Auto

Auto mieten in Frankreich: Führerschein, Karte, Kaution

Auto mieten in Frankreich geht mit russischem, ukrainischem oder kasachischem Führerschein, wenn ein internationaler Führerschein oder eine amtliche Übersetzung beiliegt. Am Schalter zählt die Karte: Große Vermieter nehmen oft nur Kreditkarten und blockieren darauf eine Kaution, meist so hoch wie die Selbstbeteiligung.

Welche Vermietung und welche Selbstbeteiligungsversicherung wir selbst nutzen - fragen Sie im Chat „Vibe Südfrankreich“

10 Min. Lesezeit

Die Gründer von „Vibe Südfrankreich“ mieten regelmäßig Autos: meistens für eine Woche, manchmal für ein, zwei Tage, wenn es nicht weit geht. Aus dieser Erfahrung stammt, was Sie vor der Buchung wissen sollten: Karten, Kautionen, Fahrpraxis, Selbstbeteiligung, eine Panne gleich am ersten Tag. Wo es um Gesetz geht, steht die amtliche Quelle mit Datum daneben; wo es um unsere Erfahrung geht, sagen wir das auch so. Welche Vermietungen und Versicherungen wir selbst nutzen, können Sie in unserem Telegram-Chat fragen.

Auto mieten in Frankreich: die Zahlen auf einen Blick

WasSo ist es in Frankreich, 2026
Nicht-EU-Führerschein von ReisendenGilt zusammen mit internationalem Führerschein oder amtlicher Übersetzung (F1459)
Führerschein nach dem UmzugEin Jahr ab dem gewöhnlichen Aufenthalt; Studierende für die ganze Laufzeit des Titels (F1460)
Was im Mietpreis stecktNur die Haftpflicht gegenüber Dritten (F23420)
KautionVorautorisierung auf der Karte, oft in Höhe der Selbstbeteiligung (INC)
Selbstbeteiligungsversicherung beim VermieterIm Schnitt 150 € pro Anmietung, rund 35 % auf den Grundpreis (Que Choisir, 2025)
Garantie der Visa Premier / Mastercard GoldErstattet die Selbstbeteiligung; Mietdauer bis 31-60 Tage, höchstens 2 Fälle im Jahr
Jahrespolice für die SelbstbeteiligungRund 100 Dollar im Jahr (unsere Erfahrung, 2026)
Kilometer bei PrivatvermieternEtwa 200 km pro Tag; bei großen Vermietern nach unserer Erfahrung unbegrenzt

Welchen Führerschein Sie zum Mieten brauchen

Dem Vermieter reicht in der Regel Ihr nationaler Führerschein. Russische, ukrainische und internationale Führerscheine wurden bei uns am Schalter ohne Weiteres akzeptiert. Neben dem Vermieter gibt es aber das Gesetz, und das ist strenger.

Wer zu Besuch ist, darf mit einem Führerschein aus einem Land außerhalb der EU unter zwei Bedingungen fahren: Er ist nicht abgelaufen, und er ist auf Französisch ausgestellt oder hat einen internationalen Führerschein beziehungsweise eine amtliche Übersetzung dabei (service-public F1459, Fassung vom 1. Juni 2026). Russische, ukrainische, belarussische und kasachische Führerscheine sind nicht auf Französisch, allein reichen sie also rechtlich nicht. Eine Übersetzung aus Frankreich muss von einem vereidigten Übersetzer oder der Botschaft stammen, eine aus dem Ausland braucht Apostille oder Legalisierung. Der internationale Führerschein ist für sich genommen kein Führerschein: Er gilt nur zusammen mit dem nationalen.

Wer umgezogen ist, fährt mit einem Nicht-EU-Führerschein ein Jahr ab dem „gewöhnlichen Aufenthalt“. Beim ersten Aufenthaltstitel zählt das Jahr ab der Aushändigung des Titels, beim Visum VLS-TS ab der Online-Validierung oder dem Datum der OFII-Vignette (F1460). Studierende mit einem Titel étudiant fahren mit ihrem Führerschein die ganze Laufzeit des Titels. Für Ukrainer mit vorübergehendem Schutz gilt eine eigene Regel: Mit APS und dem Vermerk BPT fahren sie ohne Umtausch mit dem gültigen ukrainischen Führerschein (F36341). Was nach Ablauf des Jahres zu tun ist, steht auf der Seite Führerschein in Frankreich umtauschen.

Kreditkarte, Debitkarte, Revolut

Hier haben wir selbst Lehrgeld gezahlt. Sie buchen bei Hertz, Europcar oder Enterprise direkt oder über ein Buchungsportal, und im Kleingedruckten der Bedingungen steht, welche Karten angenommen werden. Virtuelle Karten von Onlinebanken, Revolut eingeschlossen, gehen nach unserer Erfahrung fast nie durch. Es kommt auch vor, dass normale Debitkarten abgelehnt werden und nur Kreditkarten zählen. Der Gründer unserer Gemeinschaft ist einmal genau daran gescheitert, und angenehm war das nicht.

Deshalb nur ein Rat: Öffnen Sie vor dem Bezahlen die Mietbedingungen und suchen Sie den Abschnitt über Karten. Haben Sie keine passende Karte, bleibt ein zweiter Weg, die Miete von Privatleuten über eine App. Warum auch ein französisches Konto nicht immer hilft und welche Schwierigkeiten es damit gibt, steht im Ratgeber Bankkonto in Frankreich.

Fahrpraxis und Alter: Fahrzeugklassen nach 1, 3 und 5 Jahren

Mindestalter und Fahrpraxis für die Anmietung bestimmt der Vermieter selbst, gesetzlich ist das nicht geregelt. Nach unserer Erfahrung koppeln große Firmen die Fahrzeugklassen an die Jahre mit Führerschein: 1, 3 und 5. Ist Ihr Führerschein jünger als ein Jahr, bekommen Sie wahrscheinlich kaum etwas. Wer ihn schon lange hat, kann frei wählen.

Kaution: was auf der Karte blockiert wird und wann Sie es nicht zurückbekommen

Beim professionellen Vermieter wird die Kaution meist nicht abgebucht, sondern per Vorautorisierung (pré-autorisation) auf der Karte blockiert, und oft in Höhe der Selbstbeteiligung, schreibt das Nationale Verbraucherinstitut (INC). Die Beträge der großen Firmen sind nach unserer Erfahrung saftig. Das Geld bleibt auf dem Konto, ausgeben können Sie es aber erst, wenn die Sperre aufgehoben ist.

Höhe der Kaution, Bedingungen der Rückgabe und Fälle, in denen keine Kaution nötig ist, muss der Vermieter vor der Anmietung nennen. Kommt das Auto beschädigt zurück, wird ein Teil einbehalten, aber der Einbehalt muss begründet sein: Widersprechen Sie schriftlich. Filmen Sie deshalb das Auto bei der Übergabe von allen Seiten, samt Armaturenbrett und Tankanzeige, und machen Sie dasselbe bei der Rückgabe.

Selbstbeteiligung und drei Wege, sie abzusichern

Die Selbstbeteiligung (franchise) ist der Betrag, den Sie aus eigener Tasche zahlen, wenn der Mietwagen beschädigt oder gestohlen wird. Gesetzlich steckt im Mietpreis nur die responsabilité civile, die Haftpflicht für Schäden an anderen Menschen und fremdem Eigentum. Verletzungen des Fahrers, Schäden am Auto selbst und Diebstahl deckt sie nicht (service-public F23420, Fassung vom 18. September 2025). Es gibt drei Möglichkeiten.

Selbstbeteiligungsversicherung beim Vermieter

Das ist die CDW oder der rachat de franchise, ein Aufpreis für jeden Tag. Nach der Rechnung von Que Choisir 2025 kostet er im Schnitt 150 € pro Anmietung, rund 35 % auf den Grundpreis; 2022 nannte die Zeitschrift etwa 20 %. Nach unserer Erfahrung kostet so eine Versicherung oft fast so viel wie die Miete selbst, und wer mehr als dreimal im Jahr mietet, zahlt damit deutlich drauf.

Garantie der Visa Premier oder Mastercard Gold

Karten über der Basisstufe haben in ihren Bedingungen (notice d’information) meist die Garantie „véhicule de location“. Sie erstattet die Selbstbeteiligung bei Schaden oder Diebstahl des Mietwagens, und wenn der Vermieter nicht anderweitig versichert ist, deckt sie Reparatur oder Wert des Autos bis 50.000 €. Die Bedingungen hängen von der Bank ab, die die Karte ausgibt, nicht vom Kartennetz. Wir haben zwei notices gelesen: eine Visa Premier der einen Bank in der Fassung von 2019 und eine Mastercard Gold einer anderen Bank in der Fassung von 2026. In beiden wiederholt sich dasselbe:

  • das Auto stammt von einem professionellen Vermieter, Privatmiete zählt nicht;
  • die Miete ist mit dieser Karte bezahlt (bei manchen Banken reicht ein Teil); zahlen Sie erst am Ende, braucht es vor der Übergabe eine Vorautorisierung mit dieser Karte;
  • alle Fahrer stehen im Vertrag;
  • die Miete dauert höchstens 60 Tage am Stück (bei manchen Banken 31 Tage);
  • höchstens zwei Fälle pro Kalenderjahr.

Eine wichtige Kleinigkeit: Die CDW des Vermieters müssen Sie ausdrücklich ablehnen. Haben Sie es vergessen oder steckt sie im Paket, erstattet der Kartenversicherer ihren Preis nicht. Die Selbstbeteiligung bucht der Vermieter zuerst von der Karte ab, die Erstattung kommt auf Ihren Antrag. Eine Bedingung zur Entfernung vom Wohnort hat die Mietwagengarantie in diesen notices nicht: 100 km tauchen dort nur bei Reisegarantien wie Gepäck oder Flugverspätung auf.

Jahrespolice für die Selbstbeteiligung

Das ist eine eigene Police bei einem unabhängigen Versicherer: Sie erstattet die Selbstbeteiligung, die der Vermieter abgebucht hat, für alle Anmietungen im Jahr. Uns kostet so eine Versicherung rund 100 Dollar im Jahr, und wer mehrmals im Jahr für eine Woche mietet, spart viel. Prüfen Sie vor dem Kauf vier Punkte:

  • die Höchstsumme pro Fall (bei der Police, die wir angesehen haben, 4.000 €);
  • die maximale Dauer einer Anmietung (dort 21 Tage am Stück);
  • ob Sie in Frankreich wohnen müssen und welche Länder die Police nicht abdeckt;
  • ob Ihr Mietvertrag überhaupt eine Selbstbeteiligung hat: Ist die Miete „ohne Selbstbeteiligung“, gibt es für die Police nichts zu erstatten.

Welche Jahrespolice wir selbst nutzen, können Sie im Chat fragen.

Kilometer, Tank und Wäsche: wo Geld verloren geht

Fahren Sie weit, mehr als 1.000 km, achten Sie auf die Kilometer. Nach unserer Erfahrung bieten fast alle großen Firmen unbegrenzte Kilometer, für lange Reisen sind sie trotz Kaution deshalb gut.

Bringen Sie das Auto vollgetankt zurück. Wie der Kraftstoff abgerechnet wird (Pauschale oder pro Liter), muss der Vermieter vor der Anmietung sagen, und nach unserer Erfahrung kann der Liter beim Vermieter 2-3-mal so viel kosten wie an der Tankstelle. Was Benzin kostet und wie Sie eine günstige Tankstelle finden, steht auf der Seite Benzinpreise und Straßen in Frankreich.

Und bringen Sie es sauber zurück. Für die Wäsche verlangen Vermieter einen Haufen Geld, einfacher ist ein Halt an der Waschanlage unterwegs.

Miete von Privatleuten über eine App

Haben Sie eine Onlinebank und kein Konto bei einer französischen Bank, nehmen Sie das Auto am einfachsten bei Privatleuten über eine App. Sie wählen online, kommen hin, und bei einem Teil der Autos laufen Anmeldung und Öffnen übers Handy. Debitkarten von Onlinebanken gehen dort nach unserer Erfahrung durch, Revolut eingeschlossen, und eine große Kaution wie bei den großen Vermietern gibt es nicht. So mieten wir, wenn wir ein Auto für 1-2 Tage und eine kurze Strecke brauchen.

Der Haken sind die Kilometer: im Schnitt etwa 200 km pro Tag, alles darüber kostet pro Kilometer extra. Für eine Fahrt von 1.000 km taugt das fast nie. Und „ohne Kaution“ heißt nicht ganz ohne Sperre: Auf einer großen Plattform dieser Art in Frankreich können laut ihrem Hilfecenter (Stand November 2026) bei einem Teil der Fahrten bis zu 400 € auf der Karte blockiert werden. Dort braucht man außerdem mindestens zwei Jahre Führerschein, einen physischen Führerschein, und ein Nicht-EU-Führerschein gilt nur mit internationalem Führerschein oder Übersetzung.

Noch etwas: Die Garantie der Visa Premier oder Mastercard Gold gilt nur beim professionellen Vermieter. Bei Privatleuten schützen die Regeln der Plattform selbst, lesen Sie sie vor dem Bezahlen. Welche App wir nutzen, können Sie im Chat fragen.

Wenn das Auto kaputtgeht oder die Miete platzt

Sie haben das Auto geholt, und zwei Stunden später tropft Öl oder es zieht zur Seite? Das ist nicht Ihr Problem, sondern das des Vermieters. Halten Sie alles so schnell wie möglich auf Foto und Video fest und schicken Sie dem Vermieter eine E-Mail, am besten zusätzlich zum Anruf. Einen Anruf kann man später kaum beweisen, Brief und E-Mail bleiben. Was der Vermieter bei einer Panne tut, ob Reparatur, Pannenhilfe oder Ersatzwagen, muss er vor der Anmietung mitteilen (INC), also verlangen Sie schriftlich, was im Vertrag versprochen ist.

Uns ist auch Schlimmeres passiert. Wir hatten ein Auto bei einer Firma gebucht, und eine Stunde vor Mietbeginn kam die Mail: keine Autos da. An dem Tag war nirgends mehr ein freies Auto zu bekommen. Nach einem Monat recht ruhiger Korrespondenz per E-Mail hat die Firma sowohl die teurere Miete bei einer anderen Firma erstattet als auch die Unterkunft, die wir wegen des Ausfalls bezahlen mussten.

Antwortet die Firma nicht auf Ihre schriftliche Beschwerde, gibt es kostenlose Schritte:

  • Médiateur de la consommation. Für Verbraucher kostenlos. Zuerst braucht es eine schriftliche Beschwerde beim Vermieter selbst, an den Schlichter wenden Sie sich spätestens ein Jahr danach, eine Lösung schlägt er innerhalb von 90 Tagen vor (justice.fr).
  • Conciliateur de justice. Kostenlos, für jeden zivil- oder handelsrechtlichen Streit, unabhängig vom Betrag (service-public F1736).

Wie Sie ein Problem richtig festhalten und eine Beschwerde aufsetzen, steht auf der Seite Beschwerde und Streit in Frankreich.

Vor der Anmietung: unsere kurze Liste

  1. Der Führerschein ist gültig, internationaler Führerschein oder Übersetzung liegt bei.
  2. In den Mietbedingungen ist der Abschnitt zu Karten gefunden, und Ihre Karte passt.
  3. Ihre Fahrpraxis reicht für die gewählte Fahrzeugklasse.
  4. Klar ist, wie viel als Kaution blockiert wird und wie Sie es zurückbekommen.
  5. Entschieden ist, womit die Selbstbeteiligung abgedeckt ist: Aufpreis, Karte oder Jahrespolice.
  6. Die Kilometer sind unbegrenzt oder reichen für die Strecke.
  7. Bei der Übergabe ist das Auto von allen Seiten gefilmt.

Im Chat fragen, welche Vermietung wir nutzen

Welche Vermietung, welche App und welche Jahrespolice für die Selbstbeteiligung wir selbst nutzen, können Sie in unserem Chat t.me/vibe_sud_france fragen. Unserer Facebook-Gruppe facebook.com/groups/vibesudfrance können Sie ebenfalls beitreten, und auf Instagram instagram.com/vibesudfrance zeigen wir Fotos von unseren Treffen und Ausflügen.

Chat der Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ bei Telegram - Autos, Ausflüge und Leben im Süden Frankreichs

Siehe auch

Quellen

  1. Mit einem Nicht-EU-Führerschein durch Frankreich fahren: Merkblatt F1459, Fassung vom 1. Juni 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  2. Nicht-EU-Führerschein nach dem Umzug (ein Jahr ab gewöhnlichem Aufenthalt, Studierende): Merkblatt F1460, Fassung vom 1. Juni 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  3. Ukrainische Führerscheine in Frankreich: Merkblatt F36341, Fassung vom 28. Mai 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  4. Mietwagen: was die Pflichtversicherung abdeckt, Merkblatt F23420, Fassung vom 18. September 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  5. Location de voiture auprès d'un professionnel - Institut national de la consommation (INC). Abgeglichen am
  6. Location de voiture : franchise, rachat et couverture, que faut-il savoir ? (21.01.2025) - Institut national de la consommation (INC) und CNAFC. Abgeglichen am
  7. Location de voiture : vous et la location de voiture de courte durée (13.06.2025) - UFC-Que Choisir. Abgeglichen am
  8. Location de voitures : rachat de franchise, le coup de bambou (23.06.2022) - UFC-Que Choisir. Abgeglichen am
  9. Location de voiture : le rachat de franchise (aktualisiert am 17.06.2026) - La finance pour tous (IEFP). Abgeglichen am
  10. Miete von Privatleuten in Frankreich: Tageskilometer, Karten, Vorautorisierung bis 400 €, mindestens 2 Jahre Führerschein - Hilfecenter einer Plattform für Automiete von Privatleuten. Abgeglichen am
  11. Jahresversicherung der Selbstbeteiligung bei Mietwagen: IPID-Dokument (Oktober 2024), bis 4.000 € pro Fall, Mietdauer bis 21 Tage - unabhängiger Versicherer für Mietwagen-Selbstbeteiligung. Abgeglichen am
  12. Notice d'information CB Visa Premier (01/2019), Garantie „Véhicule de location“ - Crédit Mutuel. Abgeglichen am
  13. Notice Assurance Mastercard Gold (01/2026), Garantie „Véhicule de location“ - Crédit Mutuel Arkéa. Abgeglichen am
  14. Médiation des litiges de la consommation - Justice.fr (Ministère de la Justice). Abgeglichen am
  15. Conciliateur de justice: Merkblatt F1736, Fassung vom 1. September 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am

Allgemeine Informationen nach amtlichen Quellen zum Stand der Aktualisierung. Keine Rechts- oder medizinische Beratung.

Häufige Fragen

Kann ich in Frankreich mit einem russischen Führerschein ein Auto mieten?
Ja, wenn der Führerschein gültig ist und ein internationaler Führerschein oder eine amtliche Übersetzung beiliegt: Der russische ist nicht auf Französisch, und für Fahrten in Frankreich verlangt das Gesetz eines von beiden (service-public F1459). In Frankreich übersetzt ein vereidigter Übersetzer oder die Botschaft, im Ausland angefertigte Übersetzungen brauchen Apostille oder Legalisierung. Viele Vermieter schauen nur auf den nationalen Führerschein, am Steuer gilt aber das Gesetz. Nach dem Umzug gilt ein Nicht-EU-Führerschein ein Jahr, danach Umtausch oder Prüfung.
Akzeptieren Autovermieter in Frankreich eine Revolut-Karte?
Bei den großen Vermietern eher nicht: Nach unserer Erfahrung gehen virtuelle Karten von Onlinebanken dort fast nie durch, und manchmal werden auch normale Debitkarten abgelehnt, nur Kreditkarten zählen. Die Regel zu den Karten steht immer in den Mietbedingungen, auch bei Buchung über ein Buchungsportal: Lesen Sie sie vor dem Bezahlen. Mit einer Onlinebank-Karte mieten Sie leichter bei Privatleuten über eine App, dort werden solche Karten meist angenommen.
Wie lange muss man den Führerschein haben, um in Frankreich ein Auto zu mieten?
Mindestalter und Führerscheinjahre legt der Vermieter fest, nicht das Gesetz. Nach unserer Erfahrung hängen die Fahrzeugklassen bei großen Firmen an 1, 3 und 5 Jahren Fahrpraxis, mit einem Führerschein unter einem Jahr bekommt man fast nichts. Eine große Plattform für Privatvermietung, deren Bedingungen wir gelesen haben, verlangt mindestens zwei Jahre. Prüfen Sie die Bedingungen vor dem Bezahlen.
Was ist die Selbstbeteiligung bei einem Mietwagen in Frankreich?
Die Selbstbeteiligung (franchise) ist der Betrag, den Sie selbst zahlen, wenn der Mietwagen beschädigt oder gestohlen wird. Im Mietpreis steckt gesetzlich nur die Haftpflicht gegenüber Dritten (service-public F23420), Schäden am Auto und Diebstahl tragen Sie bis zur Höhe der Selbstbeteiligung. Senken lässt sie sich per Aufpreis beim Vermieter (laut Que Choisir 2025 im Schnitt 150 € pro Anmietung), über die Garantie einer Visa Premier oder Mastercard Gold oder mit einer Jahrespolice.
Deckt eine Visa Premier oder Mastercard Gold den Mietwagen ab?
Ja, oft: Die Bedingungen solcher Karten enthalten meist die Garantie „véhicule de location“, sie erstattet die Selbstbeteiligung bei Schaden oder Diebstahl. Die Bedingungen setzt die ausgebende Bank: professioneller Vermieter, Zahlung mit dieser Karte, alle Fahrer im Vertrag, Mietdauer höchstens 31-60 Tage, höchstens zwei Fälle im Jahr. Die Selbstbeteiligungsversicherung des Vermieters (CDW) müssen Sie ablehnen: Steckt sie im Paket, erstattet die Bank ihren Preis nicht.
Was tun, wenn der Mietwagen unterwegs kaputtgeht?
Halten Sie den Defekt auf Foto und Video fest und schreiben Sie dem Vermieter sofort eine E-Mail, am besten zusätzlich zum Anruf: Ein Anruf ist später schwer zu beweisen, die E-Mail bleibt. Was der Vermieter bei einer Panne tut (Reparatur, Pannenhilfe, Ersatzwagen), muss er vor der Anmietung mitteilen, also fordern Sie schriftlich, was der Vertrag verspricht. Bleibt die schriftliche Beschwerde unbeantwortet, können Sie sich kostenlos an den médiateur de la consommation wenden.
Muss man den Mietwagen vollgetankt zurückgeben?
Ja, geben Sie ihn vollgetankt zurück, das ist günstiger. Wie der Kraftstoff abgerechnet wird (Pauschale oder pro Liter), muss der Vermieter vor der Anmietung sagen, und nach unserer Erfahrung kann der Liter beim Vermieter 2-3-mal so viel kosten wie an der Tankstelle. Mit der Wäsche ist es genauso: Für ein schmutziges Auto wird eine Gebühr fällig, und keine kleine. Also sauber und vollgetankt zurückbringen.

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram