Leben in Frankreich

Masleniza in Frankreich 2027: Termine, Blini, Mardi gras

Ja, Masleniza wird in Frankreich gefeiert: Frei gibt es dafür nicht, Russischsprachige richten sie selbst aus, und unsere Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ hat 2026 rund 50 Leute mit Blini in einem Park bei Montpellier zusammengebracht. Masleniza 2027 dauert vom 8. bis 14. März, Vergebungssonntag ist der 14. März.

7 Min. Lesezeit

Ja, Masleniza wird in Frankreich gefeiert: Blini, die gemeinsame Tafel und den Vergebungssonntag gibt es hier genauso, man organisiert sie nur selbst. Masleniza, auch Butterwoche genannt, ist die Festwoche vor der orthodoxen Großen Fastenzeit, mit Blini, dünnen russischen Pfannkuchen, und dem Vergebungssonntag als letztem Tag. Wir, die russischsprachige Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“, haben am 22. Februar 2026 in einem Park in Le Crès bei Montpellier vier bis fünf Tische mit Blini gedeckt, und es kamen rund fünfzig Leute, viele zum ersten Mal. Vor Masleniza wird im Chat immer dasselbe gefragt: Wann ist sie dieses Jahr, was haben Mardi gras und Chandeleur damit zu tun, wo bekommt man Blini und was ersetzt die Smetana. Festtreffen kündigen wir im Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“ an, dort sind wir 750+ Mitglieder.

Wann ist Masleniza 2027

Masleniza 2027 dauert von Montag, 8. März, bis Sonntag, 14. März, denn sie wandert jedes Jahr mit dem orthodoxen Osterfest. 2027 ist Ostern bei den Orthodoxen am 2. Mai, die Große Fastenzeit beginnt am Montag, 15. März, und die Butterwoche umfasst die sieben Tage davor, von Montag, 8. März, bis zum Vergebungssonntag am 14. März. Wir nennen die Daten nach dem Kalender. Für Gemeinden alten und neuen Stils sind sie gleich: Weihnachten feiern sie an verschiedenen Tagen, doch alles, was von Ostern abhängt, haben sie gemeinsam.

DatumWochentagLaut Kalender
8. März 2027MontagBeginn der Butterwoche
13. März 2027Samstagerster Wochenendtag der Masleniza
14. März 2027SonntagVergebungssonntag, letzter Tag der Masleniza
15. März 2027MontagBeginn der Großen Fastenzeit
2. Mai 2027Sonntagorthodoxes Ostern

Ein Zufall des Kalenders: Masleniza 2027 beginnt genau am 8. März, dem Frauentag. In Frankreich ist das ein gewöhnlicher Arbeitsmontag, und der Rest der Woche ebenso. Für eine Runde mit Blini bleibt realistisch nur das Wochenende 13. und 14. März. Zum Vergleich: 2026 lag Masleniza vom 16. bis 22. Februar, fast drei Wochen früher.

Welche Tage 2027 in Frankreich gesetzliche Feiertage sind und wann die Schulferien in den einzelnen Zonen liegen, steht in unserem Ratgeber zu Feiertagen und Ferien 2027.

Wann am Vergebungssonntag und in den ersten Fastentagen Gottesdienst ist, legt jede Gemeinde selbst fest. Die übrigen Termine des Jahres, von Ostern bis zum Apostelfasten, finden Sie im orthodoxen Kalender 2027 für Frankreich, die Adressen im Kirchenverzeichnis.

Mardi gras und Chandeleur: Haben die Franzosen eine eigene Masleniza?

Pfannkuchentage haben die Franzosen sogar zwei. Nur liegen sie woanders im Kalender.

Chandeleur, 2. Februar. Das ist Mariä Lichtmess, die Darstellung des Herrn (Présentation de Jésus au Temple), „40 jours après Noël“, und der Tag, an dem man in Frankreich Crêpes backt. Das Institut Catholique de Paris (ICP) erzählt die Legende nach: Papst Gelasius I. soll in Rom Pfannkuchen an Pilger verteilt haben, und die runden, goldenen Crêpes erinnern an die Sonne und an die Rückkehr der Wärme. Dazu gibt es einen Brauch: Den ersten Crêpe wirft man mit der rechten Hand in der Pfanne hoch und hält dabei in der linken eine Münze. 2027 fällt Chandeleur auf einen Dienstag.

Mardi gras. Der Faschingsdienstag ist der letzte Tag vor der katholischen Fastenzeit (Carême) und unserem Vergebungssonntag vom Sinn her am nächsten. Die Fastenzeit beginnt am Aschermittwoch, Mercredi des Cendres, laut Kalender des Erzbistums Paris 2027 am 10. Februar. Mardi gras ist also Dienstag, der 9. Februar, fast einen Monat vor unserer Masleniza. Der Grund für den Abstand: Das westliche Ostern fällt 2027 auf den 28. März, fünf Wochen vor dem orthodoxen. 2026 passte dagegen alles zusammen: Mardi gras, der 17. Februar, lag mitten in unserer Butterwoche.

Weder Chandeleur noch Mardi gras sind arbeitsfrei: In der Liste der Feiertage auf service-public (Merkblatt F2405) kommen beide nicht vor. Masleniza natürlich auch nicht.

Dafür wird rund um Mardi gras in Frankreich Karneval gefeiert:

  • Nizza. Der Karneval 2027 läuft vom 9. bis 28. Februar, und der Faschingsdienstag selbst, der 9. Februar, steht bei den Veranstaltern als kostenloser Festtag im Programm. Das Programm Tag für Tag finden Sie im Veranstaltungskalender für Nizza.
  • Dünkirchen. Dort dauert der Karneval drei Monate, sein Höhepunkt ist die Woche um Mardi gras; mehr dazu im Ratgeber zu Dünkirchen.
  • Toulouse. Die große Parade hat die Website des Karnevals vorläufig auf Samstag, 13. März 2027, gelegt, also genau auf das Masleniza-Wochenende. Das Datum steht dort mit dem Vermerk „en cours de validation“.

Wo bekommt man Blini in Frankreich

Am einfachsten backen Sie die Blini selbst. Bei unserer Masleniza wurden alle zu Hause gebacken und fertig mitgebracht: Die Organisatorin hatte als einziges Gerät eine elektrische Kochplatte, und der Plan lautete: „Ich dachte, wir backen einfach, und bringen sie mit.“ Mehl, Eier und Milch gibt es in jedem Supermarkt. Was in den Teig kommt und was man dazu isst, heißt in Frankreich allerdings anders:

Was Sie brauchenWonach Sie in Frankreich suchenWorauf achten
Smetanacrème fraîche épaisse 30 %flüssige crème liquide und fleurette sind nicht gesäuert und taugen nicht als Ersatz
Kondensmilchlait concentré sucréohne das Wort sucré ist die Milch in der Dose ungesüßt
Kefir für den Teiglait ribot oder lait fermentéfür den Teig gut, pur getrunken milder als unserer
Buchweizenmehlfarine de sarrasin oder farine de blé noirfür Buchweizen-Blini und Oladji
Tvorog für die Füllungabgetropfte faisselleflüssiger fromage blanc läuft aus

Jeden Ersatz mit Marken erklären unsere Ratgeber zu Smetana, Kondensmilch, Kefir und Tvorog.

Lieber fertig? Suchen Sie im französischen Supermarkt nach Galettes de sarrasin (oder de blé noir): Das sind bretonische Pfannkuchen aus Buchweizenmehl, zu finden im Kühlregal oder in der Tiefkühltruhe. Verwechseln Sie sie nicht mit Mehl und Flocken, auf denen ebenfalls sarrasin steht, also das Etikett lesen. Wie Sie Mehl und Buchweizengrütze im Regal auseinanderhalten, erklärt unser Ratgeber zu Buchweizen.

Die russischen und osteuropäischen Läden im Süden haben wir im Herbst gezählt: 46 Adressen in 12 Städten, jede am 6. Oktober 2026 geprüft, die Liste steht im Verzeichnis russischer Läden. Ob es dort gerade fertige Blini, Tvorog oder Smetana gibt, wissen wir nicht. Fragen Sie vor der Fahrt im Chat, wer kürzlich dort war.

So haben wir Masleniza 2026 gefeiert

Am 22. Februar 2026, dem Vergebungssonntag, kamen rund fünfzig Leute zu einem Blini-Picknick im städtischen Park von Le Crès bei Montpellier zusammen. Eingeladen war zuerst in einen Park in Montpellier selbst, doch zwei Tage vor dem Fest stellte sich heraus, dass er geschlossen war, und das Treffen zog um. Die Teilnahme war kostenlos, der Tisch auf Umlage: „Pfannkuchen, Pasteten, Snacks, Säfte, Wasser, Tee und andere Leckereien sind willkommen.“ Um 13:58 Uhr kam aus dem Park ein Foto mit den Worten „Der Tisch ist gedeckt“, und am Ende waren vier bis fünf Tische mit Blini, Marmelade und Kondensmilch gedeckt.

Ein Feuer gab es nicht, der Park gehört der Stadt, und im Chat wurde ehrlich vorgewarnt: „Ein Feuer wird es nicht geben, aber springen werden wir.“ Es gab Wettbewerbe für 20 bis 30 Minuten, einen Reigen, Hula-Hoop (zwei Teilnehmerinnen waren nicht zu schlagen), Badminton und für die Kinder improvisiertes Boxen. Viele kamen als Familie, mit Kindern zwischen anderthalb und sechs Jahren, und es gab viele neue Gesichter. Organisiert hat das Fest die Gründerin der Gemeinschaft, Anastasiia Tij; ihr Fazit am Abend: „Wir sind so viele, und wir halten wirklich zusammen.“

Den ganzen Tag nach Uhrzeit, mit Zitaten aus dem Chat, lesen Sie hier: Masleniza 2026 im Park Le Crès.

Fotos von unserer Masleniza, 22. Februar 2026

Zwei Frauen posieren an einem Olivenbaum am Wasser, eine hält ein Glas
Gruppenfoto am Abend um einen jungen Baum auf einer Wiese; vorn sitzt ein Mädchen mit einem Plüscheinhorn
Ein kleines Mädchen im rosa Kleid dreht im Abendlicht einen Hula-Hoop-Reifen; hinter ihr ein gedeckter Tisch und Gäste unter den Kiefern
Eine große Gruppe posiert mit Tellern voller Pfannkuchen unter Kiefern in einem sonnigen Park, an einem Baum hängt eine Wimpelkette

Wo man Masleniza mit Russischsprachigen feiert

Russischsprachige in Frankreich feiern Masleniza bei eigenen Treffen, wir waren 2026 beim Picknick bei Montpellier. Ob und wo es 2027 eine gemeinsame Masleniza gibt, ist noch nicht angekündigt: Festtreffen entstehen bei uns ein, zwei Wochen vorher im Chat, und dort werden sie auch angekündigt. Im Winter und Frühjahr 2026 sind aus dem Chat das Theophanie-Bad am Strand von Carnon am 19. Januar, Masleniza am 22. Februar und der Abend zum Frauentag mit Karaoke und Tanz am 7. März entstanden. Alle vergangenen Treffen mit Fotos und Gästezahl finden Sie im Bereich Veranstaltungen.

Sie wohnen nicht bei Montpellier? Der Chat ist für den Süden und ganz Frankreich gemeinsam: Schreiben Sie, in welcher Stadt Sie leben, und fragen Sie, wer in Ihrer Nähe Blini plant.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Chat der Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram - Masleniza, Feste und Treffen in Südfrankreich


Siehe auch:

Quellen

  1. La Chandeleur : origines, traditions et crêpes (2 février, 40 jours après Noël; Mardi gras, dernier jour avant le Carême) - Institut Catholique de Paris. Abgeglichen am
  2. Mercredi des Cendres, entrée en Carême (mercredi 10 février 2027) - Diocèse de Paris. Abgeglichen am
  3. Jours fériés et ponts dans le secteur privé - F2405 (Liste der Feiertage) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  4. Carnaval de Nice 2027 «Vive l'Amour» (du 9 au 28 février 2027) - Carnaval de Nice. Abgeglichen am
  5. Calendrier des événements Carnaval de Toulouse 2027 (Parade : samedi 13 mars 2027, date en cours de validation) - Carnaval de Toulouse. Abgeglichen am

Häufige Fragen

Wird Masleniza in Frankreich gefeiert?
Ja, aber in Eigenregie: Unter den französischen Feiertagen steht Masleniza nicht, frei bekommt man dafür nicht. Russischsprachige treffen sich am Wochenende der Butterwoche zum Blini-Essen. Unsere Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ hat am 22. Februar 2026, dem Vergebungssonntag, rund 50 Leute zu einem Blini-Picknick in einem Park in Le Crès bei Montpellier zusammengebracht. Die Franzosen haben eigene Pfannkuchentage: Chandeleur am 2. Februar und Mardi gras vor der katholischen Fastenzeit.
Wann ist Masleniza 2027?
Masleniza 2027 dauert von Montag, 8. März, bis Sonntag, 14. März. Der 14. März ist der Vergebungssonntag, am 15. März beginnt die Große Fastenzeit, das orthodoxe Osterfest fällt auf den 2. Mai. Die Daten gelten für Gemeinden nach altem und nach neuem Kalender gleichermaßen, weil alles von Ostern aus gerechnet wird. In Frankreich ist die ganze Woche eine normale Arbeitswoche, für eine gemeinsame Tafel bleibt also das Wochenende 13. und 14. März.
Sind Masleniza und Mardi gras dasselbe?
Nein, es sind zwei verschiedene Feste, die sich im Sinn aber ähneln: Beide sind der Abschied vor der Fastenzeit. Die Termine weichen ab, weil das westliche Ostern 2027 auf den 28. März fällt und das orthodoxe auf den 2. Mai. Mardi gras, der Faschingsdienstag, ist 2027 der 9. Februar, der Tag vor Aschermittwoch am 10. Februar, also fast einen Monat vor Masleniza. 2026 fiel beides zusammen: Mardi gras am 17. Februar lag mitten in der Butterwoche vom 16. bis 22. Februar.
Was ist Chandeleur, und was haben Crêpes damit zu tun?
Chandeleur ist Mariä Lichtmess, die Darstellung des Herrn am 2. Februar, 40 Tage nach Weihnachten. In Frankreich backt man an diesem Tag Crêpes: Nach einer Legende, die das Institut Catholique de Paris wiedergibt, verteilte Papst Gelasius I. in Rom Pfannkuchen an Pilger. Der Brauch: Den ersten Crêpe wendet man in der Luft mit der rechten Hand, in der linken hält man eine Münze. Ein Feiertag ist Chandeleur nicht, 2027 fällt er auf einen Dienstag.
Wo kauft man Blini in Frankreich?
Am einfachsten backen Sie selbst. Fertig finden Sie im französischen Supermarkt Galettes de sarrasin, bretonische Buchweizenpfannkuchen, im Kühlregal oder in der Tiefkühltruhe. Die gewohnten dünnen Blini backt man besser zu Hause, bei unserer Masleniza hatten alle selbst gebacken. Statt Smetana nehmen Sie crème fraîche épaisse 30 %, Kondensmilch heißt lait concentré sucré, und in den Teig kommt statt Kefir lait ribot. Die Adressen russischer Läden stehen in unserem Verzeichnis; ob es dort gerade fertige Blini gibt, wissen wir nicht, fragen Sie im Chat.
Wo kann man Masleniza mit Russischsprachigen in Frankreich feiern?
Im Telegram-Chat „Vibe Südfrankreich“ (t.me/vibe_sud_france): Dort kündigt die Gemeinschaft ihre Treffen an, und der Chat ist für den Süden und ganz Frankreich gemeinsam. 2026 haben wir Masleniza mit einem Blini-Picknick bei Montpellier gefeiert: rund 50 Leute, gemeinsamer Tisch auf Umlage, Wettbewerbe und Reigen, die Teilnahme war kostenlos. Ob und wo es 2027 eine gemeinsame Masleniza gibt, ist noch nicht angekündigt.

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram