Primeros 30 días en Francia: qué hacer

Lo principal: orden de pasos

La dirección hace falta al banco, el RIB (datos de la cuenta), a la solicitud a la CPAM y a la de APL, un titre vigente o visado, a la CAF. Abajo, la secuencia que evita perder semanas. Todas las reglas, según páginas oficiales a octubre de 2026, la fecha de edición está junto al hecho.

Semana 1: asuntos urgentes

Acreditar la dirección y obtener el justificatif de domicile

Para la cuenta el banco pide acreditar la dirección: recibo de pago de vivienda (quittance de loyer), factura de agua o electricidad, notificación de impuestos. Si vives con conocidos, el banco puede pedir una attestation d’hébergement, confirmación del dueño de la vivienda (service-public, F2413, 22.05.2026). Si no hay dirección estable, es posible una attestation d’élection de domicile.

Abrir una cuenta bancaria

Para la cuenta hace falta un documento de identidad vigente con foto y justificante de domicilio (F2413). El sueldo se transfiere a una cuenta de la que eres titular o cotitular (service-public, F2308, 24.10.2025), y para la solicitud de APL hace falta un RIB a tu nombre.

El banco puede negarse. Entonces pide una negativa escrita con el motivo y acude al Banque de France por el droit au compte: al recibir el expediente completo, designa en 1 día hábil un banco, y el banco designado abre la cuenta en 3 días hábiles tras recibir los documentos (service-public, F2417, 28.10.2025). Se designa un banco cercano a tu dirección; el Banque de France tiene en cuenta el deseo, pero no lo promete. Ese tiempo no incluye reunir los documentos ni esperar la negativa.

Validar el visado VLS-TS en línea (ANEF)

Plazo: 3 meses tras la llegada a Francia. Los primeros 3 meses se puede salir y volver también sin validación. Si no diste tiempo, para volver a Francia hará falta un nuevo visado (Campus France, 12.08.2026), y la préfecture de Bocas del Ródano escribe que dejas de estar en estancia legal.

El procedimiento es totalmente en línea: en administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr introduces los datos del visado, el pasaporte con la fecha de entrada, la dirección en Francia y el correo, luego pagas la tasa con timbre electrónico. Tras el pago el visado queda validado, la confirmación se descarga enseguida. Tasa de validación desde el 1 de mayo de 2026: 300 € con tarifa normal (por ejemplo, para trabajadores); 100 €, estudiantes, trabajadores de temporada, reagrupación familiar, búsqueda de empleo o creación de empresa (service-public, A18881, 12.05.2026). Análisis detallado: validación del visado VLS-TS.

Tras la validación la OFII no cita a todos: según el motivo del visado pueden citarte a reconocimiento médico y (o) firma del CIR (préfecture de los Pirineos Orientales, 10.03.2025). Cuándo llegará la citación, las páginas oficiales no lo dicen; inscribirse uno mismo no hace falta.

Reunir y traducir documentos

El documento extranjero que le hace falta a un organismo se traduce con un traductor jurado (traducteur assermenté): así lo pide el ayuntamiento para el matrimonio (service-public, F930, 16.09.2026). Para el número definitivo de la sécurité sociale ameli pide un acta de nacimiento plurilingüe o una traducción jurada, el original se adjunta a la traducción (ameli, 02.10.2026). Un traductor jurado se busca en el buscador del Tribunal de Casación y en las listas de las cortes de apelación (service-public, R45936, 09.03.2026). La búsqueda es gratuita, la traducción es de pago: una tarifa oficial las fuentes no la dan, el precio lo fija el traductor. En qué orden se hacen la apostilla y la traducción y a qué documentos les hace falta apostilla, en la guía Apostilla, traducción jurada y título para Francia.

Semana 2: pasos administrativos

Tramitar el seguro médico en la CPAM

La solicitud de seguro médico (impreso S1106 con documentos) se envía a la CPAM del lugar de residencia (ameli, 02.10.2026; service-public, R45084, 21.04.2026). A asalariados e independientes el derecho se abre enseguida; a quienes no trabajan, tras 3 meses de vida en Francia (service-public, F34308, 13.05.2026). Sin espera, según la lista del portal estatal de la CSS, presentan refugiados, familiares venidos junto al asegurado y estudiantes. En línea, en etudiant-etranger.ameli.fr, se registran solo estudiantes extranjeros de universidades (ameli, 19.01.2026).

Tras la solicitud la caja envía una carta con el número temporal NIA: con él ya se reembolsan los gastos, pero espacio ameli y Carte Vitale con él no hay. El número definitivo se comprueba hasta 9 meses; la Carte Vitale es gratuita y se pide solo con el número definitivo: en línea se recibe en 2 semanas, por correo, en unas 3 (service-public, F265, 29.08.2026). Más en la guía sobre Carte Vitale y sécurité sociale.

Presentar la APL a la CAF

Importante: la APL no tiene efecto retroactivo. El derecho se abre el día 1 del mes siguiente a la solicitud: te mudaste y presentaste la solicitud el 15 de octubre, el derecho se abrirá en noviembre, el primer pago llegará el 5 de diciembre. Los pagos llegan el día 5 de cada mes, y con el expediente completo la solicitud se tramita en media en 36,5 días (service-public, F12006, 01.07.2026). Presenta en caf.fr en el mes de mudarte a la vivienda.

Para la solicitud hacen falta copia del titre vigente por las dos caras (o de los justificantes de su renovación), RIB a tu nombre (a una cuenta ajena la prestación no se transfiere) y attestation de loyer, certificado del alquiler firmado por el propietario (cerfa 10842). Los ingresos la CAF los recibirá de Hacienda ella misma (service-public, F13132, 01.07.2026). Desde el 1 de julio de 2026 los estudiantes de fuera de la UE con titre de estudios tienen condiciones propias: mira la guía CAF y APL.

Encontrar un médecin traitant

El médecin traitant es el médico que tú mismo eliges y declaras en la caja, normalmente un médico general, sin atadura a la dirección; el médico debe aceptar (service-public, F163, 21.08.2026). Si vas a un médico que no has declarado, el reembolso es menor. Busca un médico que acepte nuevos pacientes.

El médico se puede declarar en la consulta: él mismo transmite la declaración en línea con tu Carte Vitale y se registra enseguida. Mientras no hay tarjeta, rellena con el médico el impreso S3704 y envíalo a la CPAM; ameli describe solo esas dos vías (ameli, 13.01.2026). Si el médico no acepta nuevos pacientes, acude a la organisation coordonnée territoriale de tu zona, y si no hay, a tu CPAM.

Semanas 3-4: pasos a largo plazo

Presentar la solicitud de titre de séjour (ANEF o préfecture)

Si te quedas tras el visado VLS-TS o cambias de estatus, presenta la tarjeta por ANEF no antes de 4 y no después de 2 meses antes del fin del visado o la tarjeta. Así se presentan, por ejemplo, la tarjeta visiteur, la de estudiante y la tarjeta de residente del cónyuge de un ciudadano francés (service-public, F302, 01.06.2026). Las tarjetas «salarié» y «entrepreneur/profession libérale» no se presentan en ANEF, sino en la préfecture del lugar de residencia, en los 2 meses antes del fin del documento (F35799, 01.05.2026). El retraso sin visado vigente y sin fuerza mayor, recargo de 180 € (droit de visa de régularisation, F302). Más en la guía del permiso de residencia.

Qué recibes tras presentar. Al presentar por ANEF llega enseguida un justificante electrónico de presentación (attestation de dépôt). No es un documento de derecho de estancia ni un permiso de trabajo (service-public, F36206, 15.12.2023). Si presentaste a tiempo el expediente completo de renovación, ANEF entrega la attestation de prolongation d’instruction, un documento temporal de estancia legal por hasta 3 meses, que se renueva mientras no haya decisión. El récépissé lo entrega la préfecture: en la renovación conserva los derechos del titre anterior (F15763, 17.11.2023). Trabajar con el justificante se puede solo si en él consta «autorise son titulaire à travailler» (F2728, 18.06.2026).

Plazos de examen dependen de la préfecture y del tipo de titre y a menudo son mucho más largos que unas semanas:

Cita fuera de ANEF. En Hérault la cita para presentar fuera de ANEF se pide con el formulario en línea de la préfecture en demarche.numerique.gouv.fr no antes de 2 meses antes del fin del titre; la fecha se envía en el plazo de un mes tras recibir todos los documentos, y el expediente completo con originales y copias se lleva a la cita, el incompleto se rechaza. En Bocas del Ródano la renovación fuera de ANEF, según el tipo de titre, se presenta en línea o por carta certificada, ventanilla de cita para renovaciones no hay. La cita en los sitios de las préfectures es gratuita, y los sitios de pago intermediarios no garantizan la cita (préfecture de Hérault).

Obtener el numéro fiscal

El número fiscal (numéro fiscal) es un número personal de 13 cifras: consta en la declaración y en la notificación del impuesto. Obtenerlo antes de la primera declaración se puede así: entrega a Hacienda (SIP) del lugar de residencia el état civil, la dirección postal y copia del documento de identidad. Tras la comprobación llegará una carta, y con el número y la fecha de nacimiento crearás el espacio personal en impots.gouv.fr (service-public, F369, 05.06.2026).

La primera declaración se presenta en el año siguiente al de llegada, indicando todos los ingresos desde la fecha de llegada hasta el 31 de diciembre (impots.gouv.fr, 17.12.2025). La primera vez la declaración se presenta en papel: así lo escriben service-public e impots.gouv.fr, y cómo exactamente enviarla en tu caso, aclaralo en tu SIP.

La declaración se presenta cada año, incluso sin ingresos: es una obligación (F358). La notificación del impuesto luego puede pedirla el arrendador, también extranjera (F1169, 10.04.2025).

Registrarse en France Travail (si buscas trabajo)

France Travail (antes Pôle emploi) es el servicio de empleo. Se registra en línea en francetravail.fr o en la agencia, el registro es gratuito; tras él, en 30 días se cita a una entrevista con un asesor (service-public, F1636, 10.10.2025). A un extranjero de fuera de Europa se le registra con titres que dan derecho a trabajar: con las tarjetas «étudiant» y «visiteur» no se puede registrar (F24465, 21.01.2025).

Comprobar si se puede canjear el permiso de conducir

Los permisos emitidos fuera de la UE valen en Francia 1 año desde la fecha en que te estableciste en Francia. Según service-public el año se cuenta desde la entrega del primer titre y, para el visado VLS-TS, desde su validación en línea o desde la fecha de la viñeta de la OFII en él (F1460, 01.06.2026). El permiso se puede canjear solo si el país está en la lista de Estados; si no, tras un año hace falta el examen francés. La solicitud se presenta solo en línea en France Titres (ANTS), tasa de 40 € (timbre fiscal electrónico). Los permisos que no están en francés se traducen: en Francia, un traductor jurado o la embajada del país que emitió el permiso; la traducción hecha en el extranjero se legaliza o se apostilla.

Mientras se examina la solicitud, conduces con tu permiso: sigue en tu poder. Cuando el servicio recibe el original, en el espacio de France Titres se puede descargar la ADS (attestation de dépôt sécurisée): vale 4 meses y permite conducir hasta que lleguen los permisos franceses, pero solo dentro del año de reconocimiento de tus permisos extranjeros. Más: canje del permiso por el francés.

Tabla resumen

Conviene saber

Originales, copias, traducciones. Ten una carpeta con los originales y las copias de cada documento y las traducciones certificadas. En Hérault, a la cita en la préfecture se lleva el expediente completo, originales y copias (préfecture de Hérault), y el incompleto se rechaza.

Niños. Si contigo viene un niño en edad escolar, el procedimiento de inscripción en el colegio, los documentos y las clases para niños sin francés, en la guía cómo inscribir a un niño en el colegio y la escuela infantil en Francia.

Preguntar a gente real. Direcciones y plazos medios de examen muchas préfectures los publican ellas mismas (por ejemplo, Bocas del Ródano, Vaucluse, Altos Alpes), y cómo es en la práctica en tu departamento, puedes preguntarlo en la comunidad.

Si tras esto te quedan dudas sobre la cita en la préfecture, la traducción jurada o el médico en tu ciudad, plantéalas en nuestro chat: alguien de los participantes pudo pasar hace poco por eso cerca de ti.

Chat de la comunidad «Vibe Sur de Francia» en Telegram: mudanza y vida en el Sur de Francia

Otras guías de mudanza

• Mudanza al Sur de Francia: documentos y organismos: panorama general: ANEF, CPAM, CAF
• Cuenta bancaria en Francia: derecho a la cuenta y documentos para el banco
• Tarjeta SIM en Francia - operadores, eSIM, portabilidad del número, roaming
• Directorio: recursos rusohablantes del Sur de Francia
• Montpellier: vida, barrios, precios