Lebensmittel: Wo es das Gewohnte gibt
Einen eigenen „russischen Laden“ hat nicht jede Stadt, aber ohne Buchweizen und Quark müssen Sie nicht auskommen. Drei Wege, die funktionieren:
- Normale Supermärkte - sarrasin (Buchweizen), kéfir, fromage blanc (kommt dem Tworog nahe), crème fraîche épaisse statt Smetana (gibt es bei jeder Kette); auch Hering und Roggenbrot findet man.
- Orientalische Läden - türkische, maghrebinische und Balkan-Geschäfte führen oft dasselbe wie „unsere“.
- Lieferung in ganz Frankreich - zum Beispiel Katucha und La Maison Russe (Slavmarket liefert nur nach Paris und in die Vororte); im Chat tut man sich für Sammelbestellungen und Fahrten in die nächste größere Stadt zusammen.
Die genauen Adressen der Läden stehen im Führer Ihrer Stadt (dort, wo es sie wirklich gibt) und im Verzeichnis der osteuropäischen Geschäfte. Für Orte, mit denen die Community befreundet ist und an die unsere Leute selbst gehen, gibt es eigene Seiten im Bereich „Orte“: was man dort wirklich kauft, wie man von der Tram hinkommt und die Antworten auf Fragen, die im Chat am häufigsten fallen.
Ärzte und Gesundheit auf Russisch
Die universelle Methode: Doctolib → Sprachfilter → Russe, dazu die Fachrichtung und die Stadt. So finden Sie einen Hausarzt (médecin traitant), Zahnarzt, Frauenarzt, Kinderarzt oder Psychologen. Wie sécu, médecin traitant und mutuelle funktionieren, steht im Bereich Umzug. Geprüfte Namen von Ärzten veröffentlichen wir nur mit ihrem Einverständnis.
Kirchen
In Südfrankreich gibt es Gemeinden verschiedener Jurisdiktionen - des Moskauer Patriarchats, der Russischen Kirche im Ausland (ROCOR), von Konstantinopel (Erzbistum, rue Daru), rumänische, serbische und griechische. In den großen Städten (Nizza, Marseille) stehen die Kirchen mitten in der Stadt; für kleinere Orte finden Sie die nächste Gemeinde und die Gottesdienstzeiten im Führer der Stadt. Am bekanntesten ist die Nikolaus-Kathedrale in Nizza.
Kinder: russische Schule und Sprache
In mehreren Städten gibt es russische Wochenendschulen und Kulturvereine (zum Beispiel in Nizza und Toulouse). Stundenpläne und Aufnahme ändern sich; die aktuellen Angaben erfahren Sie im Führer der Stadt und im Chat, Online-Varianten gibt es auch.
Dokumente: vereidigter Übersetzer und Notar
Für amtliche Papiere brauchen Sie einen traducteur assermenté (siehe FAQ oben). Einen Notar (notaire) braucht man für Immobilienkäufe und Erbschaften; die Apostille oder Legalisation für Dokumente aus dem Herkunftsland lässt man, wenn möglich, schon vor dem Umzug ausstellen.