Ville · Nouvelle-Aquitaine, département des Pyrénées-Atlantiques (64)
Biarritz : église russe de 1892, chat russophone
Église russe à Biarritz : depuis 1892, la Protection-de-la-Mère-de-Dieu-et-Saint-Alexandre-Nevsky, monument historique, célèbre la liturgie chaque dimanche à 10 h. Russes de Biarritz, Ukrainiens du Pays basque, le chat Telegram « Vibe Sud de la France » vous attend : t.me/vibe_sud_france.
Biarritz eut jadis son calendrier russe. De septembre à novembre, raconte la paroisse, venait la « saison russe » : les Russes affluaient au bord de l’océan, et la station, note le ministère de la Culture, fut très fréquentée par l’aristocratie russe tout au long de la seconde moitié du XIXe siècle et au début du XXe. L’automne atlantique leur appartenait. De ces saisons demeure une église à coupole centrale, dans ce style « romano-byzantin » que prisaient tant les architectes de la fin du XIXe siècle.
C’est à Napoléon III et à l’impératrice Eugénie que Biarritz doit sa vogue : vers 1854, le couple impérial y acheta des hectares de dunes et fit bâtir une villa d’été, devenue ensuite l’Hôtel du Palais, inscrit monument historique en 1993. Dans leur sillage, écrit la paroisse, les grandes personnalités de toute l’Europe prirent le chemin de la côte. Biarritz compte aujourd’hui 26 206 habitants et appartient à la communauté d’agglomération Pays basque, avec Bayonne, distante d’environ 8 km.
Vladimir Nabokov a raconté l’une de ces saisons. Fin août 1909, à dix ans, il part pour Biarritz avec sa famille : le Sud-Express, qui file vers Madrid, les dépose vers dix heures du soir à la gare de La Négresse. Les Nabokov restent deux mois à Biarritz, et l’écrivain fera de ces vacances le septième chapitre de son autobiographie, Speak, Memory (en français Autres rivages) : on y voit par exemple l’hôtel Carlton encore en construction.
| Population | 26 206 habitants (INSEE, recensement 2023, via geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Région / département | Nouvelle-Aquitaine, département des Pyrénées-Atlantiques (64) |
| Loyer d'un appartement, €/m² par mois | Biarritz : l'appartement autour de 16,4 €/m² par mois charges comprises (11,2-24,0 €, sur 2 701 annonces), la maison autour de 17,9 € (11,6-27,6 €), ANIL 2025 |
|---|
L’église de la Protection et de Saint-Alexandre-Nevsky
Son histoire commence dans un salon. En 1887, une chapelle domestique provisoire est consacrée dans une pièce de l’ancienne villa de l’impératrice Eugénie ; l’iconostase et les objets du culte arrivent de Saint-Pétersbourg. L’autorisation d’élever une véritable église tombe en 1888, grâce à l’intervention de l’empereur Alexandre III, et le 25 septembre 1892 l’édifice est inauguré en présence de membres de la famille impériale. À l’intérieur, le décor orthodoxe voisine avec le savoir-faire du pays : les vitraux géométriques de l’atelier Mauméjean. Depuis 2016, l’église du 8 avenue de l’Impératrice est classée en totalité monument historique.
Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu-et-Saint-Alexandre-Nevsky
8 avenue de l'Impératrice, 64200 Biarritz
Après 1917, selon la paroisse, la colonie russe de Biarritz grossit considérablement, avec des émigrés « riches en souvenirs » qui « manquent souvent de ressources ». La restauration de 1984 fut payée par des dons venus du monde entier. Aujourd’hui, la paroisse relève du patriarcat œcuménique de Constantinople et réunit des orthodoxes de Russie, d’Ukraine, de Serbie, de Roumanie, mais aussi des Français. Le dimanche, confessions à 9 h et liturgie à 10 h ; on y suit le nouveau calendrier. Le planning paroissial prévoit aussi des heures de visite libre, par exemple le samedi de 14 h 30 à 18 h.
La première église russe du Sud-Ouest n’est pourtant pas celle-ci. Elle fut construite à Pau en 1867 et devint, écrit la paroisse, la troisième de France, après Nice (1860) et Paris (1861). Pau se trouve à environ 99 km de Biarritz.
Sous-préfecture à Bayonne, consulat sur place
Biarritz dépend de l’arrondissement de Bayonne, et c’est là que siège la sous-préfecture ; les étrangers de l’arrondissement disposent d’une page de rendez-vous dédiée sur le site de la préfecture. La préfecture des Pyrénées-Atlantiques est à Pau, 2 rue du Maréchal Joffre. Pour le titre de séjour, tout commence en ligne, sur l’ANEF ; les étapes suivantes, nous les avons décortiquées une à une.
Dans Biarritz même, l’annuaire du ministère des Affaires étrangères recense un vice-consulat honoraire de Russie, à l’adresse postale Le Biarritz, 64201 B.P. 1 - Biarritz Cédex (fiche publiée le 2 septembre 2025).
- Sous-préfecture de BayonneBayonne, à environ 8 km de Biarritz : sous-préfecture de l'arrondissement qui englobe Biarritz (COG INSEE 2026)
- Préfecture des Pyrénées-Atlantiques2 rue du Maréchal Joffre, 64021 Pau cedex · à environ 99 km de Biarritz
- Vice-consulat honoraire de RussieLe Biarritz, 64201 B.P. 1 - Biarritz Cédex (annuaire du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, fiche du 02.09.2025)
Louer face à l’océan
L’océan se paie. Selon l’estimation de l’ANIL pour 2025, le mètre carré d’appartement à Biarritz revient à environ 16,4 € par mois, charges comprises ; 2 701 annonces dessinent une fourchette de 11,2 à 24,0 €. Une maison coûte plus cher encore, autour de 17,9 €. Pour 40 m², prévoyez à peu près 656 € par mois. Biarritz compte par ailleurs parmi les 24 communes de l’agglomération Pays basque où les loyers sont plafonnés depuis le 25 novembre 2024, au titre de l’encadrement des loyers : selon service-public, le dispositif court jusqu’au 24 novembre 2026. Le simulateur de l’agglomération, geobasque.communaute-paysbasque.fr, vous donne votre loyer de référence ; quant à une prolongation après le 24 novembre, au 13 novembre 2026, nous n’en savons rien. Sans garant en France, louer reste possible : voici comment s’y prendre.
Les produits russes, ici, viennent de loin : Nostalgie, la boutique de notre annuaire qui en est le moins éloignée, est à Bordeaux, à environ 173 km. Notre guide le plus proche est celui de Bayonne, juste à côté, qui parle aussi du train depuis Paris.
Aéroport de Biarritz : passagers et destinations
L’aéroport Biarritz Pays Basque, installé à Anglet aux portes de Biarritz, a accueilli 935 404 passagers en 2025 d’après son rapport d’activité, soit 1,95 % de plus que l’année précédente, et ses destinations directes sont passées de 21 à 24. Le trafic international progresse de 16,64 %, le trafic national recule de 5,80 %. Sur la carte des lignes, Paris, c’est à la fois Charles-de-Gaulle et Orly ; le rapport note toutefois que les vols vers Orly se réduisent, tandis que CDG confirme son rôle de point d’ancrage.
Chat russophone à Biarritz
La saison russe de Biarritz s’est achevée il y a longtemps ; le chat « Vibe Sud de la France », lui, reste ouvert toute l’année : t.me/vibe_sud_france. Vous cherchez un logement sur la côte basque, ou vous ne savez pas comment obtenir un rendez-vous à la sous-préfecture de Bayonne ? Posez la question directement là-bas. Rejoignez aussi notre groupe Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, et retrouvez sur Instagram, instagram.com/vibesudfrance, les images de nos fêtes. Russes, Ukrainiens ou d’ailleurs, tout le monde est le bienvenu, que vous ayez grandi en russe ou que cette langue vous serve au quotidien.
Selon le recensement INSEE de 2023, sur les 57 512 immigrés qui vivent dans le département 64 (Pyrénées-Atlantiques), 911 sont nés en Russie. Le décompte se fait par pays de naissance, pas par langue : les enfants nés en France et les personnes nées françaises à l'étranger n'y figurent pas. Dans ce tableau, l'INSEE ne distingue pas l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, l'Arménie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan : les six premiers sont comptés dans les « autres pays d'Europe », le Kazakhstan et l'Ouzbékistan dans les « autres pays d'Asie ». Source : INSEE, tableau IMG1B, recensement 2023.
« Vibe Sud de la France » : réunir les nôtres sur la côte basqueSources
- Commune de Biarritz (64122); Commune de Bayonne (64102) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Vérifié le
- Église orthodoxe (PA64000105); Hôtel du Palais (PA00125254) - Ministère de la Culture, base Mérimée via data.gouv.fr. Vérifié le
- Historique; Calendrier - Église orthodoxe de Biarritz. Vérifié le
- Biarritz - Vice-Consulat honoraire de Russie - France Diplomatie, ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Vérifié le
- Préfecture et sous-préfectures; Accueil des étrangers dans les Pyrénées-Atlantiques - Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Vérifié le
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Vérifié le
- Encadrement des loyers au Pays basque (F38659) - service-public.gouv.fr. Vérifié le
- Rapport d'activité 2025 - Aéroport de Biarritz Pays Basque. Vérifié le
- Speak, Memory, chapter 7 - Vladimir Nabokov (autobiographie, 1951, éd. révisée 1966). Vérifié le
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Vérifié le