Даведнік

Праваслаўная царква ў Парыжы: адрасы і расклад службаў

У Парыжы нядзельная літургія ідзе ў саборы Аляксандра Неўскага на 12 rue Daru (8-я акруга) у 10:00 і ў Свята-Троіцкім саборы на 1 quai Jacques Chirac (7-я акруга) у 8:00 і ў 10:00. Усяго ў Парыжы і прыгарадах 27 цэркваў рускай традыцыі, 11 з іх у межах горада. Праверана 14 лістапада 2026 года.

18 хв чытання

Расклад 18 з 27 цэркваў рускай традыцыі ў Парыжы і прыгарадах мы звералі 14 лістапада 2026 года з тым, што публікуе сам прыход або яго епархія. У астатніх актуальнага раскладу няма: у васьмі мы яго не знайшлі, адна часова без службаў. Едзеце на службу ўпершыню і хочаце спытаць у тых, хто туды ходзіць, - пішыце ў чат «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме: ён адзін на ўсю Францыю.

Літургія ў нядзелю ў Парыжы: час па цэрквах

ЧасЦаркваАдрас
8:00 і 10:00Свята-Троіцкі сабор1 quai Jacques Chirac, 7-я акруга
9:30Трох Свяціцеляў5 rue Pétel, 15-я акруга
9:30Saint-Serge-de-Radonège93 rue de Crimée, 19-я акруга
10:00Сабор Аляксандра Неўскага12 rue Daru, 8-я акруга
10:00Крыпта сабора, прыход Тройцы (па-французску)12 rue Daru, 8-я акруга
10:00Saint-Séraphin-de-Sarov (па-французску)91 rue Lecourbe, 15-я акруга
10:00, ютрань, за ёй літургіяNotre-Dame-Joie-des-Affligés4 rue Saint-Victor, 5-я акруга

У прыгарадах раней за ўсіх, у 9:30, пачынаюць у Шэлі, у 9:45 - у Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа. У 10:00 служаць абодва прыходы ў Мёдоне, Аньер, Шавіль, Нёйі і семінарыя ў Эпінэ-су-Сэнар. У Булоні гадзіны ў 9:30 і літургія ў 10:00 будуць з 6 снежня 2026 года: так стаіць у календары прыхода на кастрычнік - снежань.

Усяночная ў суботу

У 17:00 - Свята-Троіцкі сабор, крыпта на rue Daru, Трох Свяціцеляў, Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа і Шэль. У 18:00 - сабор Аляксандра Неўскага, Saint-Serge, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe, Notre-Dame-Joie-des-Affligés, Аньер і абодва мёдонскія прыходы. У Булоні ў суботу ў 18:00 вячэрня.

Службы па будніх

У Трох Свяціцеляў літургія з панядзелка па пятніцу ў 8:00, вячэрняя служба ў 18:00. У Saint-Serge з панядзелка па суботу ютрань у 8:00 і вячэрня ў 18:00. У семінарыі ў Эпінэ-су-Сэнар вячэрня ў 19:00 з панядзелка па пятніцу, ютрань у 7:30 з аўторка па пятніцу, а ў суботу літургія ў 9:00. У Свята-Троіцкім саборы на тыдні дзве літургіі: у пятніцу ў 9:00 і ў суботу ў 10:00.

На якой мове служаць у рускіх цэрквах Парыжа

На царкоўнаславянскай служаць сабор на rue Daru, Трох Свяціцеляў, Saint-Serge, царква Хрыста Збаўцы ў Аньеры і Свята-Троіцкі сабор, акрамя дзвюх службаў: суботняя літургія ў 10:00 там па-французску, а пятнічная ў 9:00 - па-малдаўску. Па-французску служаць крыпта на rue Daru, Notre-Dame-Joie-des-Affligés у 5-й акрузе, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe (па юліянскім календары, так піша сам прыход), Saint-Matthieu ў Нёйі, Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне і прыход Пятра і Паўла ў Шатэнэ-Малабры. На дзвюх мовах, царкоўнаславянскай і французскай, - Булонь, Шэль, Шавіль, Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа і семінарыя.

Руская праваслаўная царква ў Парыжы: дзе і калі служаць

Прыходы рускай традыцыі ў Парыжы належаць да чатырох царкоўных структур. Мова і час могуць адрознівацца нават па адным адрасе: на rue Daru служаць два прыходы - у саборы Аляксандра Неўскага на царкоўнаславянскай, а ў крыпце пад ім асобны прыход Тройцы па-французску.

Дзевяць прыходаў рускай традыцыі публікуюць каляндар службаў па датах: Свята-Троіцкі сабор, Трох Свяціцеляў, прыход ля мошчаў святой Алены, Шавіль, Булонь, Нёйі, Шатэнэ-Малабры і абодва прыходы ў Мёдоне. Даты святочных службаў глядзіце ў календары самога прыхода.

Свята-Троіцкі сабор і цэрквы Корсунскай епархіі Маскоўскага патрыярхату

У Корсунскай епархіі ў Парыжы і прыгарадах 10 цэркваў, расклад ёсць у пяці: Свята-Троіцкі сабор, Трох Свяціцеляў, Notre-Dame-Joie-des-Affligés, прыход ля мошчаў святой Алены (акафіст па пятніцах, акрамя 25 снежня) і царква семінарыі ў Эпінэ-су-Сэнар. Для астатніх пяці - у Ванве, дзвюх у Кламары, скіта ў Ле-Мэніль-Сен-Дэні і ў Монжэроне - актуальнага раскладу мы не знайшлі.

  • Cathédrale de la Sainte-Trinité
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская, румынская
    1 quai Jacques Chirac, 75007 Paris
    Службы: чц 17:00 - акафіст; пт 09:00 - літургія; сб 10:00 - літургія; сб 17:00 - усяночнае чуванне; нд 08:00 - літургія; нд 10:00 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Célébrations auprès des reliques de Sainte Hélène
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    92 rue Saint-Denis, 75001 Paris
    Службы: пт 16:00 - акафіст
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Chapelle du Saint-Esprit - chapelle de la Maison de Berdiaev
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    83 rue du Moulin-de-Pierre, 92140 Clamart
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    5 rue Pétel, 75015 Paris
    Службы: пн 08:00 - літургія; пн 18:00 - вячэрня; пн 18:00 - ютрань; аўт 08:00 - літургія; аўт 18:00 - вячэрня; аўт 18:00 - ютрань; ср 08:00 - літургія; ср 18:00 - вячэрня; ср 18:00 - ютрань; ср 18:00 - акафіст; чц 08:00 - літургія; чц 18:00 - вячэрня; чц 18:00 - ютрань; пт 08:00 - літургія; пт 18:00 - вячэрня; пт 18:00 - ютрань; сб 09:00 - літургія; сб 17:00 - усяночнае чуванне; нд 09:30 - літургія; нд 18:00 - вячэрня; нд 18:00 - ютрань
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Прастольнае свята: 12 лютага
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église Saint-Séraphin-de-Sarov et Saints-Serge-et-Germain-de-Valaam
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская, румынская
    rue du Moulin de Senlis, 91230 Montgeron
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: французская
    4 rue Saint-Victor, 75005 Paris
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - ютрань
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Sainte-Trinité (Vanves)
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    16 rue Michel-Ange, 92170 Vanves
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    4 bis rue Henry, 92140 Clamart
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Séminaire orthodoxe russe en France - église Notre-Dame-de-la-Nativité et chapelle Sainte-Geneviève-et-Saint-Martin
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    4 rue Sainte-Geneviève, 91860 Épinay-sous-Sénart
    Службы: пн 19:00 - вячэрня; аўт 07:30 - ютрань; аўт 19:00 - вячэрня; ср 07:30 - ютрань; ср 19:00 - вячэрня; чц 07:30 - ютрань; чц 19:00 - вячэрня; пт 07:30 - ютрань; пт 19:00 - вячэрня; сб 09:00 - літургія; сб 18:00 - вячэрня; нд 09:00 - ютрань; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Skite du Saint-Esprit
    Маскоўскі патрыярхат, Корсунская епархія
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    7 avenue des Bruyères, 78320 Le Mesnil-Saint-Denis
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана

Сабор Аляксандра Неўскага і іншыя цэрквы Архіепіскапіі рускай традыцыі

У Архіепіскапіі 10 цэркваў, расклад ёсць у васьмі: сабор Аляксандра Неўскага і крыпта пад ім, Saint-Serge-de-Radonège, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe, Хрыста Збаўцы ў Аньер-сюр-Сен, Notre-Dame-Souveraine у Шавілі, Успення ў Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа (літургія ў 9:45 «акрамя выключэнняў», як піша прыход) і Saint-Séraphin-de-Sarov у Шэлі. Для царквы Présentation-de-la-Vierge-au-Temple на 91 rue Olivier de Serres (15-я акруга) і капліцы Святога Мікалая ў Карм’ей-ан-Парызі актуальнага раскладу мы не знайшлі.

  • Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    12 rue Daru, 75008 Paris
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - гадзіны; нд 10:00 - літургія
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Église (chapelle) Saint-Nicolas
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    35 rue du Martray, 95240 Cormeilles-en-Parisis
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    91 rue Olivier de Serres, 75015 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: французская
    91 rue Lecourbe, 75015 Paris
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église du Christ-Sauveur
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    7 bis rue du Bois, 92600 Asnières-sur-Seine
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - літургія
    Прастольнае свята: 14 жніўня
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église Notre-Dame-Souveraine et Saint-Silouane
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    22 rue Alexis Maneyrol, 92370 Chaville
    Службы: нд 10:00 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église orthodoxe russe de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    8 rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
    Службы: сб 17:00 - усяночнае чуванне; нд 09:45 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église Saint-Séraphin-de-Sarov
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: французская, царкоўнаславянская
    23 avenue de l'Étoile d'Or, 77500 Chelles
    Службы: сб 17:00 - усяночнае чуванне; нд 09:30 - літургія
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Paroisse de la Trinité (crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky)
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: французская
    12 rue Daru, 75008 Paris
    Службы: сб 17:00 - усяночнае чуванне; нд 09:30 - гадзіны; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Serge-de-Radonège
    Архіепіскапія праваслаўных цэркваў рускай традыцыі ў Заходняй Еўропе (Маскоўскі патрыярхат)
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    93 rue de Crimée, 75019 Paris
    Службы: пн 08:00 - ютрань; пн 18:00 - вячэрня; аўт 08:00 - ютрань; аўт 18:00 - вячэрня; ср 08:00 - ютрань; ср 18:00 - вячэрня; чц 08:00 - ютрань; чц 18:00 - вячэрня; пт 08:00 - ютрань; пт 18:00 - вячэрня; сб 08:00 - ютрань; сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 18:00 - вячэрня; нд 09:30 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана

Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі

У вікарыяце 5 прыходаў, і ўсе, акрамя аднаго, у прыгарадах. Расклад ёсць у чатырох: Свяціцеля Мікалая ў Булонь-Б’янкуры, Saint-Matthieu ў Нёйі-сюр-Сен, Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне і Пятра і Паўла ў Шатэнэ-Малабры, дзе пастаянных гадзін няма, толькі каляндар па датах. Для Notre-Dame-du-Signe на 87 boulevard Exelmans (16-я акруга) актуальнага раскладу мы не знайшлі.

  • Paroisse Notre-Dame-du-Signe
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    87 boulevard Exelmans, 75016 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de Châtenay-Malabry
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: французская
    43 avenue du Plessis, 92290 Châtenay-Malabry
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Apôtre-et-Évangéliste-Matthieu
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: французская
    158 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine
    Службы: нд 10:00 - літургія; нд 09:45 - ютрань
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Jean-le-Théologien
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: французская
    45 rue de la Belgique, 92190 Meudon
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Прастольнае свята: 26 верасня
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Nicolas-le-Thaumaturge
    Сусветны патрыярхат, вікарыят рускай традыцыі
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская, французская
    132 bis rue du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt
    Службы: сб 18:00 - вячэрня
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Прастольнае свята: 19 снежня
    Паводле раскладу парафіі, праверана

Руская праваслаўная царква за мяжой

Прыходаў два. Расклад ёсць у Уваскрасення Хрыстова ў Мёдоне. Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe на 19 rue Claude Lorrain (16-я акруга) у даведніку епархіі на 2026 год пазначана як часова без службаў.

  • Église de la Résurrection du Christ
    Руская праваслаўная царква за мяжой
    8 rue des Bigots, 92190 Meudon
    Службы: сб 18:00 - усяночнае чуванне; нд 10:00 - гадзіны; нд 10:00 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe
    Руская праваслаўная царква за мяжой
    19 rue Claude Lorrain, 75016 Paris
    Службы ў парафіі часова не праводзяцца
    Паводле сайта епархіі, праверана

Грэчаская, румынская, сербская і балгарская царква ў Парыжы

Іншых праваслаўных цэркваў у даведніку па Парыжы з прыгарадамі - 26, і больш за ўсё сярод іх румынскіх: 17. Расклад ёсць у румынскага сабора Святых Арханёлаў на 9 bis rue Jean de Beauvais (5-я акруга), румынскіх прыходаў у Кашане і Лувесьене, сербскага прыхода Saint-Sava на 23 rue du Simplon і балгарскага прыхода на 1 rue de la Croix-Moreau, абодва ў 18-й акрузе.

Для прыходаў Сусветнага патрыярхату, сярод якіх грэчаскі сабор Saint-Stéphane на 7 rue Georges Bizet і грузінскі прыход Святой Ніны на 6-8 rue de la Rosière (15-я акруга), актуальнага раскладу мы не знайшлі. Няма яго і ў астатніх румынскіх прыходаў, і ў двух сербскіх, у Аньеры і Бондзі. Калі вы ходзіце ў адзін з прыходаў без раскладу, падкажыце час у чаце.

  • Paroisse orthodoxe bulgare « Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo »
    Балгарская праваслаўная царква
    1 rue de la Croix-Moreau, 75018 Paris
    Службы: нд 09:30 - ютрань; нд 10:30 - літургія
    Расклад мяняецца штомесяц: дакладныя даты - у календары парафіі
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Cathédrale des Saints-Archanges-Michel-Gabriel-et-Raphaël
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская, французская
    9 bis rue Jean de Beauvais, 75005 Paris
    Службы: ср 07:00 - літургія; пт 18:00 - акафіст; сб 08:30 - ютрань; сб 09:30 - літургія; сб 11:00 - служба; сб 18:00 - вячэрня; нд 08:30 - ютрань; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Cathédrale Saint-Stéphane
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    7 rue Georges Bizet, 75116 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu-et-du-Saint-Prophète-Élie - Résidence métropolitaine
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    1 boulevard du Général Leclerc, 91470 Limours
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Église orthodoxe Saint-Germain-et-Saint-Cloud («Le Tilleul»)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: французская
    21 rue de Montbuisson, 78430 Louveciennes
    Службы: пн 07:00 - ютрань; аўт 07:00 - ютрань; ср 07:00 - ютрань; ср 19:00 - літургія; чц 07:00 - ютрань; пт 07:00 - ютрань; сб 07:00 - ютрань; сб 19:00 - вячэрня; нд 09:00 - ютрань; нд 10:00 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Mission Saints-Joachim-et-Anne (Biserica ortodoxă din Palaiseau)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    14 avenue du 1er Mai, 91120 Palaiseau
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de l’Ascension, Synaxe du Saint Jean Baptiste, Saint-Stéphane-le-Grand (Biserica Sfântul Ștefan cel Mare)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    27 rue des Roches, 93100 Montreuil
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix et du Dimanche de saint Thomas
    Румынская праваслаўная царква
    5 rue Graffan, 93190 Livry-Gargan
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de la Descente-du-Saint-Esprit (Parohia Ortodoxă Română «Pogorârea Duhului Sfânt» Paris 1)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    8 rue d’Alsace, 92110 Clichy
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de la Sainte-Rencontre (Întâmpinarea Domnului)
    Румынская праваслаўная царква
    44 avenue d'Alsace-Lorraine, 94500 Champigny-sur-Marne
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse de la Sainte-Trinité-et-du-Saint-mégalomartyr-Georges
    Румынская праваслаўная царква
    10 place des Érables (chapelle Saint-Joseph), 94190 Villeneuve-Saint-Georges
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse des 1re et 2e Inventions du Chef de saint Jean-Baptiste
    Румынская праваслаўная царква
    101 rue de Neuilly (chapelle Saint-André), 93250 Villemomble
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Géorgienne Sainte-Nino
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    6-8 rue de la Rosière, 75015 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse la-Présentation-du-Sauveur-au-Temple
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    100 avenue Maurice Berteaux, 78500 Sartrouville
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Les Saints Calinique de Cernica et Jean Maximovici, Fontainebleau
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    27 avenue du Général de Gaulle, 77210 Avon
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse orthodoxe Saint-Jean de San Francisco
    Сербская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: французская
    2 rue Roger Campestre, 92600 Asnières-sur-Seine
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse orthodoxe Saint-Martin (Sucy-en-Brie)
    Румынская праваслаўная царква
    21 boulevard de la Liberté, 94370 Sucy-en-Brie
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saint-Dimitrios-le-Myroblyte et Saint-Jean-l’Évangéliste
    Румынская праваслаўная царква
    33 rue Georges-Marie, 93700 Drancy
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saint-Jean-Cassien-et-Sainte-Geneviève (Église orthodoxe de Trappes)
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: французская, румынская
    22 rue du Bel Air, 78190 Trappes
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saint-Jean-l’Apôtre-et-Évangéliste (Parohia Ortodoxă Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan)
    Румынская праваслаўная царква
    15 rue de Verdun, 94230 Cachan
    Службы: нд 08:00 - ютрань; нд 10:00 - літургія
    Прастольнае свята: 8 мая
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Sava
    Сербская праваслаўная царква
    23 rue du Simplon, 75018 Paris
    Службы: пт 18:00 - вячэрня; пт 18:00 - акафіст; сб 17:00 - вячэрня; нд 09:30 - літургія
    Паводле раскладу парафіі, праверана
  • Paroisse Saint-Spyridon
    Румынская праваслаўная царква
    52 rue de Reims, 93600 Aulnay-sous-Bois
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Sainte-Parascève – Bondy
    Сербская праваслаўная царква
    224 avenue de Rosny, 93140 Bondy
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Sainte-Parascève-et-Sainte-Geneviève
    Румынская праваслаўная царква
    Мова набажэнстваў: румынская
    35 rue Saint-Sulpice, 75006 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    2 bis rue Laferrière, 75009 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Paroisse Saints-Raphaël-Nicolas-et-Irène (Foyer hellénique)
    Сусветны (Канстанцінопальскі) патрыярхат
    Мова набажэнстваў: грэчаская
    15 Petite Voie des Vignes, 92290 Châtenay-Malabry
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана

Украінская царква ў Парыжы і каталікі візантыйскага абраду

Украінская грэка-каталіцкая царква ў нашым даведніку па Парыжы - гэта 4 абшчыны. Сабор Saint-Volodymyr-le-Grand на 51 rue des Saints-Pères (6-я акруга) служыць па грыгарыянскім календары, і літургія тут кожны дзень: з панядзелка па пятніцу ў 18:00 (у панядзелак па-французску), у суботу ў 9:00 і 18:00, у нядзелю чатыры разы - у 8:00, 10:00, 12:00 і 17:00; вячэрняй нядзельнай літургіі ўлетку няма. Яшчэ тры абшчыны - у Вэнсэне, Сен-Жэрмэн-ан-Лэ і Санлісе; Санліс ужо ў дэпартаменце Уаза.

У 16-й акрузе, на 39 rue François-Gérard, - руская каталіцкая царква Святой Тройцы, Каталіцкая царква візантыйскага абраду. Яе раскладу мы не знайшлі.

  • Église catholique russe de la Très-Sainte-Trinité
    Каталіцкая царква візантыйскага абраду
    Мова набажэнстваў: царкоўнаславянская
    39 rue François-Gérard, 75016 Paris
    Актуальнага раскладу парафіі мы не знайшлі, праверана
  • Cathédrale Saint Volodymyr le Grand
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    Мова набажэнстваў: украінская
    51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
    Службы: пн 18:00 - літургія; аўт 18:00 - літургія; ср 18:00 - літургія; чц 18:00 - літургія; пт 18:00 - літургія; сб 09:00 - літургія; сб 17:00 - вячэрня; сб 18:00 - літургія; нд 08:00 - літургія; нд 10:00 - літургія; нд 12:00 - літургія; нд 17:00 - літургія
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Paroisse de Tous les Saints
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    35 rue Mirabeau, 94300 Vincennes
    Службы: нд 10:00 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Paroisse des saints Borys et Hlib
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    2 rue de Meaux, 60300 Senlis
    Службы: чц 19:00 - літургія; сб 08:00 - літургія; нд 09:00 - ютрань; нд 10:30 - літургія
    Прастольнае свята: 24 ліпеня
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Paroisse du Saint-Esprit
    Украінская грэка-каталіцкая царква
    Мова набажэнстваў: украінская
    20 rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye
    Службы: нд 10:00 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана

Армянская царква ў Парыжы

Армянскіх апостальскіх цэркваў у даведніку 4: сабор Saint-Jean-Baptiste на 15 rue Jean-Goujon (8-я акруга) і тры цэрквы ў прыгарадах - у Альфортвілі, Арнувілі і Ісі-ле-Муліно. Паводле сайта Армянскай епархіі Францыі, служба ва ўсіх чатырох па нядзелях і ў святы ў 10:30.

  • Cathédrale arménienne apostolique Saint-Jean-Baptiste de Paris
    Армянская апостальская царква
    15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris
    Службы: нд 10:30 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Église apostolique arménienne Saint-Paul et Saint-Pierre d’Alfortville
    Армянская апостальская царква
    4 rue Komitas, 94140 Alfortville
    Службы: нд 10:30 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Église apostolique arménienne Sainte-Croix-de-Varak
    Армянская апостальская царква
    31-33 rue Saint-Just, 95400 Arnouville
    Службы: нд 10:30 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана
  • Église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d’Issy-les-Moulineaux
    Армянская апостальская царква
    6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux
    Службы: нд 10:30 - служба
    Паводле сайта епархіі, праверана

Праваслаўныя Каляды і Вялікдзень у Парыжы ў 2027 годзе

Вялікдзень у 2027 годзе - 2 мая, адна дата для ўсіх праваслаўных прыходаў, і старога, і новага календара. Вялікі пост пачынаецца 15 сакавіка, Страсны тыдзень - з 26 красавіка па 1 мая, і Вялікая субота супадае з французскім Днём працы. Каталіцкі Вялікдзень раней, 28 сакавіка, а велікодны панядзелак, Lundi de Pâques, - 29 сакавіка, за пяць тыдняў да праваслаўнага.

З Калядамі складаней. Прыходы старога (юліянскага) календара святкуюць іх 7 студзеня 2027 года, у чацвер, прыходы новага - 25 снежня 2026 года, у пятніцу. Вадохрышча ў першых - 19 студзеня, у другіх - 6 студзеня. Па старым календары, як пішуць самі прыходы і іх епархіі, служаць Свята-Троіцкі сабор, сабор Аляксандра Неўскага, Saint-Serge, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe, Аньер, Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа, Шэль і Булонь. Па новым - Шавіль, Нёйі, Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне і Шатэнэ-Малабры, па грыгарыянскім - украінскі сабор Saint-Volodymyr-le-Grand. У астатніх прыходах каляндар удакладніце ў самім прыходзе.

Як было мінулым разам: у Свята-Троіцкім саборы ў студзені 2026 года начная калядная літургія пачалася 6 студзеня ў 22:00, а 7 студзеня літургію служылі ў 10:00. На Вадохрышча, 19 студзеня, літургію з вялікім асвячэннем вады служылі ў 9:00. 7 студзеня 2027 года - працоўны чацвер, і гадзіны могуць зрушыцца; святочны расклад прыход публікуе бліжэй да даты. Астатнія даты года, ад Прабачальнай нядзелі да Пятровага посту, - у праваслаўным календары 2027 у Францыі.

Чат беларусаў і рускамоўных у Парыжы

Для Парыжа ў нас агульны чат «Вайб Поўдня Францыі»: t.me/vibe_sud_france, 750+ удзельнікаў з усёй краіны. Там можна спытаць, хто паедзе на калядную службу на rue Daru ці на Вялікдзень у Мёдон, дзе ў прыгарадзе бліжэй да дому служаць на царкоўнаславянскай і ў які прыход зручна прыйсці з дзецьмі. Убачылі, што прыход змяніў час службаў? Напішыце ў чат: мы праверым і паправім старонку.

Чат суполкі «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме - беларусы і рускамоўныя ў Парыжы і па ўсёй Францыі

Рускія школы, крамы, консульствы і дакументы ў сталіцы - у гідзе «Беларусы ў Парыжы», цэрквы іншых гарадоў - у даведніку цэркваў Францыі, а час службаў у суседнім Ліёне - на старонцы [«Праваслаўная царква ў Ліёне»](/be/spravochnik/tserkvi/lion/). Украінскія і армянскія абшчыны ўсёй краіны - на старонках «Украінцы ў Францыі» і «Армяне ў Францыі».

Крыніцы

  1. Расклад прыхода: Свята-Троіцкі сабор, 1 quai Jacques Chirac - Cathédrale de la Sainte-Trinité. Праверана
  2. Расклад прыхода Трох Свяціцеляў, 5 rue Pétel - Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs. Праверана
  3. Расклад прыхода Notre-Dame-Joie-des-Affligés, 4 rue Saint-Victor - Paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève. Праверана
  4. Расклад прыхода: акафіст ля мошчаў святой Алены, 92 rue Saint-Denis - Paroisse des Trois-Saints-Docteurs. Праверана
  5. Расклад службаў семінарыі ў Эпінэ-су-Сэнар - Séminaire orthodoxe russe en France - église Notre-Dame-de-la-Nativité et chapelle Sainte-Geneviève-et-Saint-Martin. Праверана
  6. Расклад прыхода: сабор Аляксандра Неўскага, 12 rue Daru - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Праверана
  7. Расклад прыхода Тройцы ў крыпце сабора, 12 rue Daru - Paroisse de la Trinité (crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky). Праверана
  8. Расклад прыхода Saint-Serge, 93 rue de Crimée - Paroisse Saint-Serge-de-Radonège. Праверана
  9. Расклад прыхода Saint-Séraphin-de-Sarov, 91 rue Lecourbe - Église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu. Праверана
  10. Расклад прыхода Хрыста Збаўцы ў Аньер-сюр-Сен - Église du Christ-Sauveur. Праверана
  11. Расклад прыхода ў Шавілі на лістапад 2026 года - Église Notre-Dame-Souveraine et Saint-Silouane. Праверана
  12. Расклад прыхода Успення ў Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа - Église orthodoxe russe de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu. Праверана
  13. Расклад прыхода Saint-Séraphin-de-Sarov у Шэлі - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Праверана
  14. Расклад прыхода Свяціцеля Мікалая ў Булоні на кастрычнік - снежань 2026 года - Paroisse Saint-Nicolas-le-Thaumaturge. Праверана
  15. Расклад прыхода Saint-Matthieu ў Нёйі-сюр-Сен - Paroisse Saint-Apôtre-et-Évangéliste-Matthieu. Праверана
  16. Расклад прыхода Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне - Paroisse Saint-Jean-le-Théologien. Праверана
  17. Расклад прыхода Пятра і Паўла ў Шатэнэ-Малабры - Paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de Châtenay-Malabry. Праверана
  18. Расклад прыхода Уваскрасення Хрыстова ў Мёдоне на лістапад 2026 года - Église de la Résurrection du Christ. Праверана
  19. Даведнік прыходаў епархіі на 2026 год: прыход Усіх святых, 19 rue Claude Lorrain - Diocese of Great Britain and Western Europe (ROCOR). Праверана
  20. Расклад прыхода: румынскі сабор Святых Арханёлаў, 9 bis rue Jean de Beauvais - Cathédrale des Saints-Archanges-Michel-Gabriel-et-Raphaël. Праверана
  21. Расклад румынскага прыхода ў Кашане - Paroisse Saint-Jean-l’Apôtre-et-Évangéliste (Parohia Ortodoxă Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan). Праверана
  22. Расклад прыхода Saint-Germain-et-Saint-Cloud у Лувесьене - Église orthodoxe Saint-Germain-et-Saint-Cloud («Le Tilleul»). Праверана
  23. Расклад сербскага прыхода Saint-Sava, 23 rue du Simplon - Paroisse Saint-Sava. Праверана
  24. Расклад балгарскага прыхода, 1 rue de la Croix-Moreau - Paroisse orthodoxe bulgare « Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo ». Праверана
  25. Расклад прыхода: сабор Saint-Volodymyr-le-Grand, 51 rue des Saints-Pères - ugcc.fr. Праверана
  26. Расклад прыхода Усіх святых у Вэнсэне - ugcc.fr. Праверана
  27. Расклад прыхода Святога Духа ў Сен-Жэрмэн-ан-Лэ - ugcc.fr. Праверана
  28. Расклад прыхода Барыса і Глеба ў Санлісе - ugcc.fr. Праверана
  29. Расклад прыхода: армянскі сабор Saint-Jean-Baptiste, 15 rue Jean-Goujon - diocesearmenien.fr. Праверана
  30. Расклад армянскага прыхода ў Альфортвілі - diocesearmenien.fr. Праверана
  31. Расклад армянскага прыхода ў Арнувілі - diocesearmenien.fr. Праверана
  32. Расклад армянскага прыхода ў Ісі-ле-Муліно - diocesearmenien.fr. Праверана
  33. Праваслаўны каляндар 2027 у Францыі: Каляды, Вялікдзень - Вайб Юга Франции. Праверана

Частыя пытанні

Дзе праваслаўная царква ў Парыжы?
Галоўныя - сабор Аляксандра Неўскага на 12 rue Daru (8-я акруга), літургія ў нядзелю ў 10:00, і Свята-Троіцкі сабор на 1 quai Jacques Chirac (7-я акруга), літургіі ў 8:00 і 10:00. Усяго ў Парыжы і прыгарадах 27 цэркваў рускай традыцыі, 11 з іх у межах горада. У 15-й акрузе іх тры: Трох Свяціцеляў на 5 rue Pétel, Saint-Séraphin-de-Sarov на 91 rue Lecourbe і Présentation-de-la-Vierge-au-Temple на 91 rue Olivier de Serres. Saint-Serge-de-Radonège - на 93 rue de Crimée (19-я акруга). Расклад звераны 14 лістапада 2026 года.
Калі служаць у саборы Аляксандра Неўскага ў Парыжы?
У саборы Аляксандра Неўскага, 12 rue Daru (8-я акруга), у суботу ў 18:00 усяночная, у нядзелю ў 10:00 гадзіны і літургія; служаць на царкоўнаславянскай мове, па старым календары. У крыпце пад саборам асобны прыход Тройцы служыць па-французску: усяночная ў суботу ў 17:00, у нядзелю гадзіны ў 9:30 і літургія ў 10:00. Будныя службы сабор публікуе ў календары прыхода. Праверана 14 лістапада 2026 года.
Калі нядзельная літургія ў праваслаўнай царкве ў Парыжы?
Часцей за ўсё ў 10:00: так служаць сабор на rue Daru і крыпта пад ім, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe, Аньер, Шавіль, Нёйі, абодва прыходы ў Мёдоне і семінарыя ў Эпінэ-су-Сэнар. Раней за ўсіх пачынае Свята-Троіцкі сабор на quai Jacques Chirac: першая літургія ў 8:00, другая ў 10:00. У 9:30 служаць Трох Свяціцеляў, Saint-Serge і Шэль, у 9:45 - Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа. Напярэдадні, у суботу, усяночная ў 17:00 або ў 18:00. Праверана 14 лістапада 2026 года.
На якой мове служаць у рускіх цэрквах Парыжа?
Часцей на царкоўнаславянскай: сабор Аляксандра Неўскага, Свята-Троіцкі сабор, Трох Свяціцеляў, Saint-Serge, царква Хрыста Збаўцы ў Аньеры. Па-французску служаць крыпта на rue Daru, Notre-Dame-Joie-des-Affligés у 5-й акрузе, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe, прыходы ў Нёйі, Шатэнэ-Малабры і Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне. У Свята-Троіцкім саборы суботняя літургія ў 10:00 ідзе па-французску, а пятнічная ў 9:00 - па-малдаўску. На дзвюх мовах служаць у Булоні, Шэлі, Шавілі, Сент-Жэнеўеў-дэ-Буа і ў семінарыі ў Эпінэ-су-Сэнар.
Ці ёсць у Парыжы царква, дзе служаць кожны дзень?
Так. У Трох Свяціцеляў на 5 rue Pétel (15-я акруга) літургія з панядзелка па пятніцу ў 8:00, вячэрняя служба ў 18:00, у суботу літургія ў 9:00. У Saint-Serge на 93 rue de Crimée (19-я акруга) ютрань з панядзелка па суботу ў 8:00 і вячэрня ў 18:00. Ва ўкраінскім грэка-каталіцкім саборы Saint-Volodymyr-le-Grand на 51 rue des Saints-Pères літургія кожны дзень, па будніх у 18:00. Праверана 14 лістапада 2026 года.
Ці ёсць украінская царква ў Парыжы?
Так, у Парыжы ёсць Украінская грэка-каталіцкая царква: сабор Saint-Volodymyr-le-Grand на 51 rue des Saints-Pères (6-я акруга), па грыгарыянскім календары. Літургія па будніх у 18:00 (у панядзелак па-французску), у суботу ў 9:00 і 18:00, у нядзелю ў 8:00, 10:00, 12:00 і 17:00 (вячэрняй улетку няма). Яшчэ тры абшчыны - у Вэнсэне і Сен-Жэрмэн-ан-Лэ, дзе нядзельная служба ў 10:00, і ў Санлісе, дзе літургія ў нядзелю ў 10:30.
Калі праваслаўныя Каляды ў Парыжы ў 2027 годзе?
У прыходах старога календара праваслаўныя Каляды ў 2027 годзе - 7 студзеня, у чацвер, у прыходах новага - 25 снежня 2026 года, у пятніцу. Па старым календары служаць Свята-Троіцкі сабор, сабор Аляксандра Неўскага на rue Daru, Saint-Serge, Saint-Séraphin-de-Sarov на rue Lecourbe і Булонь, па новым - Шавіль, Нёйі і Saint-Jean-le-Théologien у Мёдоне. У студзені 2026 года начная калядная літургія ў Свята-Троіцкім саборы пачалася 6 студзеня ў 22:00; расклад на 2027 год прыход публікуе бліжэй да даты. 7 студзеня ў Францыі працоўны дзень.
Калі праваслаўны Вялікдзень у 2027 годзе?
Праваслаўны Вялікдзень у Парыжы ў 2027 годзе - 2 мая, у нядзелю, адна дата для ўсіх прыходаў, і старога, і новага календара. Вялікі пост пачынаецца 15 сакавіка, а Вялікая субота, 1 мая, супадае з французскім Днём працы. Каталіцкі Вялікдзень у 2027 годзе - 28 сакавіка, на пяць тыдняў раней.

Абноўлена

Свае людзі на поўдні Францыі - у адным чаце

У чаце больш за 750 удзельнікаў: пераезд, жыллё, дактары, сустрэчы. Бясплатна.

Далучыцца да чату «Вайб Поўдня Францыі» ў Тэлеграме

Адкрыецца чат супольнасці ў Тэлеграме