Stadt · Bourgogne-Franche-Comté, Département Territoire de Belfort (90)

Leben in Belfort (Frankreich): Gemeinde seit 1927, Chat

Russischsprachige in Belfort finden eine Gemeinde russischer Tradition, gegründet 1927, und das ganze russischsprachige Frankreich im Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“, t.me/vibe_sud_france. Die Kirche in der rue du Berger entstand 1992-1994, und seit 1967 ist Belfort Partnerstadt des ukrainischen Saporischschja.

Hier hat sich die Community noch nicht getroffen. Die nächsten Treffen: Montpellier, ≈500 km Luftlinie.

Über Belfort wacht ein Löwe. Geschaffen hat ihn 1875-1880 der elsässische Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi, zur Erinnerung an die Verteidigung der Stadt, die im Krieg 1870-1871 von den Preußen belagert wurde, und seine Maße sind, wie das Tourismusbüro schreibt, monumental: zweiundzwanzig Meter lang, elf Meter hoch. Der Löwe bewacht die Zitadelle, die als uneinnehmbar galt, und in ihr zieht sich der Grand Souterrain hin, ein mittelalterlicher Graben, den Vauban 1749 überdeckte; mehr als tausend Menschen konnten darin Schutz finden. In der ehemaligen Kaserne ist heute das Musée d’Histoire de Belfort.

Das ganze kleine Département gleicht einem Vorposten: Neunzehn Forts bewachen die Burgundische Pforte, die Trouée de Belfort, und das Tourismusbüro nennt das die größte Ansammlung von Befestigungen um sie herum. Teiche gibt es im Département mehr als zweitausend. Zwischen zweien davon, auf dem Gelände von Malsaucy sieben Kilometer von der Stadt, spielt unter freiem Himmel das Festival Eurockéennes; auf seinem Zeltplatz übernachten mehr als 15.000 Menschen.

Nach der Volkszählung INSEE 2023 hat Belfort 45.912 Einwohner. Die Stadt schrumpft langsam, um 0,6 % im Jahr: Es gibt mehr Geburten als Sterbefälle, aber es ziehen mehr Menschen weg als her.

Eine Gemeinde seit 1927: von der Garage zur Kirche in der rue du Berger

Die russische Geschichte Belforts hat die Gemeinde selbst aufgeschrieben. Im März 1927 wurde in der Préfecture ein Gemeindeverein eingetragen, gegründet von Emigranten, die zum Arbeiten hergekommen waren: In Frankreich, schreibt die Gemeinde, ließen sie sich dort nieder, wo es Arbeit gab, meist bei Hütten- und Industriewerken, so wie hier in Belfort. Der erste Priester betreute nicht nur die Orthodoxen Belforts, sondern den ganzen Osten Frankreichs, von Dijon bis Straßburg.

1949 kaufte die Gemeinde ein Haus mit Grundstück, wo sie bis heute steht, und richtete die Kirche in einer früheren Garage ein. Ende der 1970er-Jahre kam eine große serbische Gemeinde in die Gegend. Und nach 1990 nahm sich die Gemeinde eine neue Kirche vor: Mit den Händen serbischer Gemeindemitglieder und mit vereinten Kräften wurde sie in weniger als zwei Jahren errichtet, 1992-1994, und am 6. März 1994 auf die Auferstehung Christi geweiht. Die französische Wikipedia hebt ihre Zwiebelkuppel „slawischen Einflusses“ mitten im Viertel Jean Jaurès hervor.

Die Ikonostase kam aus der Dreifaltigkeitskapelle im Schloss von Montbéliard, die geschlossen wurde, als die Kirche in Belfort entstand. 2010-2013 bemalte ein Ikonenmaler aus Moskau die Wände. Unter den Heiligen der Fresken sind Seraphim von Sarow, Johannes von Kronstadt, Olga von Kiew und Nino von Georgien, und neben ihnen die elsässische Odilia und Claudius von Besançon, Ost und West an einer Wand. Die Malereien sehen kann man an den Tagen des offenen Denkmals oder nach Absprache mit der Gemeinde.

Gefeiert wird auf Französisch und nach dem julianischen Kalender: Vigil samstags um 17:00, sonntags Horen um 9:30 und Liturgie um 10:00 Uhr. Den Plan legt die Gemeinde für mehrere Monate im Voraus aus, auch auf Russisch.

  • Église orthodoxe de la Résurrection du Christ

    Erzdiözese der orthodoxen Kirchen russischer Tradition in Westeuropa (Moskauer Patriarchat) · Sprache der Gottesdienste: Französisch

    15 rue du Berger, 90000 Belfort

    Gottesdienstzeiten auf der Website der Gemeinde

  • Paroisse orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand

    eine Quelle

    Rumänisch-Orthodoxe Kirche · Sprache der Gottesdienste: Rumänisch

    13 rue Saint-Antoine, 90000 Belfort

    Gottesdienstzeiten auf der Website der Gemeinde

Geprüft: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Kirchen in Belfort führt unser Verzeichnis insgesamt 2. Die zweite ist die rumänische Gemeinde Saint-Antoine-le-Grand in der 13 rue Saint-Antoine: Liturgie sonntags um 10:00 Uhr, etwa zu zwei Dritteln auf Rumänisch, der Rest auf Französisch. Die übrige Karte steht im Verzeichnis der Kirchen.

Saporischschja: Partnerstadt seit 1967

Am 2. Juni 1967 unterzeichnete Belfort die Partnerschaftsurkunde mit Saporischschja. Die Urkunde, schreibt die Mairie, sollte den Völkern des Ostens und des Westens helfen, einander besser kennenzulernen, und lange Jahre pflegten die Städte Austausch in Bildung und Kultur, Wirtschaft und Handel. 1999, nach einem Wechsel der Stadtregierung, brach der Austausch ab, im Januar 2021 wurden die Beziehungen wieder aufgenommen. Die Mairie beschreibt Saporischschja als Flussstadt im Südosten der Ukraine, etwa 740.000 Einwohner, ein Zentrum von Metallurgie und Energie. Es ist die älteste Partnerstadt Belforts: Leonberg kam 1977 hinzu, das schweizerische Delémont 1985, das englische Stafford 1999.

Schule, Laden und Konsulat: bei den Nachbarn

Die nächste russische Kinderschule ist in Mulhouse: Mosaïque Slave in der 84 rue de Verdun, ≈38 km Luftlinie, samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr; mit dem Zug ist man in 26 Minuten in Mulhouse. Russisch als LEA-Sprache unterrichtet die Université Marie et Louis Pasteur in Besançon, ≈76 km. Dort liegen auch die nächsten Läden aus unserem Verzeichnis, Russe Market in der 1 avenue de Bourgogne und Sinéoka in der 89 Grande Rue; weiter weg Akhtamar in Straßburg, ≈123 km. Kinderschulen in anderen Städten stehen im Verzeichnis der russischen Schulen.

Das Generalkonsulat Russlands in Straßburg, 6 place Sébastien Brant, ist auch für das Territoire de Belfort zuständig: Auskünfte montags bis donnerstags von 11:00 bis 14:00 Uhr, Empfang streng mit Termin. Konsulate der Ukraine gibt es in Paris und Lyon; alle Adressen und die Terminvergabe stehen in unseren Ratgebern über Russen und Ukrainer in Frankreich.

Papiere: Préfecture in der rue Bartholdi, OFII in Besançon

Die Préfecture du Territoire de Belfort steht in der Stadt selbst, 1 rue Bartholdi, und ist werktags von 8:45 bis 12:00 und von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet; sie hat eine Online-Terminvergabe, Telefon 03 84 57 00 07 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 3. August 2026). Sous-préfectures gibt es im Département nicht, alles läuft also hier. Im Gebäude der Préfecture arbeitet ein Point d’accueil numérique mit denselben Zeiten. Was Sie für Ihren Titel brauchen, sehen Sie auf territoire-de-belfort.gouv.fr, den allgemeinen Weg über ANEF in unserem Ratgeber zum Aufenthaltstitel.

Das OFII für Belfort ist in Besançon, 3 avenue de la Gare-d’Eau, vormittags von 8:30 bis 11:30 Uhr, außer mittwochs. Was Sie bei diesem Termin erwartet, erklärt unser Ratgeber zu OFII und Validierung des Visums. Die CAF empfängt in der 12 rue Strolz, donnerstags öffnet sie erst um 12:30. Für die Krankenversicherung antwortet die CPAM unter der allgemeinen Nummer 36 46, Termine bucht man bequemer im eigenen Konto bei ameli. France Travail hat in der Stadt zwei Agenturen: Belfort Europe an der place de l’Europe und Belfort Thiers in der rue Adolphe Thiers.

  • Préfecture du Territoire de Belfort1 rue Bartholdi, 90000 Belfort · Mo-Fr 8:45-12:00 und 14:00-16:00 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 03.08.2026)

    Telefon 03 84 57 00 07; die Online-Terminvergabe steht im Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses. Sous-préfectures gibt es im Département nicht. Der Point d’accueil numérique ist im Gebäude der Préfecture, mit denselben Zeiten (Merkblatt vom 18.12.2025). Welche Unterlagen auf welchem Weg einzureichen sind, steht auf territoire-de-belfort.gouv.fr.

    Offizielle Website - Préfecture du Territoire de Belfort →

  • OFII - Territorialdirektion Besançon (Départements 25, 39, 70, 90)3 avenue de la Gare-d'Eau, 25000 Besançon · Mo, Di, Do, Fr 8:30-11:30 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 22.08.2024)

    Belfort betreut die Direktion in Besançon, der schnellste Zug braucht 1 h 10 min. Telefon 03 81 65 22 00. Wann Sie kommen sollen, steht in der Einladung des OFII.

    Offizielle Website - OFII - Territorialdirektion Besançon (Départements 25, 39, 70, 90) →

  • CAF du Territoire de Belfort (Leistungen) - siège de Belfort12 rue Strolz, 90009 Belfort Cedex · auch mit Termin möglich; Mo-Mi und Fr 8:30-16:30, Do 12:30-16:30 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 30.10.2026)

    Unter 32 30 antwortet man werktags von 9:00 bis 16:30; für Studierende 0 969 32 52 52.

    Offizielle Website - CAF du Territoire de Belfort (Leistungen) - siège de Belfort →

  • France Travail (Arbeitsagentur) - zwei Agenturen in BelfortBELFORT EUROPE: 8 place de l'Europe, 90000 · BELFORT THIERS: 14 rue Adolphe Thiers, 90000 · Mo-Fr 8:30-12:30 (Merkblätter vom 09.11.2026)

    Anrufen unter 3949. Außerdem gibt es ein relais France Travail in Delle.

    Offizielle Website - France Travail (Arbeitsagentur) - zwei Agenturen in Belfort →

Wohnen und Studierende

Mieten ist in Belfort günstig. Die ANIL schätzt den Quadratmeter einer unmöblierten Wohnung auf 10,43 € im Monat, bei T1-T2 auf 12,23 €, mit charges, nach Anzeigen des dritten Quartals 2025. Nach unserer Rechnung kosten 52 m² etwa 542 €, 37 m² etwa 453 €; in Mulhouse liegt der Quadratmeter nach demselben Modell bei 11,79 €. Eine gesetzliche Obergrenze gibt es hier nicht: Das Merkblatt F1314 bei service-public (abgeglichen am 1. November 2026) nennt Belfort nicht unter den Städten mit encadrement des loyers. Wie man ohne französischen Bürgen eine Wohnung mietet, steht im Ratgeber zur Wohnungsmiete.

Studierende gibt es in der Gemeinde im Studienjahr 2025/2026 3.948 (unsere Zählung nach dem Atlas des Hochschulministeriums). An der Université Marie et Louis Pasteur in Belfort waren es 2024/2025 2.870, davon 522 aus ausländischen Bildungssystemen, etwa 18 %. Der CROUS hat in der Stadt drei Wohnheime, die Preise gelten ab dem 1. September 2026 und enthalten alle charges. In Duvillard gibt es 268 renovierte Zimmer von etwa 9 m², im Schnitt 280 € im Monat. In Fernand Braudel 72 Studios T1 von etwa 19 m² für 296,80-325,90 € und 23 Wohnungen T1 bis von etwa 34 m² für 352,20-459,40 €. In Jean-Paul Sartre 130 Studios von etwa 18 m² für 299,80-333,20 € und eine T2 mit 51,5 m² für 593,75 €. Zulassung und Studienvisum: in unserem Ratgeber zum Studium.

Anreise: Meroux, Gare de Lyon und ein direkter Zug nach Montpellier

Die größte Falle für Neuankömmlinge ist der Bahnhof. Belfort-Montbéliard TGV liegt nicht in Belfort, sondern in der Gemeinde Meroux-Moval, an der RN 1019; in der Stadt selbst ist der Bahnhof Belfort-Ville. Der schnellste Weg ab Paris führt deshalb über einen Umstieg: TGV Lyria um 7:22 ab Gare de Lyon, um 9:38 in Belfort-Montbéliard TGV, 28 Minuten zum Umsteigen und TER nach Belfort-Ville, zusammen 2 h 53 min. Direkt in die Stadt fährt ein Zug ab Gare de l’Est: um 8:42, 13:42 und 16:42 Uhr, zwischen 4 h 07 min und 4 h 15 min unterwegs. Insgesamt gab es an jenem Tag 18 Fahrten; der Tag war Mittwoch, der 11. November 2026, ein Feiertag, prüfen Sie den Fahrplan an Werktagen also neu.

Nach Montpellier und zu unseren Treffen kommen Sie von hier ohne Umsteigen: Der TGV INOUI 5521 verlässt Belfort-Montbéliard TGV um 8:18 und steht um 12:52 Uhr in Montpellier Saint-Roch, 4 h 34 min. Nach Besançon fährt der Zug ab 1 h 10 min, nach Mulhouse ab 26 Minuten. Geflogen wird über den EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, 2025 zählte er 9,6 Mio. Passagiere.

In der Stadt fährt man mit den Bussen von Optymo, und bezahlt wird hier auf eigene Weise: Mit der Karte Pass Optymo kostet eine Fahrt 1 €, im Monat werden aber höchstens 36 € abgebucht. Man kann auch einen SMS-Fahrschein für eine Stunde kaufen, 1,50 € plus SMS-Preis, ein Tag kostet 3,60 €, eine Woche 14 €, und das Stadtrad 4 Cent pro Minute.

Belfort: kurz und knapp
Einwohner45.912 (Volkszählung INSEE 2023)
Region / DépartementBourgogne-Franche-Comté, Département Territoire de Belfort (90)
FlughafenEinen eigenen Passagierflughafen gibt es nicht; der nächste große ist der EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, 9,6 Mio. Passagiere im Jahr 2025
Zug nach ParisParis Gare de Lyon - Belfort: TGV bis zum Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV (Gemeinde Meroux-Moval) 2 h 16 min und TER in die Stadt, zusammen ab 2 h 53 min; direkter Zug ab Paris Est etwa 4 h 07 min; 18 Fahrten am Tag (SNCF Connect, Fahrplan für den 11.11.2026, Feiertag)
NahverkehrOptymo: mit der Karte Pass Optymo 1 € pro Fahrt, aber höchstens 36 € im Monat; SMS-Fahrschein für eine Stunde 1,50 € plus SMS-Preis; Tag 3,60 €, Woche 14 €, 10 Fahrten 12 € (Website von Optymo, November 2026)
Was das Leben kostet (Richtwerte, 2026)
Wohnungsmiete, €/m² pro Monatalle Wohnungen 10,43 €, T1-T2 12,23 € pro m² im Monat (mit charges, ANIL-Modell nach Anzeigen 3. Quartal 2025)

Die Miete folgt dem ANIL-Modell „Carte des loyers“ auf Basis von Anzeigen (3. Quartal 2025), nicht dem Median der Abschlüsse. Echte Anzeigen und Erfahrungen gibt es im Chat.

Telegram-Chat für Russischsprachige in Belfort

Vor fast achtzig Jahren genügte der russischen Gemeinde hier eine frühere Garage, um unter einem Dach zusammenzukommen. Heute genügen ein Telefon und drei Adressen: auf Telegram t.me/vibe_sud_france, auf Facebook unsere Gruppe facebook.com/groups/vibesudfrance, auf Instagram instagram.com/vibesudfrance. Unter dem Dach des Chats sind schon 750+ Menschen. Willkommen sind alle, bei denen zu Hause oder bei der Arbeit Russisch klingt, und alle, die gerade erst angefangen haben, es zu lernen; Herkunft und Nationalität spielen hier keine Rolle.

Ein Treffen der Gemeinschaft in Belfort stand noch nie in unserem Veranstaltungskalender. Dafür fährt von hier ein direkter Morgen-TGV zu den Treffen bei Montpellier, und in den Chat können Sie über den Termin in der rue Bartholdi, die OFII-Vorladung in Besançon oder ein Zimmer in Duvillard schreiben.

An „Vibe Südfrankreich“ schreiben: Telegram-Chat der Russischsprachigen in Belfort und der Franche-Comté

Quellen

  1. Comparateur de territoires: Belfort (90010), recensement 2023 - INSEE. Abgeglichen am
  2. Préfecture du Territoire de Belfort, point d'accueil numérique, OFII Besançon, CAF du Territoire-de-Belfort, agences France Travail de Belfort - Annuaire de l'administration (DILA). Abgeglichen am
  3. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Abgeglichen am
  4. Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Abgeglichen am
  5. Relations internationales: Zaporizhzhia, Leonberg, Delémont, Stafford - Ville de Belfort. Abgeglichen am
  6. Historique; L'église - Paroisse orthodoxe de la Résurrection du Christ (Belfort). Abgeglichen am
  7. Belfort: culte orthodoxe - Wikipédia (вторичный). Abgeglichen am
  8. La citadelle de Belfort; Les Eurockéennes de Belfort; Une plongée dans l'histoire - Office de tourisme Belfort. Abgeglichen am
  9. Effectifs d'étudiants inscrits dans les établissements et les formations de l'enseignement supérieur (données non agrégeables, atlas régional), 2025-2026; SISE 2024-2025 - Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, data.enseignementsup-recherche.gouv.fr. Abgeglichen am
  10. Liste de nos logements: résidences Duvillard, Fernand Braudel, Jean-Paul Sartre - Crous Bourgogne-Franche-Comté. Abgeglichen am
  11. Belfort - Montbéliard TGV - SNCF Gares & Connexions. Abgeglichen am
  12. Horaires Paris - Belfort; Belfort - Montpellier; Belfort - Besançon; Belfort - Mulhouse - SNCF Connect. Abgeglichen am
  13. Communiqué de presse: trafic 2025 (27/01/2026) - EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg. Abgeglichen am
  14. Pass Optymo: tarifs; tickets; ticket SMS - Optymo. Abgeglichen am

Häufige Fragen

Gibt es einen Telegram-Chat für Russischsprachige in Belfort?
Ja, einen gemeinsamen für das ganze Land: t.me/vibe_sud_france, den Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“. Aus Belfort kann dort jeder schreiben, dem Russisch vertraut ist, Menschen aus der Ukraine, Russland, Belarus, Kasachstan und nicht nur. Auf Facebook führt die Gemeinschaft die Gruppe facebook.com/groups/vibesudfrance, auf Instagram instagram.com/vibesudfrance. Treffen in Belfort gab es noch nicht, bei der Préfecture in der rue Bartholdi oder der Wohnungssuche hilft man Ihnen im Chat mit Rat.
Wie viele Russen leben in Belfort?
Eine genaue Zahl gibt es nicht: Nach Geburtsländern schlüsselt das INSEE die Einwohner nur dort auf, wo es mindestens eine halbe Million sind, und das Territoire de Belfort ist kleiner; die Stadt selbst hat 45.912 Einwohner. Dafür hat die russische Gemeinde hier eine deutliche Spur hinterlassen: Die Gemeinde russischer Tradition besteht seit März 1927, gegründet von Emigranten, die zur Arbeit in die Fabriken kamen.
Wo ist die orthodoxe Kirche in Belfort?
Die Kirche der Auferstehung Christi steht in der 15 rue du Berger. Es ist eine Gemeinde russischer Tradition (Erzbistum der westeuropäischen Gemeinden russischer Tradition, Moskauer Patriarchat), Gottesdienste auf Französisch: Vigil samstags um 17:00, sonntags Horen um 9:30 und Liturgie um 10:00. Ihren Gottesdienstplan veröffentlicht die Gemeinde auch auf Russisch. In der rue Saint-Antoine feiert außerdem eine rumänische Gemeinde.
Wo gibt es einen russischen Laden in Belfort?
In Belfort führt unser Verzeichnis keinen russischen Laden. Die nächsten sind in Besançon, ≈76 km Luftlinie und ab 1 h 10 min mit dem Zug: Russe Market in der 1 avenue de Bourgogne und Sinéoka in der 89 Grande Rue. Weiter weg Akhtamar in Straßburg, ≈123 km. Das Sortiment wechselt, und dafür bürgen wir nicht.
Wie kommt man von Paris nach Belfort?
Am schnellsten mit Umsteigen: TGV ab Gare de Lyon bis zum Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV, der in der Gemeinde Meroux-Moval liegt, und von dort TER nach Belfort-Ville. Am 11. November 2026 ergab das ab 2 h 53 min. Ein direkter Zug in die Stadt selbst fährt ab Gare de l’Est etwa 4 h 07 min. Insgesamt gab es an diesem Tag 18 Fahrten.
Welche Verbindungen hat Belfort zur Ukraine?
Seit dem 2. Juni 1967 ist Belfort Partnerstadt von Saporischschja, und das ist die älteste Partnerstadt Belforts. Nach Angaben der Mairie pflegten die Städte lange Jahre Austausch in Bildung, Kultur, Wirtschaft und Handel; 1999, nach einem Wechsel der Stadtregierung, brach der Austausch ab, im Januar 2021 wurden die Beziehungen wieder aufgenommen.
Wo kann ein Kind in der Nähe von Belfort Russisch lernen?
Die nächste russische Schule aus unserem Verzeichnis ist Mosaïque Slave in Mulhouse, 84 rue de Verdun, ≈38 km Luftlinie: Unterricht samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr, der Zug aus Belfort fährt ab 26 Minuten. Studierenden wird Russisch als LEA-Sprache an der Université Marie et Louis Pasteur in Besançon unterrichtet.

Wie es weitergeht

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram