Ville · Grand Est, département de la Moselle (57)

Forbach : chat russophone, sous-préfecture à la frontière

Église orthodoxe près de Forbach : les plus proches sont à Metz, à environ 48 km de Cocheren. Russes de Forbach et Ukrainiens de l'est mosellan trouvent à qui parler dans le chat Telegram « Vibe Sud de la France », t.me/vibe_sud_france. Forbach est la sous-préfecture de la Moselle collée à l'Allemagne.

La communauté ne s'est pas encore retrouvée ici. Les rencontres les plus proches : Montpellier, ≈660 km à vol d'oiseau.

Deux lisières traversent Forbach. La première passe sous les pieds : la ville repose sur le bassin houiller lorrain, et les bâtiments du carreau Siège Simon, dont les premiers furent élevés entre 1905 et 1910, dominent encore les anciennes galeries. La seconde se lit sur la carte : l’Allemagne commence à deux pas, et Forbach est, selon Wikipédia, le pôle de la partie française de l’agglomération de Sarrebruck, qui compte 15 communes de part et d’autre de la frontière.

Au-dessus des toits, sur la colline, le château du Schlossberg tient lieu d’emblème. Au sommet du Kreuzberg, la chapelle Sainte-Croix, des XIIIe-XVe siècles, est protégée depuis 1937 ; le carreau Siège Simon l’est depuis 2002. Avec ses 20 493 habitants (INSEE), Forbach est sous-préfecture de la Moselle, en région Grand Est.

Forbach : l'essentiel
Population20 493 habitants (INSEE, population de la commune via geo.api.gouv.fr)
Région / départementGrand Est, département de la Moselle (57)
Train pour ParisLa gare de Forbach est desservie surtout par des ICE de la Deutsche Bahn, qui relient la ville à Paris et à Francfort-sur-le-Main (Wikipédia en français, 10.11.2026)
Le coût de la vie (à titre indicatif, 2026)
Loyer d'un appartement, €/m² par moisForbach : appartement ≈9,5 €/m² par mois, de 7,5 à 12,0 € (3 748 annonces), maison ≈9,2 € ; Cocheren ≈9,70 € (charges comprises, ANIL 2025)

Le loyer est le modèle ANIL « Carte des loyers » établi à partir des annonces (3e trimestre 2025), pas une médiane des baux. Les vraies annonces et l'expérience - dans le chat.

Cocheren, le village qui changeait de nom avec la frontière

À six kilomètres de Forbach, sur la frontière même, se trouve Cocheren, 3 358 habitants. Sa mairie compte les distances en bonne voisine : 16 km jusqu’à Sarreguemines, 20 km jusqu’à Sarrebruck, une cinquantaine jusqu’à Metz. Le village s’étire dans la vallée de la Rosselle, au pied du Hérapel, colline de 330 mètres ; sur ses 562 hectares, 154 sont couverts de forêt. En 1827, on a mis au jour sur le Hérapel une pierre dédiée à l’empereur romain Tibère, et la première mention écrite de Cocheren se lit dans une charte de l’évêque de Metz datée de 1254. De 1871 à 1918, puis de 1940 à 1944, le village s’est appelé Kochern : ici, le nom suivait l’État.

Cocheren est un maillon du chapelet ininterrompu de villes qui longe l’ancienne N3 et l’A320, de Freyming-Merlebach à Sarrebruck en passant par Forbach. En 1947 commence la construction de la cité minière de Belle-Roche : 498 maisons pour 2 210 personnes au départ. D’après la mairie, les familles qui venaient s’y installer étaient d’origines très diverses, avec beaucoup d’immigrés. Cocheren est jumelée avec Lampaden, en Rhénanie-Palatinat, une amitié scellée en 1985-1986.

Les paroisses et notre guide sont à Metz

Notre annuaire ne connaît pas d’église orthodoxe à Forbach. Les plus proches se trouvent à Metz, à environ 48 km à vol d’oiseau de Cocheren : la paroisse des Trois-Saints-Hiérarques, du Patriarcat œcuménique et de tradition russe, et la paroisse roumaine Saint-Martin-Saint-Silouane.

  • Paroisse orthodoxe des Trois-Saints-Hiérarques

    Patriarcat œcuménique, vicariat de tradition russe · langue des offices : français, slavon

    1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé, 57000 Metz

    Horaires sur le site de la paroisse

  • Centre pastoral de l'Église gréco-catholique ukrainienne à Metz

    source unique

    Église gréco-catholique ukrainienne · langue des offices : ukrainien

    Grand Séminaire de Metz, 4 avenue Jean XXIII, 57000 Metz

    Horaires sur le site de la paroisse

  • Paroisse orthodoxe Saint-Martin-Saint-Silouane (Metz)

    Église orthodoxe roumaine

    32 rue Saint-Gengoulf, 57000 Metz

    Horaires sur le site de la paroisse

Vérifié le

Pour les courses, la route s’allonge : les épiceries russes les plus proches de notre annuaire sont à Strasbourg, à quelque 92 km. Un tel trajet se fait mieux en équipage, et c’est dans le chat qu’on déniche le plus vite des compagnons de route.

Sous-préfecture en ville, préfecture à Metz

Forbach et Cocheren relèvent de l’arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle, et la sous-préfecture est à Forbach même, 11 avenue du Général-Passaga. La préfecture de la Moselle siège à Metz, place Jean-Marie-Rausch, ouverte en semaine de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h. Pour déposer une demande de carte, suivez notre guide du titre de séjour ; ce qui vous attend une fois la carte obtenue est raconté sur la page de la visite à l’OFII.

Des ICE pour Paris et Francfort, et le prix du mètre carré

D’après Wikipédia, la gare de Forbach voit passer surtout des ICE de la Deutsche Bahn, qui relient la ville à Paris comme à Francfort-sur-le-Main : le train coud la frontière de part en part, dans les deux sens à la fois. Avant le départ, vérifiez l’horaire auprès du transporteur.

L’ANIL estime pour 2025 le loyer d’un appartement à Forbach à environ 9,5 € le mètre carré, charges comprises (le plus souvent entre 7,5 et 12,0 €, sur la base de 3 748 annonces), et celui d’une maison à environ 9,2 €. Une simple multiplication donne quelque 475 € par mois pour cinquante mètres carrés. À Cocheren, le même modèle avance environ 9,70 € pour un appartement, et autour de 12,94 € pour un 1-2 pièces, d’après la zone voisine. Comment constituer un dossier sans garant en France : réponse dans notre article sur la location.

Chat russophone à Forbach

La Moselle est loin de Montpellier, mais notre chat est unique : « Vibe Sud de la France », t.me/vibe_sud_france. Demandez-y le chemin de la paroisse de Metz, ou racontez comment on vit entre deux langues au ras de la frontière. Si Facebook vous convient mieux, rejoignez notre groupe facebook.com/groups/vibesudfrance ; quant aux photos de nos rencontres, elles paraissent sur Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Belle-Roche a jadis accueilli des familles venues de nombreux pays, et chez nous il en va de même : Russes, Ukrainiens, tout le monde est le bienvenu dès lors que le russe vous est plus commode ou simplement cher, quel que soit le passeport qui vous a amené ici.

Selon le recensement INSEE de 2023, sur les 125 053 immigrés qui vivent dans le département 57 (Moselle), 1 174 sont nés en Russie. Le décompte se fait par pays de naissance, pas par langue : les enfants nés en France et les personnes nées françaises à l'étranger n'y figurent pas. Dans ce tableau, l'INSEE ne distingue pas l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, l'Arménie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan : les six premiers sont comptés dans les « autres pays d'Europe », le Kazakhstan et l'Ouzbékistan dans les « autres pays d'Asie ». Source : INSEE, tableau IMG1B, recensement 2023.

Aucune de nos rencontres n’a encore eu lieu en Moselle. Qu’une petite troupe se forme dans l’est lorrain, et nous l’aiderons à annoncer la toute première.

Forbach et la Moselle sur « Vibe Sud de la France »

Sources

  1. Commune de Forbach (57227); Commune de Cocheren (57144) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Vérifié le
  2. Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Vérifié le
  3. Forbach - Wikipédia. Vérifié le
  4. Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Forbach - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Vérifié le
  5. Situation; Historique; Jumelage - Commune de Cocheren. Vérifié le
  6. Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle; Préfecture de la Moselle - Annuaire de l'administration (DILA). Vérifié le
  7. Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Vérifié le
  8. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Vérifié le

Questions fréquentes

Y a-t-il un chat Telegram des russophones à Forbach ?
Oui : Russes, Ukrainiens et tous les russophones de Moselle peuvent écrire dans notre chat commun « Vibe Sud de la France », t.me/vibe_sud_france. Une question posée depuis Forbach y a autant sa place qu’une question de Montpellier, qu’elle porte sur la sous-préfecture ou sur la route de la paroisse de Metz. L’adhésion ne coûte rien.
Où est l'église orthodoxe la plus proche de Forbach ?
À Metz, à environ 48 km à vol d’oiseau de Cocheren, voisine de Forbach : la paroisse des Trois-Saints-Hiérarques, du Patriarcat œcuménique et de tradition russe, et la paroisse roumaine Saint-Martin-Saint-Silouane. Adresses et horaires figurent dans notre guide de Metz.
Où acheter des produits russes près de Forbach ?
Au plus près, à Strasbourg, à environ 92 km à vol d’oiseau de Cocheren : notre annuaire y recense des épiceries russes. À Forbach même, il n’en connaît aucune.
Où demander un titre de séjour à Forbach ?
Forbach a sa sous-préfecture, 11 avenue du Général-Passaga ; la préfecture de la Moselle est à Metz, place Jean-Marie-Rausch, en semaine de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h. La demande se dépose en ligne, et la carte se retire là où le dossier est parti.
Quel est le prix d'un loyer à Forbach ?
Selon le modèle ANIL 2025, un appartement à Forbach coûte environ 9,5 € le m² par mois charges comprises, dans une fourchette de 7,5 à 12,0 € sur 3 748 annonces ; une maison, environ 9,2 €. Pour 50 m², comptez à peu près 475 € par mois (notre calcul).

Et maintenant

Mis à jour le

Les nôtres du sud de la France, réunis dans un seul chat

Le chat compte plus de 750 membres : on y parle installation, logement, médecins, rencontres. Gratuit.

Rejoindre le chat « Vibe Sud de la France » sur Telegram

Ouvre le chat de la communauté sur Telegram