Documentos

Permiso de conducir en Francia: canje, desde cero, puntos

Un permiso de conducir de fuera de la UE vale en Francia un año desde la «residencia habitual»; después, canje o exámenes. Los rusos sacados por examen se canjean sin examen (40 €); los ucranianos con protección temporal valen hasta el 4 de marzo de 2028 y sin ella no se canjean, como los bielorrusos y kazajos.

Actualizado el · 20 min de lectura · Avisar de un error

Nosotros, «Vibe Sur de Francia», hemos reunido el permiso en un solo sitio: qué hacer con los extranjeros, cómo sacar los franceses desde cero, en qué se diferencia el periodo de prueba y de dónde salen los puntos. Datos propios del chat sobre el permiso tenemos aún pocos, por eso abajo solo lo confirmado por fichas oficiales (se indican las fechas de edición). Quien ya ha canjeado el permiso o ha hecho exámenes, te lo dirá en el chat de la comunidad «Vibe Sur de Francia» en Telegram: mudanza y vida en el Sur de Francia.

La regla principal: un año desde que te estableces en Francia

Los permisos emitidos fuera de la UE y el EEE valen en Francia un año desde la fecha de «residencia habitual» (résidence normale): así lo escribe service-public en la ficha F1460, edición del 1 de junio de 2026. Para conducir más tiempo, el permiso hay que canjearlo por uno francés y, si el canje no te corresponde, hacer exámenes.

Residencia habitual es el país donde vives 185 días o más por año natural por vínculos personales o laborales. Para un extranjero F1460 cuenta el año desde la entrega del primer permiso de residencia y, para el visado VLS-TS, desde la validación del visado en línea o desde la fecha de la viñeta de la OFII en él.

La renovación del titre o el cambio del motivo de estancia no reinician el año: el siguiente titre o la primera tarjeta de residente no dan derecho a una nueva solicitud. Para ucranianos con protección temporal y para estudiantes las reglas son especiales, están abajo.

Qué países están en la lista: canje sin exámenes

Francia canjea permisos de los países de la lista oficial del Ministerio del Interior (edición a 1 de mayo de 2026), según convenios bilaterales y práctica de reciprocidad. Los permisos de la lista se canjean sin repetir teoría ni práctica, mediante solicitud en línea en France Titres (ANTS). Se canjean solo las categorías que obtuviste por examen en el país de emisión mientras vivías allí, y solo permisos no suspendidos ni retirados.

Países de la región en la lista del Ministerio del Interior a 1 de mayo de 2026:

PaísEn la listaQué significa
RusiaSí, todas las categoríasSe canjean sin exámenes si la solicitud se presenta en el plazo de un año, el permiso está vigente y se obtuvo por examen en Rusia mientras vivías allí
MoldaviaSí, solo categoría BSolo permisos emitidos desde el 1 de enero de 2020
UcraniaNoCon protección temporal, con el propio hasta el 4 de marzo de 2028; sin protección, un año, luego examen
KazajistánNoUn año con el propio con traducción, luego examen francés
BielorrusiaNoLos permisos de la República de Bielorrusia no están en la lista oficial; los emitidos en la URSS en Francia ya no se canjean
GeorgiaNoNo está en la lista oficial: tras un año de residencia habitual, examen francés
ArmeniaNoNo está en la lista oficial: tras un año de residencia habitual, examen francés
AzerbaiyánNoNo está en la lista oficial: tras un año de residencia habitual, examen francés
Uzbekistán, Kirguistán, TayikistánNoTras un año de residencia habitual, examen francés

El convenio de Francia y Moldavia se firmó el 12 de julio de 2024 y lo aprobó la ley francesa n.º 2026-28 del 28 de enero de 2026; según la aclaración de la embajada de Moldavia en Francia, el canje de permisos moldavos de categoría B sin exámenes es posible desde el 1 de marzo de 2026.

La lista oficial es el PDF del Ministerio del Interior en la edición a 1 de mayo de 2026, el mismo archivo está en diplomatie.gouv.fr. La lista se actualiza varias veces al año, por eso mira la fecha de la edición. Tu país también puedes comprobarlo en el simulador de service-public.

Si tu país no está en la lista, el permiso no se canjea por francés: tras un año de residencia habitual hace falta el examen francés, de lo que se habla en la sección «Permiso desde cero» de abajo. Si el país está en la lista, según la aclaración de la préfecture de Loira Atlántico se comprueba en el día del examen de la solicitud, no de la presentación.

Qué hay con los permisos de tu país

Rusia

Rusia está en la lista oficial del Ministerio del Interior a 1 de mayo de 2026, todas las categorías: los permisos rusos se canjean por franceses sin exámenes si la solicitud se presenta en el plazo de un año, el permiso está vigente y se obtuvo por examen en Rusia mientras vivías allí. El fundamento la lista no lo nombra: habla de convenios bilaterales y práctica de reciprocidad.

La autenticidad de un permiso ruso el servicio puede comprobarla con las autoridades rusas a través del consulado general de Francia. Si en 6 meses desde esa petición no hay respuesta, es motivo de negativa del canje (página de la embajada de Francia en Rusia, 5 de marzo de 2026). El plazo de examen de la solicitud es de varios meses, según la préfecture de Loira Atlántico, hasta 12.

Ucrania

Ucrania no está en la lista oficial, un permiso ucraniano no se puede canjear. Qué hacer depende del estatus:

  • Con protección temporal (APS con anotación BPT) conduces con el permiso ucraniano vigente hasta el fin de la protección, sin canje. Traducción y permiso internacional no hacen falta, se lleva el pasaporte o la APS (service-public, F36341). La protección está prorrogada hasta el 4 de marzo de 2028: decisión del Consejo de la UE del 30 de julio de 2026, nuevo periodo desde el 5 de marzo de 2027. Los permisos cuyo plazo caducó después del 31 de diciembre de 2021 F36341 también los considera vigentes.
  • Sin protección temporal (turistas, estudiantes, recién llegados con visado o titre de un año) hace falta el original del permiso con traducción de un traductor jurado o con permiso internacional (F36341, edición del 28 de mayo de 2025). Quienes viven legalmente sin protección conducen con el permiso ucraniano un año desde la fecha de residencia habitual, y después hacen exámenes franceses, pero sin las 20 horas obligatorias de formación (respuesta del Gobierno en el Senado, 5 de noviembre de 2025).
  • Con APS, pero sin permiso: según la respuesta del Gobierno del 17 de junio de 2026, la orden del 10 de febrero de 2025 considera la APS acreditación de residencia habitual, por eso se puede uno inscribir en los exámenes franceses.
  • Convenio de canje no hay. En junio de 2025 se firmó una declaración de intenciones; según la respuesta del Ministerio del Interior del 11 de agosto de 2026, los trabajos técnicos siguen, Francia ha pasado a Ucrania su propuesta.

Sigue las nuevas ediciones de la lista del Ministerio del Interior y las decisiones del Consejo de la UE sobre la protección temporal; las preguntas puedes plantearlas en nuestro chat.

Kazajistán

Kazajistán no está en la lista. El tribunal confirmó que es motivo legal de negativa: el Tribunal Administrativo de Clermont-Ferrand (decisión n.º 1901926 del 8 de octubre de 2020) reconoció que el prefecto puede negarse a canjear permisos kazajos por falta de convenio de reciprocidad. El primer año se puede conducir con el permiso kazajo con traducción, después, exámenes franceses.

Bielorrusia

Bielorrusia no está en la lista oficial de países para el canje (edición a 1 de mayo de 2026): los permisos bielorrusos no se canjean por franceses, tras un año de residencia habitual hace falta el examen francés. Los permisos emitidos en la URSS en Francia tampoco se canjean ya: el Estado de la URSS no existe y esos permisos no se pueden comprobar (respuesta del Ministerio del Interior del 9 de febrero de 2021).

Georgia, Armenia, Azerbaiyán

Esos países no están en la lista a 1 de mayo de 2026. Tras un año de residencia habitual hace falta el examen francés, como para los demás países fuera de la lista.

Casos especiales

  • Estudiantes. Con el titre «étudiant» conduces con tu permiso todo el plazo del titre y no estás obligado a canjearlo; según la lista del Ministerio del Interior, el canje no se hace en ese periodo. Si tras los estudios obtienes un titre de otro tipo, el canje se pide al cambiar de titre y no más tarde de un año tras la entrega del nuevo (F1459, 1 de junio de 2026). Los permisos que no se canjean, examen. Más sobre los estudios, en la sección estudiar en Francia.
  • Refugiados y protección subsidiaria. El año para el canje se cuenta desde la entrega del récépissé de protección. Desde el 19 de abril de 2019 se canjean solo permisos de países de la lista: la excepción anterior la anuló la orden del 9 de abril de 2019. La solicitud se examinará aunque el permiso haya caducado tras la entrada en Francia (respuesta del Ministerio del Interior del 15 de diciembre de 2020). Sobre el estatus, asilo y estatuto de refugiado.
  • Estancia corta (menos de 6 meses). Los permisos de fuera de la UE valen si están en francés, con permiso internacional (salvo británicos) o con traducción oficial (F1459).
  • Permisos electrónicos no se aceptan para el canje: hace falta la tarjeta de plástico.
  • Moto. La categoría A no se obtiene por canje: se concede A2, y la A, a los 2 años y tras formación adicional.

Cómo presentar la solicitud de canje: paso a paso

La solicitud se presenta solo en línea en el sitio de France Titres (ANTS), otra vía no hay. La presentación en línea funciona desde el 4 de agosto de 2020; según la préfecture de Loira Atlántico, las solicitudes de toda Francia, salvo París, las examina el centro CERT de Nantes.

  1. Entra en el servicio por el enlace directo al canje de permisos: mediante FranceConnect, la aplicación France Identité o la cuenta de France Titres (ANTS).
  2. Sube los documentos como foto o escaneo (lista abajo). Los originales el servicio puede pedirlos después.
  3. Paga la tasa de 40 € (timbre fiscal electrónico) al final de la solicitud en línea. El timbre se puede comprar también antes en timbres.impots.gouv.fr o en un estanco con terminal «Point de vente agréé».
  4. Espera el examen. Mientras se examina la solicitud, conduces con tu permiso: sigue en tu poder.
  5. Al final del examen llegarán un SMS y una carta al correo: el servicio pedirá el original del permiso. Envíalo por carta certificada, como explica la carta. Si el servicio duda de la autenticidad del permiso, se hace una peritación, y eso tarda más.
  6. Cuando el servicio ha recibido el original, en el espacio de France Titres (ANTS) se puede descargar la ADS (attestation de dépôt sécurisée). Vale 4 meses y permite conducir hasta que lleguen los permisos franceses, pero solo dentro del plazo de reconocimiento de tus permisos: un año desde la fecha de residencia habitual.
  7. Tras el SMS de aprobación, el permiso francés llega por carta con seguimiento (Lettre suivie) unos 15 días después. El original del permiso extranjero, con un canje aprobado, no se devuelve.

Documentos necesarios

Reúne todo con antelación. Según la respuesta del servicio de ANTS, cualquier documento inadecuado lleva a una negativa del caso y a una nueva solicitud completa: añadir documentos a un caso cerrado no se puede.

  • Permiso: imagen en color de las dos caras del original.
  • Traducción del permiso al francés, si no está en francés. La traducción hecha en Francia, con un traductor jurado (traducteur habilité) o en la embajada del país que emitió el permiso; la hecha en el extranjero, con legalización o apostilla.
  • Documento de identidad (justificatif d’identité).
  • Acreditación de la estancia legal: escaneo del permiso de residencia (titre de séjour) o de la viñeta de la OFII en el pasaporte, si tienes un visado VLS-TS. El titre debe estar vigente.
  • Justificante de domicilio (justificatif de domicile) de no más de 6 meses.
  • Attestation des droits à conduire de un organismo del país que emitió el permiso, de no más de 6 meses en la fecha de presentación; si no está en francés, hace falta traducción de un traductor jurado en Francia. Confirma que el permiso no está suspendido ni retirado. El refugiado con un permiso del país del que Francia lo protege no adjunta el certificado.
  • Código digital de foto y firma (e-photo): las fotos en papel no sirven. Si no tienes acceso a ese servicio, durante la solicitud te propondrán enviar por correo el impreso de foto-firma (FPS).
  • Si la nacionalidad no coincide con el país de emisión del permiso, acredita que vivías en ese país cuando lo obtuviste.
  • Tasa de 40 € (desde el 12 de mayo de 2026; en la Guayana Francesa, 20 €).

Plazos del canje

PlazoQué ocurre
Un año desde la fecha de residencia habitualSe puede conducir con permisos extranjeros, cuando llevan traducción oficial
Dentro de ese añoHay que presentar la solicitud de canje o hacer el examen
Varios meses, hasta 12Examen de la solicitud; el plazo depende de la complejidad del expediente (datos de la préfecture de Loira Atlántico)
Mientras el original está contigoConduces con tu permiso
Tras enviar el originalADS: 4 meses, dentro del año de reconocimiento de los permisos
Unos 15 días tras el SMS de aprobaciónEl permiso francés llega por carta Lettre suivie
Tras aprobar el canjeEl permiso extranjero no se devuelve

Presenta la solicitud lo antes posible: el plazo es un año desde la fecha de residencia habitual. La ADS se da solo después de que el servicio haya recibido el original de tu permiso; vale 4 meses y solo dentro de ese año, de una prórroga automática las fuentes oficiales no escriben.

Si el prefecto calla más de dos meses, según F1460 se considera negativa (excepción a la regla «el silencio es consentimiento»). La negativa se puede recurrir (recours gracieux, hiérarchique o contentieux) o hacer el examen en condiciones generales.

Permiso desde cero en Francia

Esta vía es para quienes no tienen su país en la lista, a quienes les caducó el permiso y para quienes simplemente no han conducido antes. El permiso de categoría B se concede desde los 17 años, y se puede inscribir al examen desde los 16 (service-public F2825, edición del 26 de mayo de 2025). Un extranjero debe vivir en Francia al menos 6 meses y tener un titre vigente; si tienes menos de 21 y es tu primera categoría, hace falta el certificado escolar de seguridad ASSR2 o ASR.

Después todo va en dos pasos.

Código (code de la route). El número NEPH, con el que te inscriben a los exámenes, consta en el documento AIPC, que se tramita a través de France Titres (ANTS). El código se hace en un centro acreditado: La Poste, SGS, Dekra, Pearson Vue o Bureau Veritas. El examen tiene 40 preguntas, se aprueba con 35 correctas y el resultado vale 5 años (F33694, edición del 27 de abril de 2026). El intento cuesta 30 €, se paga antes de inscribirse, y si suspendes hay que pagar de nuevo.

Práctica. Son 32 minutos, de ellos al menos 25 de conducción. El hueco se reserva en la plataforma RdvPermis por el número NEPH: la autoescuela puede inscribirte ella misma, o puedes tú (F2828).

La preparación también va por dos caminos.

  • Autoescuela (auto-école). Mínimo 20 horas de conducción, de ellas al menos 15 en carretera (o al menos 10 en carretera, si parte de las horas se hicieron en simulador); en automático, 13 horas, 10 de ellas en carretera (F2828). Cuánto cuesta todo, una cifra oficial no hay: los precios de las escuelas son libres, así que cuenta con dos o tres ofertas.
  • Candidato libre. Te preparas sin autoescuela, y no tienes mínimo de horas (F2825). Hacen falta la libreta de aprendizaje (livret d’apprentissage) en papel o electrónica y un coche de doble pedal: lo llevas tú al examen y los precios de alquiler son libres. Al lado durante el aprendizaje debe ir un acompañante: permiso B de al menos 5 años, sin anulación ni invalidación del permiso en los últimos 5 años, carta del acompañante firmada, supervisión constante, sin cobrar. En el examen práctico se indica a una persona cercana con permiso B, que no puede ser un profesional de la autoescuela.

Si tienes un adolescente, tiene un camino más temprano: AAC (apprentissage anticipé) desde los 15 años, pero al menos un año y al menos 3000 km de conducción con dos citas con el profesor, y el acompañante debe tener permiso B desde hace 5 años (F2826, F31901). El permiso B se concede entonces a los 17. Existe también conduite supervisée desde los 18 años.

Una excepción a la regla de las 20 horas: según la respuesta del Gobierno en el Senado, los ucranianos que viven legalmente sin protección temporal hacen los exámenes franceses sin las 20 horas obligatorias de autoescuela.

Categoría B: qué permite

La B da derecho a un coche de no más de 9 plazas, incluido el conductor, y con masa autorizada de hasta 3,5 toneladas. Un remolque de hasta 750 kg se engancha con una B normal. Un remolque más pesado también, mientras la suma de masas autorizadas del coche y del remolque no supere 3500 kg. Si la suma va de 3500 a 4250 kg, hace falta la anotación B96 tras 7 horas de formación; por encima de 4250 kg, la categoría BE (F2828, F12096).

Las motos van aparte. La A1 ligera, hasta 125 cm³ y 11 kW, la A2, hasta 35 kW y no más de 0,2 kW por kilo, y la A, sin límites de potencia, se abre a los 2 años de tener la A2 y con 7 horas de formación (F12096).

Examen sin francés

Para el código hay condiciones especiales: para quienes dominan mal el francés se organizan sesiones aparte, a las que se puede ir con un intérprete. El intérprete debe ser de la lista judicial de peritos, y lo paga el candidato. Es según las páginas de las préfectures (Oise, Saona y Loira) y la ficha F33694, donde se dice que para quienes dominan mal el francés las reglas son aparte. Cómo inscribirse y cuándo es la sesión más próxima, cada préfecture tiene lo suyo: pregunta directamente.

Sobre el examen práctico en otro idioma, en las fichas oficiales que leímos no hay nada. No cuentes con un intérprete en el coche mientras la autoescuela o la préfecture no confirmen lo contrario por escrito.

Periodo de prueba y puntos

Los primeros años tras obtener el permiso tienes el permis probatoire: el novato tiene 6 puntos, no 12. El plazo depende de la vía: 3 años en el esquema habitual y 2 años si has hecho formación complementaria (un día, 7 horas, en una escuela con la mención «calidad», entre el 6.º y el 12.º mes tras obtener el permiso); tras AAC el plazo es de 2 años, y con formación complementaria, 1 año y 6 meses (F2390, edición del 15 de enero de 2026).

Sin infracciones los puntos se recuperan: en tres años, +2 cada año; con formación complementaria, en dos años, primero +2, luego +4. Llegas a 12.

Qué recordar en este periodo:

ReglaCómo funciona
Distintivo «A»Obligatorio detrás en el coche (F2390); la clase de multa por su ausencia no la hemos encontrado en fuentes oficiales, las sumas no las damos
Velocidad fuera de pobladoAutopista 110 (100 donde el límite general es inferior a 130), carretera con mediana 100, las demás 80, aunque a los demás se les permita 90
Velocidad en ciudad50, como todos (F19460, edición del 29 de diciembre de 2025)
AlcoholNo se puede 0,2 g/l de sangre o más (0,10 mg/l de aire espirado) en lugar de los 0,5 g/l habituales; el mismo umbral en el aprendizaje
Sanciones por 0,2-0,8 g/lContravención: multa de 135 € (hasta 750 €) y menos 6 puntos; desde 0,8 g/l ya es délit (F2881, edición del 27 de agosto de 2026)
Pérdida de 6 puntos el primer añoEl permiso pierde validez, uno nuevo se puede obtener a los 6 meses, con reconocimiento médico a tu cargo y código y conducción de nuevo (F1685)

Cómo se recuperan los puntos

Son las reglas para permisos normales con 12 puntos (F1685, edición del 17 de septiembre de 2025). Un punto perdido se recupera a los 6 meses sin nuevas infracciones. Los 12 puntos se recuperan a los 2 años sin infracciones, y si hubo délit o infracción de clase 4-5, a los 3 años. Hasta 4 puntos al año se pueden recuperar haciendo un curso (stage de sensibilisation), pero no más de 12. Para el probatoire F1685 da una sección aparte: un punto perdido se recupera a los 6 meses, y si se han perdido 3 puntos, el curso es obligatorio.

Cuántos puntos tienes ahora, mira gratis en el servicio «Mes points Permis».

Cuánto cuesta y quién ayuda

Un precio único no hay, y no lo inventaremos: el coste se compone de pagos según reglas distintas.

ConceptoSuma y condiciones
Código30 € por intento, pagar de nuevo si suspendes
AutoescuelaUn precio oficial no hay, lo fija la escuela
Candidat libreLos mismos 30 € por el código más el alquiler de coche con doble mando, el precio lo fija el alquiler
Tasa por el canje del permiso40 €, si canjeas y no haces el examen

Permiso por 1 € al día. Es un crédito sin intereses, no un descuento. Lo necesita quien en la fecha de firma del contrato con la autoescuela tenga de 15 a 25 años. La suma del crédito es de 600, 800, 1000 o 1200 € a elegir, pago de hasta 30 € al mes, se puede tomar una sola vez, y para repetir examen dan otros 300 €. El crédito vale para las categorías B, A1 y A2, y la autoescuela debe tener la marca de participación en el esquema. La aprobación la da el banco, el derecho al crédito no lo crea el esquema (F13609, edición del 1 de abril de 2026; página de France Travail del 22 de junio de 2026). Se combina con el CPF.

CPF. El tope para el permiso B es de 900 €. A quienes buscan trabajo se les da CPF si el permiso hace falta para un proyecto profesional y no tienes ningún permiso vigente: por ejemplo, con una B vigente para la A1 no se puede gastar el dinero del CPF. Para los demás, el CPF está disponible solo si parte la paga un tercero (empleador, operador de competencias, región, etc.) y no menos de 100 €. Si los permisos extranjeros cuentan como «vigentes» para esa condición, la ficha no lo dice, aclaralo antes de inscribirte.

La ayuda de France Travail para el permiso B se ha eliminado desde el 1 de abril de 2026 (F1719). A quienes tienen de 18 a 25 años, conviene preguntar en la mission locale por la ayuda FAJ.

Si ha pasado el año y el permiso no está canjeado

Los permisos extranjeros de fuera de la UE valen en Francia solo un año (F1460), así que pasado ese plazo no se puede conducir con ellos. La ley describe conducir sin permiso vigente como delito penal: regla general, hasta 1 año de cárcel y hasta 15 000 € de multa, y en lugar del juicio es posible una multa fija de 800 € (reducida, 640 €); a eso se suman la confiscación del coche a su propietario y, para extranjeros, la prohibición de permanecer en el territorio de Francia (F17698, edición del 13 de marzo de 2026).

Una salvedad: cómo se aplica exactamente a quienes tienen vencido el año con permisos extranjeros no canjeados, ni F1460 ni F17698 lo dicen directamente. No somos juristas ni asustamos, solo aconsejamos no ponerlo a prueba.

Qué hacer en la práctica. Si el país está en la lista y aún estás dentro del año, canjea. Si el año ha vencido o el país no está en la lista, quedan los exámenes franceses en condiciones generales: la inscripción está abierta a todos los que viven en Francia desde hace 6 meses con un titre vigente. El algoritmo es el mismo que en «Permiso desde cero»: código (40 preguntas, 35 correctas), luego práctica. El candidato libre lleva el coche con doble mando y el acompañante por su cuenta.

El permiso caducó. En el momento de presentar la solicitud de canje el permiso debe estar vigente, los caducados no se canjean. Si el plazo caduca pronto, presenta la solicitud mientras están vigentes.

Enlaces útiles


En nuestro chat de Telegram puedes preguntar por el canje del permiso, los exámenes y los traductores jurados en tu ciudad.

Chat de la comunidad «Vibe Sur de Francia» en Telegram: mudanza y vida en el Sur de Francia


Mira también

Fuentes

  1. Nouvelle taxe - Échanger un permis de conduire européen ou étranger contre un permis français devient payant (actualité A18887) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  2. Обмен иностранных водительских прав на французские: карточка F1460, редакция 1 июня 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  3. Liste des États et autorités dont les permis de conduire nationaux sont susceptibles de faire l'objet d'un échange contre un permis de conduire français (mise à jour au 1er mai 2026) - Ministère de l'Intérieur. Comprobado el
  4. Симулятор: меняются ли права вашей страны, карточка R64185 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  5. Онлайн-заявка на обмен прав (вход через карточку R55669) - France Titres (ANTS). Comprobado el
  6. Электронная гербовая марка: карточка F34118, редакция 1 мая 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  7. Trouver un expert agréé ou un traducteur agréé - Cour de cassation (ссылка с карточки R45936 Service-Public, 9 марта 2026). Comprobado el
  8. Украинские права во Франции: карточка F36341, редакция 28 мая 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  9. Временная защита украинцев: карточка F299, редакция 11 июня 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  10. Décision d'exécution (UE) 2026/1912 du Conseil du 30 juillet 2026 - EUR-Lex (Conseil de l'Union européenne). Comprobado el
  11. Студенты и короткое пребывание: карточка F1459, редакция 1 июня 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  12. Права B с нуля как кандидат libre: карточка F2825, редакция 26 мая 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  13. Права B: легковой автомобиль и фургон, обучение в автошколе: карточка F2828, редакция 26 мая 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  14. Формы обучения вождению (AAC, conduite supervisée): карточка F31901, редакция 21 октября 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  15. Apprentissage anticipé de la conduite (AAC): карточка F2826, редакция 16 марта 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  16. Экзамен по правилам дорожного движения (код): карточка F33694, редакция 27 апреля 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  17. Помощь в оплате прав: карточка F13609, редакция 1 апреля 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  18. Permis à 1 € par jour (страница от 22 июня 2026) - France Travail (mes-aides). Comprobado el
  19. Помощь France Travail на права B отменена: карточка F1719, редакция 1 апреля 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  20. Испытательный срок после получения прав (permis probatoire): карточка F2390, редакция 15 января 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  21. Ограничения скорости (таблица для молодых водителей): карточка F19460, редакция 29 декабря 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  22. Алкоголь за рулём: карточка F2881, редакция 27 августа 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  23. Восстановление баллов: карточка F1685, редакция 17 сентября 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  24. Какие права нужны для какого транспорта (категории): карточка F12096, редакция 10 июня 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  25. Езда без прав (conduite sans permis): карточка F17698, редакция 13 марта 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Comprobado el
  26. Réponse ministérielle à la question écrite n° 26398 (права СССР, 9 февраля 2021) - Assemblée nationale. Comprobado el
  27. Jugement n° 1901926 du 8 octobre 2020 (права Казахстана) - Tribunal administratif de Clermont-Ferrand. Comprobado el
  28. Réponse du Gouvernement à la question orale n° 535 (украинцы без временной защиты, 5 ноября 2025) - Sénat. Comprobado el
  29. Réponse du Gouvernement à la question écrite n° 15270 (соглашение с Украиной, 11 августа 2026) - Assemblée nationale. Comprobado el
  30. Échange de permis étrangers : quelques informations utiles (страница от 6 мая 2026) - Préfecture de la Loire-Atlantique. Comprobado el
  31. Permis de conduire (проверка подлинности российских прав через генконсульство, страница от 5 марта 2026) - Ambassade de France en Russie. Comprobado el

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se puede conducir en Francia con un permiso extranjero?
Un año desde la fecha de «residencia habitual», si el permiso está emitido fuera de la UE y el EEE. Para un extranjero el año se cuenta desde la entrega del primer permiso de residencia y, con visado VLS-TS, desde su validación o la fecha de la viñeta de la OFII; la renovación del titre no reinicia el plazo (service-public F1460, edición del 1 de junio de 2026). Para ucranianos con protección temporal y para estudiantes las reglas son especiales, están descritas arriba.
¿Se puede canjear un permiso ruso sin examen?
Sí: Rusia está en la lista oficial del Ministerio del Interior a 1 de mayo de 2026, todas las categorías, y esos permisos se canjean sin exámenes si se obtuvieron por examen en Rusia mientras vivías allí. La solicitud se presenta en línea en France Titres (ANTS) dentro del año de residencia habitual en Francia, y en la fecha de presentación el permiso debe estar vigente. La lista se actualiza varias veces al año (hubo ediciones del 2 de marzo y del 1 de mayo de 2026) y, según la aclaración de la préfecture de Loira Atlántico, la presencia del país en la lista se comprueba en el día del examen de la solicitud, no de la presentación. Por eso, antes de presentar, contrasta con el simulador de service-public.
¿Valen en Francia los permisos ucranianos con protección temporal?
Sí: con la APS y la anotación BPT conduces con el permiso ucraniano vigente todo el plazo de la protección, sin canje, traducción ni permiso internacional. La protección está prorrogada hasta el 4 de marzo de 2028 (decisión del Consejo de la UE del 30 de julio de 2026). Hace falta llevar el pasaporte o la APS. Sin protección temporal rige otra regla: un año con el permiso ucraniano, luego exámenes franceses sin las 20 horas obligatorias de formación.
¿Se puede canjear un permiso kazajo?
No: Kazajistán no está en la lista del Ministerio del Interior a 1 de mayo de 2026, por eso los permisos no se canjean por franceses. El primer año se puede conducir con el permiso kazajo con traducción oficial, luego hacen falta el código y la práctica francesas. El Tribunal Administrativo de Clermont-Ferrand (decisión n.º 1901926 del 8 de octubre de 2020) reconoció como legal la negativa del prefecto a canjear permisos kazajos por falta de convenio de reciprocidad.
¿Se puede canjear un permiso bielorruso?
No: Bielorrusia no está en la lista oficial del Ministerio del Interior a 1 de mayo de 2026, los permisos bielorrusos no se canjean por franceses. Tras un año de residencia habitual hace falta el examen francés. Los permisos emitidos en la URSS en Francia tampoco se canjean ya: el Estado de la URSS no existe y no se pueden comprobar (respuesta del Ministerio del Interior del 9 de febrero de 2021).
¿Cuánto cuesta canjear el permiso en Francia?
El pago obligatorio es la tasa de 40 € (timbre fiscal electrónico), se cobra desde el 12 de mayo de 2026. El timbre se paga al final de la solicitud en línea o se compra antes en timbres.impots.gouv.fr. A la tasa suma la traducción del permiso y de los certificados con un traductor jurado: el precio lo fija el traductor, no hay tarifa oficial.
¿Y si mi permiso caducó antes del canje?
Los permisos caducados no se canjean: en la fecha de la solicitud deben estar vigentes. Si el plazo ha vencido, quedan los exámenes franceses, en una autoescuela o como candidato libre. Excepción: las personas con protección internacional; según la respuesta del Ministerio del Interior de 2020, su solicitud se examinará aunque el permiso haya caducado tras la entrada en Francia.
¿Cuánto hay que esperar el permiso francés y se puede conducir mientras se examina la solicitud?
El examen dura varios meses, y según la préfecture de Loira Atlántico, hasta 12 meses. Durante todo ese tiempo el permiso lo tienes tú y conduces con él. Al final el servicio pedirá el original del permiso por SMS y correo electrónico, y el permiso francés llegará por carta Lettre suivie unos 15 días después del SMS de aprobación.
¿Hace falta traducir el permiso y dónde encontrar un traductor jurado?
Hace falta, si el permiso no está en francés. En Francia la traducción la hace un traductor jurado (traducteur agréé) o la embajada del país que emitió el permiso; una traducción hecha en el extranjero se acepta con legalización o apostilla. Un traductor jurado se busca en el buscador gratuito del Tribunal de Casación en courdecassation.fr, la traducción en sí es de pago.
¿Cómo sacar el permiso en Francia desde cero y cuánto hace falta?
Hay que aprobar el código (40 preguntas, 35 correctas, 30 € por intento) y el examen práctico de la categoría B. El permiso B se concede desde los 17 años, y un extranjero debe haber vivido en Francia al menos 6 meses y tener un titre vigente. En la autoescuela son obligatorias al menos 20 horas de conducción, 15 de ellas en carretera; el candidato libre se prepara solo, sin mínimo de horas (service-public F2825, F2828, F33694). El precio de la autoescuela lo fija la escuela, una cifra oficial no hay.
¿Se puede hacer el examen en Francia sin francés?
Para el examen de código, sí: para quienes dominan mal el francés se organizan sesiones especiales, a las que se puede ir con un intérprete de la lista de peritos judiciales. El intérprete lo paga el candidato, el procedimiento de inscripción, aclaralo en la préfecture. Sobre el examen práctico en otro idioma, en las fichas oficiales que leímos no hay nada: pregunta en la autoescuela y en la préfecture.
¿Qué es el periodo de prueba del conductor (probatoire) y cuántos puntos tiene un conductor nuevo?
Son los primeros 3 años tras obtener el permiso (2 años, si es tras AAC, y menos con formación complementaria), en los que no tienes 12, sino 6 puntos. Sin pérdidas se alcanza el máximo de 12 puntos, en el coche hay que pegar el distintivo «A», y la tasa de alcohol es de 0,2 g/l de sangre en lugar de los 0,5 habituales. Si pierdes 6 puntos el primer año, el permiso pierde validez (service-public F2390, F2881, F1685).
¿Cuánto cuesta sacar el permiso en Francia y quién ayuda a pagarlo?
El código cuesta 30 € por intento, y un precio oficial de autoescuela no hay. Ayudan: «permiso por 1 € al día» para 15-25 años (crédito sin intereses de 600-1200 €, pago de hasta 30 € al mes, lo aprueba el banco) y el CPF hasta 900 € con las condiciones de la ficha de service-public F13609. La ayuda de France Travail para el permiso B se ha eliminado desde el 1 de abril de 2026.
¿Qué pasa si ha pasado el año y el permiso no está canjeado?
Los permisos extranjeros de fuera de la UE valen en Francia solo un año, después no se puede conducir con ellos. Conducir sin permiso vigente es un delito penal, por regla general hasta 1 año de cárcel y 15 000 € de multa (F17698); cómo se aplica justo a permisos extranjeros no canjeados, las fichas oficiales no lo dicen. La salida son los exámenes franceses en condiciones generales, y si el país está en la lista y el plazo no ha vencido, el canje.

Más guías para instalarse

Este es tu chat en el sur de Francia

Dudas sobre la mudanza, la vivienda, médicos y colegios, dónde comprar trigo sarraceno, o simplemente charlar. En el chat somos más de 700 y escribimos en ruso. Gratis.