Stadt · Grand Est, Département Vosges (88)

Leben in Épinal: Telegram-Chat, Kirche in Contrexéville

Wer in Épinal lebt, hat die Préfecture der Vogesen vor Ort; die nächste Gemeinde russischer Tradition ist in Contrexéville, etwa 44 km entfernt. Russen, Ukrainer und alle Russischsprachigen können unserem Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“ beitreten: t.me/vibe_sud_france. Épinal ist die Heimat der Bilderbogen.

Hier hat sich die Community noch nicht getroffen. Die nächsten Treffen: Montpellier, ≈550 km Luftlinie.

Was in Russland der Lubok ist, ist in Frankreich das Bild aus Épinal, die image d’Épinal, und zu Hause ist sie hier. 1796 gründete Jean-Charles Pellerin seine Druckerei, und laut französischer Wikipedia wurden bei ihm die ersten „Bilder aus Épinal“ in Serie gedruckt. Die Gebäude der Imagerie Pellerin stehen seit 1986 samt Inhalt unter Schutz: dreiundzwanzig Koloriermaschinen, Handpressen von 1830 bis 1900 und eine Sammlung geschnittener Druckstöcke.

Épinal hat 32.251 Einwohner (INSEE) und ist Préfecture der Vogesen in der Region Grand Est. Die Basilika Saint-Maurice kam schon 1846 auf die Denkmalliste; von der Burg aus dem 10. bis 13. Jahrhundert sind Ruinen in einem Park geblieben, in dem man im 19. Jahrhundert einen chinesischen Pavillon, ein Chalet und eine Molkerei errichtete, alles seit 1992 geschützt.

Épinal: kurz und knapp
Einwohner32.251 Einwohner (INSEE, Einwohnerzahl der Gemeinde über geo.api.gouv.fr)
Region / DépartementGrand Est, Département Vosges (88)
Zug nach ParisSeit dem 10. Juni 2007, dem Start des TGV Est, fahren direkte TGV von Paris nach Épinal (französische Wikipedia, 10.11.2026)
Was das Leben kostet (Richtwerte, 2026)
Wohnungsmiete, €/m² pro MonatÉpinal, 7.714 Inserate: rund 10,3 € pro Quadratmeter Wohnfläche im Monat mit charges (8,1-13,1 €); Sanchey ≈9,80 €, 1-2 Zimmer ≈11,86 € (ANIL 2025)

Die Miete folgt dem ANIL-Modell „Carte des loyers“ auf Basis von Anzeigen (3. Quartal 2025), nicht dem Median der Abschlüsse. Echte Anzeigen und Erfahrungen gibt es im Chat.

Eine russische Gemeinde in Contrexéville, ein Kloster in Godoncourt

In Épinal selbst kennt unser Verzeichnis keine orthodoxe Pfarrei. Die nächste Gemeinde russischer Tradition, die des heiligen Fürsten Wladimir und der heiligen Maria Magdalena, ist in Contrexéville, rue du Shah de Perse, etwa 44 km von Épinal. Sie gehört zur Diözese Korsun des Moskauer Patriarchats und ist mit der Kapelle verbunden, in der Großfürstin Maria Pawlowna begraben liegt; davon erzählt unser Guide „Vittel und Contrexéville“.

  • Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville

    Moskauer Patriarchat, Diözese Korsun

    rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville

Geprüft: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Ebenfalls in den Vogesen, in Godoncourt, steht das rumänische Kloster der Geburt der Gottesmutter (Mănăstirea Godoncourt), 116 rue Haute; von Sanchey sind es etwa 38 km.

  • Monastère la Nativité de la Mère de Dieu (Mănăstirea Godoncourt)

    Rumänisch-Orthodoxe Kirche

    116 rue Haute, 88410 Godoncourt

Geprüft: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Nach Nancy, zu dem wir einen ausführlichen Guide haben, sind es von Sanchey bei Épinal etwa 60 km; für russische Lebensmittel müssen Sie noch weiter, nach Besançon, mehr als 100 km.

Sanchey: ein See für einen Kanal

Neun Kilometer von der Préfecture entfernt liegt Sanchey, ein Dorf mit 963 Einwohnern, und dazu der Lac de Bouzey. Der See ist künstlich: Man legte ihn 1874-1882 an, um den Ostkanal zu speisen, der heute Vogesenkanal heißt. Einhundertsiebenundzwanzig Hektar, bis zu sieben Millionen Kubikmeter Wasser auf 360 Metern Höhe und ein gemauerter Damm von 525 Metern Länge. Am 27. April 1895 brach der Damm, und das Rathaus von Sanchey führt diesen Tag bis heute als eigene Zeile seiner Chronik. Heute kommt man an den Bouzey zum Spazieren, zum Radfahren und aufs Wasser.

Gleich nebenan liegen das Fort de Sanchey, ein Glied im Befestigungssystem Séré de Rivières rund um Épinal, und im Wald der Weiher Étang de la Comtesse: ein Naturschutzgebiet mit einem seltenen Flachland-Torfmoor, Holzstegen und Lehrpfaden. Auf dem Moor wächst Sonnentau.

Die Préfecture an der place Foch

Die Préfecture des Vosges steht an der place Foch und empfängt werktags von 8:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00, nur mit Termin. Sanchey gehört zum selben Arrondissement Épinal. Der Antrag auf einen Aufenthaltstitel wird online gestellt; was danach Schritt für Schritt passiert, haben wir eigens aufgeschrieben.

  • Préfecture des Vosgesplace Foch, 88026 Épinal · Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:30-17:00, nur mit Termin (staatliches Verzeichnis, 10.11.2026)

    Épinal und Sanchey liegen im Arrondissement der Préfecture selbst: Die Karte wird dort ausgegeben, wo der Antrag eingegangen ist (service-public, F2209).

    Offizielle Website - Préfecture des Vosges →

TGV Est und Mieten

Seit dem 10. Juni 2007, als der TGV Est startete, ist Épinal mit direkten Hochgeschwindigkeitszügen an Paris angebunden, schreibt die französische Wikipedia. Wie viele es heute sind und wie lange sie brauchen, zeigt der Fahrplan des Verkehrsunternehmens für Ihr Reisedatum.

Eine Wohnung in Épinal schätzt das ANIL-Modell 2025 auf etwa 10,3 € pro m² und Monat, charges inbegriffen; Spanne 8,1 bis 13,1 €, 7.714 Inserate. 45 m² kosten so nach unserer Rechnung rund 460 € im Monat. In Sanchey gibt es nur zehn Inserate, deshalb rechnet das Modell mit der Umgebung: etwa 9,80 €, für 1-2 Zimmer 11,86 €. Welche Unterlagen Sie ohne Bürgen für die Bewerbung um eine Wohnung brauchen, steht im Beitrag über das Mieten.

Telegram-Chat für Russischsprachige in Épinal

Im Chat „Vibe Südfrankreich“, t.me/vibe_sud_france, zählen die Vogesen so viel wie Montpellier. Schreiben Sie hinein, wenn Sie zur Kapelle nach Contrexéville wollen: Es sind 44 km, und ein Mitfahrer schadet nie. Sie können auch unserer Facebook-Gruppe beitreten, facebook.com/groups/vibesudfrance, und sich Aufnahmen von unseren Treffen auf Instagram ansehen, instagram.com/vibesudfrance. Bei uns sind alle willkommen, denen Russisch Muttersprache ist oder einfach am Herzen liegt: Russen, Ukrainer, Belarussen, Moldauer, Franzosen, die mit Tolstoi groß geworden sind.

Das erste Treffen in den Vogesen beginnt damit, dass jemand aus Épinal es im Chat vorschlägt.

Aus Épinal und den Vogesen direkt zu „Vibe Südfrankreich“

Quellen

  1. Commune d'Épinal (88160); Commune de Sanchey (88439) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Abgeglichen am
  2. Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Abgeglichen am
  3. Épinal - Wikipédia. Abgeglichen am
  4. Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Épinal - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Abgeglichen am
  5. Histoire et patrimoine - Commune de Sanchey. Abgeglichen am
  6. Préfecture des Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Abgeglichen am
  7. Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Abgeglichen am
  8. Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Abgeglichen am
  9. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Abgeglichen am

Häufige Fragen

Gibt es einen russischsprachigen Telegram-Chat in Épinal?
Ja: „Vibe Südfrankreich“, t.me/vibe_sud_france, ein Chat für ganz Frankreich, in dem die Vogesen gern gesehen sind. Es schreiben Russen, Ukrainer, Belarussen; Rat bekommen Sie dort zum Termin in der Préfecture an der place Foch ebenso wie zur Fahrt zur Kapelle in Contrexéville.
Wo ist eine orthodoxe Kirche in der Nähe von Épinal?
Die nächste Gemeinde russischer Tradition ist die des heiligen Fürsten Wladimir und der heiligen Maria Magdalena in Contrexéville, rue du Shah de Perse, etwa 44 km von Épinal; sie gehört zur Diözese Korsun des Moskauer Patriarchats. In Godoncourt gibt es außerdem das rumänische Kloster der Geburt der Gottesmutter, 116 rue Haute.
Wo gibt es einen russischen Laden in der Nähe von Épinal?
Dafür müssen Sie nach Besançon: Dort sind die Läden aus unserem Verzeichnis, etwa 104 km Luftlinie von Sanchey bei Épinal. Einen russischen Laden in Épinal kennen wir nicht.
Wo beantragt man in Épinal den Aufenthaltstitel?
In der Préfecture des Vosges, place Foch: werktags von 8:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00, nur mit Termin. Der Antrag selbst wird online gestellt, die fertige Karte holen Sie dort ab, wo er eingereicht wurde.
Was kann man rund um Épinal besichtigen?
In der Stadt die Basilika Saint-Maurice, Baudenkmal seit 1846, die Reste der Burg aus dem 10. bis 13. Jahrhundert mit Park und die alte Bilderbogendruckerei Pellerin. In Sanchey, etwa 9 km entfernt, den Lac de Bouzey, einen Stausee von 1874-1882 mit 525 m langem Damm, und den Weiher Étang de la Comtesse mit Torfmoor, in dem Sonnentau wächst.

Wie es weitergeht

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram