Schule und Kindergarten in Frankreich: Kind anmelden

Wir, „Vibe Südfrankreich“, haben das Verfahren für die Anmeldung in Schule und Kindergarten für Familien zusammengestellt, die gerade angekommen sind: was Pflicht ist, wohin man zuerst geht, was man tut, wenn das Kind kein Französisch spricht, und wann es Ferien hat. Alles stammt von offiziellen Seiten (service-public, die Rathäuser von Nizza, Montpellier und Toulouse, die Akademie Toulouse), die Prüfdaten sind der 18. Oktober 2026. Erzählungen von Mitgliedern unseres Chats stehen weiter unten in einem eigenen Abschnitt, getrennt vom offiziellen Verfahren. Wer die Anmeldung in Ihrer Stadt durchlaufen hat, können Sie im Community-Chat „Vibe Südfrankreich“ bei Telegram - Umzug und Leben im Süden Frankreichs fragen.

Was Pflicht ist und ab welchem Alter

Die Regel ist für Franzosen und Ausländer eine: service-public schreibt, dass sie gilt „quelle que soit votre nationalité“, und das Rathaus von Nizza - „pour tous les enfants, français ou étrangers“. Die Anmeldung im staatlichen Kindergarten ist kostenlos. Meldet man nicht an - Strafe bis 1.500 €, und wer die Anordnung des DASEN nicht befolgt, riskiert bis zu 6 Monate Haft und 7.500 €.

Zwei Klarstellungen zu Zweijährigen. In Montpellier gibt es Plätze ab 2 Jahren (toute petite section) in begrenzter Zahl und nur in Vierteln der vorrangigen Bildung, in Nizza - in den Schulen REP und REP+. Darauf sollte man sich also nicht verlassen, aber im Rathaus fragen kann man.

Sind Sie in eine andere Gemeinde gezogen: Das Kind muss binnen 8 Tagen an der neuen Adresse im Rathaus angemeldet werden.

Kindergarten und Grundschule: erst das Rathaus, dann der Schulleiter

Das Verfahren ist im ganzen Land gleich: zuerst das Rathaus, dann die Schule. Ohne Anmeldung im Rathaus nimmt die Schule das Kind nicht auf, Toulouse schreibt das ausdrücklich: „aucune admission ne sera faite par l’école sans demande d’inscription préalable à la mairie“.

1. Rathaus. Sie stellen den Anmeldeantrag für die Adresse, an der Sie wohnen. Fristen: Für das neue Schuljahr meldet man meist ab März und spätestens im Juni an, und manche Gemeinden öffnen die Anmeldung früher. Sind Sie mitten im Jahr angekommen, wird im Lauf des Jahres angemeldet.
2. Beurteilung, wenn das Kind 6 Jahre oder älter ist. Das Rathaus schickt zu Fachleuten: Man schaut auf Französisch, andere Sprachen und Schulfertigkeiten in der früheren Unterrichtssprache. Unter 6 Jahren gibt es keine Beurteilung, das Kind kommt in die normale Kindergartengruppe.
3. Anmeldebescheinigung. Das Rathaus stellt das certificat d’inscription mit dem Namen der Schule aus, der das Kind zugewiesen ist.
4. Schulleiter. Er schließt die Anmeldung anhand von zwei Dokumenten ab: der Bescheinigung des Rathauses und dem Impfnachweis (oder der Gegenanzeige). Meist muss man den Termin selbst vereinbaren.

Was man ins Rathaus mitnimmt

Nach der allgemeinen Regel von service-public:

• ein Dokument, das Elternteil und Kind ausweist: livret de famille, Ausweis, Pass, Auszug aus der Geburtsurkunde oder Erklärung auf Ehrenwort;
• ein aktueller Adressnachweis, er lässt sich durch eine Erklärung auf Ehrenwort (attestation sur l’honneur) ersetzen.

Danach beginnt das Örtliche. Für Kantine und Angebote nach dem Unterricht kann man andere Dokumente verlangen, und die Listen der Rathäuser sind verschieden und strenger als das Gesetz. Beschränken Sie sich also nicht auf diese Liste und öffnen Sie die Seite Ihrer Stadt (unten).

Wenn Sie bei Bekannten oder ohne Mietvertrag wohnen

Hier weichen die Listen der Rathäuser am stärksten von der allgemeinen Regel ab. Das Gesetz lässt die Erklärung auf Ehrenwort zu, aber die Rathäuser verlangen mehr. Montpellier nimmt zum Beispiel keine attestation d’hébergement von einer dritten Person an, ebenso keine Mietverträge und Mietquittungen von Privatpersonen. Gibt es keine Dokumente, wenden Sie sich an den Bildungsdienst des Rathauses und bei Ablehnung an die DSDEN, die Départementsverwaltung der Éducation nationale Ihres Départements.

Wie es in vier Städten des Südens aussieht

Nizza

Die Voranmeldung läuft nur online über das Portal famille.nice.fr, und danach muss man unbedingt einen Termin mit dem Schulleiter der Schule seines Sektors vereinbaren. Voranmeldung - von Januar bis Juni für das nächste Schuljahr. Wohnt die Familie bei einer dritten Person, braucht es eine attestation d’hébergement, ein Dokument des Gastgebers und zwei Nachweise des Wohnens, darunter den Steuerbescheid des laufenden Jahres (avis d’imposition), er ist Pflicht. Eine gerade angekommene Familie hat so einen Bescheid vielleicht noch nicht: Wie man dann vorgeht, steht auf der Seite nicht, fragen Sie das Rathaus. Erfolgt die Anmeldung im Lauf des Jahres und hat das Kind schon gelernt, braucht man ein certificat de radiation. Mehr zur Stadt im Ratgeber zu Nizza.

Montpellier

Die Anmeldung ist das ganze Jahr zu denselben Bedingungen offen; online - für das laufende Schuljahr, persönlich - an den Schaltern Prest’O im Hôtel de Ville oder in der mairie de proximité. Nötig sind ein Ausweis des Elternteils mit Foto, livret de famille oder Auszug aus der Geburtsurkunde, ein Adressnachweis höchstens 3 Monate alt auf den Namen mindestens eines Elternteils. Man nimmt Gas-, Strom- oder Wasserrechnung, Wohnungsversicherung, Bescheinigung der Sécurité Sociale oder CAF, Vertrag oder Quittung einer Organisation. Kampagne für 2027-2028: für schon in der Stadt Lernende - in CP online vom 16. November bis 11. Dezember 2026, in petite section für 2024 Geborene - vom 4. bis 20. Januar 2027, die übrigen - ab 1. März 2027. In einer besonderen Lage schickt das Rathaus zur Unité suivi des effectifs carte scolaire. Das Übrige zur Stadt im Ratgeber zu Montpellier.

Toulouse

Den Antrag stellt man online, in der Maison Toulouse Services oder in der mairie de quartier, die Antwort kommt in etwa 48 Stunden (außer in schwierigen Fällen), dann muss man einen Termin beim Schulleiter vereinbaren. Ein Kind ab 6 Jahren, das kein Französisch spricht, durchläuft vor jeder Anmeldung die Beurteilung im Punkt EANA 31 (Espace d’accueil des enfants allophones nouvellement arrivés, Einzelheiten unten). Wohnen Sie bei Bekannten, verlangt das Rathaus eine Kopie des Dokuments des Gastgebers, die von ihm unterschriebene attestation d’hébergement und ein Dokument auf Ihren Namen an seiner Adresse: Wohnungsversicherung, Bescheid der CAF, von France Travail oder der sécurité sociale. Zur Stadt - Ratgeber zu Toulouse.

Marseille

In Marseille nimmt das Rathaus den Anmeldeantrag an (am 11. Oktober stand auf seiner Seite das Portal Superminot); weiter, wie überall, weist das Rathaus eine Schule zu, und Sie gehen zum Schulleiter. Ablauf der Antragstellung und Liste der Dokumente gleiche vor dem Besuch auf der Website des Rathauses ab. Zur Stadt - Ratgeber zu Marseille.

Das Kind spricht kein Französisch

Damit kommen fast alle. Die offiziellen Seiten antworten so.

• Bis 6 Jahre. Das Kind wird in der normalen Kindergartengruppe angemeldet.
• Ab 6 Jahren in der Grundschule. Nach der Beurteilung kommt es in die normale Klasse oder in die UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants), eine Klasse für angekommene Kinder ohne Französisch. Dort wechselt der Französischunterricht mit Unterricht in der normalen Klasse, das Ziel ist, das Kind auf den Unterricht der normalen Klasse zu bringen, meist nach etwa einem Jahr. Die Unterstützung beim Französisch kann mehrere Jahre weiterlaufen.
• Unterschiedliches Alter. Man kann das Kind in einer Klasse unterbringen, in der Kinder nicht seines Alters sind; der Unterschied beträgt grundsätzlich höchstens 2 Jahre.
• Hat nicht oder fast nicht gelernt. Einen Jugendlichen nimmt man ganztägig in die UPE2A auf, und Musik, Sport und Zeichnen laufen mit der normalen Klasse. Wer über 16 ist und nicht mehr schulpflichtig, dem bietet man ein lycée mit individuellem Projekt an.

Auf der Seite des Rathauses Montpellier ist diese Klasse als „UPEAA“ geschrieben: Das Kind wird im üblichen Verfahren angemeldet, und die Schule bestimmt die Éducation nationale, Auskünfte - bei der DSDEN 34.

Noch zwei Kleinigkeiten. Bei der Anmeldung gibt die Schule ein zweisprachiges Heft über das Schulsystem aus, und unter den Sprachen ist Russisch (die Liste auf der Seite ist offen, deshalb behaupten wir zum Ukrainischen nichts). Und für ein Kind von 8-12 Jahren mit nichtfranzösischer Muttersprache gibt es das Zertifikat DELF Prim, für Jugendliche von 12-17 Jahren - DELF scolaire: beide sind offiziell und international anerkannt.

Für Eltern gibt es OEPRE („Die Schule für Eltern öffnen“): Workshops an Schulen, collèges und lycées einige Stunden in der Woche für Neuankömmlinge und Ausländer von außerhalb der EU. Dort lernt man Französisch, erfährt von den Werten der Republik und davon, was die Schule von Schülern und Eltern erwartet. Die Teilnahme ist freiwillig. Nach Angaben der Akademie Montpellier (Seite ohne Datum, beigefügte Kontakte - von 2022) gibt es solche Gruppen in allen ihren Départements, die nächste nennt die Außenstelle des CASNAV.

Collège und lycée: zuerst das CASNAV

Bei Jugendlichen ist das Verfahren anders, und das Rathaus ist hier nicht das Erste. Nach service-public (F21304) muss man bei der Ankunft das CASNAV der Akademie kontaktieren, zu der Ihre Adresse gehört. Ein Psychologe der Éducation nationale geht den Schulweg des Kindes durch und organisiert die Beurteilung, die Ergebnisse gehen an die Akademie, und sie weist die Schule zu: nach dem Niveau des Kindes und nach freien Plätzen in der Nähe des Wohnorts. Sie melden in der zugewiesenen Einrichtung an, das Kind muss zum Zeitpunkt der Anmeldung in Frankreich sein, und die Liste der Dokumente hängt vom Rektorat ab.

In Toulouse ist der erste Punkt für Kinder von 6 bis 15 Jahren der Espace d’accueil EANA 31 an der Université Toulouse Jean Jaurès: Campus Mirail, Gebäude CANDILIS, 5 allée Antonio Machado, Metro A, Haltestelle Mirail Université. Empfang: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9:00-12:00 und 13:30-16:30, am Mittwoch nur 9:00-12:00. Die Büros des CASNAV Toulouse selbst - im Rektorat (75 rue Saint-Roch), man kommt nach Termin.

Ist das Kind schon „verteilt“, gilt die übliche Logik. Das collège ist meist das nächste am Wohnort nach der Sektorenkarte, in die Akte kommen Formular, Ausweise der Eltern und des Kindes, livret de famille, Adressnachweis und Foto; der Inhalt der Akte ist bei jedem collège anders. Ins lycée geht man nach der Regel nach dem Sektor, die Entscheidung über die Zuweisung trifft der DASEN. Hier verliert man leicht den Platz: Das Kind muss in der im Beschluss genannten Frist angemeldet werden, sonst riskieren Sie, den zugewiesenen Platz zu verlieren. Hat man keinen Platz zugewiesen, wenden Sie sich an die DSDEN; helfen können der Direktor des collège oder der Psychologe im CIO (diese Seite von service-public ist über Absolventen der 3e geschrieben, aber die Logik ist dieselbe, fragen Sie also nach).

Impfungen

Für die Aufnahme in Krippe, Kindergarten und Schule braucht man die altersgemäß vorgeschriebenen Impfungen, wenn es keine ärztliche Gegenanzeige gibt (F767, 06.01.2026). Nachgewiesen werden sie mit dem carnet de santé. Fehlen Impfungen, ist eine vorläufige Aufnahme für 3 Monate zum Impfen möglich; schafft man es nicht, kann der Leiter das Kind ausschließen.

Für vor 2018 Geborene ist für die Schule DTP verpflichtend. Bei seit 2018 Geborenen ist die Liste breiter: Es kommen Keuchhusten, Haemophilus influenzae Typ b, Hepatitis B, Pneumokokken, Meningokokken C und Masern-Mumps-Röteln hinzu; bei seit 2023 Geborenen Meningokokken der Serogruppen A, B, C, W und Y. Wie ein französischer Arzt Impfungen nach dem russischen, ukrainischen oder kasachischen Kalender anrechnet, sagen die offiziellen Seiten nicht, das ist eine Frage an den Arzt. Zu Versicherung und Arzt im Ratgeber zu Carte Vitale und sécu.

Kantine, Versicherung und Angebote nach dem Unterricht

Kantine. In der Grundschule legt die Gemeinde den Tarif fest, sie kann den quotient familial berücksichtigen und muss gar keine Kantine organisieren. Gibt es aber eine, ist das das Recht jedes Schülers, und verboten ist, nur Kinder berufstätiger Eltern zuzulassen. Im collège legt das Département den Tarif fest, im lycée die Region, und die Kantine ist dort freiwillig. Die Preise sind überall verschieden, Zahlen nennen wir also nicht.

Versicherung. Grundsätzlich ist die Schulversicherung nicht verpflichtend, auch nicht für Schulausflüge. Man kann sie für die Kantine und für Angebote verlangen, die das Rathaus nach dem Unterricht organisiert. Die Haftpflicht kann schon durch die Wohnungsversicherung gedeckt sein, und eine gesonderte Police kostet meist ab 10 € im Jahr je Kind. In einer Privatschule klären Sie die Bedingungen bei der Anmeldung.

Nach dem Unterricht. Betreuung und Angebote nach der Schule organisiert meist die Gemeinde: Bedingungen und Preise klären Sie im Rathaus.

Bis 3 Jahre: Krippe, Tagesmutter und Hilfe der CAF

Auf monenfant.fr, dem Portal für Eltern, sucht man im Bereich „Recherche d’un mode d’accueil“ relais petite enfance (RPE), assistante maternelle und crèche, und unter „Coûts et aides“ berechnet man die Kosten der crèche und den Anspruch auf CMG für die Tagesmutter.

Krippe (crèche): Zahlung nach der Tabelle der CAF 2026

In Krippen, die einen Zuschuss der CAF erhalten (er heißt PSU, prestation de service unique), legt den Preis nicht der Leiter fest, sondern eine allgemeine Tabelle. Das ist ein Zuschuss an die Krippen selbst, keine Leistung an die Eltern: Sie zahlen einfach weniger. Die Stunde kostet einen Prozentsatz des Monatseinkommens der Familie, und im Preis sind Essen, Hygiene und Windeln schon enthalten, ohne Zuzahlungen und Abzüge (CAF, „Participations familiales - Barème 2026“). Man zahlt die Stunde, die die Krippe nach Vertrag in Rechnung gestellt hat, nicht die, in der das Kind tatsächlich in der Gruppe war.

Das Einkommen nimmt man vom vorvergangenen Jahr: 2026 - von 2024, jährlich vor Steuerabzügen, geteilt durch 12. Die Untergrenze ist 814,62 € im Monat, die Obergrenze 8.500 € (CAF Allier, 11.12.2025). Mit einem Kind kostet die Stunde 2026 also von 0,50 bis 5,26 € (unsere Rechnung nach der Tabelle der CAF 2026), wenn die Krippe den Satz nicht auch über der Obergrenze anwendet - das ist im Einvernehmen mit der CAF möglich und steht in den Krippenregeln. Wollen Sie keine Einkommensnachweise zeigen, rechnet die Krippe nach der Obergrenze. Gibt es in der Familie ein Kind mit Behinderung (AEEH), auch nicht das, das in die Krippe geht, wendet man den Satz für ein Kind mehr an. Die Tabelle selbst hat sich 2026 nicht geändert.

Unsere Rechnung nach der Tabelle der CAF 2026. Familie mit einem Kind, Einkommen 2.000 € im Monat: 2.000 × 0,0619 % = 1,24 € je Stunde. Kommen nach Vertrag 120 Stunden im Monat heraus, stellt die Krippe etwa 149 € in Rechnung. Mit zwei Kindern kostet die Stunde bei demselben Einkommen 1,03 €, mit drei - 0,83 €.

Private Krippen ohne Zuschuss der CAF wenden diese Tabelle nicht an. Den Rest nach Ihren Zahlen können Sie im Simulator auf monenfant.fr abschätzen, und den genauen Satz berechnet die Krippe nach Ihren Einkommensnachweisen.

Tagesmutter (assistante maternelle) und CMG

CMG ist die Hilfe der CAF zur Bezahlung einer Tagesmutter (assistante maternelle) oder garde à domicile. Bedingungen nach service-public (F39152): Das Kind ist unter 6 Jahre alt, und ein Alleinerziehender kann CMG bis zum 12. Lebensjahr des Kindes bekommen; Sie oder Ihr Ehegatte müssen arbeiten. Die Bedingung der Arbeit fragt man nicht ab, wenn Sie beide studieren oder beide service civique machen, sowie bei AAH, ASS und RSA (RSA - bei Anmeldung als Arbeitsuchender). Seit dem 1. Dezember 2025 kann bei abwechselndem Wohnen des Kindes jeder der beiden Elternteile CMG bekommen.

Seit dem 1. September 2025 berechnet man CMG anders: Früher war es ein fester Betrag, jetzt zahlt die CAF so zu, dass bei einem typischen Satz der Tagesmutter Ihr Anteil derselbe ist wie in der Krippe mit PSU. Ihr Anteil je Stunde = Monatseinkommen × derselbe Satz wie in der Krippe (0,0619 % für ein Kind); für garde à domicile ist der Satz doppelt so hoch. Als Beispiel nennt die CAF eine Familie mit einem Kind und 2.000 € Einkommen: Ihr Anteil beträgt 1,24 € je Stunde.

Aber diese Formel stimmt wie geschrieben nur, wenn die Tagesmutter so viel nimmt wie der typische Satz der CAF: 2025 - 4,85 € je Stunde netto, zusammen mit Unterhalts- und Verpflegungsgeld (für garde à domicile - 10,38 €). Nimmt sie mehr, wächst Ihr Anteil proportional zu ihrem Satz, den Unterschied teilen Familie und CAF. Alles über 8 € je Stunde bei der assistante maternelle (15 € bei garde à domicile) zahlt die Familie ganz. Das sind Zahlen von 2025 aus der Präsentation der CAF zur Reform, Sätze für 2026 haben wir in unseren Quellen nicht. Die frühere Obergrenze von 5 Stunden-SMIC am Tag wurde abgeschafft, das Minimum von 16 Stunden ebenfalls. Die Sozialbeiträge für die assistante maternelle deckt das CMG zu 100 %, für garde à domicile zu 50 %.

So bekommt man es: Legen Sie ein persönliches Konto auf caf.fr an, stellen Sie den Antrag und erklären Sie dann jeden Monat das Gehalt der Tagesmutter bei Pajemploi. Pajemploi berechnet und überweist das CMG selbst und zeigt, wie viel bei Ihnen bleibt. Die Zahlung wird ab dem Monat vor dem Antrag berechnet, wenn die Bedingungen erfüllt sind. Nimmt ein Elternteil den neuen zusätzlichen Urlaub zur Geburt, zahlt man für dasselbe Kind kein CMG, außer bei Kindern, die vom 1. Januar bis 30. Juni 2026 geboren wurden, sowie bei Frühgeborenen, die ab dem 1. Januar 2026 erwartet wurden (mehr im Ratgeber zur Geburt in Frankreich).

Micro-crèche und Organisationen: CMG „structure“

Geht das Kind in eine micro-crèche (bis 12 Plätze, höchstens 10 € je Stunde) oder über eine Organisation zu einer Tagesmutter, gilt ein anderes CMG (F345, 01.04.2026); die Organisation muss dort vom Präfekten zugelassen sein. Es deckt bis zu 85 % der Kosten, aber nicht mehr als die Obergrenze. Für ein Paar mit einem Kind unter 3 Jahren beträgt die Obergrenze 2026 - 992,12 € im Monat bei einem Einkommen bis 24.333 €, 855,25 € bei einem Einkommen von 24.333 bis 54.075 € und 718,41 € bei höherem; das Einkommen nimmt man von 2024. Für ein Kind von 3-6 Jahren liegen die Obergrenzen halb so hoch: 496,06, 427,63 und 359,21 €.

Die CAF prüft auch den Aufenthalt. Nach den allgemeinen Bedingungen auf caf.fr braucht man eine gültige Bestätigung des rechtmäßigen Aufenthalts, bei im Ausland geborenen Kindern - den Nachweis der rechtmäßigen Einreise, und für Familienleistungen insgesamt - mehr als 9 Monate im Jahr in Frankreich zu leben (im Ausland insgesamt höchstens 92 Tage). Das CMG gehört zur Paje, wie genau diese Bedingungen auf Sie angewendet werden, klären Sie bei Ihrer CAF. Mehr zur CAF im Ratgeber zu CAF und APL.

Ferien 2026-2027

Der Süden ist in zwei Zonen geteilt: Nizza und Marseille - Zone B, Montpellier und Toulouse - Zone C (Bordeaux, Grenoble und Lyon, zur Orientierung, Zone A). Schulbeginn 2026 - Dienstag, 1. September.

Die Ferien beginnen nach dem Unterricht am genannten Tag, und der Unterricht beginnt am Morgen des Tages des Endes wieder; wer samstags keinen Unterricht hat, bei dem beginnt der Sommer am Freitag nach dem Unterricht. Am 7. Mai 2027 ist in allen Zonen kein Unterricht. Zonen und Daten nehmen Sie nur von service-public (A18563, aktualisiert am 16.07.2026, Grundlage - arrêté vom 22. Oktober 2025): In Tabellen früherer Jahre kann die Aufteilung anders sein.

Hausunterricht und CNED

Nach dem Gesetz von 2021 darf man das Kind zu Hause nur mit Erlaubnis des DASEN unterrichten. Den Antrag stellt man vom 1. März bis 31. Mai vor dem Schuljahr; entstehen die Gründe nach dem 31. Mai, ist es auch später möglich, und bei Gefahr für das Kind jederzeit im Jahr. Die Antwort kommt binnen zwei Monaten, Schweigen gilt als Zustimmung. Die Erlaubnis dient dann als positive Stellungnahme, wenn Sie das Kind kostenlos bei CNED anmelden wollen. Aber die volle Schulklasse bei CNED ist nur bei drei der vier Gruppen von Gründen offen, Fernunterricht ersetzt also nicht die Anmeldung in der Schule, wenn Sie nur keinen Platz gefunden haben.

Russisch für das Kind

Die Schule gibt Französisch, die Muttersprache bleibt bei Ihnen. Im Süden haben wir sieben Kinderschulen am Wochenende in vier Städten gefunden: Nizza, Marseille, Montpellier und Nîmes. Zeiten, Alter und Preise geben wir nicht wieder, sie stehen im Verzeichnis russischer Schulen und Kreise, dort auch die Sonntagsschulen bei den Kirchen von Nizza und Kurse für Erwachsene.

Was man in unserem Chat hört

Das ist die Erfahrung von Mitgliedern unseres Chats, 2026, keine offiziellen Regeln. Listen der Dokumente und Entscheidungen über die Schule bleiben bei Rathaus und Akademie.

• Dokumente für die Anmeldung. In einem Strang von Ende Mai (vier Nachrichten) und in zwei Antworten im September stimmte man überein: Geburts- und Heiratsurkunden apostilliert man im Ausstellungsland, eine notarielle Übersetzung dort braucht man nicht, und übersetzen lässt man bei einem vereidigten Übersetzer in Frankreich. Wie Apostille und Übersetzung für Ihr Land funktionieren, steht im Ratgeber zu Apostille und Übersetzung; die genaue Liste hat jedes Rathaus und jede Schule selbst, wie oben gesagt.
• Übersetzung der Impfunterlagen. Ein Mitglied schrieb, dass Schule und Rathaus die Übersetzung ohne Beglaubigung annahmen, aber bei manchen verlangte man eine vereidigte. Wie der Arzt die Impfungen anrechnet, siehe den Abschnitt zu Impfungen oben.
• Wie man ohne Französisch zuweist. In 11 Nachrichten vom Juni 2026 schrieb man dasselbe: zuerst ein Test des Französischniveaus, dann Schule oder lycée, wo es eine Gruppe für Neuankömmlinge gibt. Ein Chatmitglied erzählte: Nach dem Test nannte man dem Kind ein lycée nicht in der Nähe des Wohnorts, sondern das, in dem eine Gruppe von Kindern ohne Französisch gebildet wird. Ein anderes Mitglied erzählte: Kinder von 11 und 13 Jahren ohne Französisch wurden in einer normalen Schule in einer Integrationsklasse angemeldet, andere Fächer prüfte man nicht, und die Schule wurde nach dem Wohnviertel bestimmt.
• Privatschulen sous contrat. Ein Mitglied nannte etwa 1.200-1.800 € im Jahr ohne Kantine, das Programm ist staatlich, an den Wohnort ist die Schule nicht gebunden. Das ist die Zahl eines Menschen, die Tarife sehen Sie auf der Website jeder Schule.
• UPE2A. Nach den Erzählungen gibt es solche Klassen vor allem in staatlichen Schulen. Ob es sie in privaten gibt, darüber gehen die Mitglieder auseinander, fragen Sie also bei der DSDEN.
• Zeit bis zur Schule. In der Diskussion zu Vierteln von Montpellier (etwa 53 Nachrichten, 12 Mitglieder) waren die Kriterien unstrittig: Straßenbahn in der Nähe, Zeit bis zur Schule, Fahrt durch das Viertel morgens und spät abends. Ein Chatmitglied erzählte: Die Kinder lernen in Montpellier, die Familie wohnt im Vorort, bis zur Schule sind es 30-40 Minuten mit dem Auto, und wegen zweier Schulen mit verschiedenem Stundenplan suchen sie eine Wohnung näher an der Straßenbahn.

Bleiben Fragen zur Anmeldung in Ihrem Rathaus, zu Schulen und UPE2A-Klassen? Fragen Sie in unserem Telegram-Chat, wer die Anmeldung in Ihrer Stadt durchlaufen hat.

Community-Chat „Vibe Südfrankreich“ bei Telegram - Schule, Kinder und Umzug in den Süden Frankreichs

Siehe auch

• Umzug in den Süden Frankreichs: Unterlagen Schritt für Schritt
• Die ersten 30 Tage in Frankreich: Was zu tun ist
• CAF und APL: Wohngeld
• Carte Vitale und sécu: Krankenversicherung
• Studium in Frankreich für Studierende
• Russische Schulen und Kreise im Süden Frankreichs
• Russen in Nizza · Russen in Montpellier · Russen in Toulouse · Russen in Marseille