Coche

Alquilar coche en Francia: permiso, tarjeta, fianza, seguro

Puedes alquilar coche en Francia con permiso ruso, ucraniano o kazajo si lo acompaña el permiso internacional o una traducción oficial. En el mostrador manda la tarjeta: las grandes compañías a menudo solo aceptan crédito y bloquean en ella una fianza, casi siempre igual a la franquicia.

Qué alquiladora y qué seguro de franquicia usamos nosotros: pregúntalo en el chat «Vibe Sur de Francia»

11 min de lectura

En «Vibe Sur de Francia» alquilamos coche con regularidad: casi siempre por una semana y a veces uno o dos días, cuando el trayecto es corto. Esta página sale de esa experiencia de los fundadores y recoge lo que conviene saber antes de reservar: tarjetas, fianzas, antigüedad del carnet, franquicia y qué hacer si el coche falla el primer día. Donde hay una norma, va con su fuente oficial y la fecha; donde hablamos por experiencia propia, lo decimos. Qué alquiladoras y seguros usamos nosotros, pregúntalo en nuestro chat de Telegram.

Alquilar coche en Francia: lo esencial en cifras

QuéCómo funciona en Francia, 2026
Permiso de turista de fuera de la UEVale junto con el permiso internacional o una traducción oficial (F1459)
Permiso después de mudarteUn año desde la residencia habitual; los estudiantes, todo el plazo del titre (F1460)
Qué incluye el precio del alquilerSolo el seguro de responsabilidad frente a terceros (F23420)
FianzaPreautorización en la tarjeta, a menudo por el importe de la franquicia (INC)
Seguro de franquicia de la alquiladora150 € de media por alquiler, alrededor del 35 % sobre el precio base (Que Choisir, 2025)
Garantía de la Visa Premier / Mastercard GoldDevuelve la franquicia; alquiler de hasta 31-60 días, no más de 2 siniestros al año
Seguro anual de franquiciaUnos 100 dólares al año (nuestra experiencia, 2026)
Kilometraje con particularesUnos 200 km al día; en las grandes alquiladoras, por nuestra experiencia, ilimitado

Qué permiso de conducir necesitas

A la alquiladora casi siempre le basta tu permiso nacional. Por nuestra experiencia, los permisos rusos, ucranianos e internacionales se aceptan en el mostrador sin problema. Pero además de la alquiladora está la ley, y la ley pide más.

Si vienes de viaje, un permiso de fuera de la UE vale en Francia con dos condiciones: que no haya caducado y que esté en francés; si no lo está, tiene que ir acompañado del permiso internacional o de una traducción oficial (service-public F1459, versión del 1 de junio de 2026). Los permisos rusos, ucranianos, bielorrusos y kazajos no están en francés, así que por ley no bastan solos. Una traducción hecha en Francia tiene que ser de un traductor jurado o de la embajada; una hecha en el extranjero, con apostilla o legalización. El permiso internacional no es un permiso por sí mismo: solo sirve junto con el nacional.

Si te has mudado, el permiso de fuera de la UE vale un año desde la fecha de «residencia habitual». Con el primer permiso de residencia, el año cuenta desde el día en que te entregan el titre; con visado VLS-TS, desde su validación en línea o la fecha de la viñeta de la OFII (F1460). Quien tiene titre étudiant conduce con su permiso durante todo el plazo del titre. Los ucranianos con protección temporal tienen su propia regla: con APS y la mención BPT conducen con su permiso ucraniano vigente sin canjearlo (F36341). Qué hacer cuando se acaba el año lo explicamos en canje del permiso en Francia.

La tarjeta: crédito, débito, Revolut

Aquí nos quemamos nosotros mismos. Reservas en Hertz, Europcar o Enterprise, directamente o por un agregador, y en la letra pequeña de las condiciones pone qué tarjetas aceptan. Las virtuales de los bancos en línea, Revolut incluida, casi nunca pasan, según nuestra experiencia. A veces tampoco aceptan las de débito normales: solo crédito. Al fundador de la comunidad le pasó una vez, y no fue nada agradable.

Así que un solo consejo: antes de pagar, abre las condiciones del alquiler y busca el punto sobre tarjetas. Si no tienes la tarjeta adecuada, hay otro camino, el alquiler entre particulares por una aplicación. Por qué una cuenta francesa no siempre te salva y qué complicaciones trae, lo contamos en cuenta bancaria en Francia.

Antigüedad y edad: categorías de coche por 1, 3 y 5 años

La edad mínima y la antigüedad del carnet para alquilar las fija la propia alquiladora; la ley no dice nada. Por nuestra experiencia, en las grandes compañías las categorías de coche dependen de los años de carnet: 1, 3 y 5. Con un permiso de menos de un año, lo más probable es que casi no te den nada. Si tienes carnet desde hace tiempo, eliges entre mucho.

La fianza: qué te bloquean en la tarjeta y cuándo no te la devuelven

Una alquiladora profesional normalmente no cobra la fianza: la bloquea en la tarjeta con una preautorización (pré-autorisation), y a menudo por el importe de la franquicia, según el Institut national de la consommation (INC). Las cantidades de las grandes compañías, por nuestra experiencia, son de escándalo. El dinero sigue en tu cuenta, pero no puedes gastarlo hasta que levanten el bloqueo.

El importe de la fianza, cómo se devuelve y en qué casos no hace falta, la alquiladora tiene que decírtelo antes del alquiler. Si devuelves el coche con daños, se quedarán con una parte, pero tienen que justificarla, y si no estás de acuerdo, discútelo por escrito. Por eso, al recoger el coche, grábalo en vídeo por todos lados, con el salpicadero y el nivel de combustible, y repite lo mismo al devolverlo.

La franquicia y tres maneras de asegurarla

La franquicia es lo que pagas de tu bolsillo si el coche alquilado sufre daños o lo roban. Por ley, el precio del alquiler solo incluye la responsabilité civile, el seguro por daños a otras personas y a bienes ajenos. No cubre las lesiones del conductor, los daños al propio coche ni el robo (service-public F23420, versión del 18 de septiembre de 2025). Desde ahí, tres opciones.

El seguro de franquicia de la alquiladora

Es el CDW o rachat de franchise, un suplemento por cada día. Según el cálculo de Que Choisir de 2025, sale de media por 150 € por alquiler, alrededor del 35 % sobre el precio base; en 2022 la revista hablaba de un 20 %. Por nuestra experiencia, a menudo cuesta casi lo mismo que el propio alquiler, y si alquilas más de tres veces al año, no compensa en absoluto.

La garantía de la Visa Premier o la Mastercard Gold

Las tarjetas por encima del nivel básico suelen incluir en sus condiciones (notice d’information) la garantía «véhicule de location». Devuelve la franquicia si el coche alquilado sufre daños o lo roban y, si la alquiladora no tiene otro seguro, cubre la reparación o el valor del coche hasta 50 000 €. Las condiciones dependen del banco que emite la tarjeta, no de la red de pago. Leímos dos notices: la de una Visa Premier de un banco, de 2019, y la de una Mastercard Gold de otro, de 2026. En las dos se repite lo mismo:

  • el coche es de una alquiladora profesional; el alquiler a un particular no entra;
  • el alquiler se paga con esa tarjeta (en algunos bancos basta una parte); si pagas al final, hace falta una preautorización con esa tarjeta antes de recoger el coche;
  • todos los conductores figuran en el contrato;
  • el alquiler no dura más de 60 días seguidos (en algunos bancos, 31);
  • no más de dos siniestros por año natural.

Un detalle importante: el CDW de la alquiladora hay que rechazarlo expresamente. Si se te olvida o viene en el paquete, la aseguradora de la tarjeta no te devuelve lo que costó. La alquiladora te cobra primero la franquicia en la tarjeta, y el reembolso llega cuando lo reclamas. En estas notices, la garantía de alquiler no exige ninguna distancia mínima desde casa: los 100 km aparecen solo en las garantías de viaje, como el equipaje o el retraso del vuelo.

El seguro anual de franquicia

Es una póliza aparte de una aseguradora independiente: te devuelve la franquicia que te cobró la alquiladora en todos los alquileres del año. A nosotros nos sale por unos 100 dólares al año, y si alquilas una semana varias veces al año, el ahorro es grande. Antes de contratarlo, mira cuatro cosas:

  • el tope de reembolso por siniestro (en la póliza que revisamos, 4 000 €);
  • la duración máxima de un alquiler (en la misma, 21 días seguidos);
  • si hace falta vivir en Francia y qué países no cubre;
  • si tu contrato de alquiler tiene franquicia: si es «sin franquicia», la póliza no tiene nada que devolver.

Qué seguro anual usamos nosotros, puedes preguntarlo en el chat.

Kilometraje, gasolina y lavado: donde se pierde dinero

Si vas lejos, más de 1 000 km, fíjate en el kilometraje. Por nuestra experiencia, casi todas las grandes compañías lo dan ilimitado, así que para viajes largos son buena opción pese a la fianza.

Devuelve el coche con el depósito lleno. Cómo se cobra el combustible (suma fija o por litro) la alquiladora tiene que decirlo antes del alquiler, y por nuestra experiencia su litro puede costar 2-3 veces más que en la gasolinera. Cuánto cuesta la gasolina y cómo encontrar una gasolinera barata, lo tienes en gasolina y carreteras en Francia.

Y devuélvelo limpio. Por el lavado cobran un dineral; es más fácil parar en un lavadero por el camino.

Alquilar a particulares por una aplicación

Si tienes banco en línea y no tienes cuenta en un banco francés, lo más fácil es alquilar a un particular por una aplicación. Eliges el coche en línea, vas a buscarlo y, en algunos coches, el registro y la apertura se hacen con el móvil. Por nuestra experiencia, ahí sí pasan las tarjetas de débito de los bancos en línea, Revolut incluida, y no hay una fianza grande como en las grandes alquiladoras. Nosotros alquilamos así cuando necesitamos el coche 1-2 días y para ir cerca.

La trampa está en el kilometraje: de media unos 200 km al día, y cada kilómetro de más se paga aparte. Para un viaje de 1 000 km casi nunca compensa. Y «sin fianza» no quiere decir sin ningún bloqueo: en una gran plataforma de este tipo en Francia, según su centro de ayuda a noviembre de 2026, en algunos viajes pueden bloquearte hasta 400 € en la tarjeta. Allí mismo piden al menos dos años de carnet, el permiso físico y, si es de fuera de la UE, el internacional o una traducción.

Otra cosa: la garantía de la Visa Premier o la Mastercard Gold solo funciona con alquiladoras profesionales. Con un particular, la protección va según las reglas de la propia plataforma; léelas antes de pagar. Qué aplicación usamos, pregúntalo en el chat.

Si el coche se avería o te cancelan el alquiler

¿Recoges el coche y a las dos horas pierde aceite o se va hacia un lado? El problema no es tuyo, es de la alquiladora. Cuanto antes, hazle fotos y vídeo a todo y mándale un e-mail, mejor además de llamar. Una llamada luego cuesta probarla; una carta o un e-mail quedan. Qué hace la alquiladora ante una avería (reparación, asistencia en carretera, coche de sustitución) tiene que decírtelo antes del alquiler (INC), así que exige por escrito lo que promete el contrato.

Nosotros vivimos algo peor. Reservamos un coche en una compañía y, una hora antes de empezar el alquiler, llegó un correo: no hay coches. Ese día no quedaba ni uno libre en ningún sitio. Tras un mes de intercambio de e-mails bastante tranquilo, la compañía nos compensó tanto el alquiler más caro en otra empresa como el alojamiento que tuvimos que pagar por su culpa.

Si la compañía no contesta a tu reclamación escrita, hay pasos gratuitos:

  • Médiateur de la consommation. Gratis para el consumidor. Primero hace falta una reclamación escrita a la propia alquiladora; al mediador se acude como máximo un año después, y propone una solución en 90 días (justice.fr).
  • Conciliateur de justice. Gratis, para cualquier litigio civil o comercial, sea cual sea el importe (service-public F1736).

Cómo dejar constancia del problema y redactar la reclamación, lo explicamos en reclamaciones y litigios en Francia.

Antes de alquilar: nuestra lista corta

  1. El permiso está vigente y lo acompaña el internacional o una traducción.
  2. Has encontrado en las condiciones el punto sobre tarjetas, y la tuya sirve.
  3. Tu antigüedad de carnet encaja con la categoría de coche elegida.
  4. Sabes cuánto te bloquearán de fianza y cómo te la devolverán.
  5. Has decidido con qué cubres la franquicia: suplemento, tarjeta o póliza anual.
  6. El kilometraje es ilimitado o te alcanza para la ruta.
  7. Al recoger el coche lo has grabado en vídeo por todos lados.

Pregunta en el chat qué alquiladora usamos

Qué alquiladora, qué aplicación y qué seguro anual de franquicia usamos nosotros, puedes preguntarlo en nuestro chat t.me/vibe_sud_france. También puedes unirte al grupo de Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, y en Instagram, instagram.com/vibesudfrance, están las fotos de nuestras quedadas y viajes.

Chat de la comunidad «Vibe Sur de Francia» en Telegram: coches, viajes y vida en el Sur de Francia

Mira también

Fuentes

  1. Circular por Francia con un permiso de fuera de la UE: ficha F1459, versión del 1 de junio de 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  2. Permiso de fuera de la UE tras la mudanza (un año desde la residencia habitual, estudiantes): ficha F1460, versión del 1 de junio de 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  3. Permiso ucraniano en Francia: ficha F36341, versión del 28 de mayo de 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  4. Alquiler de coche: qué incluye el seguro obligatorio, ficha F23420, versión del 18 de septiembre de 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  5. Location de voiture auprès d'un professionnel - Institut national de la consommation (INC). Comprobado el
  6. Location de voiture : franchise, rachat et couverture, que faut-il savoir ? (21.01.2025) - Institut national de la consommation (INC) y CNAFC. Comprobado el
  7. Location de voiture : vous et la location de voiture de courte durée (13.06.2025) - UFC-Que Choisir. Comprobado el
  8. Location de voitures : rachat de franchise, le coup de bambou (23.06.2022) - UFC-Que Choisir. Comprobado el
  9. Location de voiture : le rachat de franchise (actualizado el 17.06.2026) - La finance pour tous (IEFP). Comprobado el
  10. Condiciones del alquiler entre particulares en Francia: kilometraje diario, tarjetas, preautorización de hasta 400 €, carnet desde 2 años - centro de ayuda de una plataforma de alquiler de coches entre particulares. Comprobado el
  11. Seguro anual de franquicia de alquiler: documento IPID (octubre de 2024), hasta 4 000 € por siniestro, alquileres de hasta 21 días - aseguradora independiente de franquicias de alquiler. Comprobado el
  12. Notice d'information CB Visa Premier (01/2019), garantía «Véhicule de location» - Crédit Mutuel. Comprobado el
  13. Notice Assurance Mastercard Gold (01/2026), garantía «Véhicule de location» - Crédit Mutuel Arkéa. Comprobado el
  14. Médiation des litiges de la consommation - Justice.fr (Ministère de la Justice). Comprobado el
  15. Conciliateur de justice: ficha F1736, versión del 1 de septiembre de 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el

Información general según fuentes oficiales a la fecha de actualización. No constituye asesoramiento jurídico ni médico.

Preguntas frecuentes

¿Se puede alquilar un coche en Francia con permiso de conducir ruso?
Sí, si el permiso está vigente y lo acompaña el permiso internacional o una traducción oficial: el ruso no está en francés, y para circular por Francia la ley exige una de las dos cosas (service-public F1459). En Francia traduce un traductor jurado o la embajada; la traducción hecha fuera necesita apostilla o legalización. Muchas alquiladoras solo miran el permiso nacional, pero al volante manda la ley. Tras mudarte, un permiso de fuera de la UE vale un año; después, canje o examen.
¿Aceptan Revolut para alquilar un coche en Francia?
En las grandes alquiladoras, lo más probable es que no: según nuestra experiencia, las tarjetas virtuales de los bancos en línea casi nunca pasan, y a veces tampoco aceptan las de débito normales, solo las de crédito. La regla sobre tarjetas siempre está en las condiciones del alquiler, también si reservas por un agregador: léela antes de pagar. Con tarjeta de banco en línea es más fácil alquilar a particulares por una aplicación, que suele aceptarlas.
¿Cuántos años de carnet hacen falta para alquilar un coche en Francia?
La edad y la antigüedad del permiso las fija la alquiladora, no la ley. Según nuestra experiencia, en las grandes compañías las categorías de coche van ligadas a 1, 3 y 5 años de carnet, y con un permiso de menos de un año casi no te darán nada. Una gran plataforma de alquiler entre particulares, cuyas condiciones leímos, pide al menos dos años de carnet. Mira las condiciones antes de pagar.
¿Qué es la franquicia al alquilar un coche en Francia?
La franquicia es lo que pagas de tu bolsillo si el coche alquilado sufre daños o lo roban. Por ley, el precio solo incluye el seguro de responsabilidad frente a terceros (service-public F23420); los daños al propio coche y el robo van de tu cuenta hasta la franquicia. Se reduce con el suplemento de la alquiladora (según Que Choisir 2025, 150 € de media por alquiler), con la garantía de una Visa Premier o una Mastercard Gold o con un seguro anual de franquicia.
¿Cubre el alquiler de coche una Visa Premier o una Mastercard Gold?
Sí, a menudo: sus condiciones suelen incluir la garantía «véhicule de location», que devuelve la franquicia si el coche sufre daños o lo roban. Las condiciones las pone el banco emisor: alquiladora profesional, pago con esa tarjeta, todos los conductores en el contrato, alquiler de 31-60 días como máximo y no más de dos siniestros al año. El seguro de franquicia de la alquiladora (CDW) hay que rechazarlo: si va en el paquete, el banco no te devuelve lo que costó.
¿Qué hago si el coche de alquiler se avería por el camino?
Fotografía y graba la avería y escribe enseguida un e-mail a la alquiladora, mejor además de llamar: una llamada luego cuesta probarla, el correo queda. Qué hace la alquiladora ante una avería (reparación, asistencia en carretera, coche de sustitución) tiene que decírtelo antes del alquiler, así que exige por escrito lo prometido en el contrato. Si no responden a tu reclamación escrita, puedes acudir gratis al médiateur de la consommation.
¿Hay que devolver el coche de alquiler con el depósito lleno?
Sí, devuélvelo con el depósito lleno: sale más a cuenta. Cómo se cobra el combustible (suma fija o por litro) la alquiladora debe decirlo antes del alquiler, y según nuestra experiencia su litro puede costar 2-3 veces más que en la gasolinera. Con el lavado pasa igual: por un coche sucio cobran, y no poco. Así que devuélvelo limpio y con el depósito lleno.

Actualizado el

Tu gente en el sur de Francia, toda en un solo chat

Mudanza, vivienda, médicos, quedadas - más de 750 miembros en el chat. Gratis.

Unirme al chat «Vibe Sur de Francia» en Telegram

Abre el chat de la comunidad en Telegram