя пытанні

Дзе праваслаўная царква ў Ліёне?
Праваслаўная царква рускай традыцыі ў Ліёне - прыход Пакрова Найсвяцейшай Багародзіцы (Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія), 146 rue Sully, 6-я акруга: усяночная ў суботу а 18:00, літургія ў нядзелю а 10:00 па календары прыхода. Яшчэ тры: Святога Іаана Рускага (77 cours Eugénie, 3-я акруга) і Свяціцеля Мікалая (5 rue Sainte-Geneviève, 6-я акруга) належаць да Рускай праваслаўнай царквы за мяжой, Святога Аляксея Угінскага (76 bis rue des Docks, 9-я акруга) - да Сусветнага патрыярхату. Праверана 14 лістапада 2026 года.
Калі нядзельная літургія ў праваслаўнай царкве ў Ліёне?
Ва ўсіх чатырох прыходах рускай традыцыі літургія раніцай, паміж 9:30 і 10:15, але ў Пакрова - не кожную нядзелю. У Пакрова літургія а 10:00, і па календары прыхода на восень 2026 года яе служаць прыкладна раз на два тыдні. У Свяціцеля Мікалая ў календары на лістапад-снежань 2026 года гадзіны і літургія стаяць а 9:30. Прыход Святога Іаана Рускага выкладае каляндар на месяц наперад: з 30 кастрычніка па 29 лістапада літургія там кожную нядзелю а 9:30. У Святога Аляксея Угінскага праграма агульная з прыходам Sainte-Rencontre: 15 лістапада гадзіны а 10:00 і літургія а 10:15. Праверана 14 лістапада 2026 года.
На якой мове служаць у праваслаўных цэрквах Ліёна?
Па-рознаму. У прыходзе Святога Іаана Рускага - на царкоўнаславянскай і па-французску, у грэчаскім прыходзе Дабравешчання на rue du Père-Chevrier - па-грэчаску і па-французску, у прыходзе Sainte-Rencontre на rue des Docks - толькі па-французску. Так напісана на сайтах саміх прыходаў, мы звералі іх 14 лістапада 2026 года. На сайтах Пакрова і Свяціцеля Мікалая пра мову службаў нічога не сказана, гэта лепш удакладніць у самім прыходзе.
Ці ёсць у Ліёне ўкраінская царква?
Так, украінская грэка-каталіцкая царква Святога Афанасія Вялікага ў Віёрбане, побач з Ліёнам, 11 rue Pierre Baratin. Па нядзелях а 10:00 там чытаюць ружанец, а 10:30 служаць літургію, а ў вялікія святы літургія а 18:30 (паводле сайта епархіі, праверана 14 лістапада 2026 года). Украінскага праваслаўнага прыхода ў Ліёне ў нашым даведніку няма.
Ці ёсць у Ліёне румынская праваслаўная царква?
Так, румынскі прыход Святых Арханёлаў Міхаіла і Гаўрыіла служыць у царкве Святой Яўгеніі ў суседнім Сен-Жэні-Лавалі, 1 avenue Georges Clemenceau. У праграме на кастрычнік і пачатак лістапада 2026 года, напрыклад, у суботу 10 кастрычніка а 17:00 вячэрня і споведзь, у нядзелю 11 кастрычніка а 8:45 ютрань і а 10:00 літургія. Прастольнае свята прыхода - 8 лістапада, і праграма, якую мы бачылі 14 лістапада, гэтай датай і заканчваецца.
Калі Каляды ў праваслаўных цэрквах Ліёна: 25 снежня ці 7 студзеня?
Залежыць ад календара прыхода. У прыходах старога календара Каляды 7 студзеня 2027 года (чацвер), у прыходах новага - 25 снежня 2026 года (пятніца). Па старым календары служаць прыходы Святога Іаана Рускага і Свяціцеля Мікалая. 7 студзеня ў Францыі працоўны дзень, так што на службу давядзецца адпрошвацца. Святочны расклад прыходы выкладаюць бліжэй да даты.
Калі праваслаўны Вялікдзень у 2027 годзе?
2 мая 2027 года, у нядзелю, - адна дата для ўсіх праваслаўных прыходаў Ліёна, і старога, і новага календара. Вялікая субота, 1 мая, у Францыі - Дзень працы. Каталіцкі Вялікдзень у 2027 годзе на пяць тыдняў раней, 28 сакавіка.

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме