Dipartimento del Gard (30)

Dipartimento del Gard (30): Nîmes, Alès, Pont du Gard

Nel Gard il permesso di soggiorno si fa solo alla préfecture di Nîmes: le sous-préfectures di Alès e Le Vigan degli stranieri non si occupano. Dipartimento dell'Occitania tra la Camargue e le Cévennes (770 940 abitanti). Una chat russa del Gard non c'è, i nostri sono nella chat comune «Vibe Sud della Francia» (700+).

Aggiornato il · 7 min di lettura · Segnalate un errore

Il Gard è il dipartimento che i turisti conoscono per il Pont du Gard e l’arena romana di Nîmes, e chi si trasferisce per una particolarità: tutto il lavoro con gli stranieri è concentrato in un unico punto. Se alla préfecture non ci sono slot, chiedete nella chat «Vibe Sud della Francia» (il link è in fondo alla pagina), e la risposta verificatela sul sito della préfecture. Qui sotto: la mappa amministrativa del dipartimento, le città, i trasporti e ciò che nel Gard per i russofoni ancora non c’è.

Il Gard in cifre

IndicatoreValore
RegioneOccitania
PréfectureNîmes
Popolazione770 940 persone (INSEE, 2023)
Superficie5 853 km², 350 comuni
Arrondissementtre: Nîmes, Alès, Le Vigan

Il dipartimento si allunga dalla costa mediterranea della Camargue a sud fino alle montuose Cévennes a nord: da qui un clima molto vario e prezzi delle case molto diversi nel raggio di un’ora e mezza d’auto.

Dove si presentano nel Gard i documenti per il permesso di soggiorno?

Solo alla préfecture di Nîmes: per tutto il dipartimento è una sola porta, e prima di trasferirsi conviene ricordarla.

Préfecture del Gard (Préfecture du Gard), Nîmes. Ricevimento su appuntamento: 1 rue Guillemette, 30000 Nîmes; indirizzo postale - 10 avenue Feuchères, 30045 Nîmes Cedex 9. Telefono 04 66 36 43 90, prenotazione - 04 66 36 41 44 nelle ore del mattino; ricevimento iniziale nei giorni feriali dalle 8:45 alle 11:30. Sito: gard.gouv.fr. La maggior parte delle procedure si presenta online dal portale ANEF; sul posto lavora un Point d’accès numérique con un mediatore, se ci sono difficoltà con la presentazione elettronica.

Sous-préfecture di Alès. 3 boulevard Louis-Blanc, 30100 Alès, tel. 04 66 56 39 39. Attenzione: il titre de séjour qui non si rilascia. Tutte le domande di permesso di soggiorno solo tramite la préfecture di Nîmes o tramite ANEF.

Sous-préfecture di Le Vigan è il terzo arrondissement, il nord del dipartimento, le pendici delle Cévennes. Anche questa degli stranieri non riceve.

OFII. Un ufficio proprio nel Gard non c’è: il dipartimento è servito dalla direzione territoriale di Montpellier (130 rue de la Jasse de Maurin, 34000 Montpellier, tel. 04 99 77 25 50). Il visto VLS-TS non si convalida lì, ma online sul sito ANEF entro 3 mesi dall’arrivo. A Montpellier, nel vicino dipartimento dell’Hérault, si va solo per la visita medica e per l’incontro di firma del CIR, se previsti per il motivo del vostro visto: l’OFII manda da sé la convocazione per e-mail (se non c’è, per lettera). Da Nîmes è circa mezz’ora di TER.

Conclusione pratica: se scegliete tra le città del Gard, mettete in conto i viaggi a Nîmes (documenti) e forse a Montpellier (OFII, se vi convocano). Le procedure passo per passo sono nella sezione Trasferirsi nel sud della Francia.

Le città del Gard di cui abbiamo guide

CittàAbitantiCosa conta
Nîmes151 839préfecture del dipartimento, terza città dell’Occitania dopo Tolosa e Montpellier; l’Arena romana e la Maison Carrée
Alès46 125seconda città del dipartimento, ex capitale del carbone del Linguadoca, porta del parco nazionale delle Cévennes
Bagnols-sur-Cèze18 112il nord del dipartimento sul Rodano; le navette urbane sono gratuite dal 2020

Altri grandi comuni del dipartimento - Beaucaire (15 692), Saint-Gilles (14 734), Villeneuve-lès-Avignon (13 148), Vauvert (11 671), Pont-Saint-Esprit (10 958); guide separate su di essi per ora non ne abbiamo. L’elenco completo delle città con le guide è nella sezione Città del sud della Francia.

Come sono i trasporti

In treno. Da Nîmes il TGV arriva a Parigi in circa 3 ore. Una parte dei treni parte non dalla stazione centrale, ma dalla stazione Nîmes Pont du Gard TGV, a circa 10 km dal centro: ci va la navetta L33; quando comprate il biglietto conviene guardarci bene. Nîmes è collegata da un frequente TER con Montpellier (circa 30 minuti) e con Avignone; Alès - TER diretto fino a Nîmes in circa 32 minuti, circa dieci treni al giorno.

In aereo. L’aeroporto Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes (FNI) funziona, ma con un orario limitato. In pratica i residenti del dipartimento volano da Montpellier (MPL, ≈50 km da Nîmes) o da Marsiglia (MRS, ≈110 km).

In città. A Nîmes c’è la rete Tango (Tram’Bus e autobus), il biglietto singolo Pass Unité costa 1,70 € (1,40 € con la ricarica della carta), vale un’ora. Ad Alès c’è la rete Alès’Y: biglietto singolo per la prima zona 1,20 € in autobus e 1,10 € online, abbonamento mensile 29 €. A Bagnols-sur-Cèze le navette urbane UGGO sono gratuite.

In che cosa il Gard è diverso dai vicini

Antichità di livello mondiale. Il Pont du Gard - acquedotto romano alto 48,77 m e lungo 275 m vicino al comune di Vers-Pont-du-Gard - è nell’elenco UNESCO dal dicembre 1985 e resta il monumento antico più visitato di Francia: oltre 800 mila visitatori l’anno. E la Maison Carrée a Nîmes, uno dei santuari romani meglio conservati al mondo, è entrata nell’elenco UNESCO nel settembre 2023, diventando il 51º sito francese del patrimonio.

Tre paesaggi in un solo dipartimento. Il sud è la Camargue con i fenicotteri e i cavalli bianchi e la medievale Aigues-Mortes proprio sul mare; il centro - vigneti e garrigue; il nord - le Cévennes con il parco nazionale, i canyon e i villaggi. I paesaggi cambiano radicalmente nel raggio di un’ora d’auto.

La casa costa meno che sulla costa. Il Gard è quasi tutto continentale: da Nîmes al Mediterraneo ci sono circa 30 km, da Alès ben 80. Proprio per questo qui l’affitto è nettamente più accessibile che nelle Alpi Marittime o nella parte costiera dell’Hérault, e il clima resta mediterraneo: Nîmes è una delle città più soleggiate di Francia (circa 2700 ore di sole all’anno).

Vento e caldo. Il rovescio: d’estate a Nîmes ci sono regolarmente +30…34 °C, e d’inverno si nota il maestrale. Il dipartimento interno si scalda più di quello costiero.

Dov’è la vita russofona nel Gard - e cosa qui non c’è

Una parrocchia ortodossa propria e negozi alimentari russi verificati nel Gard non ci sono. Non li inventiamo; ecco le soluzioni che funzionano:

  • Chiesa. A Marsiglia (Sant’Ermogene, 100 av. Clot Bey, 13008 Marseille) la liturgia è alle 10:30 ogni domenica, a Montpellier (Sant’Elena e della Santa Croce, Cellenueve) - tre domeniche al mese, secondo il calendario della parrocchia. Da Nîmes a Montpellier è mezz’ora di TER, a Marsiglia circa un’ora e mezza. Dettagli nella guida Chiese del sud della Francia.
  • Prodotti. Le botteghe russe e dell’Europa orientale più vicine sono a Montpellier: La Belle Russie (29 boulevard Louis Blanc) e Épicerie d’Europe de l’Est (14 rue Rondelet). Il set di base - grano saraceno, kefir, analoghi di tvorog e smetana, pane di segale - si trova anche nei normali Carrefour, Auchan e Lidl; i nomi francesi sono raccolti nella guida ai negozi.
  • Medici e traduttori. Il filtro lingua Russe su Doctolib funziona anche per Nîmes; i traduttori giurati per il Gard sono negli elenchi della Corte d’appello di Nîmes. Dettagli - Medici e traduttori.

I nostri nel Gard

Una «chat dei russi di Nîmes» o «di Alès» viva e a parte non la conosciamo. Perciò abbiamo una sola chat per tutto il sud della Francia da 700+ persone: se siete di Nîmes, di Alès o dei dintorni, scrivete da dove siete e vi diranno chi dei nostri è vicino.

La domanda «come prendere appuntamento in préfecture nel Gard se non ci sono slot» si può fare lì, ma la risposta verificatela sul sito della préfecture. Quanti iscritti della chat vivano nel Gard non l’abbiamo ancora contato. I grandi ritrovi della comunità - grigliate, escursioni, uscite al mare - si tengono a Montpellier e sulla costa dell’Hérault, mezz’ora di treno da Nîmes.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - Nîmes, Alès e tutto il dipartimento del Gard


Vedi anche:

Domande frequenti

Dove si presentano i documenti per il titre de séjour nel dipartimento del Gard?
Solo alla préfecture del Gard a Nîmes. Ricevimento su appuntamento: 1 rue Guillemette, 30000 Nîmes (indirizzo postale - 10 avenue Feuchères, 30045 Nîmes Cedex 9), tel. 04 66 36 43 90, prenotazione al 04 66 36 41 44 nelle ore del mattino. Le sous-préfectures di Alès e Le Vigan delle questioni degli stranieri non si occupano: i residenti di Alès, Bagnols e Vauvert vanno a Nîmes.
Quante sous-préfectures ci sono nel Gard?
Due: Alès (3 boulevard Louis-Blanc, 30100 Alès, tel. 04 66 56 39 39) e Le Vigan. Insieme all’arrondissement di Nîmes sono i tre arrondissement del dipartimento. Per il titre de séjour non ricevono, ma le altre funzioni della sous-préfecture le svolgono.
Dove convalidare il visto per i residenti del Gard e dove andare all'OFII?
Il visto VLS-TS si convalida online sul sito ANEF entro 3 mesi dall’arrivo, per questo non occorre andare da nessuna parte. Un ufficio OFII proprio nel dipartimento del Gard non c’è: per la visita medica e l’incontro di firma del CIR, se previsti per il motivo del visto, si va alla direzione territoriale di Montpellier (130 rue de la Jasse de Maurin, 34000 Montpellier, tel. 04 99 77 25 50), che serve sia l’Hérault sia il Gard. L’OFII manda da sé la convocazione per e-mail (se non c’è, per lettera). Da Nîmes a Montpellier circa 30 minuti di TER.
Quante persone vivono nel dipartimento del Gard?
770 940 persone (INSEE, 2023) su una superficie di 5 853 km², 350 comuni. Le città maggiori: Nîmes (151 839), Alès (46 125), Bagnols-sur-Cèze (18 112), Beaucaire (15 692), Saint-Gilles (14 734), Villeneuve-lès-Avignon (13 148).
Nel dipartimento del Gard c'è una chiesa ortodossa?
Una parrocchia propria nel Gard non c’è. Le chiese più vicine sono a Marsiglia (parrocchia di Sant’Ermogene, 100 av. Clot Bey, liturgia ogni domenica) e a Montpellier (parrocchia di Sant’Elena e della Santa Croce, liturgia tre domeniche al mese, secondo il calendario della parrocchia). Da Nîmes a entrambe circa un’ora, un’ora e mezza.
Che cosa del Gard è nell'elenco UNESCO?
Più di un sito. Il Pont du Gard - acquedotto romano alto 48,77 m vicino al comune di Vers-Pont-du-Gard - è stato inserito nell’elenco nel dicembre 1985 e resta il monumento antico più visitato di Francia (oltre 800 mila visitatori l’anno). E il santuario romano della Maison Carrée a Nîmes è stato inserito nell’elenco nel settembre 2023.

Altri dipartimenti del sud della Francia:

Ecco la vostra chat nel sud della Francia

Domande su trasferimento, casa, medici e scuole, dove comprare il grano saraceno - e anche solo due chiacchiere. In chat siamo più di 700 e scriviamo in russo. Gratis.