Stadt · Île-de-France, Département Yvelines (78)
Leben in Versailles: Telegram-Chat, Russischkurse, Peter I.
Leben in Versailles: 1717 wohnte hier Peter I., die Stadtverwaltung bietet Russischkurse am Abend an, und orthodoxe Gemeinden gibt es im 5 km entfernten Chaville und in Meudon. Russen und Ukrainer in den Yvelines schreiben im Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“: t.me/vibe_sud_france.
Im Frühjahr 1717 kam ein russischer Zar zweimal nach Versailles. Vom 24. bis 26. Mai und dann noch einmal vom 3. bis 11. Juni wohnte Peter I. im Grand Trianon; insgesamt verbrachte er zwei Monate in Frankreich, vom 21. April bis 21. Juni. Das Schloss erinnert in seiner Darstellung des Besuchs an eine Szene: Auf seiner Reise durch Frankreich setzte sich der Zar über das höfische Zeremoniell hinweg und hob den siebenjährigen König Ludwig XV. auf den Arm. Dreihundert Jahre später, vom 30. Mai bis 24. September 2017, zeigte Versailles zusammen mit der Staatlichen Eremitage im selben Trianon die Ausstellung „Peter der Große, ein Zar in Frankreich. 1717“.
Versailles ist heute mehr als ein Schloss: eine Stadt mit 84.095 Einwohnern, Sitz der Präfektur des Départements Yvelines und Mittelpunkt der Agglomeration Versailles Grand Parc.
| Einwohner | 84.095 Einwohner (INSEE, Volkszählung 2023, über geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Region / Département | Île-de-France, Département Yvelines (78) |
| Wohnungsmiete, €/m² pro Monat | Versailles nach ANIL 2025: Wohnung ≈24,3 €/m² monatlich inklusive charges (19,3-30,6 €, 14.588 Anzeigen), Haus ebenfalls ≈24,3 € (17,7-33,5 €) |
|---|
Eine Stadt, die Russisch unterrichtet
Am meisten überrascht hat uns in Versailles, dass die Stadt eigene Russischkurse anbietet. An der Université Ouverte de Versailles, einem Programm der Stadtverwaltung, gibt es Russisch in vier Stufen, von A1 bis B2: 28 Termine zu je zwei Stunden, einmal pro Woche, von 19 bis 21 Uhr. Laut Stundenplan 2026-2027 läuft A1 mittwochs, A2 donnerstags, B1 montags und B2 dienstags, und die ersten Stunden liegen zwischen dem 28. September und dem 1. Oktober, jede Stufe an ihrem Wochentag. Wer in Versailles wohnt, zahlt 397,60 €, alle anderen 596,40 €, und die Einschreibung kostet weitere 42,50 €. Wenn Ihr Ehepartner oder Ihre französischen Freunde schon lange verstehen möchten, worüber Sie mit Ihrer Mutter telefonieren: Hier ist die Adresse.
Wer selbst in Frankreich studiert, hat die Universität Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) direkt vor der Tür: 1991 gegründet, 23.000 Studierende, fünf Campus in den Yvelines, einer davon in Versailles; die UVSQ gehört zu den Gründern der Université Paris-Saclay. Wie man sich als Ausländer einschreibt, erklären wir in unserem Beitrag über das Studium in Frankreich.
Orthodoxe Gemeinden: Chaville und Meudon
In Versailles selbst kennt unser Verzeichnis keine orthodoxe Gemeinde, dafür zwei ganz in der Nähe. In Chaville, etwa 5 km entfernt, in der 22 rue Alexis Maneyrol, steht die Kirche der Gottesmutter der Herrscherin und des heiligen Siluan; sie gehört zur Erzdiözese der orthodoxen Kirchen russischer Tradition im Moskauer Patriarchat. Man feiert auf Kirchenslawisch und Französisch, die Liturgie ist sonntags um 10 Uhr, allerdings nicht jede Woche, und die Termine veröffentlicht die Gemeinde Monat für Monat. In Meudon, rund 8 km entfernt, 8 rue des Bigots, liegt die Auferstehungskirche der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland, auch hier mit Liturgie sonntags um 10 Uhr.
Russische Läden gibt es am nächsten in Paris; mehr dazu in unserem Stadtführer für Paris.
Orthodoxe Kirche in Clairefontaine: die Gemeinde des heiligen Alexis von Ugine
26 km Luftlinie südwestlich von Versailles und 7 km von Rambouillet liegt Clairefontaine-en-Yvelines, ein Dorf mit 850 Einwohnern (INSEE, Volkszählung 2023) im Gemeindeverband Rambouillet Territoires. Das Dorf ist klein, sein Name aber klingt weit: Seit 1988 hat in Clairefontaine das Nationale Fußballzentrum CNF seinen Sitz, die Basis der französischen Nationalmannschaft, mitten im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse und im Wald von Rambouillet, und es gibt dort Führungen.
Im selben Dorf feiert seit 2006 die orthodoxe Gemeinde des heiligen Alexis von Ugine der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Frankreich, Ökumenisches Patriarchat. Der Heilige, dessen Namen sie trägt, war ein russischer Priester, Alexis Medwedkow (1867-1934). In den 1930er-Jahren diente er an der russischen Kirche des heiligen Nikolaus in Ugine in Savoyen; das Patriarchat von Konstantinopel hat ihn heiliggesprochen, und laut einem orthodoxen Portal pilgern bis heute Gläubige aus Frankreich, der Schweiz und Norditalien an den Ort seines Wirkens. Wo genau und wann sich die Gemeinde versammelt, konnten wir aus Primärquellen nicht ermitteln, fragen Sie daher im Chat.
Fast auf halbem Weg zwischen Clairefontaine und Versailles, je etwa 14 km von beiden, steht im Wald bei Le Mesnil-Saint-Denis die Skite des Heiligen Geistes. Die Kapelle zwischen den Bäumen ließ 1934 der Vorsteher der orthodoxen Gemeinde in Vanves bauen, und den Eingang bewacht eine Glockenwand mit drei Öffnungen unter drei Zwiebeltürmchen. Die Deesis-Ikonostase und die Ikonen malte 1950-1958 ein Ikonenmaler der russischen Emigration, der hier lebte, derselbe, dessen Ausmalung in Moisenay unser Guide zu Melun beschreibt. Das Kulturministerium hat der Skite das Label „Architecture contemporaine remarquable“ verliehen, und heute gehört sie zur Diözese Korsun des Moskauer Patriarchats.
Zwei weitere Gemeinden nahe Clairefontaine sind rumänisch: die Kirche an der Residenz der Rumänischen Metropolie in Limours, etwa 13 km entfernt, und die Gemeinde in Trappes, etwa 19 km. Auf dem Papier gehört das Dorf zum Arrondissement Rambouillet mit seiner Sous-préfecture, die Préfecture aber ist hier in Versailles. Den Quadratmeter Wohnung schätzt ANIL für 2025 auf etwa 16,2 € im Monat inklusive charges (13,8-19,0 €, nach dem Nachbarbezirk), den eines Hauses auf etwa 15,9 €: spürbar günstiger als die gut 24 € in Versailles.
Die Préfecture in Versailles und der Dienst DELPHES
Versailles ist selbst Präfektur, doch der größte Teil der Ausländerangelegenheiten läuft hier online. Titel und Verlängerungen beantragt man über ANEF, und alle übrigen Anliegen, vom Asyl bis zur Einbürgerung, nimmt die Préfecture des Yvelines nur über ihren Online-Dienst DELPHES entgegen. E-Mails und Papierunterlagen, die per Post nachgereicht werden, bezeichnet sie ausdrücklich als nicht bearbeitet. Was zwischen Antrag und fertiger Karte geschieht, lesen Sie an anderer Stelle.
- Préfecture des YvelinesVersailles, Sitz der Präfektur des Départements (COG INSEE 2026)
Stadt der Denkmäler und der Preis ihres Quadratmeters
In der Datenbank der historischen Denkmäler hat Versailles 124 Einträge. Im Mai 2024 entstand per Dekret die Domaine national du château de Versailles, zu der die Großen Stallungen, der Ballspielsaal, der Gemüsegarten des Königs und weitere Gebäude gehören. Die Kirche Saint-Louis aus dem 18. Jahrhundert, seit 1789 Kathedrale, steht seit 1906 unter Schutz.
Neben so viel Erbe zu wohnen, ist teuer. Die ANIL veranschlagt für 2025 den Quadratmeter einer Wohnung in Versailles auf etwa 24,3 € im Monat inklusive charges; 14.588 Anzeigen ergeben 19,3 bis 30,6 €, und ein Haus kostet fast genauso viel. Für 40 m² sind so rund 972 € im Monat fällig. Wo Sie suchen und was in die Mappe gehört, wenn es in Frankreich keinen Bürgen gibt: unser Text über die Wohnungssuche.
Telegram-Chat für Russischsprachige in Versailles
Montpellier, wo „Vibe Südfrankreich“ angefangen hat, ist weit weg von Versailles, der Chat aber gehört allen: t.me/vibe_sud_france. Schreiben Sie aus Versailles hinein, wenn Sie eine Wohnung in den Yvelines suchen oder nicht verstehen, was DELPHES Ihnen geantwortet hat. Werden Sie auch Mitglied unserer Facebook-Gruppe, facebook.com/groups/vibesudfrance, und auf Instagram, instagram.com/vibesudfrance, liegen die Fotos unserer Treffen. Russen, Ukrainer, Franzosen: Alle sind willkommen, die mit der russischen Sprache verbunden sind, ob von Geburt an, durch Lernen oder erst mit dem Vorsatz dazu.
Laut der INSEE-Volkszählung 2023 leben in der Arbeitsmarktregion Versailles-Saint-Quentin (die Stadt und ihr Umland, aus dem man dorthin zur Arbeit pendelt) 90.099 Eingewanderte, davon sind 1.210 in Russland geboren. Gezählt wird nach Geburtsland, nicht nach Sprache: In Frankreich geborene Kinder und Menschen, die im Ausland bereits als französische Staatsangehörige geboren wurden, sind nicht enthalten. Die Ukraine, Belarus, Moldau, Armenien, Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan weist INSEE in dieser Tabelle nicht gesondert aus: Die ersten sechs zählen zu den „übrigen Ländern Europas“, Kasachstan und Usbekistan zu den „übrigen Ländern Asiens“. Quelle: INSEE, Tabelle IMG1B, Volkszählung 2023.
„Vibe Südfrankreich“: ein Chat, in den man auch aus Versailles schreibtQuellen
- Commune de Versailles (78646) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Abgeglichen am
- Peter the Great, a tsar in France. 1717 - Château de Versailles. Abgeglichen am
- Russe - Université Ouverte de Versailles, programme 2026-2027 - Ville de Versailles. Abgeglichen am
- Accueil des étrangers dans les Yvelines; Nous contacter - Préfecture des Yvelines. Abgeglichen am
- Découvrir l'UVSQ - Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Abgeglichen am
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Versailles - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Abgeglichen am
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Abgeglichen am
- Commune de Clairefontaine-en-Yvelines (78164) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Abgeglichen am
- Paroisse Saint-Alexis-d'Ugine - Métropole Grec-Orthodoxe de France. Abgeglichen am
- Righteous Alexis of Ugine (1867-1934) - OrthoChristian.com. Abgeglichen am
- Skit du Saint-Esprit, Le Mesnil-Saint-Denis (ACR0000783) - Ministère de la Culture, POP. Abgeglichen am
- The National Football Center - Office de tourisme Rambouillet Territoires. Abgeglichen am