Ville · Provence-Alpes-Côte d'Azur, département des Alpes-de-Haute-Provence (04)
Russes à Castellane : chat Telegram, Verdon, route Napoléon
Russes de Castellane, Ukrainiens de la vallée du Verdon : écrivez dans le chat Telegram « Vibe Sud de la France », t.me/vibe_sud_france. Ce bourg de 1 472 habitants (INSEE) est sous-préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, sur la route Napoléon, et le car LER 51 y monte depuis l'aéroport de Nice en deux heures environ.
La mairie place Castellane « au carrefour des Alpes et de la Méditerranée » : le bourg est sur la route Napoléon, à l’entrée des gorges du Verdon, et depuis toujours on y passe, on y commerce, on s’y rencontre. Il est petit, mais il a sa sous-préfecture, celle des Alpes-de-Haute-Provence. Le 3 mars 1815, au retour de l’île d’Elbe, Napoléon s’y arrêta pour déjeuner, à la sous-préfecture justement, avant de reprendre la route de Paris.
Pour un russophone installé dans le coin, Castellane sert surtout à deux choses : le guichet de la sous-préfecture et le car pour l’aéroport de Nice. Pour l’église, l’épicerie ou l’école de russe, il faudra rouler : vers Digne, Cannes, Valbonne.
| Population | 1 472 habitants (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Région / département | Provence-Alpes-Côte d'Azur, département des Alpes-de-Haute-Provence (04) |
| Aéroport | Nice Côte d'Azur : le car LER 51 relie l'aéroport à Castellane en 2 h environ (office de tourisme Castellane Verdon, 20.06.2026) |
| Transports en commun | LER 51 aéroport de Nice - Castellane - Digne-les-Bains, billet auprès du chauffeur (carte bancaire ou espèces) ; du 1er mai au 30 septembre, en plus, la ligne 450 Riez - Castellane |
| Loyer d'un appartement, €/m² par mois | maille ANIL autour de Castellane : 9,85 € le m² par mois en moyenne sur les appartements, 13,35 € en T1-T2, charges comprises (2025) |
|---|
Notre-Dame du Roc et les quatorze tours
La chapelle Notre-Dame du Roc, écrit la mairie, domine Castellane et la vallée du Verdon depuis le XIIe siècle. Du centre, le sentier du Roc y grimpe en une demi-heure de marche, et deux tables d’orientation attendent à côté de la chapelle : de là-haut, la vallée se lit comme une carte dépliée. La chapelle a été relevée à plusieurs reprises, une fois de plus en 1861, et ses murs extérieurs ont été restaurés en 2016 et 2017.
En contrebas, la cité était jadis fermée par des remparts et quatorze tours, dont la Tour de l’Horloge et la Tour Pentagonale ; l’ensemble fut achevé en 1359. Aujourd’hui, la chapelle, deux tours et une église sont classées Monuments historiques. Quant au 31 janvier 1586, les habitants le fêtent depuis en costumes et en chansons : c’est la fête du Pétardier.
Castellane a une ville jumelle, Pescasseroli, en Italie. Les serments de jumelage ont été signés à Castellane en octobre 2001, puis à Pescasseroli en juin 2002. La mairie explique cette amitié par un air de famille : les deux communes vivent dans des parcs, le Parc naturel régional du Verdon pour l’une, le parc des Abruzzes pour l’autre. Castellane elle-même, ajoute la mairie, est devenue un haut lieu de la randonnée et des sports d’eau vive.
Le skite Saint-Jean-Cassien
Dans la liste des communautés monastiques de la Métropole orthodoxe roumaine d’Europe occidentale et méridionale, une ligne porte le nom de Castellane : le skite Saint-Jean-Cassien, fêté, précise la même ligne, le 29 février. La version roumaine de la liste ne donne que le code postal 04120, sans rue, sans site ni téléphone, et la Métropole ne publie pas d’adresse exacte.
Ne le confondez pas avec l’ermitage de Digne-les-Bains. L’Ermitage Saint-Jean, route des Clues de Barles, est une autre maison : il relève de l’Archevêché de tradition russe, patriarcat de Moscou, et les offices y sont quotidiens, selon l’Archevêché lui-même. Digne est à environ 33 km de Castellane ; tout sur cet ermitage se trouve dans notre guide de Digne-les-Bains. L’église suivante à adresse fixe est celle de l’Archange-Michel à Mandelieu-la-Napoule, 13 rue de la Plage, à environ 49 km.
La sous-préfecture et les guichets publics
Le bâtiment de la sous-préfecture, 209 rue du 8-Mai, ouvre du lundi au vendredi deux fois par jour : de 9 h à 11 h 30, puis de 14 h 15 à 16 h. L’annuaire de l’administration rappelle que les sous-préfectures participent à la délivrance des titres. Dans les mêmes murs et aux mêmes heures fonctionne un point d’accueil numérique : un ordinateur ouvert aux sites des téléprocédures, un scanner et une imprimante pour les justificatifs et, si besoin, l’aide d’un médiateur numérique.
La préfecture du département est à Digne-les-Bains, place André Thisy, à environ 33 km, et ses guichets ferment dès 11 h 30. Pour la visite médicale de l’OFII, les habitants des Alpes-de-Haute-Provence sont convoqués à Marseille, boulevard Rabatau ; nous avons décrit la visite à l’OFII étape par étape, tout comme la demande de carte de séjour.
D’après le site de la mairie, France services est installé à Castellane dans le centre médico-social, 126 avenue Frédéric Mistral. La CPAM, la MSA (en visioconférence), le Trésor public, le SPIP et l’ANTS pour la carte grise y tiennent des permanences, et l’accès à Internet pour les démarches en ligne y est gratuit. Les horaires de ces permanences sont à vérifier auprès de la mairie avant de vous déplacer. L’agence CAF la plus proche est à Digne, avenue du Maréchal-Leclerc.
- Sous-préfecture de Castellane209 rue du 8-Mai, 04120 Castellane · lun-ven 9 h-11 h 30 et 14 h 15-16 h (annuaire de l'administration, fiche modifiée le 02.07.2026)
- Préfecture des Alpes-de-Haute-Provence à Digne-les-BainsPlace André Thisy, 04000 Digne-les-Bains · lun-ven 8 h 30-11 h 30 (fiche modifiée le 02.07.2026)
Site officiel - Préfecture des Alpes-de-Haute-Provence à Digne-les-Bains →
- OFII à Marseille, direction compétente aussi pour le 0461 boulevard Rabatau, 13295 Marseille Cedex 08 · lun-ven 8 h 30-12 h et 13 h 30-16 h 15 (fiche du 22.08.2024)
Site officiel - OFII à Marseille, direction compétente aussi pour le 04 →
- CAF des Alpes-de-Haute-Provence à Digne-les-Bains4 bis avenue du Maréchal-Leclerc, 04000 Digne-les-Bains · lun, mer, jeu 8 h 30-16 h, mar 8 h 30-17 h 30, ven 8 h 30-12 h 30 (fiche modifiée le 22.01.2026)
Site officiel - CAF des Alpes-de-Haute-Provence à Digne-les-Bains →
La route : LER 51, Saint-André et la route Napoléon
Castellane n’a pas de gare, l’office de tourisme le dit sans détour. La ligne qui compte est le car LER 51 : de l’aéroport de Nice à la place Marcel Sauvaire, environ deux heures ; dans l’autre sens, jusqu’à Digne-les-Bains, une heure environ. Le billet se prend au chauffeur, par carte ou en espèces. Du 1er mai au 30 septembre s’y ajoute la ligne 450 depuis Riez. Les rails les plus proches passent à Saint-André-les-Alpes, gare des Chemins de fer de Provence, à une demi-heure de voiture environ.
En voiture, depuis Nice, on suit la D6085, la route Napoléon elle-même : environ 1 h 45 ; depuis Marseille, environ 2 h 15. À vol d’oiseau, entre les centres des communes, Draguignan est à environ 35 km et Grasse à 42.
Épiceries et lycée : sur la côte
Les épiceries russes de notre annuaire les plus proches sont à Cannes : Tatiana Epicerie Russe, 62 boulevard de la République, à environ 54 km, Moscow Market, 32 avenue Maréchal Juin, et Kalinka Market, 24 boulevard Alexandre III, toutes deux à environ 55 km. Si elles ont aujourd’hui ce que vous venez chercher, seul le vendeur derrière le comptoir le sait.
Pour une section internationale de russe au lycée, le plus près est Valbonne, à environ 50 km : la Section internationale russophone du Campus international de Valbonne, un lycée qui prépare au BFI.
Se loger : 9,85 € le mètre carré
Pour Castellane seule, l’ANIL ne calcule pas de prix : elle s’en tient à la maille qui entoure la commune. Pour 2025, celle-ci affiche 9,85 € le mètre carré par mois en moyenne sur les appartements et 13,35 € dans les T1-T2, charges comprises. D’après notre calcul, 52 m² reviennent à environ 512 € et 37 m² à 494 € : ici, un petit logement coûte presque autant qu’un grand. À Digne-les-Bains, le même modèle donne 13,31 € et 13,12 € ; en moyenne, Castellane est donc environ un quart moins chère que Digne, alors que ses T1-T2 sont même un peu plus chers. Comment louer quand on vient d’arriver en France : notre dossier sur la location.
Chat Telegram des Russes à Castellane
Notre adresse sur Telegram est t.me/vibe_sud_france, le chat « Vibe Sud de la France », où les Alpes-de-Haute-Provence sont chez elles autant que la côte. Vient ensuite notre groupe Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance : demandez à le rejoindre, l’adhésion se fait sur demande. Les photos de nos soirées sont réunies sur Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Ceux dont le russe coule de source sont bienvenus, comme ceux qui viennent d’ouvrir leur premier manuel, et chez nous personne ne demande la nationalité.
Nos fêtes ne sont pas encore arrivées jusqu’au Verdon : toutes ont eu lieu près de Montpellier, berceau de la communauté, à 212 km d’ici à vol d’oiseau, et chacune est racontée dans la chronique de nos fêtes.
« Vibe Sud de la France » sur Telegram : Castellane, le Verdon et toute la ProvenceAutour du Verdon et pour les démarches : Digne-les-Bains · Draguignan · Grasse · Cannes · Manosque · Nice · Montpellier · toutes les villes · carte de séjour · églises · épiceries russes
Sources
- Historique de Castellane - Mairie de Castellane. Vérifié le
- Chapelle Notre-Dame du Roc - Mairie de Castellane. Vérifié le
- Jumelage de Castellane (Pescasseroli) - Mairie de Castellane. Vérifié le
- Maison de service au public / France Services à Castellane - Mairie de Castellane. Vérifié le
- Transports - Office de tourisme Castellane Verdon. Vérifié le
- Communautés monastiques de France - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Vérifié le
- Comunități monahale din Franța - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Vérifié le
- Ermitage Saint-Jean (Digne) - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Vérifié le
- Sous-préfecture - Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
- Point d'accueil numérique - Sous-préfecture de Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
- Préfecture - Alpes-de-Haute-Provence - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
- OFII - Direction territoriale de Marseille (dép. 04, 05, 13, 20, 83, 84) - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
- Caf des Alpes-de-Haute-Provence - Digne-les-Bains - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Vérifié le
- Commune de Castellane (04039): population - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Vérifié le