Rusos en Burdeos: iglesia, escuela, consulados, permiso

Burdeos rusohablante: qué hay aquí

En corto: los nuestros están en Burdeos, solo que la dirección rusa principal no está en la propia ciudad. La iglesia de San Serafín de Sarov y su escuela dominical están en las vecinas Bruges y Le Bouscat, al otro lado del límite urbano. Ahora, en el directorio de Burdeos y municipios cercanos hay iglesias: 5; lugares para niños y adolescentes: 2; asociaciones: 1; consulados honorarios: 2. Las direcciones las hemos contrastado con las fuentes originales del 10 al 20 de octubre de 2026 y las fichas con una sola fuente están marcadas.

«Vibe Sur de Francia» salió de un chat de rusohablantes de Montpellier y nuestras quedadas, por ahora, son en el Sur. Pero en el chat hace tiempo que hay gente de toda Francia. Escribe en el chat que estás en Burdeos y pregunta quién de los nuestros está cerca: sobre la préfecture de la Gironda o la sección del liceo, mejor preguntar a quienes ya han pasado por eso.

La propia Burdeos tiene 267 991 habitantes (censo INSEE 2023) y toda el área de atracción, 1 426 278. La préfecture, OFII, la CAF y la CPAM están en la ciudad. Y dos cosas que aquí son distintas de las de muchas ciudades: en la propia Burdeos rige un tope de alquiler y desde el aeropuerto, desde diciembre de 2025, va al centro un tranvía normal.

Qué hay ahora en el directorio

En el directorio de Burdeos hay ahora iglesias: 5 (de ellas, de tradición rusa, en Bruges: 1); lugares donde se enseña ruso a niños y adolescentes (escuela dominical y sección internacional del liceo): 2; asociaciones: 1; consulados honorarios: 2; tiendas con productos rusos: 1. Hay algunas fichas más (una escuela de sábado, una universidad, un par de asociaciones) que esperan contrastarse y no entran en el recuento ni en las listas de abajo, así que en realidad hay más direcciones.

Iglesias

Iglesia de San Serafín de Sarov (Église orthodoxe russe Saint-Séraphin-de-Sarov), 15 rue François-Xavier, 33520 Bruges. Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun. La parroquia se llama a sí misma de Burdeos, pero está en la vecina Bruges: la diócesis explica el camino por la salida 7 de la circunvalación (rocade). Como asociación está registrada desde 2003 y el objeto en el registro dice claramente: reunir a los ortodoxos de habla rusa y a sus familias.

Según el horario de la parroquia para abril de 2026, la liturgia dominical empieza a las 9:00 y la confesión y las horas, desde las 7:30. La web y los anuncios están en ruso, con versiones francesas aparte, y el idioma de los oficios la parroquia no lo indica. El horario cambia por meses, así que antes del primer viaje mira la web de la parroquia o pregunta en el chat.

Las demás iglesias de la lista son de otras tradiciones, y no las hacemos pasar por rusas. La griega, Présentation-de-la-Vierge-au-Temple, 278 rue du Jardin Public (33300), Patriarcado Ecuménico; el calendario de oficios de 2026 la parroquia lo publicó como imagen, mira los horarios allí. La rumana, Saint-Joseph et Saint Jean Maximovici, 58-60 rue Paul Louis Lande (33000), celebra en rumano y en francés: según el calendario de junio de 2026, el domingo maitines a las 8:30 y liturgia a las 10:00, y el sábado panikhida a las 17:00 y vísperas a las 17:30. La serbia, Saints Martial et Eutrope, 35 rue Peyronnet (33800). La iglesia apostólica armenia Saint-Nersès, en Bègles, 125 rue Pierre Renaudel: en 2022 la diócesis de Burdeos cedió a la iglesia armenia de Nueva Aquitania el edificio de la antigua iglesia de Saint-François.

Oficios en eslavo eclesiástico en Burdeos no los hemos confirmado aún con fuentes originales. Si sabes dónde se celebra en eslavo, escríbelo en el chat y lo comprobaremos y lo añadiremos.

• Église orthodoxe russe Saint-Séraphin-de-Sarov
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  15 rue François-Xavier, 33520 Bruges
• Eglise Saints Martial et Eutrope
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Serbia
  35 rue Peyronnet, 33800 Bordeaux
• Paroisse la-Présentation-de-la-Vierge-au-Temple (Église orthodoxe grecque)
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  278 rue du Jardin Public, 33300 Bordeaux
• Paroisse Saint-Joseph et Saint Jean Maximovici
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: francés, rumano
  58-60 rue Paul Louis Lande, 33000 Bordeaux
• Association cultuelle de la paroisse de l’Église apostolique arménienne de la Nouvelle-Aquitaine
  fuente única
  Iglesia Apostólica Armenia
  125 rue Pierre Renaudel, 33130 Bègles

Comprobado el 22 de octubre de 2026 © los colaboradores de OpenStreetMap

Todas las ciudades y jurisdicciones, en el directorio de iglesias.

La sección rusa SIRUS y la escuela dominical

Sección internacional rusa (SIRUS) en el Lycée Camille Jullian, 29 rue de la Croix Blanche, 33000. El liceo es público y la sección internacional rusa existe en él desde septiembre de 2011: el propio liceo escribe que fue el cuarto de Francia en tener una sección así, y tiene además una sección europea rusa. SIRUS está pensada para alumnos rusohablantes bilingües: cada semana, 4 horas de lengua y literatura rusas y 4 horas de historia-geografía. Según los datos del ministerio de educación para el curso 2026/2027, la sección va desde la seconde y en el programa BFI (bachillerato internacional francés).

Lo principal que hay que saber de antemano es la selección. En 2026 se esperaba a los candidatos en el liceo el 7 de mayo desde las 13:45 y la página de admisión el liceo la actualizó el 19 de mayo. Si el niño entra al liceo dentro de un año, sigue ya desde la primavera la web del Camille Jullian.

La escuela dominical de la iglesia de San Serafín de Sarov es para niños de 5 a 12 años, por grupos de edad. Las clases no son en la propia iglesia, sino en la Maison de l’Autre, 19bis rue Formigé, Le Bouscat, a cinco minutos. El día y la hora la parroquia no los publica; la inscripción se hace a través de la parroquia. La escuela está viva: el 7 de junio de 2026 sus niños cantaron dos cantos litúrgicos en la liturgia episcopal.

Está además el centro infantil de lengua y cultura rusas «Aprelik», en Mérignac. La dirección de las clases no la publica, por eso no está en la lista de abajo: los detalles, pregúntalos en el chat.

• Catéchèse pour les enfants (fuente única). 19bis rue Formigé, 33110 Le Bouscat.
• Section internationale russe (SIRUS) - Lycée Camille Jullian - sección internacional. 29 rue de la Croix Blanche, 33000 Bordeaux.

Comprobado el 22 de octubre de 2026

Otras ciudades, en el directorio de escuelas rusas. Cómo inscribir a un niño en una escuela o guardería francesa normal, lo contamos en la guía escuela y guardería en Francia.

Asociaciones: cursos de ruso

El Cercle d’Études Russes de Burdeos está registrado desde 1992 y enseña ruso a adultos, sobre todo francófonos: grupos de 3 a 6 personas, por Zoom de una hora o presenciales de hora y media, con los dos primeros niveles solo online. La temporada 2026-2027 empezó el 30 de septiembre. Es una buena dirección si el ruso lo quiere aprender tu marido o tu mujer francesa.

• Cercle d'Études Russes (CER). Bordeaux.

Comprobado el 22 de octubre de 2026

Dónde comprar productos rusos en Burdeos

Tiendas en el directorio de Burdeos: 1. Nostalgie (épicerie russe et arménienne) está en 51 route de Toulouse, 33800. Con ese nombre y esa dirección figura tanto en el registro de empresas SIRENE, donde está registrada desde 2019, como en el mapa de OpenStreetMap. El horario y el surtido aún no los hemos confirmado y la web de la ficha del mapa no abre, así que antes del primer viaje pregunta en el chat qué hay ahora. Otras tiendas con nombres rusos también aparecen en el mapa, pero no tienen una segunda fuente y no las nombramos.

El trigo sarraceno no hace falta buscarlo por las tiendas: en un supermercado normal viene rotulado «sarrasin grillé» o «kasha». Qué tiendas online envían por Francia tvorog y pelmeni y cuáles solo productos secos, está explicado en el directorio de tiendas rusas. Si conoces en Burdeos una tienda con tvorog, pelmeni o kéfir, escríbelo en el chat y la comprobaremos y añadiremos.

Direcciones y horarios comprobados el 22 de octubre de 2026 en el registro SIRENE, en OpenStreetMap y en las páginas de las propias tiendas. Los comercios pequeños a veces cambian de horario: antes de hacer un viaje largo, pregunta en nuestro chat. © los colaboradores de OpenStreetMap

Cafés y restaurantes de cocinas de la CEI: Bistrot Kavkaz (armenia), 20 cours de l’Argonne, lun-mar 18:45-22:30, mié y dom 11:45-14:30 y 18:45-22:30, jue 11:45-14:30 y 18:45-22:45, vie-sáb 11:45-14:30 y 18:45-23:15. Según OpenStreetMap y el registro SIRENE a 22.10.2026; si conoces otro sitio, escríbelo en el chat.

Consulados en Burdeos

Consulados en nuestro directorio de Burdeos: 2, y todos son honorarios.

El consulado honorario de Ucrania está en 186 rue Bernard Adour, 33200 Bordeaux, según el directorio del Ministerio de Exteriores francés de septiembre de 2025. El horario en la web del Corps Consulaire de Bordeaux es antiguo (2022), por eso conviene confirmar antes por teléfono el lugar y la hora de atención: el número está en la página ucranianos en Francia. La embajada de Ucrania con su sección consular está en París y el consulado general más cercano, en Lyon, se abrió el 9 de julio de 2026.

El consulado honorario de Moldavia está en 14 place des Quinconces, 33000 Bordeaux (directorio del Ministerio de Exteriores francés, septiembre de 2025) y, según la web del Corps Consulaire de Bordeaux, solo atiende con cita; dónde exactamente te atenderán, confírmalo al pedirla. Del 20 al 24 de mayo de 2026 el consulado general de Moldavia en Niza hizo en Burdeos una atención consular itinerante y realizó 80 actuaciones consulares. Anuncios de la próxima salida no hemos encontrado.

El consulado de Rusia y las secciones consulares de Bielorrusia y Kazajistán están en París y sus direcciones se recogen en la guía de París. Teléfonos y webs de todos los consulados, en las páginas ucranianos en Francia, los rusos en Francia y diásporas en Francia.

Papeles: préfecture, OFII, CAF, CPAM

Todo lo que necesita un extranjero en la Gironda está en la propia Burdeos, no hará falta ir a otra ciudad. Las solicitudes de titre se presentan online, por ANEF, y la renovación, no antes de 4 meses ni después de 2 meses antes del fin de la validez del documento. A la préfecture se acude solo con cita. Si no se consigue presentar online, la préfecture tiene una página «modalités alternatives» con la vía alternativa. El orden general se explica en las guías del titre de séjour, de OFII y la validación del visado, de la CAF y la APL y de la Carte Vitale y la Sécu.

• Préfecture de la Gironda (Préfecture de la Gironde)rue Claude Bonnier, 33000 Bordeaux · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-15:00, solo con cita · dirección postal: 2 esplanade Charles-de-Gaulle, CS 41397, 33077 Bordeaux Cedex

  Dirección y horario según la ficha del directorio estatal (actualizada el 22 de junio de 2026). Las solicitudes de titre se presentan online en ANEF; qué hacer si no se consigue presentarlas online, la préfecture lo explica en la página del enlace. A qué ventanilla van los extranjeros, el directorio no lo dice: la dirección y la hora figurarán en tu cita.

  Web oficial - Préfecture de la Gironda (Préfecture de la Gironde) →

• OFII - dirección territorial de Burdeos (departamentos 24, 33, 40, 47, 64)55 rue Saint-Sernin, 33000 Bordeaux · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-17:00 (ficha del directorio estatal de 22.08.2024)

  Se acude con convocatoria de OFII. La ficha tiene más de dos años, así que contrasta la hora y el lugar con el texto de la convocatoria.

  Web oficial - OFII - dirección territorial de Burdeos (departamentos 24, 33, 40, 47, 64) →

• CAF de la Gironda (prestaciones) - siège de Burdeosrue du Docteur-Gabriel-Péry, Bordeaux (en la ficha no figura el número; forma postal de la dirección: 33078 Bordeaux Cedex) · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-16:30, solo con cita

  APL para la vivienda y prestaciones familiares. El segundo punto de la ciudad es Bordeaux-Belcier, Résidence les Traversants, 60 rue d’Armagnac, 33800 Bordeaux: lun-vie 8:30-12:00, también solo con cita. Las dos fichas se actualizaron en febrero de 2026.

  Web oficial - CAF de la Gironda (prestaciones) - siège de Burdeos →

• CPAM de la Gironda (seguro médico) - atención Bordeaux-Grand-Parcrue des Frères-Portman, Place de l'Europe, 33300 Bordeaux · lun-vie 9:00-12:30 y 13:30-17:00, con cita · dirección postal: 33085 Bordeaux Cedex

  Sécu y Carte Vitale. La cita, telefónica o presencial, se fija a través de la cuenta ameli o en el número 3646. Ficha de marzo de 2024; las otras oficinas de atención de la CPAM más cercanas están en Bègles, Cenon y Pessac.

  Web oficial - CPAM de la Gironda (seguro médico) - atención Bordeaux-Grand-Parc →

Las direcciones con «Cedex» son postales: a ellas se envían cartas. De la CAF de la Gironda en la ficha del directorio estatal no figura ni el número de la calle, así que para ir, atente a la dirección de tu cita.

Trabajo en Burdeos: a quién buscan

Los empleadores de Burdeos esperan dificultades casi en la mitad de las contrataciones. Según la encuesta BMO 2026 de France Travail, en la cuenca de BORDEAUX (97 municipios, Burdeos y la metrópoli) hay previstas para 2026 41 170 contrataciones y los propios empleadores consideran difíciles el 48,4 %. De las 12 grandes ciudades de las que hemos reunido cifras, esta proporción es más alta solo en Nantes (53,1 %); en Francia, 43,8 %. Estacionales, el 19,5 % (en Francia, 32,2 %). La encuesta se hizo en octubre-diciembre de 2025: se preguntó a los empleadores a cuántas personas piensan contratar en el año, con estacionales y jornadas parciales, así que son planes y no vacantes abiertas.

La tercera y la quinta fila son la viña y el campo alrededor de la ciudad, casi todo de temporada, no puestos urbanos.

El paro en el departamento de la Gironda en el 2.º trimestre de 2026 es del 8,0 % (INSEE, datos provisionales); en la Francia metropolitana, el 8,1 %. En la propia Burdeos hay 211 721 puestos de trabajo (censo 2023): el 55,9 % en comercio, transporte y servicios y el 34,6 % en administración pública, educación, sanidad y acción social.

La agencia de France Travail que te corresponde se busca por la dirección en el directorio de agencias de francetravail.fr. El derecho al trabajo y la inscripción se explican en la guía trabajo en Francia, donde también se cuenta dónde contratan sin francés; el curso gratuito de OFII con un nivel inferior a A2, en la guía francés para el permiso de residencia; el SMIC y los sueldos medios, en la guía sueldos en Francia. Quién de los nuestros trabaja en tu sector en Burdeos, pregúntalo en el chat.

Alquiler: cuánto cuesta un piso en Burdeos

Según el modelo ANIL (anuncios del tercer trimestre de 2025), un piso en Burdeos cuesta de media 15,99 €/m² al mes con charges y un T1-T2, 18,54 €/m².

En la «Carte des loyers 2025» oficial, Burdeos tiene una sola fila para toda la ciudad, sin dividir por barrios. Es una estimación del modelo sobre anuncios del tercer trimestre de 2025 para un piso de referencia sin amueblar, con charges: 52 m² para todos los pisos y 37 m² para T1-T2. No serán una mediana de operaciones, más bien una referencia de cuánto se pide en los anuncios. La fuente se indica como exige el conjunto de datos: «Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin».

Las tarifas son al mes, con charges. En dinero (es ya un recálculo nuestro: la tarifa multiplicada por la superficie de referencia), un piso de 52 m² en Burdeos sale por unos 832 € al mes y un T1-T2 de 37 m², por unos 686 €. En Villenave-d’Ornon, el municipio más barato de la tabla, el mismo T1-T2 son unos 593 €. El modelo de Burdeos se apoya en 84 641 anuncios, pero su dispersión es amplia: para T1-T2 el intervalo del 95 % va de 14,37 a 23,92 €/m².

Como comparación, según el mismo modelo Burdeos está casi a la par de Lille (15,76 y 18,09 €/m²), es más cara que Estrasburgo (15,57) y Nantes (14,50), está más o menos al nivel de los distritos más asequibles de Lyon (desde 15,78) y es 1,7 veces más barata que el distrito más asequible de París, el 19 (27,70 €/m²).

En Burdeos hay tope de alquiler, pero solo en el propio municipio. El encadrement des loyers rige desde el 15 de julio de 2022 para los contratos firmados o renovados hasta el 24 de noviembre de 2026, incluido el bail mobilité. El decreto actual del prefecto de la Gironda se firmó el 6 de julio de 2026 y rige del 15 de julio al 24 de noviembre de 2026 inclusive: ese día, como dice el propio decreto, termina el experimento y lo que venga después lo decidirá el Estado. La ciudad se divide en 4 zonas y las tarifas dependen del número de habitaciones, del año de construcción y de si el piso se alquila amueblado. Quedan fuera del tope la vivienda HLM, los pisos con conventionnement APL, la vivienda de la ley de 1948 y el alquiler turístico.

Dos salvedades. Mérignac, Talence, Pessac y otros municipios vecinos de la tabla no entran en el tope, que rige solo dentro del municipio de Burdeos. Y con el tope se compara el alquiler base sin charges (loyer de base hors charges, así en la página de service-public), por eso no se puede comparar directamente con las cifras de la tabla, donde las charges están incluidas. Tu piso puedes comprobarlo en la página F36487 de service-public y en la web de la préfecture de la Gironda. Cómo reunir el expediente y qué hacer sin avalista francés, en la guía alquiler de vivienda en Francia.

Comprar un piso en Burdeos: precios de las operaciones de 2025

El metro cuadrado de un piso en Burdeos costó en 2025, en mediana, 4 120 €, un 2,3 % menos que en 2024: de las 19 ciudades que hemos contado, es el descenso más notable. El cálculo es nuestro, sobre 3 381 operaciones de la base abierta de ventas reales DVF: solo venta ordinaria de un piso, sin obra nueva y sin el 1 % de los precios más extremos. Es nuestra muestra, no todas las ventas de la ciudad. La superficie mediana de un piso vendido es de 52 m² y el precio mediano de la operación, 203 000 €; son dos medianas distintas y no un único «piso típico». Un piso de una habitación se fue en mediana por 114 635 € (25 m²) y uno de dos, por 185 000 € (45 m²). Casas en la muestra hay 1 066, con un precio mediano con terreno de 478 500 €. La comisión de la agencia, por regla general, no entra en el precio DVF. Fuente: DGFiP, DVF (geo-dvf, data.gouv.fr), actualización del 12.10.2026; cálculo nuestro.

Vivienda social (HLM) en Burdeos

A 31 de diciembre de 2025 había en Burdeos 21 699 solicitudes activas de vivienda social y durante 2025 obtuvieron vivienda 2 220 familias (ménages logés): unas 10 solicitudes por cada adjudicación y, en Bordeaux Métropole, unas 8. La edad media de la solicitud de los que la obtuvieron en la metrópoli es de 21 meses, y en la propia Burdeos el 41 % de ellos entró en menos de un año desde la solicitud. Es la estadística de quienes ya han recibido piso, no el plazo que se promete a un recién llegado.

El délai anormalement long en la Gironda es de 36 meses. Una vez cumplido, se puede acudir a la comisión DALO, aunque el plazo por sí solo, según la notice cerfa 15036, no basta: hay que demostrar que la vivienda actual no se ajusta a las necesidades o a los medios. La solicitud se presenta y se renueva cada año en demande-logement-social.gouv.fr; quién tiene derecho y qué documentos hacen falta, en la guía vivienda social HLM en Francia. Datos del SNE (data.logement.gouv.fr) a 27.03.2026.

Transporte: tranvía F, aeropuerto y trenes

En corto, según el horario de SNCF Connect del 21 de octubre de 2026 y las tarifas TBM:

Por Burdeos y la metrópoli circula la red TBM, que lleva Keolis Bordeaux Métropole Mobilités. Metro en Burdeos no hay, pero hay seis líneas de tranvía, de la A a la F, además de autobuses. El billete vale una hora y en esa hora se puede hacer cuantos transbordos se quiera: 1,90 €, al conductor 2,10 €, dos billetes 3,40 €, diez viajes 15,70 €. El abono de un día cuesta 6,50 €, de dos días 11 €, de tres 13,50 € y de una semana 17,50 €. Son las tarifas TBM desde septiembre de 2025 y a 20.10.2026 siguen vigentes; desde el 1 de enero de 2027 pueden revisarse, así que luego contrasta con infotbm.

Aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD). Desde el 6 de diciembre de 2025 llega hasta él el tranvía F y es el camino más sencillo a la ciudad: hasta el centro (Hôtel de Ville), 35 minutos, y hasta la estación Saint-Jean, 45. Cada 10 minutos entre semana y los sábados, cada 15 los domingos, de 5:00 a medianoche y, jueves, viernes y sábados, hasta la 1:00. El billete es el normal, de 1,90 €. Si tienes prisa por un tren, hay un autobús exprés de pago, 30’Direct, hasta Saint-Jean en 30 minutos, pero su precio no lo hemos confirmado.

Trenes. De París, desde Montparnasse, el tren más rápido llega a Burdeos en 2 h 02 min (OUIGO), el TGV INOUI en 2 h 03 min, y de media el viaje lleva 2 h 25 min. De vuelta es algo más, desde 2 h 08 min. Según el horario de SNCF Connect del 21 de octubre de 2026, ese día hay 27 viajes, el primero desde París a las 5:59 y el último a las 20:37. Qué te espera al otro lado, en la guía de París.

Con Lyon es más complicado: no hay tren directo. La opción más rápida con transbordo en Massy TGV lleva 4 h 22 min, lo habitual son unas 5 h 10 min. A Marsella va un Intercités directo (no TGV) por Agen, Montauban y Toulouse: 6 h 26 min hasta Saint-Charles, con salida a las 6:10; los TGV INOUI con transbordo tardan de 6 h 27 min a 6 h 35 min. De Marsella también tenemos guía.

Clima para quienes comparan con el Sur y con el Norte. Según las normales 1991-2020 de la estación Burdeos-Mérignac (junto al aeropuerto), de media 14,2 °C al año, 7,1 °C en enero y 21,7 °C en julio. El sol son 2 070 horas al año, más que en París (1 717) y en Nantes (1 873), y los días con calor de 30 °C o más son de media 25,5. Llueve también bastante, 924,9 mm al año, claramente más que en Nantes (819,5 mm). Días de helada, unos 23 al año.

Los nuestros en Burdeos y el chat

Quedadas propias en Burdeos aún no hemos hecho, y cuántos miembros del chat viven aquí, no lo hemos contado. Pero sabemos cómo empieza: toda la comunidad salió de una barbacoa cerca de Montpellier el 31 de mayo de 2025 y desde entonces nos hemos juntado más de veinte veces. Las quedadas pasadas y futuras, en la sección de eventos, y cómo vive nuestra base se ve en la página de Montpellier.

En el chat se suele hablar de vivienda (avalista, documentos, anuncios), de la préfecture y del permiso de residencia. Si estás en Burdeos, preséntate y pregunta quién está cerca: cómo ha ido la cita en la préfecture de la Gironda a quienes la pidieron hace poco, si tu alquiler cabe dentro del tope, dónde conseguir tvorog. Y si te apetece juntar a los nuestros en Burdeos, propón una quedada: con un solo mensaje empezó todo entre nosotros.

Mira también: Todas las ciudades · París · Lyon · Toulouse · Mudarse a Francia · Titre de séjour paso a paso · Alquiler de vivienda · CAF y APL · Directorio de iglesias · Escuelas rusas · Tiendas rusas · Los rusos en Francia · Montpellier, donde se celebran las quedadas de la comunidad