Stadt · Grand Est, Département Marne (51)
Russen in Épernay: Telegram-Chat, Alexander I., UNESCO-Erbe
Russen in Épernay und Ukrainer der Champagne fragen im Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“, t.me/vibe_sud_france, nach dem Alltag hier. Am 21. März 1814 war Alexander I. in Épernay: Vor Nr. 20 der Avenue de Champagne steht ein alter Schnurbaum, der „Baum der drei Kaiser“; unter der Stadt liegen rund 110 km Kreidegänge.
In die weiche Kreideschicht unter Épernay hat man rund 110 km Gänge geschlagen; die Vereinigung, die die Welterbestätte „Coteaux, Maisons et Caves de Champagne“ betreut, nennt das schlicht „eine Stadt unter der Stadt“. Oben, über dieser Stille, verläuft die Avenue de Champagne, einer der drei Hauptteile der UNESCO-Stätte, und ihren Ruhm verdankt die Stadt, so dieselbe Vereinigung, seit dem achtzehnten Jahrhundert dem Champagner. Jedes Jahr Anfang Dezember, schon seit mehr als zwanzig Jahren, kleidet sich die Avenue in Lichter; das Fest heißt denn auch „Habits de Lumière“.
An derselben Avenue, vor Haus Nr. 20, steht ein alter Schnurbaum. Am 21. März 1814, schreibt die Vereinigung, versammelten sich unter ihm Alexander I., Großfürst Nikolai, der Kaiser von Österreich, der König von Preußen und der Prinz von Oranien. Seitdem heißt er „Baum der drei Kaiser“, und er steht noch immer am Zaun wie an jenem Märztag.
Die INSEE-Volkszählung 2023 zählte in Épernay 22.174 Einwohner. Die Stadt ist Sous-préfecture der Marne in der Region Grand Est und Hauptort ihres Arrondissements. Seit Mai 2021 ist im Château Perrier, einem historischen Denkmal, nach großer Restaurierung ein Museum für den Wein der Champagne und die Archäologie der Region geöffnet, mit rund 2.000 Objekten. Partnerstädte hat Épernay fünf: Clevedon in England, Ettlingen in Deutschland, Fada N’Gourma in Burkina Faso, das belgische Middelkerke und das italienische Montespertoli.
| Einwohner | 22.174 (INSEE, Volkszählung 2023) |
|---|---|
| Region / Département | Grand Est, Département Marne (51) |
| Zug nach Paris | Paris-Est - Épernay: direkter Regionalzug ab 1 h 20 min, ohne TGV; mit TGV INOUI und Umstieg in den TER ab 1 h 25 (laut SNCF Connect für den 11.11.2026) |
| Wohnungsmiete, €/m² pro Monat | nach dem ANIL-Modell 2025 für Épernay: alle Wohnungen 11,35 €, Ein- und Zweizimmerwohnungen 12,80 € pro Quadratmeter, mit charges |
|---|
Russen in Saint-Hilaire-le-Grand: der Friedhof des Expeditionskorps
Der russischste Ort in der Nähe liegt nicht in Épernay, sondern im Dorf Saint-Hilaire-le-Grand an der Suippe, etwa 40 km Luftlinie. Nach Absprachen vom Dezember 1915 schickte das Russische Reich vier Infanteriebrigaden nach Frankreich. Die erste war 60 Tage auf See, legte 30.000 km zurück und erreichte im Juli 1916 das Lager von Mailly, und 1917 kämpften russische Truppen am Fort de la Pompelle, bei Courcy und am Mont Spin. In der Flur L’Espérance liegen, laut dem Tourismusbüro von Châlons, 915 junge Soldaten aus zwei Brigaden begraben.
Neben dem Friedhof baute man 1937 eine orthodoxe Kapelle im Stil russischer Kirchen des fünfzehnten Jahrhunderts; seit 1989 ist sie samt Ikonostase historisches Denkmal. Und an der Straße D21 lebt der Skite Aller Heiligen, die im russischen Land erstrahlten, der Erzdiözese russischer Tradition: Gottesdienst einmal im Monat, kirchenslawisch, nach dem julianischen Kalender. Wann die Kapelle geöffnet ist und wie man hinkommt, erzählen wir ausführlich im Ratgeber zu Châlons-en-Champagne, von wo es am nächsten ist, und wer die Kapelle gebaut und ausgemalt hat, im Ratgeber zu Reims.
Ermitage de tous-les-saints-de-la-Terre-Russe
Route départementale 21, 51600 Saint-Hilaire-le-Grand
Für unsere Leute: Gemeinden in Reims, Läden in Troyes und Compiègne
Eine eigene Gemeinde hat Épernay nicht, am nächsten ist Reims, etwa 26 km Luftlinie (die Entfernungen haben wir auf der Karte gemessen). In der rue Cazin 21 feiert die rumänische Gemeinde Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, in der rue Roger Foucry 6 die ukrainische griechisch-katholische Seelsorge Mariä Verkündigung: Liturgie ist dort am dritten Sonntag im Monat um 11:00. Die Gemeinde russischer Tradition Saint-Nicolas liegt bei Troyes, in Saint-André-les-Vergers, avenue du Maréchal Leclerc 25, etwa 85 km entfernt.
In der Stadt selbst führt unser Verzeichnis keine russischen Läden. Am nächsten sind Sibérie Alimentation Générale in Troyes, rue Kléber 9, etwa 84 km, und Leningrad in Compiègne, rue Jeanne d’Arc 42, etwa 88 km, eine Fahrt dorthin ist also ein Tagesausflug. Kinder, die in der Schule Russisch lernen möchten, haben es am nächsten zu den Lycées Jean Jaurès und Marc Chagall in Reims. Die vollständigen Listen stehen im Verzeichnis der Kirchen und im Verzeichnis russischer Schulen.
Papiere: alles nah, außer Préfecture und OFII
Für eine kleine Stadt liegen die Ämter erstaunlich dicht beieinander. Die Sous-préfecture ist in der rue Eugène-Mercier 5, Montag bis Freitag 9:00-12:00; angeschlossen ist ein Point d’accueil numérique mit Computer für Online-Verfahren, Scanner, Drucker und einem Mitarbeiter, der hilft. CAF und CPAM teilen sich den Komplex Valentin: Der Schalter der CAF ist montags, dienstags und donnerstags offen, nachmittags mit Termin, und in die CPAM kommt man ohne Termin überhaupt nicht hinein. Bei Online-Angelegenheiten der Behörden hilft France services in der Mairie de Quartier, avenue de Middelkerke 1, und France Travail sitzt in der rue Marcel Paul 2.
Zweimal müssen Sie trotzdem fahren. Für die Karte zur Préfecture de la Marne nach Châlons-en-Champagne, rue Carnot 17-19, etwa 34 km; dienstags und donnerstags ist sie nur vormittags geöffnet. Zum Termin beim OFII nach Reims, rue du Grand-Credo 2. Was bei diesem Termin geprüft wird, steht in unserem OFII-Ratgeber, und die Arten von Aufenthaltstiteln mit ihren Laufzeiten finden Sie auf der Seite über die Aufenthaltstitel.
- Sous-préfecture d'Épernay5 rue Eugène-Mercier, 51200 Épernay · Mo-Fr 9:00-12:00 (Merkblatt vom 24.06.2026)
- Préfecture de la Marne - in Châlons-en-Champagne17-19 rue Carnot, 51000 Châlons-en-Champagne · Mo, Mi, Fr 8:45-11:30 und 13:15-16:00; Di und Do nur 8:45-11:30 (Merkblatt vom 24.06.2026)
Offizielle Website - Préfecture de la Marne - in Châlons-en-Champagne →
- OFII - Direktion Reims (08, 10, 51, 52)2 rue du Grand-Credo, 51100 Reims · Mo-Fr 9:00-12:00 und 14:00-16:30 (Merkblatt vom 23.05.2025)
Offizielle Website - OFII - Direktion Reims (08, 10, 51, 52) →
- CAF de la Marne, Empfang in Épernay1 rue Jean Valentin, 51200 Épernay · Mo, Di und Do 9:00-12:15, von 13:30 bis 16:00 mit Termin (Merkblatt vom 16.02.2026)
- CPAM de la Marne, Empfang in ÉpernayEspace Valentin, zone d'activités Les Forges, 51200 Épernay · Mo-Fr 8:30-12:00 und 13:00-16:00, Empfang nur mit Termin (Merkblatt vom 28.03.2024)
- France services Épernay (Mairie de Quartier)1 avenue de Middelkerke, 51200 Épernay · Mo-Fr 8:30-12:30 und 13:30-17:00 (Merkblatt vom 16.06.2026)
Offizielle Website - France services Épernay (Mairie de Quartier) →
- France Travail Épernay2 rue Marcel Paul, 51200 Épernay · Mo-Fr 8:30-12:30 (Angaben vom 09.11.2026)
Unterwegs: Paris-Est, Reims, Troyes
Der TGV hält nicht in Épernay, und das ist kein Unglück. Der direkte Regionalzug ab Paris-Est braucht 1 h 20 min, und die Verbindungen mit TGV INOUI und Umstieg in den TER sind bestenfalls nicht schneller, ab 1 h 25. Die Zahlen gab SNCF Connect am Waffenstillstandstag aus, dem 11. November 2026; an normalen Werktagen kann es anders aussehen. Ab Reims ist der TER ab 23 Minuten hier, die Direktzüge brauchen etwas über eine halbe Stunde. Wir selbst treffen uns weit im Süden, bei Montpellier.
Wohnen über den Kreidegängen
Das ANIL-Modell 2025 setzt die Miete in Épernay auf 11,35 € pro Quadratmeter monatlich inklusive charges, gerechnet über alle Wohnungen, und auf 12,80 € in T1-T2. 52 m² kosten also um die 590 €, 37 m² um die 474 € (von uns umgerechnet). Épernay liegt fast gleichauf mit Châlons (11,09 €) und ist 1,75 € pro Quadratmeter günstiger als Reims (13,10 €). Ein encadrement des loyers, also eine Mietobergrenze, kennt Épernay nicht. Zur Mieterakte und zum Bürgen lesen Sie unseren Ratgeber zur Miete.
Telegram-Chat für Russen in Épernay
Eine eigene Gruppe für Épernay führen wir nicht: Die Stadt schreibt in den gemeinsamen „Vibe Südfrankreich“, t.me/vibe_sud_france, und eine Frage aus der Marne hält dort niemand für abgelegen. Auf Facebook können Sie zusätzlich unserer Gruppe beitreten, facebook.com/groups/vibesudfrance, und wie unsere Feste ablaufen, sieht man auf Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Willkommen sind alle, die Russisch sprechen oder es vorhaben, und gleich, wo Ihre Kindheit war, in Dnipro, Grodno oder Karaganda: Die russische Sprache genügt.
Laut der INSEE-Volkszählung 2023 leben im Département Marne (51) 41.947 Eingewanderte, davon sind 767 in Russland geboren. Gezählt wird nach Geburtsland, nicht nach Sprache: In Frankreich geborene Kinder und Menschen, die im Ausland bereits als französische Staatsangehörige geboren wurden, sind nicht enthalten. Die Ukraine, Belarus, Moldau, Armenien, Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan weist INSEE in dieser Tabelle nicht gesondert aus: Die ersten sechs zählen zu den „übrigen Ländern Europas“, Kasachstan und Usbekistan zu den „übrigen Ländern Asiens“. Quelle: INSEE, Tabelle IMG1B, Volkszählung 2023.
Ein Treffen in der Champagne hatten wir noch nicht: Zu Hause sind wir bei Montpellier, und alles, was wir schon veranstaltet haben, steht unter Events. Im Chat sind wir 750+. Wer nicht allein zur Kapelle in Saint-Hilaire-le-Grand fahren möchte, schreibt das einfach: So entstehen unsere Ausflüge.
Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram für Épernay, die Marne und ganz FrankreichWohin noch: Reims · Châlons-en-Champagne · Troyes · Compiègne · Paris · Montpellier · alle Städte · OFII nach der Ankunft · Arten von Aufenthaltstiteln · Schule und Kindergarten · Kirchen in Frankreich
Quellen
- Sous-préfecture - Épernay; Point d'accueil numérique - Épernay; Préfecture - Marne - Annuaire de l'administration (DILA). Abgeglichen am
- OFII - Direction territoriale de Reims (dép. 08, 10, 51, 52) - Annuaire de l'administration (DILA). Abgeglichen am
- Caf et CPAM de la Marne (accueil d'Épernay), France services Épernay, agence France Travail Épernay - Annuaire de l'administration (DILA). Abgeglichen am
- Epernay, la ville autour de l'Avenue de Champagne; First private residence - Avenue de Champagne - Mission Coteaux, Maisons & Caves de Champagne - Patrimoine mondial. Abgeglichen am
- Musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale; Jumelage - Ville d'Épernay. Abgeglichen am
- Cimetière militaire et chapelle russe (Saint-Hilaire-le-Grand) - Office de tourisme de Châlons-en-Champagne. Abgeglichen am
- Chapelle orthodoxe russe, Saint-Hilaire-le-Grand (notice Mérimée PA00078921) - Ministère de la Culture, POP. Abgeglichen am
- Ermitage de Tous-les-Saints-de-la-Terre-Russe - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Abgeglichen am
- Horaires train Paris - Épernay, Reims - Épernay - SNCF Connect. Abgeglichen am
- Comparateur de territoires: Épernay (51230), recensement 2023 - INSEE. Abgeglichen am
- Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), RP2023: Marne - INSEE, data.gouv.fr. Abgeglichen am
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Abgeglichen am