Gesundheit

Arzt in Frankreich: Hausarzt, Kinderarzt, Notruf, nachts

Ihr Hausarzt in Frankreich ist der médecin traitant: Sie wählen ihn selbst und melden ihn bei der CPAM an. Mit ihm erstattet die Kasse 19 € von 30 € beim Allgemeinarzt, ohne ihn nur 8,40 €. Den Bereitschaftsarzt erreichen Sie nachts und am Wochenende je nach Region über 116 117 oder 15, im Notfall über 15 oder 112.

Welche Ärzte die Unseren in Ihrer Stadt empfehlen - fragen Sie im Chat „Vibe Südfrankreich“

10 Min. Lesezeit

Wohin in Frankreich mit Fieber, mit dem Kind, zum Psychologen oder mitten in der Nacht: Das haben wir von „Vibe Südfrankreich“ hier an einer Stelle zusammengetragen. Die kurze Antwort lautet: Oft zählt weniger, zu welchem Arzt Sie gehen, als die Frage, ob Sie einen Hausarzt angemeldet haben. Davon hängt ab, wie viel die Kasse erstattet und zu wem Sie ohne Überweisung dürfen. Die Regeln stammen von ameli, service-public und den regionalen Gesundheitsbehörden (ARS), jeweils mit dem Datum der Seite. Welche Ärzte in Ihrer Stadt empfohlen werden, können Sie im Chat unserer Gemeinschaft bei Telegram fragen.

Hausarzt: was der médecin traitant bringt

Der médecin traitant ist der Arzt, den Sie bei Ihrer Krankenkasse, der CPAM, angemeldet haben. Für alle ab 16 Jahren sichert er die höchste Erstattungsstufe. Das kann ein Allgemeinmediziner (généraliste) oder ein Facharzt sein, im secteur 1 oder im secteur 2, in einer Einzelpraxis, einer Gemeinschaftspraxis, einem centre de santé oder im Krankenhaus. An Ihre Adresse ist die Wahl nicht gebunden: Studierenden erlaubt ameli ausdrücklich, den Arzt in der Stadt der Eltern oder am Studienort zu nehmen.

Zwei Bedingungen gibt es trotzdem. Der Arzt muss selbst zustimmen, Ihr médecin traitant zu werden, und jeder ab 16 braucht seinen eigenen: Eine gemeinsame Erklärung für die ganze Familie gibt es nicht. Wechseln dürfen Sie jederzeit, ohne Begründung und ohne den bisherigen Arzt zu informieren, eine neue Erklärung genügt.

Wie die Anmeldung läuft (online in der Sprechstunde mit der Carte Vitale oder mit dem Formular S3704) und wie man überhaupt in die Krankenversicherung kommt, erklärt unser Ratgeber Carte Vitale und sécu.

Wie viel die Kasse für einen Besuch erstattet

Das Rechenbeispiel von ameli (Seite vom 23. April 2026) gilt für einen Allgemeinarzt im secteur 1 und eine Sprechstunde zu 30 €:

Ihre LageRechnungErstattung
Er ist Ihr angemeldeter médecin traitant70 % des Tarifs minus 2 € participation forfaitaire19 €
Kein médecin traitant angemeldet70 % des Tarifs minus 10,60 € minus 2 €8,40 €

Ohne Hausarzt fehlen Ihnen also bei jedem Besuch beim Allgemeinarzt im secteur 1 genau 10,60 €.

Wann es auch ohne médecin traitant die volle Erstattung gibt

Service-public (F163, 21. August 2026) nennt fünf Fälle: Sie sind jünger als 16; Ihr médecin traitant ist nicht da; Sie kommen als Notfall; Sie sind weit weg von zu Hause, etwa im Urlaub; Ihr Arzt ist vor weniger als einem Jahr in Rente gegangen oder in ein anderes Departement gezogen.

Zwei weitere Hinweise von ameli helfen gerade im Sommer. Ist Ihr Arzt nicht erreichbar, etwa im Urlaub, behandelt seine feste Vertretung auf seinen Formularen, und Sie bekommen die übliche Erstattung; zum médecin traitant machen können Sie die Vertretung allerdings nicht. Sind Sie selbst verreist, vermerkt der Arzt vor Ort „Hors résidence“ auf den Unterlagen, und auch dann wird normal erstattet.

Kinderarzt: Kinder unter 16

Für ein Kind unter 16 zahlt die Kasse die übliche Erstattung, auch wenn für das Kind kein médecin traitant angemeldet ist: So steht es bei ameli und in F163.

Den médecin traitant eines Kindes unter 16 wählt ein Elternteil und meldet ihn bei der CPAM des Kindes an. Mit 16 und 17 wählt der Jugendliche selbst, allerdings mit Zustimmung eines Elternteils. Schwangerschaft, Entbindung und die ersten Monate mit dem Baby behandelt der Ratgeber Geburt in Frankreich.

Ohne Überweisung: zu wem Sie direkt gehen dürfen

Direktzugang (accès direct) heißt: Sie gehen selbst zum Facharzt, und die Kasse erstattet so, als hätte Ihr médecin traitant Sie geschickt. Der Haken dabei: Fast überall funktioniert das nur mit angemeldetem médecin traitant. Ameli sagt es deutlich: Ohne angemeldeten Arzt wird schlechter erstattet, selbst bei Fachärzten mit Direktzugang.

WohinWofür ohne ÜberweisungAngemeldeter médecin traitant nötig?
GynäkologeVorsorge mit Früherkennung, Verhütung, Betreuung der Schwangerschaft, medikamentöser SchwangerschaftsabbruchJa
AugenarztBrille und Kontaktlinsen (Verordnung und Verlängerung), Früherkennung und Kontrolle des GlaukomsJa
Psychiater oder Neuropsychiaterwenn Sie jünger als 26 sind (ameli präzisiert: 16 bis 25)Ja
StomatologueBehandlung von Zähnen und MundhöhleJa
Zahnarzt (chirurgien-dentiste)jede Zahnbehandlung, sie liegt außerhalb des parcours de soinsNein
Sage-femme (Hebamme)ohne BedingungenNein

Zahnarzt und stomatologue: nicht verwechseln

Mit Zahnproblemen geht man in Frankreich zum chirurgien-dentiste, und zu ihm dürfen Sie in jedem Fall direkt, mit oder ohne médecin traitant. Der stomatologue ist ein Arzt einer anderen Fachrichtung: Direktzugang mit normaler Erstattung gibt es bei ihm nur, wenn Ihr médecin traitant angemeldet ist. Keinen Abzug für den fehlenden Hausarzt gibt es außerdem bei Apotheken, Laboren, Krankentransport, Behandlung im Krankenhaus und Behandlung im Ausland.

Psychologe über Mon soutien psy

Auch der Gang zum Psychologen wird in Frankreich erstattet: Im Programm Mon soutien psy übernimmt die Kasse einen Teil des Preises. Die Bedingungen laut ameli (Seite vom 16. September 2026):

  • bis zu 12 Sitzungen pro Kalenderjahr: zuerst ein Gespräch zur Einschätzung, persönlich in der Praxis, danach bis zu 11 Begleitsitzungen, die auch per Video stattfinden können;
  • jede Sitzung kostet genau 50 €, die Kasse erstattet 60 %, die restlichen 40 % trägt die mutuelle, falls Sie eine haben;
  • das Programm richtet sich an Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche und Erwachsene mit leichtem oder mittelschwerem psychischem Leiden;
  • eine Überweisung ist nicht nötig: Sie buchen direkt bei einem Partner-Psychologen aus der Liste auf ameli, können aber auch mit einem Schreiben vom Arzt oder von der sage-femme kommen.

Stellt ein Partner-Psychologe mehr als 50 € in Rechnung, lehnt die Kasse den Behandlungsschein (feuille de soins) automatisch ab: Er muss die Sitzung neu über 50 € ausstellen und Ihnen die Differenz zurückzahlen. Nichts vorstrecken müssen Sie mit CSS oder AME, außerdem bei einer Behandlung im Rahmen einer ALD und nach einem Unfall, den ein Dritter verschuldet hat. Ukrainern mit vorübergehendem Schutz gewährt ameli die CSS für 12 Monate; Näheres steht im Ratgeber vorübergehender Schutz in Frankreich.

Studierenden stehen seit dem 1. Juli 2024 zusätzlich 12 kostenlose Sitzungen über Santé Psy Étudiant zu, und beide Programme lassen sich kombinieren. Zur Sprache des Psychologen schreibt ameli nichts, gezielt nach einem russischsprachigen Psychologen suchen kann man über dieses Programm also nicht.

Wenn sich kein Hausarzt findet

Der médecin traitant muss selbst einwilligen, und manchmal sagt keiner zu. Für diesen Fall hat service-public (F163) eine klare Antwort: Wenden Sie sich an die organisation coordonnée territoriale in Ihrem Gebiet und, wenn es keine gibt oder sie nicht weiterhelfen konnte, an Ihre CPAM.

Bis ein Arzt gefunden ist, zählt die ARS Occitanie (7. Januar 2026) Ausweichwege auf: ein anderer Allgemeinarzt, der Rat des Apothekers, eine Videosprechstunde (téléconsultation) oder eine Plattform für Arzttermine. Die téléconsultation erstattet die Kasse wie einen Besuch in der Praxis, im Regelfall zu 70 % (ameli, 1. September 2026), sofern sie im parcours de soins liegt. Diese Bedingung entfällt für Kinder unter 16, im Notfall und für alle, die keinen médecin traitant haben oder deren médecin traitant sie nicht rechtzeitig behandeln kann: Ihnen rät ameli, sich an die organisation coordonnée territoriale zu wenden. Der Arzt am Bildschirm muss unweit Ihres Zuhauses tätig sein, außer in Gegenden mit Ärztemangel, in denen es eine solche Organisation nicht gibt. Zuschalten können Sie sich auch in einer Apotheke, die eine Kabine oder einen Wagen für Videosprechstunden hat. Ein Arzt im secteur 2 darf auch per Video mehr als den Tarif verlangen (dépassement).

Bereitschaftsarzt nachts und am Wochenende

Nachts, am Wochenende und an Feiertagen übernimmt der Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte, die permanence des soins. Welche Nummer dafür gilt, überlässt das Gesetz der Region: Nach Artikel R6315-3 des Code de la santé publique entscheidet der Direktor der ARS, ob in seiner Region die 116 117 oder die 15 zuständig ist. Eine landesweit einheitliche Nummer für den Bereitschaftsarzt gibt es deshalb nicht.

RegionNummer des BereitschaftsarztesQuelle
Okzitanien (Montpellier, Toulouse, Nîmes, Perpignan)116 117, kostenlosARS Occitanie, 7. Januar 2026
PACA (Marseille, Nizza, Toulon, Avignon)15, in allen DepartementsARS PACA, 2. November 2026

Die wichtigste Regel der ARS Occitanie: erst anrufen, dann losfahren. Am Telefon schätzt ein Regulierungsarzt (médecin régulateur) die Lage ein, gibt Rat, nennt eine Stelle, die gerade behandelt, organisiert einen Hausbesuch oder schickt sofort Hilfe. Die 15 ist nicht nur für Lebensgefahr da, anrufen sollte man dort aber nur mit einem echten Anliegen.

Maison médicale de garde in Montpellier

Die maison médicale de garde (MMG) ist eine Sprechstunde beim Allgemeinarzt ohne Termin, nur während der Bereitschaftszeiten. Ihren Zweck beschreibt die ARS so: Die Menschen sollen nicht auf eigene Faust in die Notaufnahme (urgences) gehen und nicht unnötig im Krankenhaus landen. In Montpellier befindet sich die MMG laut einer Pressemitteilung der ARS Occitanie vom 22. Juli 2024 im Krankenhaus Lapeyronie (CHU de Montpellier, 371 avenue du Doyen Gaston Giraud). Geöffnet ist sie Montag bis Freitag 20:00-24:00, samstags 12:00-24:00, sonn- und feiertags 8:00-24:00, für Kinder wie Erwachsene. Hinein kommt man nur nach einem Anruf beim Centre 15. Einen neueren offiziellen Zeitplan haben wir nicht gefunden, lassen Sie sich die Zeiten deshalb vom Regulierungsarzt bestätigen.

Notdienstapotheke

In Okzitanien verweist die ARS auf RésoGardes, einen Dienst der Apothekergewerkschaften: die Website 3237.fr oder der Anruf unter 3237 zu 0,35 € pro Minute (ARS Occitanie, 1. April 2026). Die ARS PACA (2. November 2026) nennt dieselbe 3237: rund um die Uhr, 0,34 € pro Minute. Die Liste der diensthabenden Ärzte und Apotheken bekommen Sie auch bei der mairie, unter anderem auf ihrer Website (F33954). Kann die Behandlung bis zum Morgen warten, rät die ARS, zu den normalen Öffnungszeiten in die eigene Apotheke zu gehen.

Rettungsdienst rufen: alle Notrufnummern

Alle Notrufnummern sind kostenlos und rund um die Uhr erreichbar. Der Anruf übermittelt Ihren Standort, wird bevorzugt durchgestellt und taucht auf der Telefonrechnung nicht auf (F33954, 25. August 2026).

NummerWann anrufenGut zu wissen
15 (Samu)dringende medizinische Hilfezugleich Service d’accès aux soins: ärztlicher Rat, Rezept, Termin, Weiterleitung an andere Fachleute
112medizinischer Notfall, Straftat, Gefahrgilt in allen Ländern der EU
17 (Police secours)eine Straftat melden
18 (Feuerwehr)gefährliche Lage oder Unfall
114für Gehörlose, Schwerhörige, Menschen mit Aphasie und alle, die nicht sprechen könnenSMS, App „urgence 114“, Video, Chat, Gebärdensprache (LSF)
116 117Bereitschaftsarzt, in Regionen, in denen die Nummer eingeführt istin Okzitanien ja, in PACA stattdessen die 15
3237Notdienstapothekekostenpflichtig: 0,34-0,35 € pro Minute
196Seenotrettungvon der Küste 196 oder 112, auf See UKW-Kanal 16 (VHF)

Was Sie der Leitstelle sagen. Im Merkblatt F33954 gibt es eine solche Merkliste nur für die 114: Dort braucht man Ihren Namen, die genaue Adresse und den Grund des Anrufs. Für 15 und 112 nennt service-public keine solche Liste. Und noch etwas: Eine SMS an die 114 können Sie auch schicken, wenn Sprechen gar nicht möglich ist, etwa weil der Angreifer im selben Raum ist.

Rückruf. Die Rettungsdienste rufen von einer einzigen, kostenlosen Nummer zurück: 0 800 112 112. Drücken Sie diesen Anruf nicht als Werbung weg.

Selbst in die Notaufnahme. Ist die Lage ernst, Sie können sich aber noch bewegen, dürfen Sie laut F33954 selbst in die Notaufnahme (urgences) des nächsten Krankenhauses fahren. Ist es nicht dringend (das Merkblatt nennt als Beispiel einen Schnupfen), sind Bereitschaftsarzt oder Notdienstapotheke die richtige Adresse. Was die Notaufnahme ohne stationäre Aufnahme kostet und wer den Transport bezahlt, haben wir im Ratgeber Carte Vitale und sécu zusammengefasst.

Ein Arzt, der Russisch spricht

Offizielle Angaben zu russischsprachigen Ärzten in Frankreich gibt es nicht. Weder im nationalen Register RPPS noch im Datenexport des Ameli-Verzeichnisses findet sich ein Feld „Sprache“, wie viele solcher Ärzte in Ihrer Stadt praktizieren, kann der Staat also nicht sagen. Auch wir nennen keine Zahlen.

Gesucht wird so: mit dem Sprachfilter auf Doctolib, wo jeder Arzt seine Sprachen selbst einträgt; wie das Schritt für Schritt geht, zeigt unser Verzeichnis „Ärzte, Übersetzer, Notare“. Namen von Ärzten veröffentlichen wir nicht. Wen die Unseren empfehlen, zu wem man mit Kindern geht und wer in Ruhe auf Russisch oder Ukrainisch erklärt, können Sie im Chat fragen.

Bei den Unseren nachfragen

Wo in Ihrer Stadt die MMG liegt, welcher Allgemeinarzt noch Patienten aufnimmt und wie man einem Arzt auf Doctolib auf Französisch schreibt: Das können Sie in unserem Chat „Vibe Südfrankreich“ fragen, t.me/vibe_sud_france, 750+ Mitglieder im ganzen Süden und darüber hinaus. Für ausführlichere Gespräche gibt es die Gruppe facebook.com/groups/vibesudfrance, und wie unsere Treffen aussehen, zeigt instagram.com/vibesudfrance.

Chat der Gemeinschaft „Vibe Südfrankreich“ bei Telegram - Ärzte, Umzug und Leben im Süden Frankreichs

Siehe auch

Quellen

  1. Choisir et déclarer votre médecin traitant (Seite vom 13. Januar 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Abgeglichen am
  2. Le rôle du médecin traitant et le parcours de soins coordonnés (Seite vom 23. April 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Abgeglichen am
  3. Médecin traitant (Merkblatt F163, vérifié le 21 août 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  4. Remboursement de séances chez le psychologue: dispositif Mon soutien psy (Seite vom 16. September 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Abgeglichen am
  5. La téléconsultation (Seite vom 1. September 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Abgeglichen am
  6. Quels sont les numéros en cas d'urgence (Samu, pompiers...) et les numéros d'écoute? (Merkblatt F33954, vérifié le 25 août 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  7. Code de la santé publique, article R6315-3 (numéros 15 et 116 117; en vigueur au 13 novembre 2026) - Légifrance. Abgeglichen am
  8. Accès aux soins: rappel des bons réflexes en cette période de tension hivernale (7. Januar 2026) - ARS Occitanie. Abgeglichen am
  9. L'organisation de la permanence et la continuité des soins (2. November 2026) - ARS Provence-Alpes-Côte d'Azur. Abgeglichen am
  10. Inauguration des nouveaux locaux d'une maison médicale de garde à Montpellier (Pressemitteilung, 22. Juli 2024) - ARS Occitanie. Abgeglichen am
  11. Trouver une pharmacie de garde près de chez moi - ARS Occitanie. Abgeglichen am

Allgemeine Informationen nach amtlichen Quellen zum Stand der Aktualisierung. Keine Rechts- oder medizinische Beratung.

Häufige Fragen

Wie findet man in Frankreich einen Hausarzt?
Ihren Hausarzt, den médecin traitant, wählen Sie selbst: einen Allgemein- oder Facharzt in jeder beliebigen Stadt, sofern der Arzt einverstanden ist. Angemeldet wird er direkt in der Sprechstunde mit der Carte Vitale oder mit dem Formular S3704. Nimmt Sie niemand auf, rät service-public, sich an die organisation coordonnée territoriale zu wenden und, wo es keine gibt, an die eigene CPAM. Bis dahin nennt die ARS Occitanie einen anderen Allgemeinarzt, den Rat des Apothekers, eine Videosprechstunde oder eine Terminplattform.
Was kostet ein Arztbesuch in Frankreich und wie viel wird erstattet?
Beim Allgemeinarzt im secteur 1 kostet die Sprechstunde 30 €; die Kasse erstattet 19 €, wenn er Ihr angemeldeter médecin traitant ist, und nur 8,40 € ohne Anmeldung (ameli, 23. April 2026). Gerechnet wird so: 70 % des Tarifs minus 2 € participation forfaitaire, ohne médecin traitant zusätzlich minus 10,60 €. Kinder unter 16 bekommen die normale Erstattung auch ohne angemeldeten Arzt.
Wird weniger erstattet, wenn das Kind keinen médecin traitant hat?
Nein: Für ein Kind unter 16 erstattet die Kasse in der üblichen Höhe, auch wenn kein médecin traitant angemeldet ist (ameli, service-public F163). Bis 16 wählt ein Elternteil den médecin traitant des Kindes und meldet ihn bei der CPAM an. Mit 16 und 17 entscheidet der Jugendliche selbst, braucht aber die Zustimmung eines Elternteils.
Wie kommt man über Mon soutien psy zum Psychologen?
Sie buchen direkt bei einem Partner-Psychologen aus der Liste auf ameli, eine ärztliche Überweisung ist keine Pflicht. Das Programm umfasst bis zu 12 Sitzungen pro Kalenderjahr zu je 50 €; die Kasse erstattet 60 %, die übrigen 40 % die mutuelle, falls Sie eine haben. Die erste Sitzung findet in der Praxis statt, die weiteren gehen auch per Video. Mit CSS oder AME strecken Sie nichts vor. Teilnehmen kann jeder ab 3 Jahren mit leichtem oder mittelschwerem psychischem Leiden.
Welche Notrufnummer hat der Rettungsdienst in Frankreich?
Dringende medizinische Hilfe rufen Sie unter der 15 (Samu), europaweit unter der 112; beide sind kostenlos und rund um die Uhr erreichbar. Die 18 ist die Feuerwehr, die 17 die Polizei. Wer nicht sprechen kann oder schlecht hört, nutzt die 114: per SMS, App, Video oder Chat. Ruft Sie nach dem Notruf die 0 800 112 112 an, meldet sich der Rettungsdienst zurück.
Wen ruft man nachts an, wenn man einen Arzt braucht, es aber nicht dringend ist?
Den Bereitschaftsarzt erreichen Sie nachts und am Wochenende über die 116 117 oder die 15; welche der beiden Nummern gilt, legt die ARS Ihrer Region fest. In Okzitanien ist es die 116 117, in PACA die 15. Der Regulierungsarzt am Telefon berät, sagt, wo behandelt wird, organisiert einen Hausbesuch oder schickt Hilfe. Die Notdienstapotheke nennt die 3237 oder 3237.fr (0,34-0,35 € pro Minute), die Liste der diensthabenden Ärzte und Apotheken bekommen Sie bei der mairie.
Gibt es in Frankreich russischsprachige Ärzte und wie findet man sie?
Eine offizielle Liste russischsprachiger Ärzte gibt es in Frankreich nicht: Weder das Register RPPS noch der Datenexport des Ameli-Verzeichnisses hat ein Feld für die Sprache. Gesucht wird mit dem Sprachfilter auf Doctolib, wo der Arzt seine Sprachen selbst angibt; wen die Unseren in Ihrer Stadt empfehlen, können Sie in unserem Chat fragen.

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram