Ciudad · Gran Este, departamento de los Vosgos (Vosges, 88)
Rusos en Gérardmer: chat de Telegram, ruso en el liceo, lago
Los rusos de Gérardmer y los ucranianos de los Vosgos pueden encontrar a los suyos en el chat de Telegram «Vibe Sur de Francia», t.me/vibe_sud_france. La ciudad, de 7 581 habitantes, conoce el ruso desde hace mucho: tiene intercambios con Rusia desde 1974, y el liceo La Haie Griselle aún lo ofrece.
«La perla de los Vosgos»: así llamó a Gérardmer en 1835 Abel Hugo, hermano de Victor, en su «France pittoresque», y el apodo se le quedó a la ciudad como se le queda a una persona una frase acertada dicha en su juventud. La perla es el lago, el mayor lago natural de los Vosgos, a 660 metros de altitud, y a su lado está el lago glaciar de Longemer, al que la gente de aquí llama «el espejo de los mil reflejos». Cuarenta años después de Hugo, en 1875, se reunió en la ciudad el Comité des Promenades, según la oficina de turismo actual la primera organización de Francia creada para los viajeros. A mediados del siglo XIX llegaron al lago las fábricas textiles, y el oficio sigue vivo, con marcas conocidas mucho más allá del país.
La ciudad tiene además una fama de penumbra, de miedo buscado a propósito: aquí se celebra el Festival Internacional de Cine Fantástico, que en 2027 llegará a su 34.ª edición.
| Población | 7 581 habitantes, censo del INSEE de 2023 |
|---|---|
| Región / departamento | Gran Este, departamento de los Vosgos (Vosges, 88) |
| Tren a París | No tiene estación propia. La más cercana es Remiremont, a unos 21 km: TGV INOUI directo desde Paris-Est a las 9:11, llegada a las 12:08 (2 h 57 min); a Épinal, a unos 29 km, el mismo tren tarda 2 h 31 min (SNCF Connect, jueves 12.11.2026) |
| Transporte público | Trenes a Saint-Dié-des-Vosges, a unos 26,5 km: 18 opciones al día desde París, la más rápida en 2 h 40 min (SNCF Connect, 12.11.2026); de las estaciones a Gérardmer, en autobús o en coche |
| Alquiler de un piso, €/m² al mes | Gérardmer: 11,94 € el m² de piso al mes y 12,47 € en los de uno o dos dormitorios, con charges (ANIL, estimación de 2025) |
|---|
El ruso en La Haie Griselle
Lo más inesperado de Gérardmer para quien lee en ruso es la escuela. En 2010 llegó a la Asamblea Nacional una pregunta escrita sobre la enseñanza del ruso en esta ciudad. De ella se desprende que Gérardmer mantiene intercambios culturales con Rusia desde 1974, y que en el colegio La Haie Griselle el ruso se daba en 6e, el primer curso del collège, tres horas por semana; según el autor de la pregunta, a veces tenía más alumnos que el alemán. El Ministerio de Educación respondió en agosto de 2011 con cifras: en el curso 2009/10 estudiaban ruso en los centros de Gérardmer 64 alumnos, de 6e a la terminale, el último curso, repartidos en siete niveles. La clase bilingüe de inglés y ruso reunió a 18 alumnos en 2008 y a nueve en 2009, y se decidió ofrecer el ruso en 4e como segunda lengua viva.
Eso fue hace unos quince años. Lo que se sabe hoy: la cité scolaire La Haie Griselle, colegio y liceo en el 25 chemin des Epinettes, menciona el ruso entre sus materias; en su apartado «Ouverture internationale» aparecen juntos el inglés, el alemán y el ruso, y el centro tiene un Internat d’Excellence. En la web de la escuela el ruso tiene su propia página, publicada el 10 de enero de 2025. Cuántas horas y desde qué curso, el centro no lo dice: mejor preguntarlo allí mismo.
Collège La Haie Griselle
25 chemin des Epinettes, 88400 Gérardmer
Lycée La Haie Griselle
25 chemin des Epinettes, 88407 Gérardmer
Para los más pequeños que necesitan ruso los fines de semana, lo más cercano es «Mosaïque Slave», en Mulhouse, 84 rue de Verdun, a unos 50 km. Gérardmer no tiene universidad; sobre el acceso a la universidad, en nuestra sección de estudios.
Iglesia, tienda y consulado al otro lado de los montes
Gérardmer no tiene iglesia ortodoxa propia. La más cercana de nuestro directorio es la iglesia de la Resurrección de Cristo, en Belfort, 15 rue du Berger, parroquia de tradición rusa, a unos 47 km en línea recta; en la rue Saint-Antoine de la misma ciudad celebra una parroquia rumana. Para la compra hay que ir a Estrasburgo: Épicerie Akhtamar, en el 28 boulevard de Lyon, a unos 87 km. En Besanzón, aún más lejos, están Russe Market y Sinéoka. También en Estrasburgo, en el 6 place Sébastien Brant, está el consulado general de Rusia más cercano; el de Ucrania, en Lyon, a unos 299 km. Todas las direcciones están reunidas en nuestro directorio de consulados.
Papeles: Épinal, Saint-Dié y la ventanilla de la place du Tilleul
Gérardmer no tiene sous-préfecture. La más cercana está en Saint-Dié-des-Vosges, en la place Jules-Ferry, y solo atiende con cita. La préfecture de los Vosgos está en Épinal, a unos 29 km: allí hay una ventanilla de ayuda para los trámites en línea, y cómo va el expediente del permiso de residencia en este departamento lo cuenta con detalle la guía de Épinal. La visita médica y el contrato de OFII de los Vosgos, en Metz, en la rue Lafayette.
Mucho se resuelve sin salir de la ciudad. Detrás del ayuntamiento, en el 12 place du Tilleul, atienden dos servicios a la vez: France services abre los días laborables, y la CAF, solo el viernes por la mañana y con cita. France Travail tiene oficina en la rue des Vosges. Para el seguro médico, en cambio, toca ir a Remiremont: la CPAM atiende allí los martes. Cómo sacar la Carte Vitale, en nuestra guía.
- Sous-préfecture de Saint-Dié-des-Vosges - la más cercana a Gérardmer1 place Jules-Ferry, 88100 Saint-Dié-des-Vosges · lun-vie 9:00-12:00 y 14:00-16:15, solo con cita (modificada el 23.07.2026)
Web oficial - Sous-préfecture de Saint-Dié-des-Vosges - la más cercana a Gérardmer →
- Préfecture de los Vosgos en Épinal: point d'accueil numérique1 place Foch, 88000 Épinal · lun-vie 8:30-12:00 y 13:30-17:00 (ficha del 18.12.2025)
Web oficial - Préfecture de los Vosgos en Épinal: point d'accueil numérique →
- OFII en Metz (54, 55, 57, 88)2 rue Lafayette, 57000 Metz · lun-vie 8:15-12:00 y 13:30-16:45 (ficha del 22.08.2024)
- CAF des Vosges - atención en Gérardmer12 place du Tilleul (detrás del ayuntamiento), 88400 Gérardmer · solo viernes 9:00-11:30, con cita (modificada el 04.03.2026)
- France services Gérardmer12 place du Tilleul, 88400 Gérardmer · lun-mar y jue 8:30-12:00 y 14:00-17:00, mié y vie 8:30-12:00; martes y jueves por la tarde, solo con cita (modificada el 06.08.2026)
- CPAM des Vosges - atención en Remiremont26 rue Charlet, 88200 Remiremont · solo martes 8:30-12:00 y 13:30-16:30 (modificada el 29.09.2026)
- France Travail Gérardmer3 rue des Vosges, 88400 Gérardmer · lun-vie 8:30-12:30 (datos del 10.11.2026)
El camino: tren hasta los vecinos y luego, montaña
A Gérardmer no llegan trenes, así que se elige una estación vecina. Datos de SNCF Connect para el jueves laborable 12 de noviembre de 2026:
| Estación | Desde Gérardmer, en línea recta | Desde París |
|---|---|---|
| Remiremont | unos 21 km | TGV directo desde Paris-Est, 9:11 → 12:08 (2 h 57 min); 8 opciones al día |
| Saint-Dié-des-Vosges | unos 26,5 km | 18 opciones, la más rápida en 2 h 40 min |
| Épinal | unos 29 km | el mismo TGV, 9:11 → 11:42 (2 h 31 min); 8 opciones |
El resto del camino, por el bosque de los Vosgos, en autobús o en coche. A Colmar hay unos 40 km en línea recta, y a Montpellier, junto al Mediterráneo, nuestro punto de partida, unos 546.
Vivir junto al lago
Una ciudad turística tiene precios de ciudad turística. La ANIL estima para 2025 el metro de piso en Gérardmer en 11,94 € al mes, y en los de uno o dos dormitorios, en 12,47 €, charges incluidas. Es bastante más que en la vecina Rambervillers, con sus 7,63 €, y más que en Belfort (10,43 €). Multiplicando, salen unos 621 € por 52 m² y unos 461 € por 37 m². Qué hacer si en Francia todavía no tienes quien te avale, en nuestras notas sobre alquilar.
Chat de Telegram de los rusos en Gérardmer
Nuestro chat común: «Vibe Sur de Francia», t.me/vibe_sud_france. Si te manejas mejor en Facebook, la comunidad tiene un grupo, facebook.com/groups/vibesudfrance: únete también; las fiestas en fotos están en Instagram, instagram.com/vibesudfrance. En una ciudad donde el ruso se oye en las aulas desde hace décadas, nuestra regla sonará natural: es bienvenido todo el que habla ruso, lo estudia en clase o solo piensa empezar, venga de donde venga.
A orillas del lago de los Vosgos todavía no nos hemos reunido: nuestros pícnics, excursiones y juegos juntaron a la gente cerca de Montpellier, y cada encuentro está contado en la sección de quedadas.
Gérardmer y los Vosgos: chat de Telegram «Vibe Sur de Francia»Para seguir: Épinal · Colmar · Belfort · Mulhouse · Estrasburgo · Rambervillers · Lure · Montpellier · todas las ciudades · estudiar en Francia · nuestro directorio
Fuentes
- Question écrite n° 81726 (13e législature): enseignement du russe à Gérardmer, et réponse du ministère de l'Éducation nationale - Assemblée nationale. Comprobado el
- Les enseignements: lycée, collège - Cité scolaire La Haie Griselle. Comprobado el
- 150 ans de l'Office de Tourisme de Gérardmer - Office de Tourisme Communautaire Gérardmer Hautes Vosges. Comprobado el
- Lacs et cascades - Office de Tourisme Communautaire Gérardmer Hautes Vosges. Comprobado el
- Tradition textile - Office de Tourisme Communautaire Gérardmer Hautes Vosges. Comprobado el
- 34e Festival international du film fantastique de Gérardmer - Festival international du film fantastique de Gérardmer. Comprobado el
- Sous-préfecture - Saint-Dié-des-Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Point d'accueil numérique - Préfecture des Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- OFII - Direction territoriale de Metz (dép. 54, 55, 57, 88) - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Caf des Vosges - accueil de Gérardmer - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- France services - Gérardmer - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- CPAM des Vosges - accueil de Remiremont - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Agence France Travail Gérardmer - Annuaire de l'administration (DILA). Comprobado el
- Horaires train Paris - Remiremont - SNCF Connect. Comprobado el
- Horaires train Paris - Épinal - SNCF Connect. Comprobado el
- Horaires train Paris - Saint-Dié-des-Vosges - SNCF Connect. Comprobado el
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Comprobado el