Rusos en París: iglesias, escuelas, tiendas, consulados

La París rusohablante: dónde está

La París rusohablante está repartida por toda la ciudad y la periferia: la catedral de la rue Daru, las escuelas de sábado de los distritos 6 y 15, tiendas con tvorog en los distritos 11, 14 y 15, una escuela ucraniana en Vincennes y la sección rusa del collège de Saint-Germain-en-Laye. Hemos reunido estas direcciones en una sola página y las hemos contrastado con las fuentes originales a 20 de octubre de 2026. «Vibe Sur de Francia» empezó en el Sur, en Montpellier, pero hoy en nuestro chat hay gente de toda Francia: escribe en qué distrito o municipio estás y pregunta quién de los nuestros está cerca.

¿Acabas de mudarte? Abajo, lo que se suele buscar las primeras semanas: iglesias con horarios de los oficios, escuelas para niños con precios del curso 2026/2027, tiendas, consulados, direcciones de la préfecture, OFII, CAF y CPAM, alquiler por distritos y cómo llegar desde los aeropuertos. Donde no hemos comprobado algo, lo decimos.

Qué hay ahora en el directorio

El directorio de París abarca también la periferia: es el área de atracción de París según el INSEE, 13 320 752 habitantes en el censo de 2023. Ahora contiene:

• iglesias: 62;
• escuelas y cursos: 14;
• programas de ruso en escuelas públicas (secciones internacionales y liceo): 5;
• programas universitarios: 8;
• asociaciones: 1;
• tiendas con productos rusos: 7;
• embajadas y secciones consulares: 12.

Las fichas que aún esperan contrastarse con la fuente original no entran en el recuento ni en las listas de abajo, así que en realidad hay más direcciones.

Iglesias en París y alrededores

Iglesias de tradición rusa en el directorio de París y su periferia: 27, y 11 de ellas están dentro de París. Las demás son de otras tradiciones: rumanas, 17; del Patriarcado Ecuménico, 5 (entre ellas la parroquia georgiana de Santa Nino, en 6-8 rue de la Rosière); greco-católicas ucranianas, 4; armenias, 4; serbias, 3; búlgaras, 1, y católicas rusas de rito bizantino, 1. Las parroquias rumanas están tanto dentro de la ciudad como por todo el anillo de la periferia, de Cachan y Villeneuve-Saint-Georges a Villemomble.

Rue Daru. La Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, 12 rue Daru (distrito 8), es la catedral del Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú). Vigilia los sábados a las 18:00, horas y liturgia los domingos a las 10:00. Fuera de los oficios, la catedral está abierta a los visitantes martes, jueves, viernes y domingos de 15:00 a 18:00. En la misma dirección, en la cripta, celebra una parroquia aparte de la Trinidad, en francés, y los miércoles a las 14:30 funciona la escuela rusa parroquial para niños de 4 a 16 años (el nuevo curso empezó el 30 de septiembre de 2026).

Quai Chirac. La Cathédrale de la Sainte-Trinité, 1 quai Jacques Chirac (distrito 7), es del Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun. Los domingos hay dos liturgias en eslavo eclesiástico: a las 8:00 (con las horas) y a las 10:00. El sábado a las 10:00, liturgia en francés, y a las 17:00 vigilia en eslavo eclesiástico; el jueves a las 17:00 akáfisto y el viernes a las 9:00 liturgia en moldavo. La catedral está abierta todos los días de 14:00 a 19:00 y durante los oficios.

Distrito 15. Hay aquí más iglesias de tradición rusa que en ningún otro distrito: tres. La Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs, en 5 rue Pétel (eparquía de Korsun), celebra todos los días, por la mañana y por la tarde, y solo está abierta durante los oficios. La Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple, en 91 rue Olivier de Serres, y la Église de Saint-Séraphin-de-Sarov, en 91 rue Lecourbe, son del Arzobispado: vigilia el sábado a las 18:00 y liturgia el domingo a las 10:00. En el mismo distrito, en la place du Commerce, funciona la escuela «Teremok».

Otros distritos. En Saint-Serge-de-Radonège, 93 rue de Crimée (distrito 19, Arzobispado), la liturgia es los domingos a las 9:30, con vigilia el sábado a las 18:00 y vísperas entre semana y el domingo a las 18:00. Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève, 4 rue Saint-Victor (distrito 5, eparquía de Korsun), celebra en francés: vigilia el sábado a las 18:00 y el domingo, a las 10:00, maitines y liturgia, y después catequesis para niños. En el distrito 16 hay dos parroquias sin horarios publicados: Notre-Dame-du-Signe, 87 boulevard Exelmans (Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa), y la Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe, 19 rue Claude Lorrain (Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia). Junto a las reliquias de Santa Elena, en la iglesia de Saint-Leu-Saint-Gilles, 92 rue Saint-Denis, los viernes a las 16:00 se lee el akáfisto; en la página de la parroquia no había calendario de liturgias para el otoño de 2026 (11.10.2026).

Periferia. En Meudon, la Église de la Résurrection du Christ, 8 rue des Bigots (Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia): según el horario de octubre de 2026, vigilia el sábado a las 18:00 y liturgia el domingo a las 10:00. En Sainte-Geneviève-des-Bois, la Église orthodoxe russe de la Dormition, 8 rue Léo Lagrange: vigilia el sábado a las 17:00 y liturgia el domingo a las 9:45. En la parroquia funciona el comité de cuidado de las tumbas ortodoxas rusas; la secretaría abre entre semana de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00. En Épinay-sous-Sénart, en el seminario de 4 rue Sainte-Geneviève, los domingos hay maitines a las 9:00 y liturgia a las 10:00, y se admite a visitantes también los fines de semana de 14:00 a 18:00.

La Cathédrale Saint Volodymyr le Grand greco-católica ucraniana está en 51 rue des Saints-Pères (distrito 6): liturgia entre semana a las 18:00 (el lunes en francés), el sábado a las 9:00 y a las 18:00, el domingo a las 8:00, 10:00, 12:00 y 17:00 (excepto en verano). La catedral armenia de Saint-Jean-Baptiste está en 15 rue Jean-Goujon (distrito 8) y en Alfortville, en 4 rue Komitas, se celebra los domingos y festivos a las 10:30. Más, en las páginas «Українці у Франції» y «Armenios en Francia».

Los oficios festivos se desplazan y parte de las parroquias publica el calendario mes a mes, así que antes del primer viaje contrasta con la parroquia o pregunta en el chat. Todas las iglesias de Francia, en el directorio de iglesias.

• Église catholique russe de la Très-Sainte-Trinité
  Iglesia católica de rito bizantino
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  39 rue François-Gérard, 75016 Paris
• Paroisse orthodoxe bulgare « Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo »
  Iglesia Ortodoxa Búlgara
  1 rue de la Croix-Moreau, 75018 Paris
• Cathédrale de la Sainte-Trinité
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  1 quai Jacques Chirac, 75007 Paris
• Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Célébrations auprès des reliques de Sainte Hélène
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  92 rue Saint-Denis, 75001 Paris
• Chapelle du Saint-Esprit - chapelle de la Maison de Berdiaev
  fuente única
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  83 rue du Moulin-de-Pierre, 92140 Clamart
• Église (chapelle) Saint-Nicolas
  fuente única
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  35 rue du Martray, 95240 Cormeilles-en-Parisis
• Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  5 rue Pétel, 75015 Paris
• Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  91 rue Olivier de Serres, 75015 Paris
• Église de la Résurrection du Christ
  Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia
  8 rue des Bigots, 92190 Meudon
• Église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  91 rue Lecourbe, 75015 Paris
• Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia
  19 rue Claude Lorrain, 75016 Paris
• Église du Christ-Sauveur
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  7 bis rue du Bois, 92600 Asnières-sur-Seine
• Église Notre-Dame-Souveraine et Saint-Silouane
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  22 rue Alexis Maneyrol, 92370 Chaville
• Église orthodoxe russe de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  8 rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov et Saints-Serge-et-Germain-de-Valaam
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés, rumano
  rue du Moulin de Senlis, 91230 Montgeron
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  23 avenue de l'Étoile d'Or, 77500 Chelles
• Paroisse de la Trinité (crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky)
  fuente única
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: francés
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Paroisse Notre-Dame-du-Signe
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  87 boulevard Exelmans, 75016 Paris
• Paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: francés
  4 rue Saint-Victor, 75005 Paris
• Paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de Châtenay-Malabry
  Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa
  idioma de los oficios: francés
  43 avenue du Plessis, 92290 Châtenay-Malabry
• Paroisse Saint-Apôtre-et-Évangéliste-Matthieu
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa
  idioma de los oficios: francés
  158 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine
• Paroisse Saint-Jean-le-Théologien
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa
  idioma de los oficios: francés
  45 rue de la Belgique, 92190 Meudon
• Paroisse Saint-Nicolas-le-Thaumaturge
  Patriarcado Ecuménico, vicariato de tradición rusa
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  132 bis rue du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt
• Paroisse Saint-Serge-de-Radonège
  Arzobispado de las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental (Patriarcado de Moscú)
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  93 rue de Crimée, 75019 Paris
• Paroisse Sainte-Trinité (Vanves)
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  16 rue Michel-Ange, 92170 Vanves
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico
  4 bis rue Henry, 92140 Clamart
• Séminaire orthodoxe russe en France - église Notre-Dame-de-la-Nativité et chapelle Sainte-Geneviève-et-Saint-Martin
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  4 rue Sainte-Geneviève, 91860 Épinay-sous-Sénart
• Skite du Saint-Esprit
  Patriarcado de Moscú, eparquía de Korsun
  idioma de los oficios: eslavo eclesiástico, francés
  7 avenue des Bruyères, 78320 Le Mesnil-Saint-Denis
• Cathédrale Saint Volodymyr le Grand
  Iglesia Greco-Católica Ucraniana
  idioma de los oficios: ucraniano
  51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
• Paroisse de Tous les Saints
  Iglesia Greco-Católica Ucraniana
  35 rue Mirabeau, 94300 Vincennes
• Paroisse des saints Borys et Hlib
  fuente única
  Iglesia Greco-Católica Ucraniana
  2 rue de Meaux, 60300 Senlis
• Paroisse du Saint-Esprit
  Iglesia Greco-Católica Ucraniana
  idioma de los oficios: ucraniano
  20 rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye
• Cathédrale des Saints-Archanges-Michel-Gabriel-et-Raphaël
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: francés, rumano
  9 bis rue Jean de Beauvais, 75005 Paris
• Cathédrale Saint-Stéphane
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  7 rue Georges Bizet, 75116 Paris
• Église de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu-et-du-Saint-Prophète-Élie - Résidence métropolitaine
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  1 boulevard du Général Leclerc, 91470 Limours
• Église orthodoxe Saint-Germain-et-Saint-Cloud («Le Tilleul»)
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: francés
  21 rue de Montbuisson, 78430 Louveciennes
• Mission Saints-Joachim-et-Anne (Biserica ortodoxă din Palaiseau)
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  14 avenue du 1er Mai, 91120 Palaiseau
• Paroisse de l’Ascension, Synaxe du Saint Jean Baptiste, Saint-Stéphane-le-Grand (Biserica Sfântul Ștefan cel Mare)
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  27 rue des Roches, 93100 Montreuil
• Paroisse de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix et du Dimanche de saint Thomas
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  5 rue Graffan, 93190 Livry-Gargan
• Paroisse de la Descente-du-Saint-Esprit (Parohia Ortodoxă Română «Pogorârea Duhului Sfânt» Paris 1)
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  8 rue d’Alsace, 92110 Clichy
• Paroisse de la Sainte-Rencontre (Întâmpinarea Domnului)
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  44 avenue d'Alsace-Lorraine, 94500 Champigny-sur-Marne
• Paroisse de la Sainte-Trinité-et-du-Saint-mégalomartyr-Georges
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  10 place des Érables (chapelle Saint-Joseph), 94190 Villeneuve-Saint-Georges
• Paroisse des 1re et 2e Inventions du Chef de saint Jean-Baptiste
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  101 rue de Neuilly (chapelle Saint-André), 93250 Villemomble
• Paroisse Géorgienne Sainte-Nino
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  6-8 rue de la Rosière, 75015 Paris
• Paroisse la-Présentation-du-Sauveur-au-Temple
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  100 avenue Maurice Berteaux, 78500 Sartrouville
• Paroisse Les Saints Calinique de Cernica et Jean Maximovici, Fontainebleau
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  27 avenue du Général de Gaulle, 77210 Avon
• Paroisse orthodoxe Saint-Jean de San Francisco
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Serbia
  idioma de los oficios: francés
  2 rue Roger Campestre, 92600 Asnières-sur-Seine
• Paroisse orthodoxe Saint-Martin (Sucy-en-Brie)
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  21 boulevard de la Liberté, 94370 Sucy-en-Brie
• Paroisse Saint-Dimitrios-le-Myroblyte et Saint-Jean-l’Évangéliste
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  33 rue Georges-Marie, 93700 Drancy
• Paroisse Saint-Jean-Cassien-et-Sainte-Geneviève (Église orthodoxe de Trappes)
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: francés, rumano
  22 rue du Bel Air, 78190 Trappes
• Paroisse Saint-Jean-l’Apôtre-et-Évangéliste (Parohia Ortodoxă Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan)
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  15 rue de Verdun, 94230 Cachan
• Paroisse Saint-Sava
  Iglesia Ortodoxa Serbia
  23 rue du Simplon, 75018 Paris
• Paroisse Saint-Spyridon
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  52 rue de Reims, 93600 Aulnay-sous-Bois
• Paroisse Sainte-Parascève – Bondy
  fuente única
  Iglesia Ortodoxa Serbia
  224 avenue de Rosny, 93140 Bondy
• Paroisse Sainte-Parascève-et-Sainte-Geneviève
  Iglesia Ortodoxa Rumana
  idioma de los oficios: rumano
  35 rue Saint-Sulpice, 75006 Paris
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  2 bis rue Laferrière, 75009 Paris
• Paroisse Saints-Raphaël-Nicolas-et-Irène (Foyer hellénique)
  fuente única
  Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
  idioma de los oficios: griego
  15 Petite Voie des Vignes, 92290 Châtenay-Malabry
• Cathédrale arménienne apostolique Saint-Jean-Baptiste de Paris
  Iglesia Apostólica Armenia
  15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris
• Église apostolique arménienne Saint-Paul et Saint-Pierre d’Alfortville
  Iglesia Apostólica Armenia
  4 rue Komitas, 94140 Alfortville
• Église apostolique arménienne Sainte-Croix-de-Varak
  fuente única
  Iglesia Apostólica Armenia
  31-33 rue Saint-Just, 95400 Arnouville
• Église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d’Issy-les-Moulineaux
  fuente única
  Iglesia Apostólica Armenia
  6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux

Comprobado el 20 de octubre de 2026 © los colaboradores de OpenStreetMap

Escuela rusa para el niño

La oferta en París es grande y las escuelas publican ellas mismas los precios. El Gymnasium One (Gymnasium One Paris, 108 rue de Vaugirard, distrito 6) funciona todos los sábados con niños de 2 a 18 años, todas las clases en ruso. Para el curso 2026/2027 son 259 € al mes para 2-4 años, 329 € para 4-6 y 350 € desde los 7, diez pagos de septiembre a junio; con dos hijos hay un 10 % de descuento, con tres, un 15 %, y los talleres cuestan 20 € por clase. El Gymnasium classique russe (Gymnasium classique russe, 2 avenue Rapp, distrito 7) es una escuela de un solo día los sábados (en la descripción de su web se nombran también los miércoles), y los talleres funcionan casi todos los días de la semana.

«Teremok» (École active russe Teremok, 4 place du Commerce, distrito 15) trabaja los miércoles y sábados con niños de 3 a 16 años y, para los pequeños desde año y medio, los lunes de 9:30 a 11:30 hay un Bébé Club. En «Syurpriz» (4 rue Titon, distrito 11) hay más de 100 alumnos de 2 a 14 años: desarrollo del habla desde los dos años, ajedrez, dibujo, música, coro y teatro, hasta los 17.

En la periferia, los miércoles y sábados enseñan la École russe MIR en Montrouge (3 rue de la Solidarité; las clases de 2026-2027 empezaron el 16 de septiembre, con un 20 % de descuento para el segundo hijo) y MIR Franco-Russe en Châtenay-Malabry (7 avenue de la Division Leclerc; para 6-9 años hay un «MIRcredi» los miércoles de 9:00 a 12:00). Galaxy, en Boulogne-Billancourt (30 rue de l’Ancienne Mairie), abre los miércoles de 8:30 a 18:00 y los sábados hasta las 13:00, y ARCADE, en Saint-Germain-en-Laye, los sábados.

Hay también el camino por una escuela francesa normal: la sección internacional rusa. En el distrito 6 son la primaria Littré (6 rue Littré, ruso en horario lectivo, al menos 3 horas a la semana) y el collège Jacques Prévert (18 rue Saint-Benoît), y en Saint-Germain-en-Laye, el collège Marcel Roby y el Lycée international. Cómo inscribir a un niño en una escuela francesa en general, lo contamos en la guía escuela y guardería en Francia.

Para familias ucranianohablantes: la escuela Olena Viter en Vincennes (16 rue de Strasbourg, 6-13 años), «Krila» en La Maison Ukrainienne de Saint-Germain-en-Laye (los sábados; 409 € al año por 2 horas, 529 € por 3) y en Rueil-Malmaison (349 € al año por niño). Para adultos, cursos nocturnos de ruso y ucraniano en el Inalco (65 rue des Grands Moulins, distrito 13): 2 horas a la semana, de 19:00 a 21:00, 60 horas al año según el catálogo 2025-2026. En la lista de abajo el Inalco tiene cuatro filas: cursos nocturnos, ucraniano, el departamento de Études russes y el departamento de Eurasie, donde se enseña armenio y georgiano, no ruso. La lista completa, en el directorio de escuelas rusas.

• Académie de Paris - clases (fuente única). 8 avenue Lamoricière, 75012 Paris.
• Association ARCADE (Association russophone pour la culture, les arts et le développement éducatif). 16-18 boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• École active russe Teremok - association ROSSINKA. 4 place du Commerce, 75015 Paris.
• École paroissiale russe (fuente única). 12 rue Daru, 75008 Paris.
• École russe MIR. 3 rue de la Solidarité, 92120 Montrouge.
• École russe Surprise. 4 rue Titon, 75011 Paris.
• Galaxy - Académie d'enfants franco-russes de Boulogne-Billancourt. 30 rue de l'Ancienne Mairie, 92100 Boulogne-Billancourt.
• Gymnasium classique russe. 2 avenue Rapp, 75007 Paris.
• Gymnasium One Paris, Association GYMNASIUM N°1. 108 rue de Vaugirard, 75006 Paris.
• Inalco - Département Études russes - ruso en la universidad. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - Département Eurasie - ruso en la universidad. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - ruso en la universidad (fuente única). 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - ruso en la universidad. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• La Maison Ukrainienne. 3 rue de la République, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Linguarik - clases. 3 rue Ernest Lavisse, 78300 Poissy.
• Lycée Fénelon - ruso en el instituto. 2 rue de l'Éperon, 75006 Paris.
• MIR Franco-Russe - école russe et association culturelle. 7 avenue de la Division Leclerc, 92290 Châtenay-Malabry.
• Olena Viter Ukrainian School. 16 rue de Strasbourg, 94300 Vincennes.
• Rueil-Malmaison. 27 rue Guy de Maupassant, 92500 Rueil-Malmaison.
• Section internationale russe - Collège Jacques Prévert - sección internacional. 18 rue Saint-Benoît, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Collège Marcel Roby - sección internacional. 3 rue de la Rochejaquelein, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Section internationale russe - École élémentaire Littré - sección internacional. 6 rue Littré, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Lycée international de Saint-Germain-en-Laye - sección internacional. 2 bis rue du Fer à Cheval, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Sorbonne Université - UFR d'Études slaves - ruso en la universidad. 108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris.
• Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, UFR LLCE-LEA - ruso en la universidad. 2 rue de la Liberté, 93200 Saint-Denis.
• Université Paris Nanterre - UFR de langues et cultures étrangères (LEA anglais-russe; master études russes et post-soviétiques) - ruso en la universidad. 200 avenue de la République, 92000 Nanterre.
• Université Sorbonne Nouvelle - ruso en la universidad. 8 avenue de Saint-Mandé, 75012 Paris.

Comprobado el 20 de octubre de 2026

Dónde comprar productos rusos

Tiendas con productos rusos en el directorio de París y su periferia: 7.

Para el tvorog, Slavmarket: son dos tiendas, 19 rue Chanzy (distrito 11) y 6 rue Poirier de Narçay (distrito 14). Según su web, hay tvorog, pelmeni, encurtidos y caramelos, y ambas abren de martes a sábado de 10:00 a 20:00 y el domingo hasta las 14:00 (el lunes cierran). Svarog, en 120 boulevard Voltaire (distrito 11), abre todos los días de 11:30 a 21:00: arenques, embutidos, conservas, caviar. En Kalinka (7 rue Duban, distrito 16) hay kvas, pelmeni y vareniki, y el horario no lo hemos confirmado: pregunta en el chat. Prestige Russe, en 16 rue Lecourbe (distrito 15), épicerie et traiteur russe, según su web vende tvorog y kéfir, pelmeni, vareniki, jinkali y trigo sarraceno; su horario tampoco lo hemos confirmado. Para trigo sarraceno y lavash se puede ir a Meudon, a la franco-armenia NUR (45 avenue du Général de Gaulle, todos los días de 9:00 a 22:00). La más lejana, en Melun (77), es Matrechka, en 18 rue Saint-Barthélemy: la dirección la contrastamos con el registro de empresas, pero el surtido y el horario aún no. Otras ciudades, en el directorio de tiendas rusas.

Direcciones y horarios comprobados el 12 de octubre de 2026 en el registro SIRENE, en OpenStreetMap y en las páginas de las propias tiendas. Los comercios pequeños a veces cambian de horario: antes de hacer un viaje largo, pregunta en nuestro chat. © los colaboradores de OpenStreetMap

Cafés y restaurantes de cocinas de la CEI:

• rusa y ucraniana: La Cantine Russe, 26 avenue de New York, distrito 16, lun-sáb 12:00-15:00 y 19:00-24:00; Série Limithée, 24 rue Trousseau, distrito 11; À la Ville de Petrograd, 13 rue Daru, distrito 8, mar-sáb 12:00-15:00 y 19:00-23:00; Oranta (ucraniana), 1 rue de Marivaux, distrito 2, mar-vie 12:00-14:30 y 19:00-22:00, sáb-dom 11:00-16:00 y 18:00-22:00;
• georgiana, chechena y uzbeka: Tamada, 143 boulevard Saint-Michel, distrito 5; Vazi, 92 avenue Ledru-Rollin, distrito 11; Colchide, 79 rue des Martyrs, distrito 18; Oda, 44 rue Laffitte, distrito 9, lun-sáb 12:00-16:00 y 18:00-23:00; Famille Géorgienne, 4 rue Falguière, distrito 15, todos los días 11:00-23:30, y 25 boulevard de Bonne-Nouvelle, distrito 2; Chez Zareta (chechena), 11 rue Xavier Privas, distrito 5, mar-dom 10:30-22:30; Boukhara (uzbeka), 37 rue de Trévise, distrito 9;
• armenia: Juni Coffee, 18 rue Saint-Antoine, distrito 4, lun-vie 8:30-18:00, sáb-dom 9:00-19:00; Juni, 79 rue Daguerre, distrito 14, y 5 rue d’Odessa, distrito 14; en la rue d’Odessa, todos los días 12:00-22:00.

Librería rusa: Librairie du Globe, 67 boulevard Beaumarchais, distrito 3, mar-sáb 10:30-19:45. Según OpenStreetMap, el registro SIRENE y las páginas de los propios locales a 22.10.2026; si conoces otro sitio, escríbelo en el chat.

Embajadas y consulados

Embajadas y secciones consulares en el directorio de París: 12. Todas están en la propia París, salvo la embajada de Tayikistán en Neuilly-sur-Seine.

• Rusia: sección consular de la embajada (consulado de Rusia), 40-50 boulevard Lannes (distrito 16); atención estrictamente con cita previa.
• Ucrania: la embajada y su sección consular, ambas en 21 avenue de Saxe (distrito 7).
• Bielorrusia: embajada, 38 boulevard Suchet (distrito 16).
• Kazajistán: la embajada en 3 rue de Tilsitt y, aparte, el servicio consular en 59 rue Pierre Charron (ambos en el distrito 8). No confundas las direcciones.
• Moldavia: embajada con sección consular, 19 rue Henri Rochefort (distrito 17): atención de lunes a jueves, los viernes no se atiende a ciudadanos.
• Armenia: embajada, 9-11 rue Bénouville (distrito 16); atención consular de lunes a jueves de 9:30 a 13:00, solo con cita.
• Georgia: 8 rue Brémontier (distrito 17); Uzbekistán: 22 rue d’Aguesseau (distrito 8); Kirguistán: 42 boulevard Flandrin (distrito 16); Tayikistán: 60 avenue Charles de Gaulle, en Neuilly-sur-Seine.

Teléfonos, webs y horarios, tal como los publican las propias representaciones, en las páginas «Los rusos en Francia», «Українці у Франції», «Armenios en Francia» y «Diásporas en Francia».

Asociaciones

Asociaciones en nuestra lista de París: 1. El coro femenino Ukrainessence se registró en el verano de 2025. Teléfonos y webs de las asociaciones no los damos, solo el nombre y el lugar.

• Chœur de femmes Ukrainessence. Paris.

Comprobado el 11 de octubre de 2026

Papeles: préfecture de police de París, OFII, CAF, CPAM

París es su propio departamento (75), así que todo lo que necesita un extranjero está en la ciudad. De los titres para los residentes de París se ocupa la préfecture de police de París (Préfecture de police de Paris). El orden general y el significado de las siglas, en la sección Mudarse a Francia; abajo, las direcciones específicas de París.

• Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjourdirección general de la préfecture según el directorio de service-public: 1 bis rue de Lutèce, 75004 Paris · tel. 3430

  Para los residentes de París los titres los lleva el Service des titres de séjour de esta préfecture: así lo llama service-public en el bloque «Où s’adresser ?». La solicitud se presenta en la web de ANEF; la renovación de la tarjeta «vie privée et familiale» y de la plurianual, online, no antes de 4 meses ni después de 2 meses antes del fin de su validez. En qué edificio se atiende a extranjeros, el directorio no lo dice: la dirección de atención figurará en tu cita o convocatoria. El procedimiento paso a paso, en la guía sobre el titre de séjour.

  Web oficial - Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour →

• OFII - Direction territoriale de Paris (departamento 75)83 rue de Patay, 75013 Paris · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-16:30 (directorio de service-public, datos del 28.04.2025)

  Se acude con convocatoria o cita de OFII. Para qué hace falta OFII tras la llegada, en la guía OFII y validación del visado.

  Web oficial - OFII - Direction territoriale de Paris (departamento 75) →

• CAF de Paris - cuatro puntos de atención (prestaciones familiares y APL)50 rue du Docteur-Finlay, 75015 · 47 rue de la Chapelle, 75018 · 67-69 avenue Jean-Jaurès, 75019 (Laumière) · 101 rue Nationale, 75013

  Los cuatro puntos: lun-vie 8:30-12:00 y 14:00-16:00, los miércoles solo con cita (directorio de service-public, 24.02.2026). Dirección postal para cartas, no para visitas: Caisse d’allocations familiales de Paris, 75656 Paris Cedex 13. Cómo conseguir la APL, en la guía CAF y APL.

  Web oficial - CAF de Paris - cuatro puntos de atención (prestaciones familiares y APL) →

• CPAM de Paris (seguro médico)dirección postal: Caisse primaire d’assurance maladie de Paris, 75948 Paris Cedex 19 · tel. 3646

  No hay una dirección única de visita: en el directorio de service-public figuran 48 puntos de la CPAM de Paris y casi siempre atienden con cita a través de la cuenta ameli o del 3646. Por ejemplo, Plaisance, 19 rue Didot, 75014 (lun-mié y vie 9:00-16:00, jue 9:00-12:00; datos de 2024), Batignolles, 28 rue Boursault, 75017 (con cita), Saint-Martin, 2 impasse Boutron, 75010. Para sordos y personas con dificultades auditivas, atención en el ayuntamiento del distrito 9, 6 rue Drouot, los jueves de 9:00 a 13:00.

  Web oficial - CPAM de Paris (seguro médico) →

Trabajo en París: a quién buscan

Los empleadores de París piensan contratar a 118 870 personas en 2026. Es la cuenca de empleo T1 Paris, es decir, solo los 20 distritos: la periferia, por ejemplo La Défense, la cuenta aparte France Travail. Los propios empleadores consideran difíciles el 29,4 % de las contrataciones (en Francia, de media, 43,8 %), y estacionales solo el 11,6 %. Las cifras son de la encuesta BMO 2026 de France Travail, hecha en octubre-diciembre de 2025. Son intenciones de contratar en el año, no vacantes abiertas hoy.

Dos de las tres primeras filas son escena. De las demás grandes ciudades de nuestras guías, los artistas están tan arriba solo en Marsella, y lo habitual es que arriba estén los restaurantes, la limpieza y los cuidados.

El paro en el departamento de París (que coincide con la ciudad) en el segundo trimestre de 2026 es del 6,6 % y en la Francia continental, del 8,1 % (INSEE, datos provisionales). En la propia París hay 1 811 126 puestos de trabajo (censo 2023): el 69,7 % en comercio, transporte y servicios y el 23,4 % en administración pública, educación, sanidad y acción social.

Quién necesita permiso de trabajo, cómo inscribirse en France Travail (online o en la agencia) y dónde contratan sin francés se explica en la guía trabajo en Francia, y el SMIC y la mediana de sueldos, en la guía sueldos en Francia. Vacantes no publicamos, pero en el chat puedes preguntar quién de los nuestros trabaja en tu sector.

Distritos donde nuestras direcciones están cerca

Dónde vivir lo deciden el trabajo y el presupuesto, pero si te importa tener cerca la iglesia, la escuela rusa y la tienda, estos son los distritos donde las direcciones del directorio están más juntas, con los precios de alquiler del mismo modelo ANIL que en la tabla de abajo.

• Distrito 15Tres iglesias de tradición rusa en un mismo distrito (rue Pétel, rue Olivier de Serres, rue Lecourbe), la escuela «Teremok» en la place du Commerce y la tienda Prestige Russe en 16 rue Lecourbe. Alquiler según el modelo ANIL: 31,72 €/m² un piso, 33,49 €/m² un T1-T2; los anuncios del modelo aquí son más que en cualquier otro distrito: 37 153.
• Distrito 6Sección internacional rusa desde la escuela primaria Littré hasta el collège Jacques Prévert, el Gymnasium One en la rue de Vaugirard, la catedral greco-católica ucraniana en la rue des Saints-Pères. Uno de los más caros: 37,89 €/m² un piso, 40,17 €/m² un T1-T2.
• Distrito 8Rue Daru: la catedral de Alejandro Nevski, la parroquia de la Trinidad en la cripta y la escuela rusa parroquial los miércoles; la catedral armenia en la rue Jean-Goujon, la embajada y el servicio consular de Kazajistán. Alquiler: 36,09 €/m² un piso, 39,07 €/m² un T1-T2.
• Distrito 11Dos tiendas con productos rusos, Slavmarket en la rue Chanzy y Svarog en el boulevard Voltaire, y la escuela «Syurpriz» en la rue Titon. Alquiler: 31,72 €/m² un piso, 33,28 €/m² un T1-T2.
• Distrito 19El distrito más asequible según el modelo ANIL: 27,70 €/m² un piso, 30,02 €/m² un T1-T2. La iglesia de Saint-Serge-de-Radonège en la rue de Crimée, liturgia los domingos a las 9:30.
• Saint-Germain-en-Laye (periferia al oeste)Sección rusa en el collège Marcel Roby y en el Lycée international, escuelas de sábado ARCADE y «Krila» (La Maison Ukrainienne), capilla greco-católica ucraniana en la rue Armagis. Los precios de alquiler de la periferia no los damos.

Alquiler por distritos: cuánto cuesta

Según el modelo ANIL (anuncios del 3.er trimestre de 2025), un piso en París cuesta desde 27,70 €/m² al mes con charges en el distrito 19 hasta 37,89 €/m² en el 6, y los T1-T2, desde 30,02 €/m² en el 19 hasta 40,43 €/m² en el 4. La Carte des loyers 2025 oficial no da una cifra única para toda París: el modelo ANIL calcula cada distrito por separado. Es una estimación del precio según los anuncios del tercer trimestre de 2025 para un piso de referencia sin amueblar (52 m², y 37 m² para T1-T2), con charges. Es el modelo ANIL, no la mediana de contratos firmados: el precio real de un piso concreto puede ser tanto más alto como más bajo. Por ejemplo, para un T1-T2 en el distrito 19 la estimación es de 30,02 €/m² y el intervalo del 95 %, de 23,86 a 37,77 €/m². Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin.

El más asequible según el modelo es el distrito 19, y los más caros, el 6 para pisos y el 4 para T1-T2. Pasado a un T1-T2 de referencia (37 m²), sale desde unos 1110 € al mes en el 19 hasta 1500 € en el 4, y para un piso de 52 m², de 1440 € a 1970 €. Es ya un recálculo nuestro; una cifra oficial para el piso no existe en el conjunto de datos. El distrito 15 tiene más anuncios en el modelo, 37 153.

Encadrement des loyers. En París, el alquiler de los contratos firmados o renovados desde julio de 2019 está limitado por tarifas de referencia. El decreto vigente del prefecto, de 12 de junio de 2026, rige del 1 de julio al 24 de noviembre de 2026, y a medianoche del 24 de noviembre termina el propio experimento; si lo prorrogarán, a 20.10.2026 no hemos podido confirmarlo. Multa al arrendador, hasta 5 000 € para un particular y hasta 15 000 € para una empresa. Ten en cuenta que las tarifas de referencia se calculan sin charges y la tabla de arriba es con charges, así que no se pueden comparar directamente. Sobre el expediente, el avalista y Visale, en la guía alquiler de vivienda en Francia.

Comprar un piso en París: precios de las operaciones de 2025

El metro cuadrado de un piso en París costó en 2025, en mediana, 9 677 €, un 1,4 % más que en 2024. Es un cálculo nuestro sobre 29 515 operaciones de la base abierta de ventas reales DVF: solo venta ordinaria de un piso, sin obra nueva y sin el 1 % de los precios más extremos, así que es nuestra muestra y no todas las ventas de la ciudad. La superficie mediana de un piso vendido es de 42 m² y el precio mediano de la operación, 387 000 €; son dos medianas distintas y no un único «piso típico». Un piso de una habitación se vendía en mediana por 202 000 € (21 m²) y uno de dos, por 350 000 € (38 m²). Casas en la muestra hay 151, con un precio mediano con terreno de 1 450 000 €. La comisión de la agencia, por regla general, no entra en el precio DVF.

Lo más caro es el distrito 6 y lo más barato el 19, como en el alquiler. Fuente: DGFiP, DVF (geo-dvf, data.gouv.fr), actualización del 12.10.2026; cálculo nuestro.

Vivienda social (HLM) en París

A 31 de diciembre de 2025 había en París 205 259 solicitudes activas de vivienda social y durante 2025 obtuvieron vivienda 9 374 familias (ménages logés): casi 22 solicitudes por cada adjudicación. La solicitud de los que la obtuvieron tenía en media 49 meses y el 48 % de ellos esperó tres años o más. Es la estadística de quienes ya han entrado, no el plazo para una solicitud nueva.

El délai anormalement long en París depende del tamaño de la vivienda: 72 meses para T1, 108 para T2-T3, 120 para T4 o más. Pasado ese plazo se puede acudir a la comisión DALO, pero según la notice cerfa 15036 superar el plazo por sí solo no basta: hay que demostrar además que la vivienda actual no se ajusta a tus necesidades o a tus medios. La solicitud se presenta y se renueva cada año en demande-logement-social.gouv.fr; quién tiene derecho y qué documentos hacen falta, en la guía vivienda social HLM en Francia. Datos del SNE (data.logement.gouv.fr) a 27.03.2026.

Transporte: metro, aeropuertos, trenes al Sur

La ciudad, el RER y la periferia los gestiona Île-de-France Mobilités. Según la propia RATP, tiene 14 líneas de metro, 8 de tranvía y más de 300 de autobús (las líneas del RER no las lleva todas), con un contrato con IDFM para 2025-2029. Desde el 1 de enero de 2026 el billete de metro, tren y RER cuesta 2,55 € (reducido 1,30 €), el de autobús y tranvía, 2,05 € (1,05 €), y a los aeropuertos, 14 €.

Charles de Gaulle (≈25 km de París). El RER B pasa cada 6-15 minutos aproximadamente de 4:50 a medianoche, el trayecto dura 25-30 minutos y el billete con tarifa de aeropuerto cuesta 14 €. El RoissyBus desde la Ópera cerró el 1 de marzo de 2026 tras 34 años de servicio; en su lugar, el exprés 9517 lleva de Saint-Denis-Pleyel a RoissyPôle en 30 minutos con un billete normal de autobús-tranvía.

Orly. El Orlybus no circula desde el 3 de marzo de 2025 y ahora lo más rápido es el metro 14: desde Châtelet-Les-Halles hasta el aeropuerto 25 minutos, desde Saint-Denis-Pleyel, 40. Además está el Orlyval hasta la estación Antony del RER B (6 minutos, cada 5-7 minutos) y el tranvía T7 desde Villejuif-Louis Aragon (45 minutos, de 5:30 a 0:30).

Trenes al Sur. Según el horario de SNCF Connect del 21 de octubre de 2026, los TGV INOUI directos desde la Gare de Lyon llegan a Lyon Part-Dieu desde 1 h 56 min, a Marseille Saint-Charles desde 3 h 03 min, a Montpellier Sud de France desde 3 h 12 min y a Saint-Roch desde 3 h 29 min, y a Niza desde 5 h 42 min. Desde la estación de Austerlitz circulan por temporadas Intercités nocturnos: te duermes en París y te despiertas en Niza, en Toulouse o, los viernes, en Montpellier.

Clima para quienes vienen del Sur: según las normales 1991-2020 de la estación París-Montsouris, de media 12,8 °C al año, 634,3 mm de precipitaciones y 1717 horas de sol.

Quedadas y nuestro chat

Quedadas propias en París la comunidad aún no ha hecho. Las barbacoas, rutas, catamaranes y la «Mafia» han sido en el Sur, sobre todo alrededor de Montpellier, a algo más de tres horas en TGV desde París. La agenda, en la sección de eventos, y si andas por el Sur en fin de semana, ven.

Y en la propia París el chat te servirá antes de lo que crees: preguntar en qué tienda hay ahora tvorog, en qué escuela queda plaza en el grupo del sábado, cómo ha ido la cita en la préfecture a quienes la pidieron hace un mes. Escribe en qué distrito o municipio estás: alguien de los nuestros estará cerca. Unirse es gratis.

Mira también: Todas las ciudades · Mudarse a Francia · Titre de séjour paso a paso · Alquiler de vivienda · CAF y APL · Directorio de iglesias · Escuelas rusas · Tiendas rusas · Los rusos en Francia · Marsella · Niza · Toulouse