Russen in Metz (Frankreich): Kirchen, Schulen, Titel

Russischsprachiges Metz: was es hier gibt

Für unsere Leute kann man in Metz anfangen. Derzeit gibt es im Verzeichnis für die Stadt Kirchen - 3, und eine davon ist eine Gemeinde russischer Tradition, in der ein Teil der Gesänge auf Kirchenslawisch erklingt. Orte, an denen man Russisch lernt, - 2, beide staatlich. Einen russischen Laden, den wir an der Primärquelle überprüft hätten, gibt es bisher nicht, und zum Konsulat Russlands muss man nach Straßburg fahren.

Mit den Papieren ist alles nah: Préfecture der Moselle, OFII, CAF und CPAM sind in Metz selbst, und der OFII betreut von hier aus noch drei Nachbardépartements. Über Papiere, Arbeit, Wohnen und Züge steht unten alles mit Zahlen und Daten.

„Vibe Südfrankreich“ ist aus dem Chat der Russischsprachigen in Montpellier gewachsen, unsere Treffen finden bisher im Süden statt, aber der Chat ist längst für ganz Frankreich da. Schreiben Sie in den Chat, dass Sie in Metz sind, und fragen Sie, wer von unseren Leuten in der Nähe wohnt.

In Metz leben 122.572 Menschen (Volkszählung INSEE 2023), im gesamten Einzugsgebiet 378.942. Seit 2017 wächst die Stadt um 0,9 % im Jahr, und zwei Drittel dieses Wachstums bringen Zuzügler: Wanderungssaldo +0,6 % im Jahr, natürlicher Zuwachs +0,3 %.

Papiere: Préfecture der Moselle, OFII, CAF, CPAM

Die Préfecture der Moselle liegt an der place Jean-Marie-Rausch, allgemeiner Empfang Mo-Fr 8:30-12:00 und 13:00-16:00 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 24. Juni 2026). Für Ausländer aus Metz ist aber etwas anderes am nützlichsten zu wissen: Seit Ende Juni 2025 reichen die Einwohner des arrondissement de Metz online nicht nur das ein, was über ANEF läuft, sondern auch die übrigen Anträge auf einen Titel, auf der Plattform der Préfecture. Darüber hat die Préfecture in einer Meldung vom 15. Juli 2025 geschrieben; dort heißt die Plattform noch Démarches simplifiées, jetzt Démarches Numériques. In der Liste stehen Fälle wie die erste carte de résident, „liens personnels et familiaux“, Arbeitnehmer und Zeitarbeiter, Unternehmer, Praktikanten, Au-pair und die Verlängerung des récépissé. Wenn es online nicht klappt, kann man die Akte per Post schicken.

Bei der Antragstellung in ANEF hilft das point d’accueil numérique e-MERAUDE: Dort hilft ein Mediator denen, bei denen es nicht klappt, den Antrag auf der Website zu registrieren. Den Termin vereinbart man per E-Mail, pref-panemeraude@moselle.gouv.fr. Der Mediator bearbeitet die Akte nicht und sagt nichts zum Stand des Antrags, es hat also keinen Sinn, ihn zu fragen, wann es fertig ist. Die Seite zum PAN ist vom 2. Januar 2023 datiert.

Der OFII liegt in der 2 rue Lafayette. Die Direktion betreut vier Départements: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges, die Territorialdirektion des OFII für die Einwohner von Nancy und Épinal ist also auch hier. Man kommt auf Vorladung, und die Zeiten im staatlichen Verzeichnis sind von 2024, gleichen Sie sie also mit dem Text der Vorladung ab.

Die CAF empfängt am 4 boulevard du Pontiffroy, Mo-Fr 8:30-16:00. Die CPAM - in der 27 rue des Messageries, und nur mit Termin: im Konto bei ameli oder unter der Nummer 36 46.

Die allgemeine Reihenfolge steht in den Ratgebern titre de séjour, OFII und Validierung des Visums, CAF und APL und Carte Vitale und Sécu.

• Préfecture de la Moselleplace Jean-Marie-Rausch, 57000 Metz · Mo-Fr 8:30-12:00 und 13:00-16:00 · Tel. 03 87 34 87 34 · Postadresse: BP 71014, 57034 Metz Cedex 01

  Die Zeiten sind die des allgemeinen Empfangs, nach der Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 24. Juni 2026. Nach der Meldung der Préfecture vom 15.07.2025 stellen die Einwohner des arrondissement de Metz seit Ende Juni 2025 auch die Anträge auf einen Titel, die es in ANEF nicht gibt, online - auf der Plattform der Préfecture (in der Meldung heißt sie Démarches simplifiées, jetzt Démarches Numériques); wenn es online nicht klappt, kann man die Akte per Post schicken. Bei der Antragstellung in ANEF hilft das point d’accueil numérique e-MERAUDE: Termin per E-Mail pref-panemeraude@moselle.gouv.fr (Seite der Préfecture vom 02.01.2023).

  Offizielle Website - Préfecture de la Moselle →

• OFII - Territorialdirektion Metz (Départements 54, 55, 57, 88)2 rue Lafayette, 57000 Metz · Mo-Fr 8:15-12:00 und 13:30-16:45 (Merkblatt des staatlichen Verzeichnisses vom 22.08.2024) · Tel. 03 87 66 64 98

  Die Direktion sitzt in Metz selbst und betreut vier Départements: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Man kommt auf Vorladung des OFII; die Zeiten stehen nach dem Merkblatt von 2024, gleichen Sie sie mit dem Text der Vorladung ab.

  Offizielle Website - OFII - Territorialdirektion Metz (Départements 54, 55, 57, 88) →

• CAF de la Moselle (Leistungen) - siège de Metz4 boulevard du Pontiffroy, Metz (im staatlichen Verzeichnis steht die Adresse in Postform: 57774 Metz Cedex 9) · Mo-Fr 8:30-16:00

  APL für Wohnen und Familienleistungen. Telefon 32 30, Mo-Fr 9:00-16:30. Das Merkblatt wurde am 23. Oktober 2026 aktualisiert. Weitere Empfangsstellen der CAF im Département sind in Forbach, Sarreguemines und Thionville.

  Offizielle Website - CAF de la Moselle (Leistungen) - siège de Metz →

• CPAM de la Moselle (Krankenversicherung) - siège de Metz27 rue des Messageries, Metz (im staatlichen Verzeichnis steht die Adresse in Postform: 57751 Metz Cedex 9) · mit Termin

  Sécu und Carte Vitale. Die CPAM empfängt mit Termin: im Konto bei ameli oder unter der Nummer 36 46. Das Merkblatt im staatlichen Verzeichnis ist vom März 2024, deshalb nennen wir die Zeiten nicht. Weitere Empfangsstellen der CPAM in Metz selbst zeigt das Verzeichnis nicht.

  Offizielle Website - CPAM de la Moselle (Krankenversicherung) - siège de Metz →

• France Travail (Arbeitsagentur) - Agenturen in MetzMetz Gare: 3ter rue Gambetta, 57000 · Metz Blida: 3 avenue de Blida, 57000 · Metz Sébastopol: Technopole, 5 rue des Dinandiers, 57070 · in der Nähe, in Montigny-lès-Metz: 325 rue de Pont-à-Mousson, 57950 · alle Mo-Fr 8:30-12:30; die drei städtischen - ohne Termin

  Meldung als arbeitsuchend und Hilfe bei der Stellensuche. Telefon für Arbeitsuchende 3949: Mo-Fr 8:00-19:00, samstags 9:00-12:00. Metz steht bei allen drei städtischen Agenturen, welche für Ihre Adresse zuständig ist, schreibt das Verzeichnis nicht: Fragen Sie unter 3949 nach. Die Karten wurden am 23. Oktober 2026 aktualisiert.

  Offizielle Website - France Travail (Arbeitsagentur) - Agenturen in Metz →

Adressen mit „Cedex“ und BP sind Postadressen: An sie schickt man Briefe, hingehen muss man zu der Straße, die am Anfang der Zeile steht.

Arbeit in Metz: wer gesucht wird

Im Beschäftigungsbecken METZ (180 Gemeinden der Moselle) wollen die Arbeitgeber 2026 11.560 Stellen besetzen. Fast die Hälfte dieser Einstellungen, 49,0 %, halten sie selbst für schwierig (in Frankreich 43,8 %). Saisonal sind dagegen nur 18,9 % gegenüber 32,2 % im ganzen Land: Die Einstellung läuft hier vor allem das ganze Jahr. Das ist die Erhebung France Travail BMO 2026, Ende 2025 durchgeführt, also Absichten der Arbeitgeber, keine offenen Stellen.

Die letzten beiden Zeilen teilen sich den fünften Platz. Wenn Sie Arbeit für das ganze Jahr suchen, schauen Sie auf die Hilfe im Haushalt und die Reinigung bei Privatpersonen: Saisonale gibt es dort fast keine, und Leute finden die Arbeitgeber schwer. Am schwersten ist es in dieser Tabelle, einen Kochhelfer zu finden, 76,1 %.

Die Arbeitslosigkeit in der Beschäftigungszone Metz lag im zweiten Quartal 2026 bei 7,9 % (ein Jahr zuvor 7,2 %), genauso hoch wie im Grand Est und etwas niedriger als im kontinentalen Frankreich (8,1 %); im Département Moselle bei 7,8 % (INSEE, vorläufige Daten). Zum Vergleich: In derselben Tabelle hat Nancy 7,6 %, Forbach 12,3 %. In Metz selbst gibt es 82.161 Arbeitsplätze (Volkszählung 2023): 48,6 % Handel, Verkehr und Dienstleistungen, 39,4 % Verwaltung, Bildung, Gesundheit und Soziales, Industrie - 6,0 %.

Wer eine Arbeitserlaubnis braucht und wie man sich bei France Travail anmeldet, erklären wir im Ratgeber Arbeit in Frankreich, SMIC und Mediangehälter im Ratgeber Gehälter in Frankreich. Stellen veröffentlichen wir nicht, aber im Chat kann man fragen, wer von unseren Leuten in Ihrer Branche arbeitet.

Wohnen: Miete, Kauf und HLM

Nach dem ANIL-Modell kostet eine Wohnung in Metz 13,38 €/m² im Monat, T1-T2 - 15,60 €/m². Das ist eine Schätzung nach Anzeigen des 3. Quartals 2025 für eine Referenzwohnung unmöbliert, mit charges: 52 m² für alle Wohnungen und 37 m² für T1-T2. Preise abgeschlossener Verträge zeigen diese Zahlen nicht, eher das, was in den Anzeigen verlangt wird. Die Quelle ist so angegeben, wie der Datensatz es verlangt: „Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin“.

In Geld (unsere Umrechnung: Satz mal Referenzfläche) kommt eine Wohnung mit 52 m² auf etwa 696 € im Monat, T1-T2 mit 37 m² auf etwa 577 €. Das Modell für Metz stützt sich auf 25.684 Anzeigen.

Das Umland rettet hier nichts: In den meisten Nachbargemeinden sind die Sätze fast wie in der Stadt, und T1-T2 in Longeville-lès-Metz und Le Ban-Saint-Martin ist sogar um 1,5 €/m² teurer. Deutlich günstiger ist nur Ars-sur-Moselle.

Eine Mietobergrenze gibt es in Metz nicht. Auf der Seite F1314 von service-public (geprüft am 1. August 2026) gilt das encadrement des loyers im Land in Bordeaux, einem Teil der Grenoble-Alpes Métropole, Lille mit Hellemmes und Lomme, Lyon mit Villeurbanne, Montpellier und Pays Basque. Metz steht in dieser Liste nicht. Wie man die Akte ohne französischen Bürgen zusammenstellt, erzählen wir im Ratgeber Wohnungsmiete in Frankreich.

Wohnung kaufen in Metz: Notarpreise 2024

In unseren anderen Führern berechnen wir die Abschlusspreise selbst nach der offenen Datenbank DVF. Mit Metz geht das nicht: Das Elsass und die Moselle führen ihr eigenes Grundbuch (livre foncier), und in DVF fehlen diese Départements ganz, wir haben es an den Dateien von 2024 und 2025 geprüft. Deshalb gibt es hier eine andere Quelle: die Statistik der Notare des Elsass und der Moselle für 2024 (Ausgabe vom März 2025). Die Preise darin sind Mediane, ohne Gebühren, Provisionen, Nebenkosten und Möbel, und mit den DVF-Zahlen anderer Städte darf man sie nicht vergleichen.

Der mediane Preis einer gebrauchten Wohnung in Metz lag 2024 bei 2.290 €/m², 4,4 % weniger als ein Jahr zuvor. In der Moselle insgesamt sind es 2.030 €/m² (-1,3 %). Ein Haus auf dem Gebrauchtmarkt kostete in Metz im Median 248.900 € (-3,1 %). Und die Streuung zwischen den Vierteln ist größer als zwischen Metz und den Nachbarn:

Noch eine Zahl aus derselben Ausgabe, nützlich für alle, die an einen Kauf auf Kredit denken: Bei einer Rate von einem Drittel des Durchschnittsgehalts auf 20 Jahre konnte man 2014 in der Moselle eine gebrauchte Wohnung mit 60 m² kaufen, 2024 nur noch mit 45 m² (Berechnung ohne Eigenkapital). Die Quelle, wie die Notare es wünschen: „Notaires de France“. Steuern und Notar beim Kauf stehen im Ratgeber Immobilien in Frankreich.

Sozialwohnungen (HLM) in Metz

Ende 2025 gab es in Metz 8.961 aktive Anträge auf Sozialwohnungen, und im Lauf des Jahres 2025 erhielten 1.129 Haushalte eine Wohnung: etwa 7,9 Anträge pro Vergabe (unsere Berechnung). Von den Begünstigten haben 661 Haushalte, mehr als die Hälfte, weniger als ein Jahr gewartet.

In der Metz Métropole insgesamt stehen etwa 12.400 Anträge an, im Lauf des Jahres 2025 erhielten 1.898 Haushalte eine Wohnung, und bei denen, die eine bekommen haben, war der Antrag im Mittel 14 Monate alt. Das Délai anormalement long beträgt in der Moselle 18 Monate. Danach kann man sich an die Kommission DALO wenden, aber die Frist allein reicht nicht: Man muss auch zeigen, dass die jetzige Wohnung nach Bedarf oder Mitteln nicht passt. Den Antrag stellt man auf demande-logement-social.gouv.fr, den Ablauf erklärt der Ratgeber Sozialwohnungen HLM in Frankreich. Daten des SNE (data.logement.gouv.fr) vom 27.03.2026.

Für unsere Leute: Kirchen, Russisch in der Schule, Konsulat, Läden

Kirchen

Trois-Saints-Hiérarques ist die Hauptadresse für alle, die einen Gottesdienst russischer Tradition suchen. Sie gehört zum Ökumenischen Patriarchat, Vikariat der Gemeinden russischer Tradition, die Gemeinde wurde 2004 gegründet und lebt nach dem neuen Kalender. Auf ihrer Website schreibt die Gemeinde über sich auch auf Russisch: „православная церковь русской традиции“ („orthodoxe Kirche russischer Tradition“). Die Hauptsprache der Gottesdienste ist Französisch, aber ein Teil der Gesänge erklingt auf Kirchenslawisch, und die Melodien sind slawisch. Nach dem Gottesdienstplan auf der Website der Gemeinde (Woche vom 10. bis 18. Oktober 2026) ist samstags um 18:00 Uhr die Vigil, sonntags um 10:00 Uhr die Horen und um 10:30 Uhr die Liturgie. So findet man sie: Die Räume hat vorübergehend die Stadt zur Verfügung gestellt, und der Zugang liegt am Fußgängerdurchgang zwischen der 1 rue des Tanneurs und der 2 rue du Champé, von der Straße aus übersieht man ihn leicht.

Saint-Martin-Saint-Silouane, 32 rue Saint-Gengoulf. Die Gemeinde besteht seit 1990 und schreibt selbst, dass in ihr Franzosen, Rumänen, Russen, Georgier, Griechen und Moldauer beten. Nach der Website der Gemeinde gehört sie zum Rumänischen Orthodoxen Dekanat Frankreichs, also zur Rumänischen Metropolie, und als russische Gemeinde geben wir sie nicht aus. Liturgie mit Orthros jeden Sonntag um 10:00 Uhr das ganze Jahr, außer drei Wochen im August, Vesper mittwochs und samstags um 18:30 Uhr.

Die ukrainische griechisch-katholische Gemeinde feiert im Grand Séminaire de Metz, 4 avenue Jean XXIII, am ersten Sonntag des Monats um 10:30 Uhr. Ein Detail, bei dem man sich irrt: Der Gottesdienst findet nicht in der Kirche am Eingang statt, sondern in der Kapelle im Inneren des Seminars. So steht es in der Liste der Gemeinden der Diözese (März 2026), und Zeit und Ort soll man erfragen.

• Paroisse orthodoxe des Trois-Saints-Hiérarques
  Ökumenisches Patriarchat, Vikariat russischer Tradition
  Sprache der Gottesdienste: Französisch, Kirchenslawisch
  1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé, 57000 Metz
• Centre pastoral de l'Église gréco-catholique ukrainienne à Metz
  eine Quelle
  Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche
  Sprache der Gottesdienste: Ukrainisch
  Grand Séminaire de Metz, 4 avenue Jean XXIII, 57000 Metz
• Paroisse orthodoxe Saint-Martin-Saint-Silouane (Metz)
  Rumänisch-Orthodoxe Kirche
  32 rue Saint-Gengoulf, 57000 Metz

Geprüft: 20. Oktober 2026

Alle Städte und Jurisdiktionen stehen im Verzeichnis der Kirchen.

Russisch in der Schule

Lycée Georges de la Tour (cité scolaire), 1 place Maud’huy. Ein staatliches Lycée, in dessen Sprachenliste Russisch als LV2 und als LV3 steht. Wenn Ihr Kind im Collège mit Russisch angefangen hat, ist das die Adresse, wo man bis zum Abitur weitermachen kann.

Collège Ernest-Jacques Barbot, 2 avenue de Lattre de Tassigny. Nach Angaben von ONISEP steht Russisch in der Sprachenliste des Collège, aber auf welchem Niveau und in welcher Klasse, haben wir nicht bestätigt, und auf der Website des Collège haben wir nichts zu Russisch gefunden. Fragen Sie vor der Anmeldung im Collège selbst.

• Collège Ernest-Jacques Barbot - Russisch am Collège (eine Quelle). 2 avenue de Lattre de Tassigny, 57000 Metz.
• Lycée Georges de la Tour (cité scolaire) - Russisch am Lycée. 1 place Maud'huy, 57000 Metz.

Geprüft: 20. Oktober 2026

Eine russische Samstagsschule für Kinder, die wir überprüft hätten, gibt es im Verzeichnis für Metz bisher nicht. Kennen Sie so eine Gruppe - schreiben Sie in den Chat, wir prüfen sie und nehmen sie ins Verzeichnis der russischen Schulen auf. Wie man ein Kind in einer französischen Schule anmeldet, erklärt der Ratgeber Schule und Kindergarten in Frankreich.

Konsulat und Läden

In Metz gibt es keine Konsulate. Die Moselle gehört zum Bezirk des Generalkonsulats Russlands in Straßburg, 6 place Sébastien Brant: Auskünfte zu Konsularfragen Mo-Do 11:00-14:00, Ausgabe fertiger Dokumente (außer Visa) Mo, Di, Do und Fr 12:00-14:00, Empfang strikt mit Termin. Was es in Straßburg sonst für unsere Leute gibt, steht im Führer zu Straßburg. Die Botschaften der Ukraine, von Belarus und Kasachstans sind in Paris. Telefone, Websites und Terminvergabe stehen auf den Seiten Russen in Frankreich, Ukrainer in Frankreich und Diasporen in Frankreich.

Einen russischen Laden gibt es im Verzeichnis für Metz bisher nicht. Onlineshops mit Lieferung in ganz Frankreich haben wir im Verzeichnis der russischen Läden gesammelt, und womit man den Quark aus dem Supermarkt ersetzen kann, steht in unserem Ratgeber zum Quark. Kennen Sie einen Laden mit unseren Produkten in Metz - schreiben Sie, wir prüfen ihn.

Verkehr: Zug nach Paris und Wetter

Nach dem Fahrplan von SNCF Connect für Sonntag, den 25. Oktober 2026, fuhren die direkten TGV INOUI ab Paris Est um 10:40, 13:39, 15:24 und 17:40 Uhr und brauchten 1 h 23 min - 1 h 24 min, der OUIGO um 16:16 Uhr 1 h 25 min. Die übrigen Fahrten des Tages waren mit Umstieg, bis zu 4 h 43 min, deshalb ist die mittlere Dauer, 2 h 08 min, so groß. Das ist der Fahrplan eines Tages, prüfen Sie Ihren vor der Reise. Was in Paris wartet, von Konsulaten bis zu russischen Schulen, steht im Führer zu Paris.

In der Stadt fährt das Netz Le Met’; den Preis des Einzeltickets für 2026 haben wir noch nicht bestätigt, fragen Sie im Chat.

Zum Wetter. Nach den Normalwerten 1991-2020 an der Station Metz-Frescaty im Mittel 11,1 °C im Jahr und 713,5 mm Niederschlag, Regen (ab 1 mm) gibt es etwa 118 Tage im Jahr. Der Winter ist hier echt: Die mittlere Januartemperatur beträgt 2,7 °C, und Frosttage gibt es im Schnitt 60,9 im Jahr, doppelt so viele wie in Rennes. Bei der Temperatur ist Metz fast wie Straßburg (11,4 °C), aber es regnet mehr. Die Rekorde der Station sind +39,7 °C (25. Juli 2019) und -23,2 °C (17. Februar 1956). Daten zu den Sonnenstunden gibt es von Météo-France für diese Station nicht. Die Klimakarte steht unten in den Quellen.

Unsere Leute in Metz und der Chat

Treffen in Metz haben wir bisher nicht veranstaltet, und wie viele Mitglieder des Chats in Lothringen leben, wissen wir nicht. Unsere Gemeinschaft hat mit einem Grillabend bei Montpellier am 31. Mai 2025 angefangen, und alles, was danach kam, steht im Bereich Events.

Wozu ist der Chat für jemanden in Metz gut? Fragen zu Préfecture, CAF, Wohnung und Arbeit sind bei allen ähnlich, und jemand hat Ihren Weg schon hinter sich, wenn auch in einem anderen Département. Schreiben Sie, dass Sie in Metz sind, und fragen Sie, wer in der Nähe ist: wer sein Kind zu Russisch im Georges de la Tour bringt, wie die Einreichung auf der Plattform der Préfecture gelaufen ist. Wenn Sie unsere Leute zusammenbringen wollen - schlagen Sie ein Treffen vor, bei uns hat es genauso angefangen.

Siehe auch: Alle Städte · Straßburg · Reims · Paris · Umzug nach Frankreich · Titre de séjour Schritt für Schritt · Wohnungsmiete · CAF und APL · Sozialwohnungen HLM · Verzeichnis der Kirchen · Russische Schulen · Russische Läden · Russen in Frankreich · Montpellier, wo die Treffen der Gemeinschaft stattfinden