Département Bouches-du-Rhône (13): Marseille, Aix, Arles

Die Bouches-du-Rhône sind das Département der Rhône-Mündung: Marseille, Aix-en-Provence, Arles, die Camargue, die Calanques. Hier leben mehr als zwei Millionen Menschen, mehr als in Hérault und Gard zusammen, aber in nur 119 Gemeinden: Die Gemeinden sind hier groß und die Besiedlung ist sehr konzentriert.

Die Bouches-du-Rhône in Zahlen

• Region: Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA).
• Préfecture: Marseille.
• Einwohner: 2.087.658 (INSEE, 2023).
• Fläche: 5.087 km², insgesamt 119 Gemeinden.
• Arrondissements: vier - Marseille, Aix-en-Provence, Arles, Istres.

Préfecture und Sous-préfectures: Hier wird nicht das Gebiet geteilt, sondern die Art des Aufenthaltstitels

In den meisten Départements ist die Logik einfach: Wo Sie wohnen, dorthin gehen Sie. In den Bouches-du-Rhône ist es anders, und das bringt regelmäßig Verwirrung. Vier Stellen sind nach Kategorien des Aufenthaltstitels spezialisiert:

• Préfecture Marseille - 66B rue Saint-Sébastien, 13006 Marseille (Metro Estrangin oder Castellane), Tel. 04 84 35 40 45 (14:00-16:00 Uhr). Bearbeitet „Talente“ (passeport talent), medizinisches Personal, Studierende, Schutzberechtigte und Arbeitskategorien.
• Sous-préfecture Aix-en-Provence - 455 avenue Pierre Brossolette, 13617 Aix-en-Provence Cedex 1, Tel. 04 42 86 57 69, Empfang montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8:30 bis 12:15 Uhr. Bearbeitet Familienangehörige von Französinnen und Franzosen: Ehepartner, Eltern, Kinder.
• Sous-préfecture Arles - 16 rue de la Bastille, 13637 Arles Cedex, Tel. 04 90 52 55 11, Empfang dienstags und donnerstags von 8:30 bis 12:15 Uhr. Bearbeitet Saisonarbeitskräfte.
• Sous-préfecture Istres - bearbeitet Bürger der Europäischen Union und die Kategorie „visiteur“.

Verlängerung, Duplikat oder Änderung eines bereits ausgestellten Titels laufen dagegen über die Stelle, zu der Ihre Wohngemeinde gehört, hier gilt also die übliche territoriale Logik nach Arrondissements. Die Einreichung selbst läuft in der überwältigenden Mehrheit der Fälle online über das Portal ANEF, die Ausgabe des fertigen Titels strikt auf Vorladung. Das offizielle Schema mit der Karte der Arrondissements steht auf der Seite bouches-du-rhone.gouv.fr.

OFII - Territorialdirektion Marseille. 61 boulevard Rabatau, 13008 Marseille, Tel. 04 91 32 53 60, marseille@ofii.fr. Medizinische Untersuchung und Termin zur Unterzeichnung des CIR, wenn sie aufgrund Ihres Visums vorgesehen sind: Der OFII schickt die Vorladung selbst per E-Mail (wenn es keine gibt, per Brief). Das Visum VLS-TS validiert man nicht hier, sondern online auf der Seite ANEF innerhalb von 3 Monaten nach der Ankunft, gegen Zahlung der Gebühr. Die Direktion deckt gleich sechs Départements ab: 04, 05, 13, 20 (Korsika), 83 und 84.

Die Verfahren Schritt für Schritt stehen im Bereich Umzug in den Süden Frankreichs.

Städte des Départements, zu denen wir Ratgeber haben

• Marseille - 886.040 Einwohner, zweitgrößte Stadt Frankreichs, größter Hafen des Landes, zwei Metrolinien und drei Tramlinien.

• Aix-en-Provence - 149.695 Einwohner, Universitätsstadt und spürbar teurer als Marseille; keine Tram, nur die Busse Aixenbus.

• Arles - 51.811 Einwohner, Tor zur Camargue, die Stadt van Goghs; zugleich die flächenmäßig größte Gemeinde des französischen Festlands mit fast 759 km².

• Martigues - 48.298 Einwohner, das „provenzalische Venedig“ aus drei 1581 zusammengelegten Burgvierteln; gehört zusammen mit Istres zum Arrondissement Istres, und die Verlängerung der Zehnjahreskarte läuft über die Sous-préfecture Istres.

• Aubagne - 47.529 Einwohner, Heimat von Marcel Pagnol und Sitz der Fremdenlegion; der öffentliche Nahverkehr ist seit 2009 kostenlos.

• Istres - 44.292 Einwohner, Sous-préfecture des Arrondissements: Luftwaffenstützpunkt, der Étang de l’Olivier und die ganze Verwaltung zur Hand.

• Salon-de-Provence - 44.194 Einwohner, die Stadt des Nostradamus und der Flugschulen der „Patrouille de France“, auf halbem Weg zwischen Aix und Avignon.

• La Ciotat - 38.477 Einwohner, Werft für Superyachten, Heimat des Pétanque und das älteste noch betriebene Kino der Welt.

Die vollständige Liste steht im Bereich Städte Südfrankreichs.

Wie der Verkehr organisiert ist

Mit dem Flugzeug. Marseille Provence (MRS) in Marignane, etwa 27 km von Marseille und 24 km von Aix entfernt, ist nach Nizza der größte Flughafen der Region PACA; zum Bahnhof Saint-Charles fahren Shuttle und Zug.

Mit dem Zug. Von Marseille, Bahnhof Saint-Charles, fährt der TGV in 3 Stunden 10 bis 3 Stunden 30 Minuten nach Paris. Aus Paris gibt es auch einen direkten TGV INOUI bis zum Bahnhof Aix-en-Provence TGV, etwa 2 Stunden 56 Minuten, rund zwölf Verbindungen am Tag; wichtig: Dieser Bahnhof liegt etwa 18 km vom Zentrum von Aix entfernt, nicht in der Stadt. Von Arles nach Paris sind es etwa 3 Stunden 33 Minuten.

In der Stadt. In Marseille das Netz RTM: zwei Metrolinien, drei Tramlinien und Busse, Einzelfahrschein 1,70 € mit Karte oder 2,00 € beim Fahrer. In Aix nur Busse (Aixenbus): Einzelfahrschein 1,20 €, eine Stunde gültig, Zehnerkarte 9 €. In Arles das Netz Envia (1,20 € beim Fahrer, 1,10 € mit Karte) plus ein kostenloser Shuttle HOPLA im Zentrum.

Wodurch sich die Bouches-du-Rhône von anderen Départements des Südens unterscheiden

Größe. Zwei Millionen Einwohner und die zweitgrößte Stadt des Landes sind eine andere Infrastrukturstufe: zwei Metrolinien (das einzige Metrosystem in PACA; in Okzitanien gibt es eine Metro noch in Toulouse) und der größte Hafen Frankreichs. Die Mietpreise im Département gehen deutlich auseinander; Richtwerte für jede Stadt stehen in den Ratgebern unten.

Calanques. Der Nationalpark Calanques zwischen Marseille und Cassis ist der einzige Park im Mittelmeerraum, der zugleich Festland, Inseln und Meeresfläche umfasst, und der einzige stadtnahe Nationalpark Europas: Er beginnt direkt an der Grenze der zweitgrößten Stadt Frankreichs.

Camargue und Arles. Das Rhône-Delta: geschützte Sümpfe mit Flamingos, Reisfeldern und weißen Pferden. Die römischen und romanischen Denkmäler von Arles stehen seit 1981 auf der UNESCO-Liste.

Mistral. Der trockene Nordwind ist hier spürbar stärker als im Hérault: Er vertreibt die Wolken (Marseille kommt auf etwa 2800 Sonnenstunden im Jahr, Arles auf bis zu 2900-3000), kühlt im Winter aber merklich ab.

Zwei verschiedene Rhythmen in einer halben Stunde. Marseille ist laut, hafenstädtisch, multinational; Aix bürgerlich, kompakt, studentisch. Zwischen ihnen liegen etwa 30 km, und die Wahl zwischen beiden ist die Hauptfrage aller, die in dieses Département ziehen.

Wo es in den Bouches-du-Rhône russischsprachiges Leben gibt

Orthodoxe Gemeinden. Russischer Tradition gibt es in Marseille gleich zwei: die Gemeinde des heiligen Hermogenes (100 avenue Clot Bey, 13008 Marseille; sonntägliche Liturgie um 10:30, Stundengebet um 10:10; Erzdiözese der orthodoxen Kirchen russischer Tradition in Westeuropa) und die Gemeinde der Kasaner Gottesmutterikone (1 boulevard Mont Rose, 13008 Marseille; Liturgie um 10:00, Beichte ab 9:00; Diözese Korsun des Moskauer Patriarchats). Für Russischsprachige aus dem Hérault und dem Gard sind das die nächsten Kirchen russischer Tradition mit Gottesdienst an jedem Sonntag. Andere Jurisdiktionen nach dem Verzeichnis vom 10.10.2026: in Marseille die griechische Saint-Irénée (1 rue Raoul Ponchon, 13010; Adresse im Verzeichnis abgeglichen), die rumänische Trois-Hiérarques (4 place des Prêcheurs, 13001) und die griechische Mariä Entschlafung (23 rue de la Grande Armée, 13001), bei den beiden letzten sind die Angaben teilweise geprüft; in Aix-en-Provence die rumänische Saint Jean Cassien (2235 route de Berre) und die griechische Saints-Archanges (13 rue Bédarrides), beide abgeglichen; in Arles (Salin-de-Giraud) eine Gemeinde des Ökumenischen Patriarchats, die Angaben sind teilweise. Die vollständige Liste steht im Verzeichnis Kirchen in Südfrankreich.

Lebensmittel. In Marseille haben wir fünf Läden geprüft (beim armenisch-russischen Feinkostladen Anahit gibt es zwei Adressen), in Aix-en-Provence zwei osteuropäische Läden. Adressen, Öffnungszeiten und Prüfdatum stehen in den Karten unten. Das Feinkostgeschäft Diana (5 boulevard Louis Salvator), das bis heute in alten Notizen und Lesezeichen lebt, konnten wir nicht bestätigen: Die Quellen widersprechen sich, und höchstwahrscheinlich ist es geschlossen, fahren Sie also nicht auf gut Glück hin. Beim Laden in Aix am cours Saint-Louis änderten sich die Zeiten 2025 beim Besitzerwechsel, die Zeiten erfragen Sie deshalb besser in unserem Chat.

Läden in Marseille

Adressen und Öffnungszeiten geprüft am 6. Oktober 2026 anhand des staatlichen Unternehmensregisters SIRENE, der Karte OpenStreetMap und der Seiten der Läden selbst. Bei kleinen Läden ändern sich die Zeiten, deshalb vor einer weiten Fahrt besser in unserem Chat nachfragen. © OpenStreetMap-Mitwirkende

Nicht zu den alten Adressen fahren: La Maison Roumaine (4 place de Pologne), geschlossen seit 2025.

Läden in Aix-en-Provence

Adressen und Öffnungszeiten geprüft am 6. Oktober 2026 anhand des staatlichen Unternehmensregisters SIRENE, der Karte OpenStreetMap und der Seiten der Läden selbst. Bei kleinen Läden ändern sich die Zeiten, deshalb vor einer weiten Fahrt besser in unserem Chat nachfragen. © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alles nach Städten steht im Verzeichnis der Läden, und was es in Aix sonst noch gibt, im Ratgeber zu Aix-en-Provence.

Ärzte und Übersetzer. Der Sprachfilter Russe auf Doctolib liefert für Marseille mehr Ergebnisse als für jede andere Stadt des Südens; vereidigte Übersetzer stehen in den Listen des Berufungsgerichts Aix-en-Provence. Siehe Ärzte und Übersetzer.

Unsere Leute im Département 13

Im Chat „Vibe Südfrankreich“ gibt es Einwohner von Marseille, Aix und Arles: Die Gemeinschaft ist eine für den ganzen Süden, nicht nach Städten getrennt. Das ist eine bewusste Entscheidung: Statt vieler kleiner Stadtchats arbeitet ein Chat mit 700+ Menschen. Nach Ihrer Kategorie und danach, „welche Sous-préfecture sie bearbeitet“, fragen Sie am besten dort, gleichen es aber auch mit der Seite der Préfecture ab.

Marseille ist für uns außerdem ein praktischer Punkt auf der Karte: Hier sind die nächsten Kirchen russischer Tradition für Einwohner von Montpellier und Nîmes, und der Flughafen Marseille Provence hilft aus, wenn es in Montpellier keinen passenden Flug gibt. Die großen Treffen der Gemeinschaft finden häufiger in Montpellier und an der Küste des Hérault statt, aber auch dorthin sind es von Marseille anderthalb Stunden mit dem TGV.

Chat der Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram - Marseille, Aix-en-Provence, Arles und das ganze Département Bouches-du-Rhône

Siehe auch:

• Umzug in den Süden Frankreichs: Dokumente Schritt für Schritt
• Verzeichnis für unsere Leute: Läden, Kirchen, Schulen, Ärzte
• Städte Südfrankreichs - alle Ratgeber
• Südfrankreich: ein Chat für zwei Regionen