Ciudad · Borgoña-Franco Condado, departamento de Yonne (Yonne, 89)
Rusos en Bussy-en-Othe: chat de Telegram, monasterio de 1946
Los rusos de Bussy-en-Othe y los ucranianos de Yonne tienen el chat común de Telegram «Vibe Sur de Francia», t.me/vibe_sud_france. Este pueblo de 698 habitantes (INSEE), junto al bosque de Othe, tiene un monasterio ortodoxo femenino: hermanas desde 1946 y las reliquias de san Alexis de Ugine.
El bosque de Othe se extiende entre Champaña y Borgoña, y Bussy-en-Othe se arrima a su mismo borde: de las 5 650 hectáreas del municipio, más de cuatro mil son bosque. En otros tiempos, escribe el ayuntamiento, fue uno de los pueblos más ricos del valle del Armance. En 1851 vivían aquí 1 379 personas, más que entonces en Migennes, y se ganaban la vida con el bosque, los tejares, la arenisca para adoquines, la cal y el ladrillo. Hoy los habitantes rondan los setecientos, el presbiterio de la iglesia parroquial de Saint-Médard está catalogado como monumento histórico desde la década de 1920, y entre las bellezas del lugar el ayuntamiento cita el bosque de Othe y los estanques de Saint-Ange.
Para los nuestros es un pueblo con monasterio, no un lugar para vivir. A Bussy-en-Othe se viene por el monasterio, y los papeles, las tiendas y los trenes esperan en Auxerre, Joigny y Migennes: más abajo, uno por uno.
| Población | 698 (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Región / departamento | Borgoña-Franco Condado, departamento de Yonne (Yonne, 89) |
| Tren a París | No tiene estación propia. Estación de Migennes, a unos 8 km: desde Paris Bercy Bourgogne - Pays d'Auvergne (algunos trenes, desde la Gare de Lyon), 19 TER directos un día laborable, de 6:35 a 21:26, el más rápido en 1 h 19 min (SNCF Connect, jueves 12.11.2026) |
| Transporte público | Auxerre - Migennes: 18 trenes un día laborable, desde 16 minutos (SNCF Connect, 12.11.2026); de la estación al pueblo, en coche |
| Alquiler de un piso, €/m² al mes | según la celda de la ANIL que rodea Bussy-en-Othe: 10,22 € el metro cuadrado al mes contando todos los pisos juntos y 10,97 € en los de uno o dos dormitorios, con charges (2025) |
|---|
El monasterio de la Protección de la Madre de Dios
En el 11 rue de la Forêt está el monasterio ortodoxo femenino Notre-Dame-de-Toute-Protection, en ruso Pokrov, la Protección de la Madre de Dios. Las hermanas, según cuentan ellas mismas, viven aquí desde 1946, y en el monasterio se recuerda a «todas nuestras madres y hermanas» que pasaron su vida entre estos muros. El monasterio está dedicado a la Protección, y la iglesia grande, a la Transfiguración.
Forma parte del vicariato de Santa María de París y San Alexis de Ugine, un vicariato de tradición rusa de la Metropolía de Francia del Patriarcado Ecuménico, creado en 2019. Así aparece en el primer boletín del vicariato, publicado en noviembre de 2019, y así lo nombra la web del vicariato.
Cómo se canta aquí lo contaron las propias hermanas al describir la visita del Patriarca Ecuménico el 26 de abril de 2024: para recibirlo, las monjas cantaron el «Digno es en verdad» en eslavo, y los troparios de la Protección, de la Transfiguración y de los santos cuyas reliquias guarda el monasterio, en francés. En el verano de 2026 terminó en el monasterio la sesión pastoral del vicariato, y a la liturgia del día de san Alexis, según la crónica de la web del vicariato, la iglesia se llenó: acudieron 12 sacerdotes y 2 diáconos.
En la fiesta del monasterio de 2021, el metropolita de Francia dijo sobre Bussy unas palabras que dan ganas de llevarse para el camino: «Même nous, en tant que pèlerins ou visiteurs, nous avons besoin de ne rien dire», es decir, incluso nosotros, peregrinos y visitantes, necesitamos aquí sencillamente callar.
San Alexis de Ugine
En la iglesia del monasterio reposan las reliquias de san Alexis de Ugine; el vicariato pone a la foto de su relicario el pie «Chasse de Saint Alexis au monastère Notre Dame de Toute Protection». Según el vicariato, san Alexis nació en Rusia, pasó por la detención y el exilio y terminó su vida como sacerdote de una pequeña parroquia francesa en la localidad de Ugine. Murió el 22 de agosto de 1934. Así fue como la memoria de la emigración rusa acabó en un pueblo del bosque borgoñón.
Cómo venir y qué no esperar
El monasterio no publica horario de oficios ni normas para peregrinos, así que, antes de ir, confirma el oficio con el propio monasterio. La iglesia de Saint-Médard, en el centro del pueblo, es la parroquia católica: no la confundas con el monasterio.
La estación más cercana es Migennes, a unos 8 km en línea recta (el ayuntamiento escribe «7 km»). Desde París van allí 19 TER directos un día laborable, casi todos desde la estación de Paris Bercy, el más rápido en 1 h 19 min, el primero a las 6:35 y el último a las 21:26. Desde Auxerre, a Migennes se llega desde 16 minutos. Los últimos kilómetros desde la estación se hacen mejor en coche. Nuestro Montpellier del sur queda lejos de aquí, a unos 494 km en línea recta.
Papeles: Auxerre, Sens y Joigny
Bussy-en-Othe pertenece al distrito de Sens, y la sous-préfecture, en la rue du Général-Leclerc, atiende por las tardes. Pero el permiso de residencia es cosa de la préfecture de Yonne en Auxerre, en la rue Cochois, que tiene un point d’accueil numérique; cómo se hace la solicitud en Yonne lo explica la guía de Auxerre. La OFII de Yonne está en Dijon, en la Cité Dampierre.
Los servicios del día a día están en Joigny, a unos 12 km: la CAF y la CPAM en la rue Jules-Dumont-d’Urville, las dos con cita, y la CAF además solo los martes; France Travail, en la route de Chamvres. La France services más cercana está en Migennes, en la avenue Jaurès. El ayuntamiento de Bussy abre los lunes y los jueves de 16:00 a 18:45; según su cuenta, sumando a los vinculados al municipio (population totale), el pueblo tiene 707 habitantes. El procedimiento general con los papeles, en nuestra guía del titre de séjour.
- Préfecture de Yonne en Auxerre: point d'accueil numérique2 rue Cochois, 89000 Auxerre · lun-vie 8:30-12:30 (ficha del 18.12.2025)
Web oficial - Préfecture de Yonne en Auxerre: point d'accueil numérique →
- Sous-préfecture de Sens - distrito de Bussy-en-Othe2 rue du Général-Leclerc, 89100 Sens · lun-mar y jue-vie 13:45-16:00 (modificada el 25.06.2026)
Web oficial - Sous-préfecture de Sens - distrito de Bussy-en-Othe →
- OFII en Dijon (21, 58, 71, 89)Cité Dampierre, 6 rue Chancelier de l'Hospital, 21000 Dijon (ficha del 22.08.2024)
- CAF y CPAM de l'Yonne - atención en Joigny5 rue Jules-Dumont-d'Urville, 89300 Joigny · CAF: martes 8:30-12:30 y 13:30-16:30, con cita (modificada el 04.03.2026); CPAM: lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-16:30, con cita (modificada el 06.02.2026)
- France Travail Joigny19 route de Chamvres, 89300 Joigny · lun-vie 8:30-12:30 (datos del 10.11.2026)
- France services MigennesCCAS de Migennes, 75 avenue Jaurès, 89400 Migennes · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-18:00 (modificada el 08.06.2026)
- Ayuntamiento de Bussy-en-Othe2 place de la Fontaine, 89400 Bussy-en-Othe · lunes y jueves 16:00-18:45 (web del ayuntamiento, 11.11.2026)
Las parroquias y la tienda más cercanas
Además del monasterio, las parroquias ortodoxas más cercanas de nuestro directorio son estas. En Auxerre, a unos 28 km, en la place Saint-Germain, celebra la parroquia rumana de San Lucas Evangelista y San Germán de Auxerre. Junto a Troyes, a unos 47,5 km, en Saint-André-les-Vergers, está la parroquia de tradición rusa de San Nicolás, 25 avenue du Maréchal Leclerc. Junto a Montargis, en Châlette-sur-Loing, a unos 58 km, la iglesia de la Santísima Trinidad, en la rue Gaston Jaillon, también de tradición rusa.
Para la tienda rusa, lo más cerca es Troyes, a unos 50 km: Sibérie Alimentation Générale, en el 9 rue Kléber. Después viene Matrechka, en Melun, a unos 84 km. Para que un escolar estudie ruso, el liceo Édouard Herriot de Sainte-Savine, junto a Troyes, a unos 48 km, con la optativa option russe.
Alquiler por celda de la ANIL
Para un municipio tan pequeño, la ANIL no calcula el precio del propio pueblo, sino el de la celda que lo rodea. Para 2025 sale a 10,22 € el metro de piso al mes, y a 10,97 € en los de uno o dos dormitorios, con charges. Hemos multiplicado: unos 531 € por 52 m² y unos 406 € por 37 m². Cómo alquilar sin avalista francés, en la guía del alquiler.
Chat de Telegram de los rusos en Bussy-en-Othe
«Vibe Sur de Francia», en t.me/vibe_sud_france, es el chat común del sur y de toda Francia, al que se puede escribir también desde un pueblo junto al bosque de Othe. Puedes sumarte además a nuestro grupo de Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, y lo que hemos celebrado, en fotos, te espera en Instagram, instagram.com/vibesudfrance. En Bussy se canta unas veces en eslavo y otras en francés; entre nosotros es igual de sencillo: acogemos a quien hable ruso o quiera aprenderlo, y la nacionalidad aquí no decide nada.
No hemos tenido encuentros ni en Bussy-en-Othe ni en todo Yonne. Todas nuestras fiestas, hasta ahora, se celebraron cerca de Montpellier, de donde es la comunidad; cómo fueron se ve en la sección «Quedadas».
De Bussy-en-Othe y Yonne al chat de Telegram «Vibe Sur de Francia»Siguiendo el camino: Auxerre · Troyes · Montargis · Melun · Châtillon-sur-Seine · Dijon · Montpellier · todas las ciudades · iglesias · alquilar vivienda
Fuentes
- La Lettre du vicariat, n° 1, novembre 2019 - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine (Métropole orthodoxe de France), via orthodoxie.com. Comprobado el
- Le Vicariat: qui sommes-nous - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Comprobado el
- Visite patriarcale au monastère de Bussy (texte des sœurs de Bussy, 29.04.2024) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Comprobado el
- Saint Alexis d'Ugine - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Comprobado el
- Fête du monastère Notre-Dame-de-Toute-Protection à Bussy-en-Othe (14.10.2021) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Comprobado el
- Une journée de réjouissances sous la protection de saint Alexis (24.08.2026) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Comprobado el
- Présentation du bourg et ses hameaux - Mairie de Bussy-en-Othe. Comprobado el
- Église Saint-Médard (PA00113629) - Ministère de la Culture, base Mérimée (POP). Comprobado el
- Mairie - Bussy-en-Othe - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Point d'accueil numérique - Préfecture de l'Yonne - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Sous-préfecture - Sens - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- OFII - Direction territoriale de Dijon (dép. 21, 58, 71, 89) - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Caf de l'Yonne - accueil de Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- CPAM de l'Yonne - accueil de Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Agence France Travail Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- France services - Migennes - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Horaires train Paris - Migennes - SNCF Connect. Comprobado el
- Horaires train Auxerre - Migennes - SNCF Connect. Comprobado el
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Comprobado el