Umzug und Unterlagen

Umzug nach Frankreich und in den Süden: Unterlagen

Wer mit dem Langzeitvisum VLS-TS eingereist ist, validiert es innerhalb von 3 Monaten online bei ANEF: So ist der Aufenthalt für die ganze Dauer des Visums rechtmäßig. Danach folgen Bankkonto, Krankenversicherung (PUMa bei der CPAM) und bei Bedarf Wohngeld bei der CAF. Wer wofür zuständig ist, steht unten.

Aktualisiert · Fehler melden

Die Hauptregel

Die französische Bürokratie ist langsam und liebt Papier, aber sie ist berechenbar. Fast alles läuft nach einem Schema: Sie stellen ein Dossier zusammen, melden sich für einen Termin in der Präfektur an oder stellen den Antrag online bei ANEF, bekommen eine Bestätigung (bei ANEF attestation de dépôt, bei der Verlängerung attestation de prolongation de l’instruction, in der Präfektur récépissé) und warten auf die Entscheidung. Unten steht, was das für Stellen sind und wozu sie da sind.

Wer wofür zuständig ist

  • Préfecture / sous-préfecture - Aufenthaltstitel (titre de séjour) und seine Verlängerung; ein Teil der Kategorien wird online bei ANEF beantragt. Viele Verfahren laufen online auf dem Portal ANEF: administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr (Adresse nach service-public, R59398, geprüft am 13.08.2026). Den Termin in der Präfektur bucht man auf der Terminseite der eigenen Präfektur (in Hérault ist der Termin für Anträge außerhalb von ANEF ein Online-Formular auf demarche.numerique.gouv.fr). Der Umtausch von Führerscheinen, die außerhalb der EU und des EWR ausgestellt wurden, läuft online auf der Website der ANTS, ohne Schalter der Präfektur (seit 4. August 2020).
  • OFII - ärztliche Untersuchung und Integrationsvertrag der Republik (CIR) für alle, für die sie vorgesehen sind: Den CIR unterschreiben nicht alle. Die Validierung des Visums VLS-TS erfolgt nicht beim OFII: Das ist ein Online-Dienst auf dem Portal ANEF, den das Innenministerium betreibt. Der erste Schritt nach der Einreise mit einem VLS-TS ist die Validierung dort, innerhalb von 3 Monaten.
  • CPAM (assurance maladie) - Krankenversicherung sécurité sociale und Carte Vitale. Der Antrag läuft über das Programm PUMA; solange die Karte gemacht wird, gibt es eine vorläufige attestation.
  • CAF - Leistungen: Wohnen (APL), Familie, prime d’activité. Antrag online, nötig sind ein RIB und der Aufenthaltstitel.
  • Centre des finances publiques - Steuern und numéro fiscal. Die Einkommenserklärung gibt man jedes Jahr ab, auch bei kleinem oder null Einkommen - das ist Pflicht; die Steuernummer (numéro fiscal, 13 Ziffern) steht auf der Erklärung und im Steuerbescheid.
  • France Travail (früher Pôle emploi) - Erfassung von Arbeitslosen, Hilfe bei der Arbeitssuche, Sprachkurse.
  • Banque - das Konto braucht man fast für alles. Lehnen Banken ab, gibt es das „droit au compte“ über die Banque de France.

Aufenthaltstitel in Frankreich (titre de séjour): die wichtigsten Kategorien

Der Aufenthaltstitel heißt auf Französisch titre de séjour, und für Russischsprachige sind meist diese aktuell: vie privée et familiale (Familie/Privatleben), salarié / travailleur (Arbeit), étudiant (Studium), passeport talent (qualifizierte Fachkräfte), dazu der Schutz (für Ukrainer gilt eine eigene Regelung, der vorübergehende Schutz, protection temporaire / APS; seine Dauer wurde durch Beschluss des Rates der EU vom 30. Juli 2026 bis 4. März 2028 verlängert). Die genaue Liste der Unterlagen hängt von der Kategorie und vom Département ab.

Wohnen ohne französischen Bürgen

Das wichtigste Instrument ist die kostenlose Bürgschaft Visale von Action Logement (nicht vom Staat): Zahlen Sie die Miete nicht, zahlt Action Logement an den Vermieter und fordert die Beträge dann von Ihnen zurück. Beantragen kann man sie nur online auf visale.fr, vor der Unterzeichnung des Mietvertrags. Visale bekommen alle Mieter bis einschließlich 30 Jahre, ab 31 Jahren - Angestellte der Privatwirtschaft unter Bedingungen (zum Beispiel Antrag innerhalb von 6 Monaten nach der Einstellung) und Saisonarbeiter (service-public, F33453, geprüft am 23.01.2026). Dazu ein sorgfältig zusammengestelltes dossier (Mieterunterlagen) und manchmal kommerzielle Bürgen (GarantMe und Ähnliche). Ausführliche Ratgeber zum Wohnen stehen auf den Seiten der Städte und im Chat.

Konkrete Adressen und Links zur Terminbuchung stehen auf der Seite Ihrer Stadt im Bereich „Städte“. Für die vier Départements, für die wir ein Verzeichnis der Behörden zusammengestellt haben, gibt es eigene Ratgeber: Hérault, Gard, Bouches-du-Rhône, Alpes-Maritimes. Fragen zum Termin in Ihrer Präfektur stellen Sie im Chat der Community „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram - Umzug und Unterlagen in Südfrankreich: Vielleicht hat jemand das vor Kurzem in Ihrer Stadt durchlaufen.

Wie wir die Informationen auf der Website prüfen

Alle Ratgeber zum Umzug

Umzug nach Frankreich: alle legalen Wege 2026

29. Juni 2026

Umzug nach Frankreich 2026: Studium, Arbeit, visiteur, Familie, Schutz, Unternehmen. Visum Typ D, Steuer 300 € bei …

Lesen →

Visum für Frankreich 2026: Preis, Antrag, Schengen und D

29. Juni 2026

Visum für Frankreich 2026 für Russen, Ukrainer, Belarussen, Kasachstaner: Schengen C 90 €, Typ D 99 €, Steuer 300 € für die …

Lesen →

Die ersten 30 Tage in Frankreich: Was zu tun ist

24. Juni 2026

Checkliste für den ersten Monat in Frankreich: Visum bei der ANEF validieren (3 Monate), Bank, CPAM, CAF, numéro fiscal. …

Lesen →

VLS-TS validieren: online bei der ANEF, nicht OFII

24. Juni 2026

VLS-TS validieren 2026: online bei der ANEF binnen 3 Monaten nach der Ankunft, Steuer 300 € (Studierende 100 €). OFII-Büros in …

Lesen →

Titre de séjour: Aufenthaltstitel Schritt für Schritt

24. Juni 2026

Titre de séjour 2026: ANEF oder Präfektur, Gebühren 350 und 250 €, attestation statt récépissé, Fristen in Hérault und …

Lesen →

Carte Vitale und sécu: Krankenversicherung in Frankreich

24. Juni 2026

Krankenversicherung in Frankreich: PUMa, CPAM, Carte Vitale bestellen und médecin traitant wählen. Unterlagen, Fristen, Sätze und …

Lesen →

CAF und APL: Wohngeld in Frankreich

24. Juni 2026

APL von der CAF für Ausländer: wer Anspruch hat, ab wann, welche Unterlagen, dazu RSA und prime d'activité. Regeln mit Stand …

Lesen →

Bankkonto in Frankreich: so eröffnet man es

24. Juni 2026

Bankkonto in Frankreich für Ausländer: Unterlagen, droit au compte bei der Banque de France, RIB, IBAN, Livret A 1,7 %. Regeln, …

Lesen →

Wohnung mieten in Frankreich ohne Bürgen 2026

29. Juni 2026

Wohnung mieten in Frankreich ohne französischen Bürgen: kostenlose Bürgschaft Visale, Mappe, Kaution, Maklergebühr, Mietendeckel …

Lesen →

Arbeit in Frankreich für Russischsprachige: So suchen Sie

29. Juni 2026

Arbeit in Frankreich für Russischsprachige: wer eine Erlaubnis braucht, SMIC ab 1. Juni 2026, Anmeldung bei France Travail, ARE, …

Lesen →

Arbeit in Nizza und an der Côte d'Azur für Russischsprachige

10. Juli 2026

Arbeit in Nizza und an der Côte d'Azur: Arbeitsrecht je nach Titel, SMIC 2026, Saisonvertrag, Arbeitslosengeld nach der Saison, …

Lesen →

Studium in Frankreich für Russen und Ukrainer 2026

29. Juni 2026

Studium in Frankreich 2026-2027: Études en France, Gebühren 178 und 255 € (Nicht-EU 2.902 und 3.950 €), Studentenvisum, 877,50 € …

Lesen →

Geburt in Frankreich: Ablauf, Kosten, Entbindung in Nizza

10. Juli 2026

Schwangerschaft und Geburt in Frankreich: Fristen, was die sécu zahlt, Leistungen der CAF, Stufen der Kliniken in Nizza, …

Lesen →

Führerschein in Frankreich: Umtausch, Neuerwerb, Punkte

24. Juni 2026

Führerschein in Frankreich 2026: ausländischer gilt ein Jahr, dann Umtausch oder Prüfung. Russland ohne Prüfung; Ukrainer mit …

Lesen →

Steuern in Frankreich: Einkommensteuer, Ausländer, 2026

29. Juni 2026

Steuern in Frankreich 2026: steuerliche Ansässigkeit, Einkommensteuertarif für Einkünfte 2025, Quellenabzug, micro-entreprise, …

Lesen →

Immobilien in Frankreich für Ausländer: Kauf, Preise 2026

29. Juni 2026

Wie ein Ausländer in Frankreich eine Wohnung kauft: Recht, Nebenkosten 5,81-6,32 %, Notartarif, plus-value für Nichtansässige, …

Lesen →

Staatsbürgerschaft Frankreichs: Einbürgerung, Fristen 2026

29. Juni 2026

Französische Staatsbürgerschaft: Einbürgerung per Dekret (5 Jahre), durch Heirat (4 Jahre), Französisch B2, …

Lesen →

Asyl und Flüchtlingsstatus in Frankreich 2026

29. Juni 2026

Asyl in Frankreich: OFPRA, CNDA, Flüchtlingsstatus, vorübergehender Schutz für Ukrainer bis 4. März 2028, Arbeitsrecht, Ablauf …

Lesen →

Schule und Kindergarten in Frankreich: Kind anmelden

18. Oktober 2026

So melden Sie Ihr Kind in Schule und Kindergarten in Frankreich an: Schulpflicht 3 bis 16 Jahre, Mairie, UPE2A ohne Französisch, …

Lesen →

Apostille, beglaubigte Übersetzung und Diplom: Frankreich

19. Oktober 2026

Welche Dokumente aus Russland, der Ukraine, Belarus, Kasachstan Frankreich mit Apostille will, wer übersetzt, welche Fristen …

Lesen →

Vorübergehender Schutz in Frankreich 2026: wer, APS, Rechte

19. Oktober 2026

Vorübergehender Schutz in Frankreich bis 4.3.2028: wer Anspruch hat, Wehrpflicht-Bedingung ab 31.7.2026, APS für 6 Monate, 100 €, …

Lesen →

EU-Sanktionen für Russen und Belarussen in Frankreich 2026

19. Oktober 2026

EU-Beschränkungen für Staatsangehörige Russlands und von Belarus in Frankreich: Einlagen bis 100.000 €, Karten, Autos, Bargeld, …

Lesen →

Gehälter in Frankreich 2026: SMIC, netto, Regionsschnitt

19. Oktober 2026

SMIC ab 1.6.2026: 1.867,02 € brutto, rund 1.478 € netto vor Steuer. Median 2.190 €, Okzitanien und PACA, Schwellen für Karten …

Lesen →

Französisch für Aufenthalt und Staatsbürgerschaft 2026

19. Oktober 2026

Welches Französisch ab 1.01.2026 nötig ist: A2 für die Mehrjahreskarte, B1 für die carte de résident, B2 für die …

Lesen →

Familiennachzug nach Frankreich 2026: Bedingungen, Ablauf

19. Oktober 2026

Familiennachzug in Frankreich 2026: 18 Monate Aufenthalt, Einkommen ab 1.867,02 € brutto, Wohnung ab 22 m², 150 € laut …

Lesen →

Aufenthaltstitel Frankreich 2026: welche Karte passt

19. Oktober 2026

Aufenthaltstitel Frankreich 2026: visiteur, Student, salarié, Familie, talent, Gründer, au pair, résident. Dauer, Arbeitsrecht, …

Lesen →

Sozialwohnung HLM in Frankreich 2026: Wer, wie beantragen

19. Oktober 2026

Sozialwohnung HLM für Ausländer: welche Dokumente passen, Einkommensgrenzen PLAI, PLUS und PLS 2026, Antrag, Wartezeiten und DALO.

Lesen →

Arbeit in Frankreich nach Staatsangehörigkeit 2026: 9 Länder

19. Oktober 2026

Arbeit in Frankreich: was die Staatsangehörigkeit ändert. Visum oder visafrei, Abkommen mit Georgien und Russland, APS für die …

Lesen →

Micro-entreprise in Frankreich 2026: Titel und Beiträge

19. Oktober 2026

Micro-entreprise (auto-entrepreneur) in Frankreich 2026 als Ausländer eröffnen: welcher Titel nötig ist, Grenzen 203.100 und …

Lesen →

Anerkennung von Diplomen in Frankreich 2026: Ärzte, Anwälte

19. Oktober 2026

Mit einem Diplom von außerhalb der EU arbeiten: Ärzte (EVC 2026), Pflegekräfte, Anwälte, Architekten, Lehrer, Ingenieure. Wer …

Lesen →

Rente in Frankreich 2026: Alter, Höhe, für Ausländer

21. Oktober 2026

Rente in Frankreich 2026: Alter nach Geburtsjahr, Quartale, Berechnung, ASPA, réversion, Durchschnitt nach DREES und Zeiten aus …

Lesen →

Auto kaufen in Frankreich: carte grise, Versicherung

24. Oktober 2026

Auto kaufen in Frankreich 2026: Unterlagen, carte grise binnen eines Monats bei ANTS, 59,50-60 € je CV im Süden, Versicherung, …

Lesen →

Heirat, PACS und Scheidung in Frankreich für Ausländer

24. Oktober 2026

Heirat, PACS und Scheidung in Frankreich als Ausländer: Unterlagen, certificat de coutume, 10 Tage Aufgebot, PACS gratis im …

Lesen →

SIM-Karte Frankreich: kaufen, eSIM, Ausweis, Anbieter

24. Oktober 2026

SIM-Karte in Frankreich 2026: vier Netze und MVNO, Prepaid oder forfait, welches Dokument verlangt wird, eSIM, Nummer mitnehmen, …

Lesen →

Quellen

  1. Visa de long séjour (séjour de plus de 3 mois à 1 an) - service-public.gouv.fr (DILA), F16162, geprüft am 09.10.2026. Abgeglichen am
  2. Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe - service-public.gouv.fr (DILA), Online-Dienst des Innenministeriums, R52684, geprüft am 31.07.2026. Abgeglichen am
  3. Faire une demande sur internet pour un titre de séjour, un changement de situation, un titre de voyage, une demande de naturalisation - ANEF - service-public.gouv.fr (DILA), Online-Dienst des Innenministeriums, R59398, geprüft am 13.08.2026. Abgeglichen am
  4. Comment valider votre visa long séjour à votre arrivée en France ? - Campus France, 12.08.2026. Abgeglichen am
  5. Qu'est-ce que le contrat d'intégration républicaine (CIR) ? - service-public.gouv.fr (DILA), F17048, geprüft am 26.06.2026. Abgeglichen am
  6. Qu'est-ce qu'une attestation de demande de carte de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F36206, geprüft am 15.12.2023. Abgeglichen am
  7. Qu'est-ce qu'un récépissé de demande de titre de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F15763, geprüft am 17.11.2023. Abgeglichen am
  8. Échange de permis de conduire obtenu hors Europe (UE/EEE) - installation en France - service-public.gouv.fr (DILA), F1460, geprüft am 01.06.2026. Abgeglichen am
  9. Question écrite n° 26398 - Nationalversammlung, Antwort des Innenministeriums zum Online-Umtausch von Führerscheinen seit 04.08.2020, 09.02.2021. Abgeglichen am
  10. Garantie Visale : caution pour le locataire (impayés et dégradations) - service-public.gouv.fr (DILA), F33453, geprüft am 23.01.2026. Abgeglichen am
  11. La garantie Visale - Action Logement, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  12. Compte bancaire individuel - service-public.gouv.fr (DILA), F2413, geprüft am 22.05.2026. Abgeglichen am
  13. La protection universelle maladie - ameli.fr (Assurance Maladie), 12.01.2026. Abgeglichen am
  14. Aide personnalisée au logement (APL) - service-public.gouv.fr (DILA), F12006, geprüft am 01.07.2026. Abgeglichen am
  15. Impôt sur le revenu - Déclaration de revenus annuelle - service-public.gouv.fr (DILA), F358, geprüft am 05.06.2026. Abgeglichen am
  16. Carte de séjour "entrepreneur/profession libérale" d'un étranger en France - service-public.gouv.fr (DILA), F35795, geprüft am 01.06.2026. Abgeglichen am
  17. Mariage en France - service-public.gouv.fr (DILA), F930, geprüft am 16.09.2026. Abgeglichen am
  18. Traduction d'un document : comment trouver un traducteur agréé ? - service-public.gouv.fr (DILA), F12956, geprüft am 26.01.2026. Abgeglichen am
  19. Statut de réfugié, protection subsidiaire ou temporaire : quelles différences ? - service-public.gouv.fr (DILA), F299; auf der Seite steht im Kopf das Prüfdatum 11.06.2026, der Beschluss des Rates der EU im Text ist vom 30.07.2026. Abgeglichen am
  20. Demande de rendez-vous dépôt de titre - étrangers en situation régulière - Präfektur Hérault, demarche.numerique.gouv.fr, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  21. Rendez-vous étrangers - informations - Präfektur Aude, 20.05.2025. Abgeglichen am
  22. Titres de séjour - Präfektur Pyrénées-Orientales, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  23. FAQ - Präfektur Gard, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  24. Première demande de titre - Präfektur Gard, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  25. Immigration professionnelle - Präfektur Alpes-Maritimes, 24.07.2026. Abgeglichen am
  26. Droit au séjour - Präfektur Bouches-du-Rhône, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  27. Droit au séjour - Foire aux questions - Präfektur Bouches-du-Rhône, ohne Fassungsdatum. Abgeglichen am
  28. Décision n° 435594 (analyse) - Conseil d'État, 10.06.2020. Abgeglichen am
  29. Décision n° 453391 (analyse) - Conseil d'État, 09.06.2022. Abgeglichen am

Häufige Fragen

Womit fängt man nach dem Umzug an?
Sind Sie mit einem Visum VLS-TS eingereist, ist die Reihenfolge ungefähr so. Innerhalb von 3 Monaten nach der Ankunft validieren Sie das Visum online auf dem Portal ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr): Die Validierung macht den Aufenthalt für die gesamte Dauer des Visums rechtmäßig (service-public, F16162, geprüft am 09.10.2026). Dann eröffnen Sie ein Bankkonto, beantragen die Krankenversicherung (PUMa bei der CPAM) und bei Bedarf Wohngeld bei der CAF online, mit einem CAF-Konto. Die genaue Reihenfolge hängt von Ihrem Status ab - fragen Sie im Chat, dort hilft man Ihnen je nach Situation.
Was tun, wenn es keinen Termin in der Präfektur gibt?
Prüfen Sie zuerst, ob Ihre Kategorie online bei ANEF beantragt wird: Dort braucht man keinen Termin. Den Termin in der Präfektur suchen Sie auf ihrer Terminseite. Per Post stellen Sie den Antrag nur, wenn die Präfektur gerade Ihre Kategorie per Post annimmt (nach den Seiten der Präfekturen, Oktober 2026). In den Bouches-du-Rhône verlängert man per Post Titel außerhalb von ANEF: salarié, travailleur temporaire, entrepreneur/profession libérale. In den Alpes-Maritimes stellt man per Einschreiben Erstanträge und Verlängerungen mehrerer Arbeitstitel. Im Gard gibt es den Postweg nicht für alle Titel. Aude und Pyrénées-Orientales prüfen Akten per Post nicht. Kann man den Termin nur auf der Website der Präfektur buchen und mehrere Versuche in verschiedenen Wochen haben kein Datum gebracht, kann der Eilrichter des Verwaltungsgerichts (référé „mesures utiles“) den Präfekten verpflichten, ein Datum zu vergeben (Conseil d’État, Entscheidung vom 10.06.2020, n° 435594). Bei der Verlängerung wird die Dringlichkeit meist anerkannt, beim Erstantrag muss man besondere Umstände zeigen (Entscheidung vom 09.06.2022, n° 453391). Zum Termin in Ihrer Präfektur können Sie im Chat der Community fragen.
Was gibt das Dokument von ANEF nach dem Antrag?
Die Bestätigung der Antragstellung (attestation de dépôt) belegt den rechtmäßigen Aufenthalt nicht. Wer rechtzeitig ein vollständiges Verlängerungsdossier eingereicht hat, bekommt eine attestation de prolongation de l’instruction: ein vorläufiges Dokument, das den rechtmäßigen Aufenthalt bestätigt (service-public, F36206, Fassung vom 15.12.2023). In der Präfektur gibt es bei vollständigem Dossier ein récépissé - bei der ersten Karte für 4 oder 6 Monate, bei der Verlängerung für 3 Monate (F15763, 17.11.2023).
Wozu braucht man einen vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté)?
Die Präfektur für die Aufenthaltskarte und das Rathaus für die Heirat akzeptieren Übersetzungen von Personenstandsurkunden nur von einem vereidigten Übersetzer (traducteur agréé - Sachverständiger aus der Liste des Berufungsgerichts oder des Kassationsgerichts). Ob eine Übersetzung der Geburtsurkunde für die Krankenversicherung nötig ist, entscheidet die Kasse (CPAM) selbst. Wie man Übersetzer in den Listen der Gerichte sucht, steht im Verzeichnis der Übersetzer und Ärzte.
Wo finde ich die Adresse der Präfektur und des OFII in meiner Stadt?
Auf der Seite Ihrer Stadt im Bereich „Städte“ oder im Ratgeber Ihres Départements: Hérault, Gard, Bouches-du-Rhône, Alpes-Maritimes. Ist Ihre Stadt nicht dabei, fragen Sie im Chat der Community.

Das ist Ihr Chat in Südfrankreich

Fragen zu Umzug, Wohnung, Ärzten und Schulen, wo es Buchweizen gibt - und einfach lebendiger Austausch. Im Chat sind 700+ Leute, geschrieben wird auf Russisch. Kostenlos.