Ville · Bretagne, département des Côtes-d'Armor (22)
Dinan : paroisse de tradition russe, chat russophone
Église orthodoxe près de Dinan : à 12 km, à Plumaudan, une paroisse de tradition russe fondée en 2008 célèbre en slavon et en français. Russes de Dinan, Ukrainiens de Bretagne, posez toutes vos questions dans le chat Telegram « Vibe Sud de la France » : t.me/vibe_sud_france. La sous-préfecture, elle, est en ville.
À Dinan, on a longtemps gouverné la ville du haut d’une tour d’horloge. Bâtie en 1505 à la demande d’Anne de Bretagne, la tour de l’Horloge a tenu lieu d’hôtel de ville jusqu’à la Révolution, et elle est elle-même classée monument historique depuis 1910. Dinan, aujourd’hui encore, semble ne pas avoir appris que le Moyen Âge s’était achevé. La base des monuments historiques lui consacre 72 notices : les remparts, tours et portes, classés dès 1886 ; le château de la Reine Anne, élevé aux XVe et XVIIe siècles, longtemps prison, classé la même année que l’enceinte ; l’église Saint-Sauveur, commencée au XIIe siècle ; et des dizaines de vieilles maisons dont les façades et les toitures ont été protégées d’un seul coup, le 4 décembre 1961.
Entre ces murs et tout autour vivent aujourd’hui 14 764 personnes (INSEE) ; Dinan est le chef-lieu de son arrondissement et le centre de Dinan Agglomération, à laquelle appartient aussi Plumaudan.
| Population | 14 764 habitants (INSEE, population de la commune via geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Région / département | Bretagne, département des Côtes-d'Armor (22) |
| Loyer d'un appartement, €/m² par mois | appartement à Dinan : autour de 14,8 €/m² (11,7-18,6 €, 2 179 annonces), maison nettement moins chère, autour de 9,8 € ; Plumaudan ≈11,6 € (ANIL 2025, charges incluses) |
|---|
Plumaudan : la chapelle de la Dormition à La Touche
À 12 km de Dinan, sur la commune de Plumaudan (1 421 habitants), le village de La Touche abrite la chapelle de la Dormition de la Mère de Dieu. C’est là que célèbre la paroisse Saint-Brieuc, placée en 2008, à sa fondation, sous le nom de ce saint local de l’Église encore indivise. Elle appartient à l’Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale.
À Plumaudan, la liturgie a lieu le dimanche à 10 h, en slavon et en français ; certains dimanches, la paroisse se rend à Plérin, près de Saint-Brieuc, aussi vaut-il mieux vérifier les dates sur son calendrier. Aux offices, écrit la paroisse, se retrouvent des fidèles d’origine française, russe, ukrainienne, moldave, roumaine, géorgienne et serbe, et ces offices sont « bien entendu ouverts à tous ».
Paroisse orthodoxe Saint-Brieuc - Chapelle du Saint-Esprit (Plérin)
rue Montesquieu, 22190 Plérin
Mission - Saints Marth. Brâncoveni et Saint Maxime le Témoin
29 rue Charles Cartel, 22400 Lamballe-Armor
Plumaudan fait partie de la même agglomération que Dinan : pour qui vit ici, l’aller-retour n’a rien d’une expédition. L’Archevêché décrit le chemin en détail : depuis Dinan, prendre la route de Caulnes, tourner à droite vers Plumaudan à mi-chemin, puis de nouveau à droite vers La Touche, et dans le hameau, à gauche.
Sous-préfecture à Dinan, préfecture à Saint-Brieuc
Dinan est le chef-lieu de son propre arrondissement, qui englobe aussi Plumaudan : la sous-préfecture est donc à deux pas, et la préfecture des Côtes-d’Armor se trouve à Saint-Brieuc. La demande de titre de séjour part par internet, puis on va chercher la carte auprès du service qui l’a examinée. Chaque étape de ce chemin est expliquée sur notre page du titre de séjour.
- Sous-préfecture de DinanDinan : chef-lieu de l'arrondissement, dont relève aussi Plumaudan (COG INSEE 2026)
- Préfecture des Côtes-d'ArmorSaint-Brieuc : préfecture du département (COG INSEE 2026)
Où la maison coûte moins que l’appartement
Rapportée au mètre carré, une maison revient ici moins cher qu’un appartement. Établie sur 2 179 annonces, l’estimation de l’ANIL pour 2025 place l’appartement autour de 14,8 € le m² mensuel, charges incluses dans ce chiffre (de 11,7 à 18,6 €), et la maison à environ 9,8 €. Pour 45 m², comptez quelque 664 € par mois. À Plumaudan, que le modèle évalue d’après la zone voisine, l’appartement se situe vers 11,6 €, la maison vers 8,1 €. Sans garant français, la recherche se complique ; ce qui peut aider est rassemblé dans notre dossier sur la location.
Les autres paroisses de l’annuaire : une mission roumaine à Lamballe-Armor, à environ 33 km de Plumaudan, et deux paroisses à Rennes, à environ 41 km, l’une roumaine, l’autre dédiée à saint Jean de Cronstadt ; elles sont présentées, avec la ville, dans notre guide de Rennes. Pour une épicerie russe, l’annuaire ne connaît rien en deçà de Nantes : Kavkaz Market, à environ 131 km.
Chat russophone à Dinan
« Vibe Sud de la France » est né au bord de la Méditerranée, mais une adresse bretonne y vaut bien une adresse du Midi : t.me/vibe_sud_france. Écrivez-nous si vous cherchez un logement à l’abri des vieux remparts ou si les démarches à la sous-préfecture vous posent question. Si Facebook vous convient mieux, devenez membre de notre groupe, facebook.com/groups/vibesudfrance ; nos fêtes en photos vous attendent ensuite sur Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Chez nous, le russe se partage aussi bien entre un Kiévien et un Breton, et tout le monde est le bienvenu : ceux qui le parlent depuis l’enfance comme ceux qui en sont aux premières leçons.
Selon le recensement INSEE de 2023, sur les 24 917 immigrés qui vivent dans le département 22 (Côtes-d'Armor), 267 sont nés en Russie. Le décompte se fait par pays de naissance, pas par langue : les enfants nés en France et les personnes nées françaises à l'étranger n'y figurent pas. Dans ce tableau, l'INSEE ne distingue pas l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, l'Arménie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan : les six premiers sont comptés dans les « autres pays d'Europe », le Kazakhstan et l'Ouzbékistan dans les « autres pays d'Asie ». Source : INSEE, tableau IMG1B, recensement 2023.
Dinan, la Bretagne et notre chat « Vibe Sud de la France »Sources
- Commune de Dinan (22050); Commune de Plumaudan (22239) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Vérifié le
- Paroisse orthodoxe Saint-Brieuc (Plérin, Plumaudan) - Paroisse orthodoxe Saint-Brieuc. Vérifié le
- Paroisse Saint Brieuc - Plumaudan - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Vérifié le
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Dinan - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Vérifié le
- Code officiel géographique 2026: arrondissements, départements - INSEE, data.gouv.fr. Vérifié le
- Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Vérifié le
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Vérifié le