Città · Hauts-de-France, dipartimento del Pas-de-Calais (Pas-de-Calais, 62)

Russi ad Arras: chat Telegram, préfecture, TGV in 49 minuti

Russi ad Arras chiedono della préfecture del Pas-de-Calais e dell'OFII di Lille nella chat Telegram «Vibe Sud della Francia» t.me/vibe_sud_france, dove ci sono anche gli ucraini. In città svetta il beffroi UNESCO alto 75 metri, Paris-Nord è a 49 minuti di TGV e all'università d'Artois c'è l'atelier di russo A1 e A2.

Qui la community non si è ancora incontrata. Gli incontri più vicini: Montpellier, ≈750 km in linea d'aria.

Sulla place des Héros di Arras si alza il beffroi, la torre civica: 75 metri di pietra e di campane. Nel 2005 è entrata nella lista del patrimonio mondiale UNESCO, e nel 2015 i francesi l’hanno eletta monumento preferito del paese. Poco più in là c’è la cittadella che Vauban costruì nel XVII secolo, anch’essa tutelata dall’UNESCO. E sotto la città corrono le gallerie di gesso della Carrière Wellington: nella Prima guerra mondiale, prima della battaglia di Arras del 1917, minatori neozelandesi scavarono qui i loro tunnel, e dentro si nascosero 24 000 soldati dell’Impero britannico. L’ufficio del turismo la chiama la principale testimone di quella guerra in città.

Oggi Arras ha 42 875 abitanti (censimento INSEE 2023), e la città cresce piano, dello 0,7 % all’anno dal 2017. Arras è il capoluogo del dipartimento del Pas-de-Calais, nella regione Hauts-de-France, e quindi ha la sua préfecture.

Arras: in breve
Abitanti42 875 (INSEE, censimento 2023); dal 2017 la città cresce dello 0,7 % all'anno
Regione / dipartimentoHauts-de-France, dipartimento del Pas-de-Calais (Pas-de-Calais, 62)
AeroportoLille-Lesquin, ≈41,5 km (linea retta sulla carta, calcolata da noi), 1 704 963 passeggeri nel 2025 (DGAC)
Treno per ParigiParis-Nord - Arras: TGV INOUI diretto da 49 min (12:24, 21:53), TER diretti da 1 h 34 min; 16 corse nella giornata (SNCF Connect, 11.11.2026, giorno festivo)
Quanto costa la vita (indicativo, 2026)
Affitto appartamento, €/m² al mesead Arras: tutti gli appartamenti 12,66 €, T1-T2 14,37 € al m² al mese (con charges, modello ANIL 2025)

L'affitto è il modello ANIL «Carte des loyers» costruito sugli annunci (3º trimestre 2025), non la mediana dei contratti reali. Annunci reali ed esperienze - in chat.

La préfecture in rue Ferdinand-Buisson e la trasferta a Lille

Il rango di capoluogo si sente soprattutto nelle pratiche: quasi tutti gli uffici sono dentro la città. La préfecture del Pas-de-Calais è in rue Ferdinand-Buisson e riceve nei giorni feriali dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 16:30. La prenotazione online è un link nella sua scheda dell’annuario statale, e per chi a casa non ha computer o scanner nell’edificio ci sono punti di accesso digitale: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00. Cosa si presenta su ANEF e come lo abbiamo raccolto nella pagina sui tipi di permesso di soggiorno e nella guida passo per passo al titre.

L’unica trasferta è per l’OFII. Il Pas-de-Calais una direzione sua non ce l’ha, lo segue Lille, 107 boulevard de la Liberté, a circa 43 km in linea d’aria. Cosa vi chiedono a quell’appuntamento è nella nostra nota sull’OFII.

L’assicurazione sanitaria qui si chiama CPAM de l’Artois, e la sua sede principale è all'11 di boulevard du Président-Allende; il giovedì pomeriggio si entra solo con appuntamento. La CAF è in rue des Promenades, aperta per tutta la giornata feriale con una pausa fino alle 14:30. France Travail è al 2 di rue de la Symphorine, e il Clous degli studenti riceve nell’edificio della mensa universitaria, al 10 di rue des Voituriers.

  • Préfecture du Pas-de-Calaisrue Ferdinand-Buisson, 62000 Arras · lun-ven 9:00-12:00 e 13:30-16:30 (scheda dell'annuario statale, modificata il 31.08.2026)

    Centralino 03 21 21 20 00. Nella scheda c’è il link alla prenotazione online. I computer per le domande online (points d’accès numériques) sono disponibili dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00.

    Sito ufficiale - Préfecture du Pas-de-Calais →

  • OFII: la direzione di Lille, che segue anche il Pas-de-Calais (59, 62)107 boulevard de la Liberté, 59000 Lille · nei giorni feriali 8:30-12:00, il pomeriggio 13:30-16:45 (scheda del 22.08.2024)

    Nel Pas-de-Calais l’annuario statale non riporta una direzione OFII. La convocazione arriva per lettera: regolatevi su quella, non sulla vecchia scheda.

    Sito ufficiale - OFII: la direzione di Lille, che segue anche il Pas-de-Calais (59, 62) →

  • CAF du Pas-de-Calais - accueil d'Arrasrue des Promenades, 62015 Arras · lun-ven 8:30-12:30 e 14:30-16:30 (scheda del 19.02.2026)

    Aiuto per la casa e prestazioni familiari; telefono 32 30.

    Sito ufficiale - CAF du Pas-de-Calais - accueil d'Arras →

  • CPAM de l'Artois - siège d'Arras11 boulevard du Président-Allende, 62014 Arras Cedex · lun-ven 8:30-12:15 e 13:30-17:00, il giovedì pomeriggio entra solo chi ha l'appuntamento (scheda del 28.03.2024)

    È la cassa dell’Artois, non di tutto il dipartimento. Telefono 36 46; la scheda ha più di due anni.

    Sito ufficiale - CPAM de l'Artois - siège d'Arras →

  • France Travail - Agence ARRAS2 rue de la Symphorine, 62000 Arras · lun-gio 8:30-12:45, ven 9:00-12:00 (dati del 09.11.2026)

    Numero per chi cerca lavoro: 3949.

    Sito ufficiale - France Travail - Agence ARRAS →

  • Clous d'Arras (CROUS di Lille) - borse di studio, residenzeRestaurant universitaire, 10 rue des Voituriers, 62000 Arras · lun-ven 9:00-13:30 e 14:00-16:00 (scheda del 14.11.2025)

    Lo sportello è nell’edificio della mensa universitaria.

    Sito ufficiale - Clous d'Arras (CROUS di Lille) - borse di studio, residenze →

L’Università d’Artois: atelier di russo il giovedì

L’Université d’Artois è giovane, nata nel 1992. Oggi conta 12 300 studenti su cinque sedi - Arras, Béthune, Douai, Lens e Liévin - e la sede centrale è proprio ad Arras. Qui ci sono anche le facoltà di lingue straniere, di storia e geografia con indirizzo patrimonio, di economia e gestione.

Una laurea in russo all’Artois non c’è, ma alla Maison des langues, il centro linguistico del campus di Arras, il giovedì si tengono gli atelier «Russe A1» e «Russe A2»: per studenti e personale dell’università l’iscrizione è gratuita. L’anno sulla pagina non compare, quindi se i gruppi ci sono in questo semestre chiedetelo sul posto. Se vostro marito, vostra moglie o un compagno di corso francese studia all’Artois e vuole capire la vostra lingua, può cominciare da qui. Come si iscrive uno straniero lo spieghiamo nella guida allo studio.

Indirizzi per i nostri: Lille, Wattignies e Amiens

Una parrocchia o una bottega russa verificate ad Arras nella nostra guida pratica per ora non ci sono. Le più vicine sono a nord, a Lille, a circa 43 km in linea retta, calcolati da noi e da 19 minuti di treno:

  • l’ortodossa Église orthodoxe Saint-Nicolas, 3bis rue Necker, Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa;
  • i greco-cattolici ucraini della parrocchia della Protezione in rue Colbert e, al 108 di rue Princesse, la parrocchia di San Paolo apostolo;
  • le botteghe Comptoirs de l’Est (14 rue Léon Gambetta) e Mix Markt (Mini Mix) a Wattignies (33 rue du Général de Gaulle), la seconda a circa 38 km;
  • i consolati onorari di Ucraina e Moldavia.

Il russo in una scuola pubblica lo si trova più vicino ad Amiens: lo insegna il Collège Amiral Lejeune, a circa 55 km. Il resto del paese è nella guida alle chiese e nell’elenco delle scuole russe.

Treni: Parigi in meno di un’ora

PercorsoTempo miglioreCorse quel giorno
Paris-Nord → Arras49 min, TGV INOUI16
Arras → Lille19 min20

I TGV più rapidi da Paris-Nord partono alle 12:24 e alle 21:53, entrambi in 49 minuti; quello del mattino delle 7:48 ne impiega 52. Il TER diretto, per esempio quello delle 10:21, se la prende più comoda: 1 h 34 min. I numeri vengono dall’orario SNCF Connect dell'11 novembre 2026: è un festivo, e in un giorno lavorativo le corse possono essere diverse. L’aeroporto di Lille-Lesquin è a circa 41,5 km, e i nostri incontri vicino a Montpellier a 747 km in linea d’aria, dall’altra parte della Francia.

Un appartamento ai piedi del beffroi

L’ANIL stima il metro quadro di Arras a 12,66 € al mese con charges, quello dei piccoli T1-T2 a 14,37 € (modello basato sulle inserzioni del periodo luglio-settembre 2025). Fanno circa 658 € per 52 m² e 532 € per 37 m², a fare il conto. A Lille gli stessi appartamenti costano quasi un quarto di più: lì il metro è a 15,76 €. Ad Arras la legge non limita gli affitti: l’encadrement nel nord vale solo per Lille, Hellemmes e Lomme. Al censimento del 2023 un decimo delle abitazioni è vuoto, il 10,3 %, e la disoccupazione nella fascia 15-64 anni, secondo quanto dichiarano gli abitanti, è al 16,5 %. Come preparare il fascicolo: nella nostra guida all’affitto.

Chat Telegram dei russi ad Arras

Per Arras non abbiamo una stanza a parte: scrivono tutti in «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france. Fate lì la domanda che su Google è difficile trovare: chi ha prenotato online alla préfecture del Pas-de-Calais e quanto ci ha messo a trovare un posto libero, se c’è qualcuno con cui dividere il viaggio a Lille il giorno dell’OFII. Per chi vive su Facebook abbiamo il gruppo facebook.com/groups/vibesudfrance, passate e iscrivetevi; feste e uscite le mostriamo su Instagram instagram.com/vibesudfrance. Da noi è il benvenuto chiunque abbia caro il russo, che siate ucraina, bielorusso, georgiano o un francese che l’ha imparato per amore della famiglia.

Secondo il censimento INSEE del 2023, dei 39.246 immigrati che vivono nel dipartimento Pas-de-Calais (62), 284 sono nati in Russia. Il conteggio è per paese di nascita, non per lingua: non rientrano i figli nati in Francia né chi è nato all'estero già cittadino francese. In questa tabella l'INSEE non indica separatamente Ucraina, Bielorussia, Moldavia, Armenia, Georgia, Azerbaigian, Kazakistan e Uzbekistan: i primi sei rientrano negli «altri paesi d'Europa», Kazakistan e Uzbekistan negli «altri paesi dell'Asia». Fonte: INSEE, tabella IMG1B, censimento 2023.

Ad Arras non ci siamo ancora mai incontrati; la comunità è cresciuta dal sud, da Montpellier, e ora in chat siamo 750+ da tutto il paese. Cosa è successo ai nostri incontri lo trovate negli Eventi. Chiamate i vostri a salire insieme sul beffroi: magari da lì nascerà una compagnia del nord.

Chat «Vibe Sud della Francia» su Telegram: Arras, Pas-de-Calais e tutta la Francia

Sullo stesso tema: Lille · Valenciennes · Compiègne · Parigi · Montpellier · tutte le città · tipi di permesso di soggiorno · OFII dopo l’arrivo · affitto · studio · scuole russe

Fonti

  1. Préfecture du Pas-de-Calais - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
  2. OFII - Direction territoriale de Lille (dép. 59, 62) - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
  3. CAF du Pas-de-Calais (accueil d'Arras), CPAM de l'Artois, France Travail Arras, Clous d'Arras - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
  4. Comparateur de territoires: Arras (62041), recensement 2023 - INSEE. Verificato il
  5. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Verificato il
  6. Le beffroi d'Arras, un balcon sur la ville; Top 10 des incontournables - Office de tourisme Arras Pays d'Artois. Verificato il
  7. Informations générales - Université d'Artois. Verificato il
  8. Maison des langues: ateliers linguistiques - Université d'Artois. Verificato il
  9. Horaires train Paris - Arras, Arras - Lille - SNCF Connect. Verificato il
  10. Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Verificato il
  11. Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Verificato il

Domande frequenti

C'è una chat Telegram dei russi ad Arras?
Sì, i russi di Arras hanno una chat Telegram, solo che vale per tutta la Francia: «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france. Un gruppo cittadino per Arras non c’è, ma nella chat comune rispondono a tutto quello che conta per chi arriva: come prendere appuntamento alla préfecture in rue Ferdinand-Buisson, quando andare all’OFII di Lille, dove affittare casa. L’ingresso è gratuito.
Dov'è la préfecture del Pas-de-Calais?
Proprio ad Arras, in rue Ferdinand-Buisson: è aperta nei giorni feriali dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 16:30, e la prenotazione online è un link nella sua scheda dell’annuario statale. Lì ci sono anche i computer per le domande online. Solo l’OFII del dipartimento sta a Lille, al 107 di boulevard de la Liberté.
Si studia il russo ad Arras?
Sì, ad Arras il russo si studia al centro linguistico dell’università: la Maison des langues dell’Université d’Artois tiene nel campus di Arras gli atelier «Russe A1» e «Russe A2», il giovedì, gratuiti per studenti e personale dell’università; l’anno sulla pagina non è indicato. Una laurea completa in russo all’Artois non c’è, il dipartimento più vicino è all’Université de Lille.
Quanto ci mette il treno da Parigi ad Arras?
Il TGV INOUI diretto da Paris-Nord impiega 49-52 minuti, il TER diretto circa un’ora e mezza. Nell’orario SNCF Connect dell'11 novembre 2026 le corse sono 16, la prima alle 7:48, l’ultima alle 21:53. È un festivo, quindi prima di partire confrontate con un giorno feriale.
Dove si comprano prodotti russi vicino ad Arras?
Una bottega russa ad Arras la nostra guida pratica non la conosce. I più vicini sono Mix Markt (Mini Mix) a Wattignies, 33 rue du Général de Gaulle, a circa 38 km in linea d’aria, e Comptoirs de l’Est a Lille, 14 rue Léon Gambetta, a circa 43 km. Se lì ci sia adesso ciò che vi serve, non lo sappiamo.

Per proseguire

Aggiornato il

La nostra gente nel Sud della Francia, tutta in una chat

Trasferimento, casa, medici, incontri - oltre 750 membri nella chat. Gratis.

Entrate nella chat «Vibe Sud della Francia» su Telegram

Apre la chat della comunità su Telegram