Démarches

Échanger son permis étranger en France : guide 2026

Si votre pays a conclu un accord avec la France, vous pouvez échanger votre permis sans repasser d'examen — uniquement en ligne via ANTS. Sans accord, il faut repasser le code et la conduite. Délai : 1 an à compter de l'établissement de la résidence normale en France.

24 juin 2026 · 5 min de lecture

Toute personne qui s’installe durablement en France avec un permis étranger se pose la même question : est-ce que je pourrai encore conduire légalement dans un an ? La réponse dépend du pays qui a délivré votre permis et de votre statut de séjour.

La règle essentielle : 1 an à compter de la résidence normale

Un permis étranger non européen est reconnu en France pendant un an à compter de la date de validation du premier titre de séjour (ou de la validation de la visa VLS-TS). Passé ce délai, il faut soit avoir échangé son permis, soit avoir repassé les examens — sans exception.

Ne tardez pas : le traitement par l’ANTS peut prendre jusqu’à 12 mois selon la nationalité. Déposez votre dossier le plus tôt possible dans l’année.

Pays avec accord : échange sans examen

La France a conclu des accords de réciprocité avec environ 70 États. Les ressortissants de ces pays peuvent faire une demande d’échange en ligne via l’ANTS sans repasser le code ni la conduite.

Situation des principaux pays de la CEI (2026) :

PaysAccord avec la FranceRemarque
RussieOui — en vigueurÉchange via ANTS ; vérifiez le statut actuel
UkraineNon (en cours)Déclaration d’intention signée en juin 2025
KazakhstanNonConfirmé par décision de justice
BiélorussiePartielUniquement les permis délivrés avant le 01/01/1992 (URSS)
MoldovaOui — depuis le 01/03/2026Catégorie B uniquement, permis délivrés à partir du 01/01/2020

La liste officielle de référence est disponible sur diplomatie.gouv.fr (mise à jour au 1er mai 2026). Utilisez le simulateur du Service-Public pour vérifier votre permis spécifique.

Russie : accord toujours valable

L’accord bilatéral russo-français est toujours en vigueur au 1er mai 2026, selon la liste officielle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Les ressortissants russes peuvent donc procéder à l’échange via l’ANTS sans repasser les examens.

Note pratique : la vérification de l’authenticité du permis auprès des autorités russes peut prendre plus de temps qu’à l’ordinaire. Prévoyez au minimum 6 mois et conservez l’attestation AEDP : c’est votre seul titre de conduite légal en attendant la carte.

Ukraine : la protection temporaire comme sésame

Il n’existe pas d’accord bilatéral formel entre l’Ukraine et la France. Néanmoins :

  • Les bénéficiaires de la protection temporaire (APS mention BPT) peuvent conduire avec leur permis ukrainien pendant toute la durée de leur statut, prorogé jusqu’au 4 mars 2027 (données du Sénat, 2025).
  • Les résidents ordinaires sans protection temporaire disposent d’un an à compter de leur titre de séjour, puis doivent repasser les examens.
  • Évolution attendue : en juin 2025, la France et l’Ukraine ont signé une déclaration d’intention visant à mettre en place une procédure simplifiée d’échange. Les négociations se poursuivent — suivez les mises à jour dans notre chat Telegram.

Kazakhstan et Biélorussie : cas particuliers

Kazakhstan : aucun accord de réciprocité. Le Tribunal administratif de Clermont-Ferrand a confirmé la légalité du refus préfectoral d’échanger un permis kazakhstanais en l’absence d’accord. Les ressortissants kazakhstanais conduisent légalement un an avec leur permis national et une traduction certifiée, puis repassent les examens français.

Biélorussie : l’accord existant ne couvre que les permis délivrés avant le 1er janvier 1992 (permis soviétiques). Les permis émis par la République de Biélorussie après 1991 ne bénéficient pas de la réciprocité. Vérifiez votre situation via le simulateur du Service-Public avant de prendre toute décision.

Procédure ANTS : étape par étape

Toute la démarche se fait exclusivement en ligne sur permisdeconduire.ants.gouv.fr (les préfectures n’instruisent plus ces dossiers depuis 2017).

  1. Rendez-vous sur permisdeconduire.ants.gouv.fr et connectez-vous via FranceConnect.
  2. Sélectionnez : «Demande de permis de conduire»«Échange d’un permis étranger».
  3. Téléchargez les copies numérisées des documents requis (formats précisés sur le site).
  4. Payez le timbre fiscal de 40 € sur timbres.impots.gouv.fr. Conservez la preuve de paiement.
  5. Téléchargez et imprimez l’ADS (attestation de dépôt de dossier).
  6. Envoyez votre permis original par lettre recommandée avec avis de réception à l’adresse indiquée par l’ANTS.
  7. Suivez l’avancement de votre dossier dans votre espace personnel.
  8. Jusqu’à réception de la carte plastique, conservez l’AEDP imprimée dans votre véhicule — c’est votre seule autorisation de conduire pendant le traitement.

Documents nécessaires

  • Permis original (recto-verso, scan couleur — l’original physique doit être envoyé par courrier)
  • Traduction certifiée par un traducteur assermenté (obligatoire pour tout document non rédigé en français ou en caractères non latins)
  • Titre de séjour / APS (recto-verso, scan)
  • Justificatif de domicile de moins de 6 mois
  • Attestation de droits à conduire délivrée par l’autorité émettrice (datant de moins de 3 mois), traduite
  • Photo numérique et signature au format ANTS
  • Attestation sur l’honneur (déclaration de non-suspension du permis)
  • CERFA 14879*01 (rempli en ligne dans le portail ANTS)
  • Timbre fiscal de 40 € (depuis le 12/05/2026)

Coûts et délais

DépenseMontant
Timbre fiscal ANTS40 €
Traducteur assermenté30–80 € par document
Total minimum (démarche personnelle)~70–120 €
Auto-école (si examen nécessaire)1 500–2 500 €
Candidat libre200–500 €
Délai de traitement (pays avec accord)2 semaines à 12 mois

Si le permis est périmé ou en l’absence d’accord

Permis périmé : l’échange est impossible. Le permis doit être en cours de validité. Si vous êtes encore dans les délais, renouvelez-le auprès du consulat de votre pays avant de déposer votre dossier ANTS.

Pas d’accord (Kazakhstan, Biélorussie post-soviétique) :

  1. Première année : conduite avec le permis national et une traduction certifiée.
  2. Inscription dans une auto-école ou préparation en candidat libre.
  3. Passage du code de la route (40 questions, 35 bonnes réponses requises).
  4. Passage de l’épreuve pratique (32 minutes avec un inspecteur).

Liens utiles


Dans notre chat Telegram, les membres partagent leur vécu : combien de temps ils ont attendu l’ANTS, où trouver un traducteur assermenté abordable à Montpellier, que faire quand le dossier est retourné avec une erreur.

Chat de la communauté «Vibe Sud France» sur Telegram — installation et vie dans le sud de la France


Voir aussi

Questions fréquentes

Les Russes peuvent-ils échanger leur permis sans repasser les examens ?
Oui. L’accord bilatéral entre la Russie et la France est toujours en vigueur au 1er mai 2026 (liste officielle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères). Les ressortissants russes peuvent échanger leur permis via ANTS dans l’année suivant leur installation. Vérifiez le statut actuel sur permisdeconduire.ants.gouv.fr avant de déposer le dossier.
Quel est le statut des Ukrainiens résidant en France ?
Il n’existe pas d’accord bilatéral officiel entre l’Ukraine et la France. Toutefois, les bénéficiaires de la protection temporaire (APS mention BPT) peuvent conduire avec leur permis ukrainien pendant toute la durée de leur statut, prorogé jusqu’au 4 mars 2027. En juin 2025, les deux pays ont signé une déclaration d’intention en vue d’une procédure simplifiée d’échange.
Les Kazakhstanais peuvent-ils échanger leur permis ?
Non. Il n’existe pas d’accord de réciprocité entre la France et le Kazakhstan — confirmé par un jugement du Tribunal administratif de Clermont-Ferrand. Les ressortissants kazakhstanais peuvent conduire un an avec leur permis national et une traduction certifiée, puis doivent repasser les examens français.
Combien coûte l'échange via ANTS en 2026 ?
Depuis le 12 mai 2026, un timbre fiscal de 40 € est obligatoire. La traduction assermentée coûte 30 à 80 € par document. Total minimum : environ 70 à 120 € en faisant les démarches soi-même.
Quel est le délai de traitement ?
De 2 semaines (UE/EEE) à 12 mois (certains pays hors UE). Pendant ce temps, l’attestation d’échange provisoire (AEDP), téléchargeable depuis votre espace ANTS, vous autorise à conduire.
Peut-on échanger un permis périmé ?
Non. Le permis doit être en cours de validité au moment du dépôt de la demande. S’il est périmé, il faudra repasser l’intégralité des examens. Le cas échéant, pensez à le renouveler auprès du consulat de votre pays avant de déposer votre dossier.

C'est ça, votre chat dans le sud de la France

Questions sur l'installation, le logement, les médecins, les écoles, où trouver du sarrasin — et tout simplement la vie d'un groupe. Dans le chat, ~400 personnes répondent en russe chaque jour. Gratuit.