Verzeichnis

Konsulate in Frankreich: Reisepass, Vollmacht, Adressen

Auslandspass und Vollmacht erledigen in Frankreich die Konsulate Russlands, der Ukraine und Kasachstans (Botschaften in Paris); Belarus tut das seit September 2023 nur im Land. Führungszeugnis: Ukraine und Kasachstan online und kostenlos, Belarus in der Botschaft für 50 €, Russland über das Informationszentrum des Innenministeriums (GIAZ MWD).

17 Min. Lesezeit

Ein Reisepass, eine Bescheinigung, ein certificat de coutume für das Rathaus: Für all das führt der Weg zur Botschaft oder zum Konsulat des eigenen Landes, und als Erstes brauchen Sie die Adresse. Hier stehen 16 Vertretungen in ganz Frankreich, von Lille bis Villefranche-sur-Mer. Wie die Terminbuchung bei denen lief, die kürzlich dort waren, fragen Sie im Chat „Vibe Südfrankreich“.

LandBotschaft in ParisKonsulate außerhalb von ParisHonorarkonsulate
Russland40-50 boulevard Lannes, mit KonsularabteilungMarseille, Straßburg (Generalkonsulate), Villefranche-sur-Mer (Konsularagentur)im Verzeichnis keine
Ukraine21 avenue de Saxe, mit KonsularabteilungLyon (Generalkonsulat)Bordeaux, Lille, Rennes
Belarus38 boulevard Suchetim Verzeichnis keineLyon
Kasachstan3 rue de Tilsitt; Konsulardienst 59 rue Pierre Charronim Verzeichnis keineGrenoble, Rennes

Nicht jede Vertretung veröffentlicht Sprechzeiten. Wo sie nicht angegeben sind, fragen Sie vor der Fahrt telefonisch nach.

Russische Botschaft und Konsulate in Frankreich: Paris, Marseille, Straßburg, Villefranche-sur-Mer

In Paris kümmert sich die Konsularabteilung der Botschaft selbst um die konsularischen Angelegenheiten: 40-50 boulevard Lannes im 16. Arrondissement. Sie empfängt nur mit vorheriger Terminbuchung und veröffentlicht keine Sprechzeiten.

Das Generalkonsulat in Marseille, 3 avenue Ambroise Paré (8. Arrondissement), ist für neun Départements im Süden zuständig: Alpes-Maritimes, Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Haute-Garonne, Hérault, Pyrénées-Orientales und Var. Wer in Montpellier, Toulouse, Nîmes, Perpignan oder Toulon wohnt, fährt also hierher. Steht Ihr Département nicht auf der Liste, finden Sie die zuständige Adresse auf der Seite der Botschaft. Empfang montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr, nur mit Termin. Konsulargebühren werden nur bar angenommen, suchen Sie sich also vorher einen Geldautomaten.

Bei Nizza, in Villefranche-sur-Mer, arbeitet in der 17bis rue de l’Eglise die Konsularagentur (Kanzlei). Sie empfängt montags, dienstags und donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr, nur mit Termin; an russischen Feiertagen bleibt sie geschlossen.

Für zehn Départements im Osten ist das Generalkonsulat in Straßburg zuständig, 6, place Sébastien Brant: Doubs, Jura, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône, Vosges und Territoire de Belfort. Auskünfte zu konsularischen Fragen gibt es montags bis donnerstags von 11:00 bis 14:00 Uhr, fertige Dokumente (außer Visa) montags, dienstags, donnerstags und freitags von 12:00 bis 14:00 Uhr, auch hier nur mit Termin.

Die Zeiten aller drei stammen von den Websites der Vertretungen, Stand 10. und 11. Oktober 2026; prüfen Sie sie vor der Fahrt.

  • Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
    Konsularabteilung der Botschaft - Russland
    40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
    +33 1 45 04 05 01 · offizielle Website
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
    Generalkonsulat - Russland
    3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
    offizielle Website
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
    Generalkonsulat - Russland
    6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
    +33 3 88 36 97 85 · offizielle Website
  • Agence consulaire de Russie
    Konsularagentur - Russland
    17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
    +33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · offizielle Website

Geprüft am anhand der Websites der Botschaften und Konsulate und des Verzeichnisses des französischen Außenministeriums. Empfang oft nur nach Terminvereinbarung - buchen Sie auf der offiziellen Website.

Ukrainische Botschaft und Konsulate: Paris, Lyon

Botschaft und Konsularabteilung der Ukraine teilen sich ein Gebäude: 21 avenue de Saxe im 7. Arrondissement von Paris. Seit dem 9. Juli 2026 kommt das Generalkonsulat in Lyon hinzu, 12 rue Germain, 6. Arrondissement. Wie man einen Termin bekommt und wann Konsuln in andere Städte reisen, steht auf der Seite Ukrainer in Frankreich.

Honorarkonsulate der Ukraine führt das Verzeichnis drei:

  • Bordeaux - 186 rue Bernard Adour, 33200.
  • Lille - boulevard de Leeds, 59031 Lille (cedex); die Hausnummer erfahren Sie bei der Terminvereinbarung. Zuständig für Aisne, Nord, Oise, Pas-de-Calais und Somme.
  • Rennes - 2 avenue de la Préfecture, im Gebäude WTC Rennes-Bretagne bei der Industrie- und Handelskammer (CCI 35).

Der Honorarkonsul berät und hilft, einen auswärtigen Sprechtag zu organisieren, einen Pass bekommen Sie bei ihm aber nicht: Dafür geht es nach Paris oder Lyon.

  • Ambassade d’Ukraine en France
    Botschaft - Ukraine
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 42 19 96 96 · emb_fr@mfa.gov.ua · offizielle Website
  • Section consulaire d’Ukraine
    Konsularabteilung der Botschaft - Ukraine
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 56 58 13 70 · cons_fr@mfa.gov.ua · offizielle Website
  • Consulat général d'Ukraine à Lyon
    Generalkonsulat - Ukraine
    12 rue Germain, 69006 Lyon
    offizielle Website
  • Consulat honoraire d’Ukraine (Bordeaux)
    Honorarkonsulat - Ukraine
    186 rue Bernard Adour, 33200 Bordeaux
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
    +33 5 56 55 92 70
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Lille
    Honorarkonsulat - Ukraine
    299 boulevard de Leeds, 59031 Lille
    Sprechzeiten - auf der Website der Vertretung
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Rennes
    Honorarkonsulat - Ukraine (eine Quelle)
    2 avenue de la Préfecture, 35000 Rennes

Geprüft am anhand der Websites der Botschaften und Konsulate und des Verzeichnisses des französischen Außenministeriums. Empfang oft nur nach Terminvereinbarung - buchen Sie auf der offiziellen Website.

Botschaft von Belarus in Paris

Die Botschaft von Belarus liegt am 38 boulevard Suchet im 16. Arrondissement. Dazu kommt ein Honorarkonsulat in Lyon, 5 place Antonin Poncet, 2. Arrondissement. Ohne vorherigen Termin empfängt die Botschaft nicht, Termine vergibt sie telefonisch; die Sprechzeiten des Honorarkonsulats klären Sie vor der Fahrt.

  • Ambassade de la République du Bélarus en France
    Botschaft - Belarus (eine Quelle)
    38 boulevard Suchet, 75016 Paris
    +33 1 44 14 69 75 · offizielle Website
  • Consulat honoraire de Biélorussie (Lyon)
    Honorarkonsulat - Belarus (eine Quelle)
    5 place Antonin Poncet, 69002 Lyon
    +33 4 78 42 04 63

Geprüft am anhand der Websites der Botschaften und Konsulate und des Verzeichnisses des französischen Außenministeriums. Empfang oft nur nach Terminvereinbarung - buchen Sie auf der offiziellen Website.

Botschaft Kasachstans in Paris

Kasachstan hat in Paris zwei Adressen, und die werden gern verwechselt. Die Botschaft sitzt in der 3 rue de Tilsitt, der Konsulardienst der Botschaft in der 59 rue Pierre Charron, beide im 8. Arrondissement. Für konsularische Dienstleistungen gehen Sie in die Pierre Charron; Termine dafür bucht man online auf der Seite der Botschaft.

Honorarkonsulate Kasachstans gibt es in Grenoble, 28 cours Jean Jaurès, und in Rennes, 7 quai Chateaubriand, im Gebäude der Maison internationale de Rennes. Ihre Sprechzeiten klären Sie vor der Fahrt.

  • Ambassade de la République du Kazakhstan en France
    Botschaft - Kasachstan
    3 rue de Tilsitt, 75008 Paris
    01 45 61 52 00 · offizielle Website
  • Service consulaire de l’Ambassade du Kazakhstan
    Konsularabteilung der Botschaft - Kasachstan
    59 rue Pierre Charron, 75008 Paris
    01 45 61 52 02 · offizielle Website
  • Consulat honoraire du Kazakhstan (Grenoble)
    Honorarkonsulat - Kasachstan (eine Quelle)
    28 cours Jean Jaurès, 38000 Grenoble
  • Consulat honoraire du Kazakhstan à Rennes
    Honorarkonsulat - Kasachstan
    7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes

Geprüft am anhand der Websites der Botschaften und Konsulate und des Verzeichnisses des französischen Außenministeriums. Empfang oft nur nach Terminvereinbarung - buchen Sie auf der offiziellen Website.

Mehr über Belarussen und Kasachen in Frankreich, von der Zahl der Aufenthaltstitel bis zur konsularischen Registrierung, lesen Sie im Überblick über die Diasporen in Frankreich.

Vor dem Besuch: Termin und Unterlagen

Ohne Termin sollten Sie bei keinem der vier Länder ins Konsulat fahren. Russland empfängt in Paris, Marseille, Straßburg und Villefranche-sur-Mer ausschließlich mit vorheriger Terminbuchung. Kasachstan hat die Online-Buchung auf der Seite der Botschaft, wie es bei der Ukraine geht, steht auf der Seite Ukrainer in Frankreich. Wie man bei der Botschaft von Belarus einen Termin bekommt, erfahren Sie telefonisch.

Geht ein Dokument aus dem Konsulat später an eine französische Behörde, prüfen Sie vorher, ob es eine Apostille oder eine Legalisation braucht: Für Papiere, die ein Konsul ausgestellt hat, gelten in den vier Ländern unterschiedliche Regeln. Wir haben sie im Ratgeber Apostille, beglaubigte Übersetzung und Diplom für Frankreich aufgeschlüsselt.

Fristen, Gebühren und die wichtigsten Unterlagen für Pass, Vollmacht und Führungszeugnis veröffentlichen die Konsulate selbst; die vollständige Liste für Ihren Fall klären Sie bei der Terminbuchung. Wie lange man auf einen Termin wartet und was am Schalter gefragt wird, steht dagegen auf keiner offiziellen Seite. Das wissen die, die kürzlich dort waren: Fragen Sie im Chat, wer es schon hinter sich hat.

Reisepass, Vollmacht, Führungszeugnis: was die Konsulate erledigen

Vier Länder, vier verschiedene Leistungspakete. Kurz zusammengefasst nach den offiziellen Seiten der Behörden dieser Länder (gelesen am 13. November 2026):

  • Russland. Auslandspass in Frankreich: ja, für 5 Jahre oder biometrisch für 10 Jahre, in höchstens drei Monaten. Vollmacht im Konsulat: ja. Das Führungszeugnis stellt das Informationszentrum des Innenministeriums (GIAZ MWD) aus; wie man es über das Konsulat beantragt, klären Sie bei der Terminbuchung. Bei Verlust des Passes: Bescheinigung zur Einreise (Rückkehr), 2-10 Tage.
  • Ukraine. Auslandspass: ja, in Paris und Lyon. Vollmacht im Konsulat: ja, in der Ukraine gilt sie ohne Legalisation und Übersetzung. Führungszeugnis: online in Diia („Дія“), kostenlos. Bei Verlust des Passes klären Sie das Vorgehen im Konsulat.
  • Belarus. Pass: nein, seit dem 7. September 2023 nur in Belarus. Vollmacht: nein. Führungszeugnis: in der Botschaft in Paris, 50 €. Ist der Pass im Ausland abgelaufen: Rückkehrbescheinigung; bei Verlust klären Sie das Vorgehen in der Botschaft.
  • Kasachstan. Auslandspass: ja, 75 € und 90 Kalendertage. Vollmacht: ja, 45 €, 1 Arbeitstag. Führungszeugnis: online über das E-Government-Portal, kostenlos (laut Mitteilung der Generalstaatsanwaltschaft Kasachstans vom Dezember 2020). Bei Verlust des Passes: Rückkehrbescheinigung, 10 €.

Russland: Auslandspass, Vollmacht, verlorener Pass

Wer in Frankreich lebt, bekommt den Auslandspass bei der russischen konsularischen Vertretung in Frankreich, die für den Wohnort zuständig ist (Amtsbezirk des Konsulats). Zur Wahl stehen ein Pass für 5 Jahre oder ein biometrischer Pass mit Chip für 10 Jahre. Nach den Regeln des Außenministeriums dauert die Ausstellung höchstens drei Monate ab dem Tag, an dem Sie die vollständigen Unterlagen abgegeben haben.

Was Sie mitbringen:

  • den Antrag mit einem Foto 35×45 mm (für den biometrischen Pass füllt man ihn online auf der Website des Außenministeriums aus);
  • den gültigen Pass; ist der Auslandspass abgelaufen, beschädigt oder gab es nie einen, den gültigen Inlandspass;
  • die Quittung über die gezahlte Gebühr;
  • bei Namensänderung die Heiratsurkunde oder die Urkunde über die Namensänderung; ist der alte Pass verloren, eine Verlusterklärung.

Eine französische Heiratsurkunde oder ein anderes ausländisches Dokument wird mit notariell beglaubigter Übersetzung und Legalisation beigelegt, sofern ein internationaler Vertrag die Legalisation nicht aufhebt. Russland und Frankreich sind beide Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens von 1961, statt der Legalisation braucht es also eine Apostille, und die erteilen in Frankreich seit dem 1. Mai 2025 die Notare.

Die Konsulargebühr für den Pass gibt das russische Außenministerium in US-Dollar an, nicht in Euro:

  • Pass für 5 Jahre, ab 14 Jahren: 35 US-Dollar;
  • Pass für 5 Jahre, unter 14 Jahren: 15 US-Dollar;
  • biometrischer Pass für 10 Jahre, ab 14 Jahren: 90 US-Dollar;
  • biometrischer Pass für 10 Jahre, unter 14 Jahren: 50 US-Dollar.

Wie viel das in Euro ist, erfragen Sie bei der Terminbuchung; in Marseille werden Gebühren nur bar angenommen.

Vollmacht. Die Angaben in der Vollmacht trägt der Konsul nach Ihren Worten ein, das Eigentumsrecht prüft er nicht. Eine Vollmacht ohne Datum ist nichtig, eine „unbefristete“ wird nicht beurkundet. Bei mehreren Bevollmächtigten zahlt man die Gebühr einmal; bei einer Vollmacht für eine Immobilie hängt sie davon ab, ob der Bevollmächtigte ein naher Verwandter ist. Widerrufen kann man eine Vollmacht in jedem russischen Konsulat, egal wo sie ausgestellt wurde.

Verlorener Pass. Ist der Pass im Ausland verloren gegangen, abgelaufen oder beschädigt, stellt das Konsulat Staatsbürgern ab 18 Jahren eine Bescheinigung zur Einreise (Rückkehr) nach Russland aus. Den Antrag füllt man auf der Website des Konsularischen Departements des Außenministeriums oder auf dem Formular des Konsulats aus, dazu ein Foto 35×45 mm. Gibt es gar keine Dokumente, bestätigen schriftliche Erklärungen von mindestens zwei russischen Staatsbürgern, im Konsulat beglaubigt, Identität und Staatsangehörigkeit. Die Bescheinigung ist in höchstens 2 Kalendertagen fertig, bei zusätzlicher Prüfung in höchstens 10.

Führungszeugnis. Es stellt das GIAZ MWD (ГИАЦ МВД) aus, das Hauptinformations- und Analysezentrum des russischen Innenministeriums. Wie man es über das Konsulat in Frankreich beantragt, was es kostet und wie lange es dauert, klären Sie bei der Terminbuchung. Die Apostille auf das russische Führungszeugnis für eine französische Behörde setzt das russische Innenministerium.

Ukraine: Auslandspass, Vollmacht, Führungszeugnis

Den Auslandspass stellen die Konsularabteilung der Botschaft in Paris und das Generalkonsulat in Lyon aus. Nach dem Tarif der Botschaft, gültig seit dem 7. Juli 2023, kostet er ab 16 Jahren 120 €, unter 16 Jahren 37 €; die Herstellung dauert etwa drei Monate. Inlandspass und ID-Karte stellen die Konsulate in Frankreich weder aus noch verlängern sie sie. Männer von 18 bis 60 Jahren brauchen für den Pass das elektronische Militärdokument eVOD (еВОД), höchstens 72 Stunden vor dem Termin erzeugt. Terminbuchung, auswärtige Sprechtage und Nachweise zum Aufenthalt stehen auf der Seite Ukrainer in Frankreich.

Vollmacht. Eine Vollmacht für die Ukraine lässt sich aus Frankreich auf zwei Wegen erstellen, so hat es das ukrainische Justizministerium am 23. Oktober 2025 beschrieben.

  1. Im Konsulat. Sie buchen einen Termin über e-Consul (е-Консул), schicken den Entwurf der Vollmacht vorab elektronisch an die Adresse, die das Konsulat nennt, und kommen am Sprechtag persönlich. Mitzubringen sind der ukrainische Pass (Auslands- oder Inlandspass), die Steuernummer RNOKPP (РНОКПП), eine Kopie des Passes des Bevollmächtigten und ein Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Frankreich; die Konsulargebühr ist zu zahlen. Eine solche Vollmacht gilt in der Ukraine sofort, ohne Legalisation und Übersetzung, und wird ins Einheitliche Vollmachtsregister eingetragen.
  2. Beim französischen Notar. Die Vollmacht wird nach französischem Recht erstellt und mit einer Apostille versehen; in der Ukraine wird sie ins Ukrainische übersetzt und die Übersetzung notariell beglaubigt.

Das ukrainische Führungszeugnis bestellt man ab 14 Jahren online in der App Diia („Дія“), kostenlos. Meist ist es in 10 Arbeitstagen fertig, bei zusätzlicher Prüfung in bis zu 30 Kalendertagen. Es kommt per E-Mail und ins persönliche Konto, die Echtheit lässt sich auf der Website des ukrainischen Innenministeriums prüfen. Unter den Zwecken der Bestellung steht ausdrücklich die Vorlage bei Stellen ausländischer Staaten. Für eine französische Behörde braucht das ukrainische Führungszeugnis eine Apostille (Übersicht des französischen Außenministeriums, 15. September 2026) und danach eine beeidigte Übersetzung.

Belarus: Pass und Vollmacht nur im Land selbst

Seit dem 7. September 2023 stellen die belarussischen Auslandsvertretungen nach dem Erlass Nr. 278 vom 4. September 2023 (Указ № 278) keinerlei Pässe und ID-Karten mehr aus, tauschen und verlängern sie nicht, und ihre Mitarbeiter beurkunden keine Vollmachten. Pässe werden nur in Belarus ausgestellt und getauscht. Wer konsularisch dauerhaft registriert ist, wendet sich an die Hauptkonsularverwaltung des Außenministeriums oder an die Abteilung für Staatsangehörigkeit und Migration am letzten Meldeort in Belarus; wer in Belarus gemeldet ist, an die Abteilung am Meldeort. Auch eine Vollmacht für eine Apostille oder für Anfragen beim Standesamt (ЗАГС) über einen Vertreter wird in Belarus erstellt.

Was die Auslandsvertretungen weiterhin tun: Sie beurkunden Testamente, Zustimmungen und Verzichtserklärungen, beglaubigen Unterschriften, Abschriften und Übersetzungen und bestätigen, dass ein Staatsbürger am Leben ist. Eine Rückkehrbescheinigung nach Belarus stellen sie aus, wenn der Pass im Ausland abgelaufen ist, und für im Ausland geborene Kinder.

Das belarussische Führungszeugnis stellt die Botschaft in Paris nur bei persönlicher Vorsprache aus. Nötig sind ein Antrag, eine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten, der belarussische Pass mit Kopie und ein Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Frankreich oder Monaco. Die Konsulargebühr beträgt 50 €, das Zeugnis gibt es auf Belarussisch oder Russisch, Französisch oder Englisch. Für französische Behörden brauchen Dokumente des belarussischen Konsulats eine Legalisation, keine Apostille (Übersicht des französischen Außenministeriums, 15. September 2026).

Ohne vorherigen Termin empfängt die Botschaft nicht, Termine gibt es telefonisch.

Kasachstan: Pass in 90 Tagen, Vollmacht an einem Tag

Die Botschaft Kasachstans stellt einen Pass in 90 Kalendertagen aus (75 €) und beurkundet eine Vollmacht in 1 Arbeitstag (45 €). Der Konsulardienst in der 59 rue Pierre Charron nimmt Unterlagen montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr an, außer an Feiertagen, und gibt fertige Dokumente von 16:00 bis 17:00 Uhr aus; den Platz in der Warteschlange bucht man online auf der Seite der Botschaft.

Pass. Die Botschaft stellt ihn aus für Menschen, die dauerhaft außerhalb Kasachstans leben, im Ausland mit Arbeitsvertrag arbeiten oder dort studieren, und für im Ausland geborene Kinder. Frist: 90 Kalendertage ab Abgabe der Unterlagen, Konsulargebühr 75 €, zahlbar nur mit Bankkarte. Zu den Unterlagen gehören Originale und Kopien von Geburtsurkunde und Pass, Original und Kopie des Aufenthaltstitels mit beglaubigter Übersetzung ins Kasachische oder Russische und 4 matte Farbfotos 3,5×4,5 cm. Ohne Aufenthaltstitel legen Sie eine Bestätigung der Präfektur bei, dass Sie nicht die französische Staatsangehörigkeit haben. Den kasachischen Personalausweis stellt die Botschaft nicht aus.

Vollmacht. Die Botschaft beurkundet Rechtsgeschäfte und Vollmachten, außer Verträgen über die Veräußerung von Immobilien. Nötig sind ein Antrag, Original und Kopie Ihres Passes und eine Kopie des Ausweises des Bevollmächtigten. Gebühr 45 €, Frist 1 Arbeitstag. Die Beglaubigung einer Unterschrift kostet 25 € pro Dokument, die einer Übersetzung 35 €, die einer Kopie 25 €.

Verlorener Pass. Ist der Pass im Ausland verloren gegangen oder abgelaufen, stellt die Botschaft eine Rückkehrbescheinigung nach Kasachstan aus. Nötig sind ein Dokument einer französischen Behörde, dass Sie den Verlust gemeldet haben, 2 Farbfotos 3,5×4,5 cm, die Quittung über die Gebühr und das Original eines beliebigen Ausweisdokuments, falls vorhanden (sonst ein Antragsformular). Gebühr 10 €. Mit einem solchen Original ist die Bescheinigung in 2 Arbeitstagen fertig, ohne in 10. Sie gilt bis zu 3 Monate, erlaubt eine einzige Einreise nach Kasachstan und wird nach der Ankunft innerhalb von 10 Kalendertagen bei den Innenbehörden abgegeben.

Dokumente aus Kasachstan lassen sich über die Botschaft anfordern: Antrag, ein Formular pro Dokument, Passkopie, 25 € pro Dokument, Dauer bis zu 4 Monate. Über die Botschaft kann man auch eine Apostille auf ein Dokument setzen lassen, das man schon hat; dafür braucht es das Original.

Das kasachische Führungszeugnis bekommt man online, über das E-Government-Portal oder seine App, mit einem Einmalpasswort per SMS. Der Dienst ist kostenlos: ab 10 Minuten, bei zusätzlicher Prüfung bis zu 5 Arbeitstage (laut Mitteilung des Komitees für Rechtsstatistik der Generalstaatsanwaltschaft, Dezember 2020).

Französisches Führungszeugnis

Das französische Führungszeugnis, extrait de casier judiciaire (bulletin n°3), kann jeder bekommen, gleich welcher Staatsangehörigkeit; die Bestellung ist kostenlos. Wer im Ausland geboren ist, bestellt es über den Onlinedienst des französischen Justizministeriums. Mit Anmeldung über FranceConnect kommt es innerhalb von einer Stunde bis einem Tag, ohne nach etwa 2 Arbeitstagen per E-Mail oder nach etwa 2 Wochen per Post. Der Antrag gilt erst, wenn Sie ihn über den Bestätigungslink in der E-Mail bestätigt haben, und ohne FranceConnect legt man eine Kopie eines Ausweisdokuments bei. Für einen anderen Erwachsenen kann man das Führungszeugnis nicht bestellen.

Wenn der Aufenthaltstitel verloren geht

Bei Verlust müssen Sie nicht zur Polizei: Sie schreiben eine Erklärung auf Ehrenwort (déclaration sur l’honneur) und beantragen online ein Duplikat. Dafür brauchen Sie eine Kopie der verlorenen Karte, falls Sie eine haben, den Pass, einen Adressnachweis, nicht älter als 3 Monate, die Zahlung mit Steuermarken (timbres fiscaux) und einen e-photo-Code. Das Duplikat gilt bis zum selben Datum wie die verlorene Karte, und schon der Antrag macht die alte Karte ungültig, selbst wenn sie wieder auftaucht. Bei Diebstahl ist der Ablauf anders: zuerst eine Anzeige im Kommissariat oder bei der Gendarmerie, die Bestätigung darüber (récépissé) wird dem Antrag auf das Duplikat beigelegt. Was sonst noch zum Aufenthaltstitel wichtig ist, steht im Ratgeber titre de séjour.

Apostille auf ein französisches Dokument

Gehen ein französisches Führungszeugnis oder eine Vollmacht vom französischen Notar nach Russland, in die Ukraine, nach Belarus oder Kasachstan, bekommen sie eine Apostille. Seit dem 1. Mai 2025 erteilen sie in Frankreich nicht mehr die Generalstaatsanwaltschaften der Berufungsgerichte, sondern die Notare. Den Antrag stellt man online auf einer eigenen Plattform, die Apostille kommt elektronisch. Die Kosten ohne Steuern, laut service-public zum 1. September 2025: 10 € pro Dokument bei bis zu drei Dokumenten, ab dem vierten 5 €; eilig, innerhalb von 24 Stunden, 20 € und 10 €. Die übliche Frist sind 3 Arbeitstage ab dem Zeitpunkt, zu dem die Unterschrift des Ausstellers in der nationalen Unterschriftendatenbank hinterlegt ist. Den umgekehrten Weg, für Papiere aus der Heimat in Frankreich, beschreibt der Ratgeber Apostille, beglaubigte Übersetzung und Diplom für Frankreich.

Unser Chat: Landsleute in ganz Frankreich

„Vibe Südfrankreich“ hat in Montpellier angefangen und ist heute ein gemeinsamer Chat mit 750+ Mitgliedern in ganz Frankreich: t.me/vibe_sud_france. Willkommen sind alle, die Russisch sprechen oder es lernen möchten, ganz gleich, welche Nationalität im Pass steht.

Sie finden uns auch auf Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, und auf Instagram, instagram.com/vibesudfrance.

Siehe auch

Quellen

  1. Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) - fiche F1420, vérifiée le 22 mai 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  2. Que doit faire un étranger en cas de perte de sa carte de séjour ? - fiche F21032, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  3. Que doit faire un étranger en cas de vol de sa carte de séjour ? - fiche F22312, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  4. Légalisation ou apostille d'un acte public établi par une autorité française - fiche F1400, vérifiée le 1er septembre 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Abgeglichen am
  5. Перечень документов, необходимых для оформления заграничного паспорта - Konsularisches Departement des Außenministeriums Russlands. Abgeglichen am
  6. Удостоверение доверенностей - Konsularisches Departement des Außenministeriums Russlands. Abgeglichen am
  7. Перечень документов, необходимых для оформления свидетельства на въезд (возвращение) - Konsularisches Departement des Außenministeriums Russlands. Abgeglichen am
  8. Мін’юст роз’яснює: Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном (23.10.2025) - Regierungsportal der Ukraine (Ministerkabinett der Ukraine). Abgeglichen am
  9. Витяг про несудимість - Portal „Дія“ (Diia). Abgeglichen am
  10. Об изменении порядка выдачи паспортов и совершения ряда иных консульских действий (07.09.2023) - Botschaft von Belarus in Deutschland, Außenministerium von Belarus. Abgeglichen am
  11. Выдача даведак аб несудзімасці - Botschaft von Belarus in Frankreich. Abgeglichen am
  12. Оформление паспорта гражданина Республики Казахстан (обновлено 05.03.2026) - Botschaft Kasachstans in Frankreich. Abgeglichen am
  13. Совершение нотариальных действий (23.05.2025) - Botschaft Kasachstans in Frankreich. Abgeglichen am
  14. Оформление свидетельства на возвращение в РК (обновлено 22.05.2025) - Botschaft Kasachstans in Frankreich. Abgeglichen am
  15. Истребование документов (обновлено 05.03.2026) - Botschaft Kasachstans in Frankreich. Abgeglichen am
  16. Как получить справку о наличии либо отсутствии судимости не выходя из дома (04.12.2020) - Komitee für Rechtsstatistik und Sonderregister der Generalstaatsanwaltschaft Kasachstans. Abgeglichen am

Häufige Fragen

Wo ist das russische Konsulat in Marseille?
Das Generalkonsulat Russlands in Marseille liegt in der 3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille. Laut seiner Website (Stand 10. Oktober 2026) empfängt es montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr, nur mit vorheriger Terminbuchung; Konsulargebühren nimmt es nur in bar. Zuständig ist es für Alpes-Maritimes, Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Haute-Garonne, Hérault, Pyrénées-Orientales und Var, also auch für Montpellier und Toulouse.
Wo sind die russische Botschaft in Paris und ihre Konsularabteilung?
Unter derselben Adresse: 40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris. Die konsularischen Angelegenheiten erledigt dort die Konsularabteilung der Botschaft, nur mit vorheriger Terminbuchung; Sprechzeiten veröffentlicht sie nicht.
Wo gibt es ein russisches Konsulat in der Nähe von Nizza?
In Villefranche-sur-Mer: Dort arbeitet die Konsularagentur (Kanzlei) Russlands, 17bis rue de l’Eglise, 06230. Laut ihrer Website (Stand 11. Oktober 2026) empfängt sie montags, dienstags und donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr, nur mit Termin; an russischen Feiertagen ist sie geschlossen.
Wo ist das russische Konsulat in Straßburg?
6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg. Auskünfte zu konsularischen Fragen gibt es montags bis donnerstags von 11:00 bis 14:00 Uhr, fertige Dokumente (außer Visa) werden montags, dienstags, donnerstags und freitags von 12:00 bis 14:00 Uhr ausgegeben, alles nur mit Termin (Website des Generalkonsulats, 11. Oktober 2026). Zuständig ist es für zehn Départements im Osten: Doubs, Jura, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône, Vosges und Territoire de Belfort.
Wo sind die ukrainische Botschaft in Paris und das ukrainische Konsulat in Lyon?
Die Botschaft mit ihrer Konsularabteilung: 21 avenue de Saxe, 75007 Paris. Seit dem 9. Juli 2026 gibt es zusätzlich das Generalkonsulat der Ukraine in Lyon, 12 rue Germain, 69006 Lyon. Honorarkonsulate der Ukraine bestehen in Bordeaux, Lille und Rennes.
Wo ist die Botschaft von Belarus in Frankreich?
In Paris, 38 boulevard Suchet, 75016. Daneben gibt es in Frankreich ein Honorarkonsulat von Belarus in Lyon, 5 place Antonin Poncet, 69002. Sprechzeiten und Terminvergabe klären Sie vor der Fahrt telefonisch.
Wo ist die Botschaft Kasachstans in Paris?
Die Botschaft liegt in der 3 rue de Tilsitt, 75008 Paris, ihr Konsulardienst separat in der 59 rue Pierre Charron, ebenfalls im 8. Arrondissement. Für konsularische Dienstleistungen gibt es eine Online-Terminbuchung auf der Seite der Botschaft. Honorarkonsulate Kasachstans gibt es in Grenoble und Rennes.
Kann man beim Honorarkonsul einen Pass beantragen?
Beim Honorarkonsul der Ukraine nicht: Er berät und hilft, einen auswärtigen Sprechtag zu organisieren, nimmt aber selbst keine konsularischen Handlungen vor. Für den Pass geht es nach Paris oder Lyon. Welche Leistungen die Honorarkonsuln Kasachstans und von Belarus anbieten, fragen Sie vor der Fahrt bei ihnen nach.
Kann man den Auslandspass in Frankreich machen lassen?
Mit russischem, ukrainischem oder kasachischem Pass ja, im Konsulat des eigenen Landes; mit belarussischem nicht. Den russischen Pass für 5 Jahre oder den biometrischen für 10 Jahre gibt es in höchstens drei Monaten ab Abgabe der vollständigen Unterlagen. Den kasachischen in 90 Kalendertagen, Gebühr 75 €, nur mit Bankkarte. Den ukrainischen stellen die Konsularabteilung der Botschaft in Paris und das Generalkonsulat in Lyon aus. Die Botschaft von Belarus stellt seit dem 7. September 2023 keine Pässe mehr aus, tauscht und verlängert sie nicht: Das geht nur in Belarus.
Wo bekommt man in Frankreich einen ukrainischen Reisepass?
In der Konsularabteilung der Botschaft in Paris, 21 avenue de Saxe, oder im Generalkonsulat in Lyon, 12 rue Germain. Nach dem Tarif der Botschaft, gültig seit dem 7. Juli 2023, kostet der Pass ab 16 Jahren 120 €, unter 16 Jahren 37 €, die Herstellung dauert etwa drei Monate. Inlandspass und ID-Karte stellen die Konsulate in Frankreich nicht aus. Männer von 18 bis 60 Jahren brauchen für den Pass das elektronische Militärdokument eVOD (еВОД), höchstens 72 Stunden vor dem Termin erzeugt.
Wie lässt man im Konsulat in Frankreich eine Vollmacht ausstellen?
Jedes Land hat sein eigenes Verfahren. Das russische Konsulat trägt die Angaben nach Ihren Worten ein; ohne Datum ist die Vollmacht nichtig, eine „unbefristete“ wird nicht beurkundet. Für die Ukraine beschreibt das Justizministerium einen Termin über e-Consul (е-Консул), einen vorab elektronisch geschickten Entwurf und den persönlichen Besuch mit Pass und Steuernummer RNOKPP (РНОКПП); die Vollmacht gilt in der Ukraine ohne Legalisation und Übersetzung. Die Botschaft Kasachstans beurkundet sie in 1 Arbeitstag für 45 €. Die Botschaft von Belarus beurkundet seit dem 7. September 2023 keine Vollmachten.
Wo bekommt man ein Führungszeugnis, wenn man in Frankreich lebt?
Das französische (bulletin n°3) bestellt man online beim Justizministerium, kostenlos und bei jeder Staatsangehörigkeit; mit FranceConnect kommt es in einer Stunde bis einem Tag. Das ukrainische kostenlos in der App Diia („Дія“), meist in 10 Arbeitstagen. Das kasachische kostenlos über das E-Government-Portal (laut Generalstaatsanwaltschaft Kasachstans, Dezember 2020). Das belarussische gibt die Botschaft in Paris bei persönlicher Vorsprache aus, Gebühr 50 €. Das russische stellt das Informationszentrum des russischen Innenministeriums (GIAZ MWD) aus; wie man es über das Konsulat in Frankreich beantragt und was es kostet, klären Sie bei der Terminbuchung.
Was tun, wenn man in Frankreich den Pass verloren hat?
Russische Staatsbürger ab 18 Jahren bekommen im Konsulat eine Bescheinigung zur Einreise (Rückkehr) nach Russland: in höchstens 2 Kalendertagen, bei zusätzlicher Prüfung in bis zu 10. Kasachische Staatsbürger bekommen in der Botschaft eine Rückkehrbescheinigung für 10 €, dafür braucht es ein Dokument einer französischen Behörde über die Verlustmeldung. Belarussische Staatsbürger bekommen sie, wenn der Pass im Ausland abgelaufen ist; bei Verlust klären Belarussen und Ukrainer das Vorgehen am besten bei der Terminbuchung im Konsulat. Ist auch der Aufenthaltstitel weg, beantragt man das Duplikat online, bei Diebstahl zuerst Anzeige bei Polizei oder Gendarmerie.
Verlängert die Botschaft von Belarus in Frankreich den Pass?
Nein. Seit dem 7. September 2023 stellen die belarussischen Auslandsvertretungen keine Pässe und ID-Karten aus, tauschen und verlängern sie nicht und beurkunden keine Vollmachten; den Pass gibt es nur in Belarus. Die Botschaft in Paris stellt weiterhin das Führungszeugnis aus (Gebühr 50 €), und die Auslandsvertretungen beglaubigen Unterschriften, beurkunden Zustimmungen, Verzichtserklärungen und Testamente und stellen eine Rückkehrbescheinigung aus, wenn der Pass im Ausland abgelaufen ist.

Aktualisiert

Ihre Leute in Südfrankreich, alle in einem Chat

Umzug, Wohnung, Ärzte, Treffen - über 750 Mitglieder im Chat. Kostenlos.

Dem Chat „Vibe Südfrankreich“ auf Telegram beitreten

Öffnet den Community-Chat in Telegram