Russes en Andorre : langue, visa, Schengen, prix, vie

Russes en Andorre : combien sont-ils, et qui y vit

L’Andorre est un pays à part entière, dans les Pyrénées entre la France et l’Espagne, et ne fait partie ni de l’une ni de l’autre. Selon l’estimation officielle au 30 avril 2024, elle comptait 861 citoyens russes et 290 citoyens ukrainiens sur 86 280 habitants. L’idée qu’« il y a énormément de Russes là-bas » ne résiste donc pas aux chiffres : à eux tous, environ 1,3 % de la population. Le décompte est fait par le Departament d’Estadística, le service statistique du gouvernement, et il se fait par passeport, pas par langue.

La série n’est comparable qu’à peu près : le chiffre de 2019 est une estimation annuelle, pas une estimation d’avril. Source : Departament d’Estadística.

Le service attribue la croissance générale de la population surtout au passage de personnes titulaires d’autorisations temporaires à une autorisation de résidence et de travail.

Pourquoi pas de chiffres plus récents ? La Russie et l’Ukraine n’ont une ligne à elles dans la note que si leur nombre a varié d’au moins 50 personnes sur l’année. La note de février 2025 ne contient déjà plus ces lignes. Les Biélorusses, les Kazakhs et les autres ressortissants de la CEI ne sont pas distingués : tous se trouvent dans le groupe « Altres », « autres ».

Ce sont les cinq groupes du tableau principal de la note de presse du département. Les étrangers sont plus nombreux que les Andorrans : 55,3 % fin 2025. Au 30 septembre 2026, les « Altres » étaient 16 169 (17,9 %), 632 de plus en un an, surtout grâce aux Colombiens, aux Péruviens et aux Argentins. Les Russes et les Ukrainiens manquent à nouveau dans cette note.

Encore un chiffre qui en dit long sur le pays : en 2024, l’Andorre a reçu 9 646 656 visiteurs. D’après notre calcul, cela fait environ 110 visiteurs par habitant (population estimée à 87 097 en 2024, Departament d’Estadística).

L’Andorre, c’est l’Espagne ? État, langue, monnaie, UE

Non, l’Andorre ne fait partie ni de l’Espagne ni de la France : c’est un État indépendant (article 1 de la Constitution de 1993). Voici des réponses courtes, tirées de la Constitution, du site du gouvernement et des documents de l’UE.

• L’État. L’Andorre est un État indépendant, une coprincipauté parlementaire (article 1 de la Constitution de 1993). Le chef de l’État, ce sont deux coprinces par leur fonction, l’évêque d’Urgell et le président de la République française, conjointement et de manière indivise (article 43). Leur rôle est celui d’arbitres ; le pays est gouverné par le parlement et le gouvernement. L’Andorre n’a pas de président.
• Capitale et paroisses. La capitale est Andorre-la-Vieille (article 2.3). Le pays se divise en sept paroisses, les parròquies : Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany (article 1.5).
• Langue. L’Andorre n’a qu’une langue officielle, le catalan (article 2.1).
• Monnaie. L’euro, en vertu d’un accord monétaire avec l’UE signé le 30 juin 2011 et en vigueur depuis le 1er avril 2012. Avant cet accord, l’Andorre n’avait pas de monnaie officielle : pesetas et francs y circulaient, puis l’euro à partir de 2002. Le pays frappe ses propres pièces depuis 2014 et n’émet pas de billets.
• UE. L’Andorre n’est pas membre de l’UE. Le 19 octobre 2026, elle a signé avec l’UE un accord d’association, qui n’est pas encore en vigueur : il faut l’approbation du Parlement européen et la ratification.
• Schengen. Non, l’Andorre n’est pas dans l’espace Schengen, et on n’y entre que par la France ou l’Espagne (govern.ad) ; le détail est dans la partie sur le visa, plus bas.
• Heure. La même qu’en France et en Espagne : UTC+1 en hiver, UTC+2 en été (d’après la base de fuseaux horaires IANA ; nous n’avons pas trouvé de texte du gouvernement sur le fuseau horaire).

Faut-il un visa pour l’Andorre ? Andorre et Schengen

L’Andorre n’est pas dans Schengen et n’exige pas de visa propre, mais on ne peut y aller que par la France ou l’Espagne. Si votre nationalité est soumise au visa Schengen, il vous faut donc un visa à double entrée ou à entrées multiples : une entrée dans Schengen à l’aller vers l’Andorre, la seconde au retour. Le gouvernement andorran l’écrit ainsi : « The Principality of Andorra does not require any type of visa » (« la Principauté d’Andorre n’exige aucun type de visa »).

La Russie et l’Andorre ont une convention de suppression des visas (BOPA n° 73 du 27.05.2020) : 90 jours sur 365 sans visa, la durée étant calculée selon les règles de Schengen. Pour travailler ou vivre longtemps sur place, il faut un visa. La convention ne lève pas les autres obligations des parties (article 12), et l’entrée en Andorre ne se fait que par l’Espagne ou la France (govern.ad) : les Russes ont donc quand même besoin d’un visa Schengen pour le trajet.

Depuis le 10 avril 2026, le système EES fonctionne à toutes les frontières extérieures de Schengen. La Commission européenne écrit que, faute d’accord séparé, il enregistrera les résidents andorrans ressortissants de pays tiers comme ayant dépassé la durée de séjour autorisée. Au 7 septembre 2026, cet accord n’était encore qu’une proposition de signature. Tant qu’il n’existe pas, comptez vous-même vos jours dans Schengen.

Quelle langue parle-t-on en Andorre, et où apprendre le catalan

L’Andorre n’a qu’une langue officielle, le catalan (article 2.1 de la Constitution). Pour qui s’y installe, ce n’est pas une formalité : le premier renouvellement d’une autorisation de résidence et de travail exige un diplôme de niveau A1, le second un A2. La période transitoire, où un cours de 30 heures sans diplôme suffisait, s’est terminée le 26 avril 2026 : le diplôme doit désormais être officiel. À partir de 2029, l’exigence s’étendra à d’autres autorisations (VilaWeb, 02.09.2026).

On peut apprendre la langue gratuitement : l’État organise des cours ouverts à tous dès 16 ans. Seulement, les places des cours A1 et A2 en présentiel sont parties dès le premier jour des inscriptions, et les cours ont commencé le 9 septembre 2026 (VilaWeb, 02.09.2026). L’intensif compte 4 heures par semaine de septembre à janvier, le cours normal 3 heures par semaine jusqu’en juin ; il existe une liste d’attente. Qui manque les 15 premiers jours perd sa place.

Les écoles suivent trois systèmes : andorran (surtout en catalan), français et espagnol (guide du comú d’Andorre-la-Vieille, 2019). La scolarité est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans. On inscrit un enfant sur e-tramits.ad (adresse plus bas).

Andorre-la-Vieille et les sept paroisses : où vivent les habitants

C’est à Andorre-la-Vieille, la capitale, que vivent le plus de gens : 24 836 fin 2025, et avec sa voisine Escaldes-Engordany, presque la moitié du pays. Mais si l’on regarde la part des « Altres », le tableau change. Elle est la plus forte à Canillo : 32,2 %, 2 080 personnes sur 6 457, où les étrangers forment 72,2 % des habitants. Suivent La Massana (22,8 %) et Ordino (18,7 %). Combien de Russes vivent dans chaque paroisse, la statistique ne le publie pas.

Nombre d’habitants, part des étrangers et part des « Altres » par paroisse : d’après la note du Departament d’Estadística de décembre 2025.

• Andorre-la-Vieille (Andorra la Vella)Capitale selon la Constitution (article 2.3) et plus grande paroisse : 24 836 habitants fin 2025, dont 54,2 % d'étrangers ; le groupe « Altres », où figurent aussi les Russes, en représente 15,7 %.
• Escaldes-EngordanyDeuxième paroisse par la population : 16 162 habitants, 54,3 % d'étrangers, « Altres » 16,4 %.
• Encamp13 520 habitants, 56,2 % d'étrangers, « Altres » 17,1 %.
• La Massana12 148 habitants, 59,0 % d'étrangers, « Altres » 22,8 %, deuxième place derrière Canillo.
• Sant Julià de Lòria10 256 habitants. La plus « andorrane » des paroisses : 44,4 % d'étrangers et seulement 8,7 % d'« Altres ».
• Canillo6 457 habitants seulement, mais 72,2 % d'étrangers et 32,2 % d'« Altres » (2 080 personnes), la part la plus forte du pays.
• OrdinoLa plus petite paroisse : 5 679 habitants, 53,2 % d'étrangers, « Altres » 18,7 %.

Prix des appartements en Andorre

Le prix moyen d’un appartement en Andorre au premier trimestre 2026 est de 4 415,9 € le mètre carré, 3 % de plus qu’un an plus tôt. Ce sont des statistiques officielles reprises par alto.ad, qui ne nomme pas l’organisme. D’après notre calcul, un appartement de 50 m² revient à environ 221 000 €. À Monaco, le prix moyen selon l’IMSEE pour 2025 est de 57 569 € le mètre, environ 13 fois plus (notre guide de Monaco), mais les méthodes diffèrent.

Location. Selon la statistique officielle (Departament d’Estadística, note A048 du 28.08.2026), un logement se louait en 2025 en moyenne 9,9 € le mètre carré par mois sur l’ensemble des baux et 12,1 € sur les baux de moins d’un an ; 62,8 % des habitants sont locataires. D’après notre calcul, 50 m² au prix des baux récents reviennent à environ 605 € par mois. Les anciens baux, prorogés d’office par la loi depuis 2019, en sortiront par étapes de 2027 à 2030 selon le projet du Govern (loi adoptée le 4 juin 2026, d’après alto.ad) ; ce que cela change pour un locataire, nous l’expliquons sur la page santé, école et logement en Andorre.

Prix et salaires en Andorre

Les taux de l’IGI viennent du texte de la loi de 2014 ; nous n’avons pas vérifié la version actuelle. Un étranger ne peut travailler en Andorre qu’avec une autorisation délivrée dans la limite du quota. Fin 2024, 58 754 autorisations de résidence étaient en cours de validité, dont un tiers (19 641, soit 33,4 %) détenues par des ressortissants de pays « autres ».

Combien investir pour la résidence passive

Si vous pensez vivre en Andorre et non simplement y passer, tenez compte de la loi Llei 2/2026, en vigueur depuis le 13 février 2026. La résidence passive (sans activité professionnelle) exige selon elle :

• un investissement en actifs andorrans d’au moins 1 000 000 € ;
• ou, par le fonds de logement Fons d’Habitatge, 400 000 € ;
• en cas d’achat immobilier, plus de 800 000 € par bien ;
• un dépôt à l’Autoritat Financera Andorrana de 50 000 €, plus 12 000 € par personne à charge, non remboursable sauf refus de l’autorisation initiale.

Les résultats de recherche affichent encore l’ancien montant de 600 000 €.

L’étranger qui achète un logement paie en plus une taxe : 6 % pour un premier logement, 10 % pour les suivants ; le résident la paie aussi s’il n’a pas vécu en Andorre 3 ans sur les 10 dernières années.

Aller en Andorre : les bus depuis Toulouse et Barcelone, le tunnel d’Envalira

De Toulouse à Andorre-la-Vieille, le plus simple est le bus. La compagnie andorrane Andbus assure quatre départs par jour depuis la gare Matabiau (quai 15), puis, 30 minutes plus tard, depuis l’aéroport de Toulouse (hall B, porte B). Comptez environ 4 heures depuis la gare et environ 3 h 30 depuis l’aéroport, d’après les horaires d’Andbus ; le transporteur prévient que la durée dépend de l’état des routes.

Pour le retour, les bus quittent l’Andorre à 4 h, 8 h, 12 h et 16 h. L’aller simple coûte 36 €, l’aller-retour 64 € ; avec l’abonnement annuel Andbus Prime (90 € par an, valable pour son seul titulaire), c’est 20 € et 40 €. Ces prix ne valent que pour un achat sur le site du transporteur ; nous les avons relevés sur le site d’Andbus le 29.10.2026. Le site ne date pas ses tarifs : vérifiez avant de partir.

FlixBus dessert aussi Toulouse : environ 4 heures, 203 km, billet dès 36,99 €, au moins quatre départs par jour (le premier à 9 h 45, le dernier à 21 h 45), au départ de la gare routière Pierre Sémard ou de la gare Matabiau (page du transporteur au 26 octobre 2026).

Depuis Barcelone, les Andbus sont plus fréquents : 10 départs par jour depuis l’aéroport (terminal T1, quais 7 à 12 au niveau inférieur, et terminal T2, zone des arrivées T2B) et depuis l’arrêt Barcelona Diagonal (Av. Diagonal / Dr. Marañón). Le trajet dure environ 3 heures : le bus de 7 h 15 à Diagonal, par exemple, arrive en Andorre à 10 h. Dans l’autre sens, un départ toutes les deux heures, de 2 h à 20 h. Billet : 33 € l’aller simple et 56 € l’aller-retour, 15 € et 30 € avec l’abonnement Andbus Prime (site d’Andbus au 29.10.2026). Depuis Lérida (Lleida), Andbus vous emmène pour 25 € (même site).

En voiture, le port d’Envalira a un tunnel à péage : 8,10 € pour une voiture en 2026 (7,90 € en 2025), et le passage est gratuit quand le col est fermé pour cause de météo (alto.ad, 15.12.2025). Nous n’avons pas encore d’itinéraire en voiture depuis Toulouse, Perpignan ou Montpellier appuyé sur une source officielle : ni kilométrage, ni règles sur les chaînes en hiver. Si vous avez fait la route, écrivez-le dans le chat : ce seront nos propres données.

Au retour en France, ce sont les franchises de la douane française qui s’appliquent (douane.gouv.fr) :

• marchandises non alimentaires : jusqu’à 900 € par personne de 15 ans et plus, 450 € en dessous ;
• produits alimentaires : 300 € et 150 € ;
• parfums : 75 ml, eaux de toilette : 37,5 cl ;
• pour un même achat, les franchises des compagnons de voyage ne s’additionnent pas, et au-delà de la franchise les droits portent sur la valeur totale, sans abattement.

Carburant : on peut rapporter le plein du réservoir et un jerrican scellé de 10 litres au plus (AFP, citant la douane française). Le 15 septembre 2026, dans une grande station du Pas de la Case, le gazole coûtait 1,677 € et l’essence 1,685 € le litre, mais ces prix tenaient à une baisse temporaire des taxes.

Ski à Grandvalira, Caldea et achats

La station de ski Grandvalira compte 215 km de pistes, et le prix du forfait est dynamique : il change au fil de la saison (site de la station). Le ski de nuit coûte 28,50 €. C’est gratuit pour les enfants de moins de 5 ans et à partir de 75 ans ; pour les 65-69 ans, le prix indicatif est de 43,50 € (site de la station).

Saison 2026/27. Grandvalira et Pal Arinsal ouvrent le 4 décembre 2026 et ferment le 4 avril 2027, deux dates données sous réserve de la météo (sites des stations). Dans les deux stations, le prix du forfait journée est dynamique : il dépend de la demande et de l’avance avec laquelle vous achetez, le prix du jour se consulte donc sur le site officiel de la station. Le forfait saison Andorra Pass 2026/27 couvre Grandvalira, Pal Arinsal et Ordino Arcalís ; depuis le 1er juillet 2026, il coûte 1 019 € pour les non-résidents et 539 € pour les résidents d’Andorre (site d’Ordino Arcalís, actualité du 25.06.2026). Nous n’avons pas trouvé de tarif à part pour les habitants de France : les prix de la saison distinguent seulement les résidents d’Andorre et tous les autres. Si vous êtes assuré en France, demandez à votre CPAM le formulaire SE 130-04 avant le départ (CLEISS).

Caldea. Le centre thermal existe bien, mais nous n’avons pas trouvé de prix d’entrée officiel sur le site de Caldea, donc pas de chiffre. Selon la loi de 2014, les remontées mécaniques, les transports et les centres thermaux relèvent de l’IGI au taux réduit de 2,5 %.

Achats. La taxe sur les achats IGI est en Andorre de 4,5 % au taux général (loi de 2014). Mais on ne rapporte en France sans droits que dans les limites des franchises ci-dessus : pour l’électronique, les vêtements et tout le non-alimentaire, la limite globale est de 900 €, et de 75 ml pour les parfums. Aux pompes du reportage de l’AFP (16.09.2026), un automobiliste dit que le litre y coûte environ 70 centimes de moins qu’en France.

Administrations andorranes : résidence, casier judiciaire, apostille

Les administrations andorranes dont un nouvel arrivant a besoin. Adresses et droits viennent des pages officielles et du site de la Conférence de La Haye, consultés le 25 octobre 2026 ; vérifiez-les encore avant de vous déplacer.

• Servei d'Immigració (service de l'immigration, Govern d'Andorra)

  Autorisations de résidence et de travail. Elles sont délivrées dans la limite d’un quota ; le 7 octobre 2026, le Govern a adopté un nouveau règlement du quota général (Decret 388/2026), dont nous n’avons pas lu les chiffres. Pour un ressortissant d’un pays hors UE, l’autorisation saisonnière relève de la procédure G1 sur immigracio.ad. Le 25 octobre 2026, certaines pages de govern.ad affichaient encore les montants en vigueur avant la loi Llei 2/2026 : vérifiez sur le texte de la loi.

  Site officiel - Servei d'Immigració (service de l'immigration, Govern d'Andorra) →

• CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social, sécurité sociale et santé)

  L’employeur déclare le salarié dans les 7 jours qui précèdent le début du travail, et au plus tard le premier jour. Cotisations sur un salaire : 6,5 % à la charge du salarié, 15,5 % à celle de l’employeur. Une consultation est remboursée à 75 % si vous passez par votre médecin de famille (via preferent), à 33 % sinon.

  Site officiel - CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social, sécurité sociale et santé) →

• Inscription scolaire (e-tramits.ad)

  La première inscription est gratuite (0,00 €) et possible toute l’année ; la décision tombe dans un délai de 60 jours ouvrables au plus. Condition : l’enfant vit réellement en Andorre.

  Site officiel - Inscription scolaire (e-tramits.ad) →

• La Batllia (extrait de casier judiciaire)Seu de la Justícia, Baixada del Molí 2-4, Andorra la Vella · certificatspenals@justicia.ad

  C’est la Batllia qui délivre l’extrait de casier judiciaire andorran. Si vous vivez hors d’Andorre, la demande se fait uniquement par e-mail (d’après une page du service d’immigration du Canada, 27 mars 2024).

• Ministère des Affaires étrangères d'Andorre (apostille)C/ Prat de la Creu 62-64, AD500 Andorra la Vella

  Apostille des documents andorrans, droit de 8,58 € (Conférence de La Haye, HCCH). Le formulaire se trouve sur tramits.ad en cherchant « postil », en catalan uniquement.

  Site officiel - Ministère des Affaires étrangères d'Andorre (apostille) →

Consulat de Russie. La Russie n’a pas d’ambassade en Andorre : c’est l’ambassade de Russie en Espagne qui est compétente, et il existe en Andorre un consulat honoraire (La Veu Lliure, 12.08.2026). Nous ne donnons ni adresse ni horaires : les pages du ministère russe des Affaires étrangères sur la circonscription d’Andorre ne s’ouvraient pas le 25 octobre 2026. Quelles représentations de l’Ukraine, de la Biélorussie et du Kazakhstan couvrent l’Andorre, nous n’avons pas pu le confirmer sur des pages officielles.

Église, magasins, écoles. Nous n’avons aucune fiche vérifiée pour l’Andorre : dans les sources ouvertes, nous n’avons trouvé ni magasin russe, ni association, ni horaire actuel d’offices orthodoxes avec une adresse. Vous connaissez un lieu ? Écrivez-le dans le chat, nous vérifierons et l’ajouterons.

Y a-t-il un chat russe pour l’Andorre ?

Pour ceux qui vivent en Andorre et ceux qui s’y rendent depuis Toulouse, nous avons un chat commun, « Vibe Sud de la France » : 700+ membres. On y parle logement, papiers, travail et trajets, et on peut y trouver des compagnons de route pour un week-end en montagne. Si vous vivez en Andorre ou y faites une saison, dites-le : les nôtres vous trouveront, et nous compléterons ce guide avec vos informations.

Pour être honnêtes : dans notre chat, personne n’a jamais parlé de l’Andorre, ni comme destination de voyage, ni comme lieu où s’installer. Presque toutes nos rencontres ont eu lieu à Montpellier et dans ses environs. Pour la Mafia des deux villes, fin août 2026, une équipe de Toulouse est venue dans une villa près de Montpellier, et notre rencontre la plus proche de l’Andorre a été le « Slavianski dvij » près de Toulouse, du 30 octobre au 1er novembre 2026, avec une banya à 26 personnes et une Mafia d’environ 25 joueurs.

Chat de la communauté « Vibe Sud de la France » sur Telegram - Andorre, Toulouse, Perpignan et tout le Sud de la France

À voir aussi : Toulouse · Perpignan · Carcassonne · Narbonne · Prades · S’installer en Andorre · Travailler en Andorre 2026 · Santé, école et logement en Andorre 2026 · Monaco · Événements de la communauté · S’installer en France