Die ersten 30 Tage in Frankreich: Was zu tun ist

Das Wichtigste: die Reihenfolge

Die Adresse braucht die Bank, das RIB (Kontodaten) den Antrag bei der CPAM und den Antrag auf APL, einen gültigen Titel oder ein Visum die CAF. Unten steht die Reihenfolge, bei der Sie keine Wochen verlieren. Alle Regeln nach offiziellen Seiten mit Stand Oktober 2026, das Fassungsdatum steht neben der Angabe.

Woche 1 - dringende Dinge

Adresse belegen und das justificatif de domicile bekommen

Für das Konto verlangt die Bank einen Adressnachweis: eine Quittung über die Wohnungsmiete (quittance de loyer), eine Wasser- oder Stromrechnung, den Steuerbescheid. Wohnen Sie bei Bekannten, kann die Bank eine attestation d’hébergement verlangen - die Bestätigung des Wohnungsgebers (service-public, F2413, 22.05.2026). Gibt es keine feste Adresse, ist eine attestation d’élection de domicile möglich.

Ein Bankkonto eröffnen

Für das Konto braucht man ein gültiges Ausweisdokument mit Foto und den Adressnachweis (F2413). Das Gehalt wird auf ein Konto überwiesen, dessen Inhaber oder Mitinhaber Sie sind (service-public, F2308, 24.10.2025), und für den Antrag auf APL braucht es ein RIB auf Ihren Namen.

Die Bank darf ablehnen. Dann lassen Sie sich die Ablehnung mit Begründung schriftlich geben und wenden Sie sich an die Banque de France wegen des droit au compte: Mit vollständiger Akte bestimmt sie binnen 1 Werktag eine Bank, und die bestimmte Bank eröffnet das Konto binnen 3 Werktagen nach Erhalt der Unterlagen (service-public, F2417, 28.10.2025). Man bestimmt eine Bank in der Nähe Ihrer Adresse; einen Wunsch berücksichtigt die Banque de France, verspricht ihn aber nicht. Diese Zeit schließt das Sammeln der Unterlagen und das Warten auf die Ablehnung nicht ein.

Das Visum VLS-TS online validieren (ANEF)

Frist: 3 Monate nach der Einreise nach Frankreich. In den ersten 3 Monaten kann man auch ohne Validierung aus- und wieder einreisen. Haben Sie es nicht geschafft, brauchen Sie für die Rückkehr nach Frankreich ein neues Visum (Campus France, 12.08.2026), und die Präfektur Bouches-du-Rhône schreibt, dass Sie dann nicht mehr rechtmäßig aufhältig sind.

Das Verfahren läuft vollständig online: Auf administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr geben Sie die Daten des Visums, den Pass mit Einreisedatum, die Adresse in Frankreich und die E-Mail ein und zahlen dann die Steuer per elektronischer Marke. Nach der Zahlung ist das Visum validiert, die Bestätigung lädt man sofort herunter. Die Steuer bei der Validierung beträgt seit dem 1. Mai 2026 300 € im üblichen Satz (zum Beispiel für Arbeitnehmer); 100 € - Studierende, Saisonarbeiter, Familiennachzug, Arbeitssuche oder Unternehmensgründung (service-public, A18881, 12.05.2026). Ausführlich: Validierung des Visums VLS-TS.

Nach der Validierung lädt die OFII nicht alle vor: Je nach Grund des Visums können Sie zur ärztlichen Untersuchung und (oder) zur Unterzeichnung des CIR geladen werden (Präfektur Hautes-Pyrénées, 10.03.2025). Wann die Ladung kommt, nennen die offiziellen Seiten nicht; selbst einen Termin machen müssen Sie nicht.

Dokumente sammeln und übersetzen

Ein ausländisches Dokument, das eine Behörde braucht, übersetzt man bei einem vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté): So verlangt es das Rathaus für die Heirat (service-public, F930, 16.09.2026). Für die endgültige Nummer der sécurité sociale verlangt ameli eine mehrsprachige Geburtsurkunde oder die Übersetzung eines Vereidigten, das Original legt man der Übersetzung bei (ameli, 02.10.2026). Einen vereidigten Übersetzer sucht man in der Suche des Kassationshofs und in den Listen der Berufungsgerichte (service-public, R45936, 09.03.2026). Die Suche ist kostenlos, die Übersetzung kostenpflichtig: Einen offiziellen Tarif nennen die Quellen nicht, den Preis legt der Übersetzer fest. In welcher Reihenfolge man Apostille und Übersetzung macht und für welche Dokumente man eine Apostille braucht, steht im Ratgeber Apostille, beglaubigte Übersetzung und Diplom für Frankreich.

Woche 2 - Verwaltungsschritte

Die Krankenversicherung bei der CPAM beantragen

Den Antrag auf Krankenversicherung (Formular S1106 mit Unterlagen) schickt man an die CPAM des Wohnorts (ameli, 02.10.2026; service-public, R45084, 21.04.2026). Angestellten und Selbstständigen steht der Anspruch sofort zu; Nichtberufstätigen nach 3 Monaten Leben in Frankreich (service-public, F34308, 13.05.2026). Ohne Wartezeit melden sich nach der Liste des staatlichen CSS-Portals Geflüchtete, zu einem Versicherten gezogene Familienangehörige und Lernende. Online, auf etudiant-etranger.ameli.fr, melden sich nur ausländische Studierende der Hochschulen an (ameli, 19.01.2026).

Nach dem Antrag schickt die Kasse einen Brief mit der vorläufigen Nummer NIA: Darüber wird schon erstattet, aber ein Konto bei ameli und die Carte Vitale gibt es damit nicht. Die endgültige Nummer wird bis zu 9 Monate geprüft; die Carte Vitale ist kostenlos und wird erst mit der endgültigen Nummer bestellt: Online bekommt man sie in 2 Wochen, per Post nach etwa 3 Wochen (service-public, F265, 29.08.2026). Mehr im Ratgeber zu Carte Vitale und sécurité sociale.

APL bei der CAF beantragen

Wichtig: Die APL wirkt nicht zurück. Der Anspruch beginnt am 1. des Monats nach dem Antrag: Sind Sie eingezogen und haben den Antrag am 15. Oktober gestellt, beginnt der Anspruch im November, die erste Zahlung kommt am 5. Dezember. Gezahlt wird am 5. jedes Monats, und bei vollständiger Akte wird der Antrag im Schnitt in 36,5 Tagen bearbeitet (service-public, F12006, 01.07.2026). Stellen Sie den Antrag auf caf.fr im Monat des Einzugs.

Für den Antrag braucht es die Kopie des gültigen Titels von beiden Seiten (oder der Verlängerungsbescheinigung), ein RIB auf Ihren Namen (auf ein fremdes Konto überweist man die Beihilfe nicht) und die attestation de loyer - die vom Vermieter unterschriebene Mietbescheinigung (cerfa 10842). Die Einkünfte holt sich die CAF selbst vom Finanzamt (service-public, F13132, 01.07.2026). Seit dem 1. Juli 2026 gelten für Studierende aus Nicht-EU-Ländern mit Studientitel eigene Bedingungen: Siehe den Ratgeber zu CAF und APL.

Einen médecin traitant finden

Der médecin traitant ist der Arzt, den Sie selbst wählen und bei der Kasse anmelden, meist ein Hausarzt, unabhängig von der Adresse; der Arzt muss zustimmen (service-public, F163, 21.08.2026). Gehen Sie zu einem Arzt, den Sie nicht angemeldet haben, ist die Erstattung niedriger. Suchen Sie einen Arzt, der neue Patienten annimmt.

Den Arzt kann man in der Sprechstunde anmelden: Er übermittelt die Erklärung online mit Ihrer Carte Vitale, und sie wird sofort registriert. Solange es keine Karte gibt, füllen Sie mit dem Arzt das Formular S3704 aus und schicken Sie es an die CPAM; ameli beschreibt nur diese zwei Wege (ameli, 13.01.2026). Nimmt der Arzt keine neuen Patienten, wenden Sie sich an die organisation coordonnée territoriale Ihrer Gegend, und gibt es sie nicht, an Ihre CPAM.

Wochen 3-4 - langfristige Schritte

Antrag auf titre de séjour (ANEF oder Präfektur)

Bleiben Sie nach dem Visum VLS-TS oder wechseln den Status, beantragen Sie die Karte über die ANEF frühestens 4 Monate und spätestens 2 Monate vor Ablauf des Visums oder der Karte. So beantragt man zum Beispiel die Karte „visiteur“, die Studierendenkarte und die carte de résident des Ehegatten eines französischen Staatsbürgers (service-public, F302, 01.06.2026). Die Karten „salarié“ und „entrepreneur/profession libérale“ beantragt man nicht bei der ANEF, sondern in der Präfektur des Wohnorts - binnen 2 Monaten vor Ablauf des Dokuments (F35799, 01.05.2026). Verspätung ohne gültiges Visum und ohne höhere Gewalt - Zuschlag von 180 € (droit de visa de régularisation, F302). Mehr im Ratgeber zum Aufenthaltstitel.

Was Sie nach dem Antrag bekommen. Bei Antragstellung über die ANEF kommt sofort die elektronische Bestätigung der Einreichung (attestation de dépôt). Das ist kein Dokument über das Aufenthaltsrecht und keine Arbeitserlaubnis (service-public, F36206, 15.12.2023). Haben Sie rechtzeitig die vollständige Akte für die Verlängerung eingereicht, stellt die ANEF eine attestation de prolongation d’instruction aus - ein vorläufiges Dokument über den rechtmäßigen Aufenthalt für bis zu 3 Monate, das verlängert wird, solange es keine Entscheidung gibt. Das récépissé stellt die Präfektur aus: Bei einer Verlängerung behält es die Rechte des bisherigen Titels (F15763, 17.11.2023). Mit dem récépissé arbeiten darf man nur, wenn darauf steht „autorise son titulaire à travailler“ (F2728, 18.06.2026).

Bearbeitungsfristen hängen von der Präfektur und der Art des Titels ab und sind oft viel länger als ein paar Wochen:

Termin außerhalb der ANEF. Im Hérault beantragt man den Termin zur Abgabe außerhalb der ANEF mit dem Online-Formular der Präfektur auf demarche.numerique.gouv.fr frühestens 2 Monate vor Ablauf des Titels; das Datum schickt man binnen eines Monats nach Erhalt aller Unterlagen, die vollständige Akte mit Originalen und Kopien bringen Sie zum Termin mit, eine unvollständige wird abgelehnt. In Bouches-du-Rhône reicht man die Verlängerung außerhalb der ANEF je nach Art des Titels online oder per Einschreiben ein, Termine an den Schaltern für Verlängerungen gibt es nicht. Der Termin auf den Seiten der Präfekturen ist kostenlos, kostenpflichtige Vermittlungsseiten garantieren keinen Termin (Präfektur Hérault).

Die numéro fiscal bekommen

Die Steuernummer (numéro fiscal) ist eine persönliche 13-stellige Nummer: Sie steht in der Erklärung und im Steuerbescheid. Vor der ersten Erklärung bekommen Sie sie so: Geben Sie beim Finanzamt (SIP) Ihres Wohnorts état civil, Postadresse und Kopie eines Ausweises ab. Nach der Prüfung kommt ein Brief, und mit Nummer und Geburtsdatum legen Sie das persönliche Konto auf impots.gouv.fr an (service-public, F369, 05.06.2026).

Die erste Erklärung gibt man im Jahr nach dem Ankunftsjahr ab und gibt alle Einkünfte vom Ankunftstag bis zum 31. Dezember an (impots.gouv.fr, 17.12.2025). Die erste Erklärung gibt man auf Papier ab: So schreiben es service-public und impots.gouv.fr, wie man sie in Ihrem Fall genau schickt, klären Sie bei Ihrem SIP.

Die Erklärung gibt man jedes Jahr ab, auch ohne Einkünfte: Das ist eine Pflicht (F358). Den Steuerbescheid kann später der Vermieter verlangen, auch einen ausländischen (F1169, 10.04.2025).

Bei France Travail melden (wenn Sie Arbeit suchen)

France Travail (früher Pôle emploi) ist die Arbeitsverwaltung. Man meldet sich online auf francetravail.fr oder in der Agentur, die Anmeldung ist kostenlos; danach wird binnen 30 Tagen ein Gespräch mit einem Berater angesetzt (service-public, F1636, 10.10.2025). Einen Ausländer von außerhalb Europas nimmt man mit Titeln auf, die das Arbeitsrecht geben: Mit den Karten „étudiant“ und „visiteur“ kann man sich nicht anmelden (F24465, 21.01.2025).

Prüfen, ob man den Führerschein umtauschen kann

Ein außerhalb der EU ausgestellter Führerschein gilt in Frankreich 1 Jahr ab dem Datum, an dem Sie sich in Frankreich niedergelassen haben. Nach service-public zählt das Jahr ab Aushändigung des ersten Titels, beim Visum VLS-TS ab der Online-Validierung oder dem Datum der OFII-Vignette darauf (F1460, 01.06.2026). Umtauschen kann man den Führerschein nur, wenn das Land auf der Liste der Staaten steht; sonst ist nach einem Jahr die französische Prüfung nötig. Den Antrag stellt man nur online bei France Titres (ANTS), Gebühr - 40 € (elektronische Stempelmarke). Führerscheine, die nicht auf Französisch sind, übersetzt man: in Frankreich ein vereidigter Übersetzer oder die Botschaft des ausstellenden Landes; eine im Ausland angefertigte Übersetzung wird legalisiert oder apostilliert.

Solange der Antrag bearbeitet wird, fahren Sie mit Ihrem Führerschein weiter: Er bleibt bei Ihnen. Hat die Stelle das Original erhalten, kann man im Konto bei France Titres die ADS (attestation de dépôt sécurisée) herunterladen: Sie gilt 4 Monate und erlaubt das Fahren bis zum Eintreffen des französischen Führerscheins, aber nur innerhalb des Jahres der Anerkennung Ihres ausländischen Führerscheins. Mehr: Umtausch in den französischen Führerschein.

Übersichtstabelle

Gut zu wissen

Originale, Kopien, Übersetzungen. Legen Sie einen Ordner mit Originalen und Kopien jedes Dokuments und beglaubigten Übersetzungen an. Im Hérault bringt man zum Termin in der Präfektur die vollständige Akte, Originale und Kopien mit (Präfektur Hérault), eine unvollständige wird abgelehnt.

Kinder. Ist ein Kind im Schulalter dabei, stehen Anmeldung zur Schule, Unterlagen und Klassen für Kinder ohne Französisch im Ratgeber wie man ein Kind in Frankreich in Schule und Kindergarten anmeldet.

Lebende Menschen fragen. Adressen und durchschnittliche Bearbeitungsfristen veröffentlichen viele Präfekturen selbst (zum Beispiel Bouches-du-Rhône, Vaucluse, Hautes-Alpes), wie es in Ihrem Département in der Praxis aussieht, können Sie in der Community fragen.

Bleiben nach alldem Fragen zum Termin in der Präfektur, zur beglaubigten Übersetzung oder zum Arzt in Ihrer Stadt, stellen Sie sie in unserem Chat: Vielleicht hat jemand das kürzlich in Ihrer Nähe durchlaufen.

Community-Chat „Vibe Südfrankreich“ bei Telegram - Umzug und Leben im Süden Frankreichs

Weitere Ratgeber zum Umzug

• Umzug in den Süden Frankreichs: Unterlagen und Behörden - Überblick: ANEF, CPAM, CAF
• Bankkonto in Frankreich - Recht auf ein Konto und Dokumente für die Bank
• SIM-Karte in Frankreich - Netzbetreiber, eSIM, Rufnummernmitnahme, Roaming
• Verzeichnis: russischsprachige Angebote im Süden Frankreichs
• Montpellier: Leben, Viertel, Preise