Città · Nuova Aquitania, dipartimento dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques, 64)
Vivere a Biarritz: chat Telegram, chiesa russa del 1892
Vivere a Biarritz vuol dire avere vicino una chiesa ortodossa del 1892, la Protezione della Madre di Dio e Sant'Alessandro Nevskij, monumento storico, con la liturgia ogni domenica alle 10. Russi di Biarritz e ucraini dei Paesi Baschi, la chat Telegram «Vibe Sud della Francia» vi aspetta: t.me/vibe_sud_france.
Un tempo Biarritz aveva un suo calendario russo. Da settembre a novembre, racconta la parrocchia, arrivava la «stagione russa»: i russi scendevano in riva all’oceano, e per tutta la seconda metà dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, annota il ministero della Cultura, la località fu amatissima dall’aristocrazia russa. L’autunno atlantico era loro. Di quelle stagioni resta una chiesa con la cupola centrale, nello stile «romano-bizantino» tanto caro agli architetti di fine Ottocento.
A rendere Biarritz di moda furono Napoleone III e l’imperatrice Eugenia: verso il 1854 comprarono qui ettari di dune e costruirono una villa estiva, poi diventata l’albergo Hôtel du Palais, monumento storico dal 1993. Sulla loro scia, scrive la parrocchia, arrivarono in città le celebrità di mezza Europa. Oggi Biarritz conta 26 206 abitanti e fa parte dell’agglomerazione dei Paesi Baschi insieme a Bayonne, a circa 8 km.
Una di quelle stagioni l’ha raccontata Vladimir Nabokov. Alla fine di agosto del 1909, a dieci anni, partì con la famiglia per Biarritz: il Sud-Express, diretto a Madrid, li lasciò verso le dieci di sera alla stazione di La Négresse. In città rimasero due mesi, e di quella vacanza lo scrittore parla nel settimo capitolo della sua autobiografia, «Speak, Memory», dove per esempio l’hotel Carlton è ancora in costruzione.
| Abitanti | 26 206 abitanti (INSEE, censimento 2023, tramite geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Regione / dipartimento | Nuova Aquitania, dipartimento dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques, 64) |
| Affitto appartamento, €/m² al mese | Biarritz: appartamento sui 16,4 € al m² al mese con le charges (11,2-24,0 €, 2 701 annunci), casa sui 17,9 € (11,6-27,6 €), stima ANIL 2025 |
|---|
La chiesa della Protezione e di Sant’Alessandro Nevskij
La sua storia comincia in un salotto. Nel 1887, in una delle sale dell’ex villa dell’imperatrice Eugenia, venne consacrata una cappella domestica provvisoria, con iconostasi e arredi sacri fatti arrivare da San Pietroburgo. Il permesso di costruire una chiesa a sé giunse nel 1888, grazie all’intervento dell’imperatore Alessandro III, e il 25 settembre 1892 la chiesa fu inaugurata alla presenza di membri della famiglia imperiale. All’interno gli arredi ortodossi convivono con l’artigianato del posto, le vetrate geometriche del laboratorio Mauméjean. Dal 2016 la chiesa di 8 avenue de l’Impératrice è tutelata per intero come monumento storico.
Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu-et-Saint-Alexandre-Nevsky
8 avenue de l'Impératrice, 64200 Biarritz
Dopo il 1917, secondo la parrocchia, la colonia russa di Biarritz crebbe molto, con emigrati ricchi di ricordi e poveri di mezzi. Il restauro del 1984 fu pagato da donazioni giunte da tutto il mondo. Oggi la parrocchia dipende dal patriarcato di Costantinopoli e riunisce ortodossi di Russia, Ucraina, Serbia, Romania e anche francesi. La domenica alle 9 ci sono le confessioni e alle 10 la liturgia, secondo il calendario nuovo. Nel programma della parrocchia compaiono anche orari di visita libera, per esempio il sabato dalle 14:30 alle 18.
Eppure la prima chiesa russa del sud-ovest della Francia non è questa. Fu costruita a Pau nel 1867 e divenne, scrive la parrocchia, la terza del paese, dopo Nizza (1860) e Parigi (1861). Da Biarritz a Pau ci sono circa 99 km.
Sous-préfecture a Bayonne, consolato in città
Biarritz rientra nell’arrondissement di Bayonne, ed è lì la sous-préfecture; per gli stranieri dell’arrondissement il sito della prefettura ha una pagina di prenotazione apposita. La préfecture des Pyrénées-Atlantiques è a Pau, in 2 rue du Maréchal Joffre. Per il permesso di soggiorno tutto comincia online, sull’ANEF; tutto il percorso l’abbiamo spiegato nel dettaglio.
A Biarritz stessa, l’annuario del ministero degli Esteri francese registra un viceconsolato onorario di Russia, con recapito postale Le Biarritz, 64201 B.P. 1 - Biarritz Cédex (scheda pubblicata il 2 settembre 2025).
- Sous-préfecture de BayonneBayonne, a circa 8 km da Biarritz: sous-préfecture dell'arrondissement che comprende Biarritz (COG INSEE 2026)
- Préfecture des Pyrénées-Atlantiques2 rue du Maréchal Joffre, 64021 Pau cedex · a circa 99 km da Biarritz
- Vice-consulat honoraire de Russie (viceconsolato onorario di Russia)Le Biarritz, 64201 B.P. 1 - Biarritz Cédex (annuario del ministero degli Esteri francese, scheda del 02.09.2025)
Sito ufficiale - Vice-consulat honoraire de Russie (viceconsolato onorario di Russia) →
In affitto davanti all’oceano
L’oceano si paga. Secondo la stima ANIL per il 2025, a Biarritz il metro quadro di un appartamento si aggira sui 16,4 € mensili, comprese le charges; i 2 701 annunci danno una forbice da 11,2 a 24,0 €. La casa costa ancora di più, sui 17,9 €. Per 40 m² si arriva a circa 656 € al mese. Biarritz, però, è anche uno dei 24 comuni dell’agglomerazione dei Paesi Baschi dove dal 25 novembre 2024 c’è un tetto agli affitti, l’encadrement des loyers: secondo service-public è fissato fino al 24 novembre 2026. Il vostro loyer de référence potete calcolarlo sul simulatore dell’agglomerazione, geobasque.communaute-paysbasque.fr; se il tetto verrà prorogato dopo il 24 novembre, al 13 novembre 2026 non lo sappiamo. Come affittare se in Francia nessuno può farvi da garante, lo racconta la nostra guida all’affitto.
I prodotti russi, da qui, arrivano da lontano: il negozio più vicino del nostro elenco è Nostalgie a Bordeaux, a circa 173 km. Tra le nostre guide la più vicina è quella di Bayonne, la città accanto, dove trovate anche il treno da Parigi.
Aeroporto di Biarritz: passeggeri e destinazioni
L’aeroporto Biarritz Pays Basque, ad Anglet, appena fuori Biarritz, nel 2025 ha accolto 935 404 passeggeri secondo il suo rapporto annuale, l'1,95 % in più dell’anno prima, e le destinazioni dirette sono passate da 21 a 24. I passeggeri internazionali sono cresciuti del 16,64 %, quelli nazionali sono calati del 5,80 %. Sulla mappa delle rotte dell’aeroporto Parigi vuol dire sia Charles-de-Gaulle sia Orly; il rapporto osserva che i voli per Orly si stanno riducendo, mentre CDG conferma il suo ruolo di scalo di riferimento.
Chat Telegram dei russofoni a Biarritz
La stagione russa di Biarritz è finita da un pezzo, ma la chat «Vibe Sud della Francia» resta aperta tutto l’anno: t.me/vibe_sud_france. Cercate casa sulla costa basca o non sapete come prendere appuntamento alla sous-préfecture di Bayonne? Fate la domanda direttamente lì. Entrate anche nel nostro gruppo Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, e su Instagram, instagram.com/vibesudfrance, trovate le immagini delle nostre feste. Russi, ucraini o di qualunque altro paese: tutti sono i benvenuti, che parliate russo dalla culla o che vi serva per vivere qui.
Secondo il censimento INSEE del 2023, dei 57.512 immigrati che vivono nel dipartimento Pyrénées-Atlantiques (64), 911 sono nati in Russia. Il conteggio è per paese di nascita, non per lingua: non rientrano i figli nati in Francia né chi è nato all'estero già cittadino francese. In questa tabella l'INSEE non indica separatamente Ucraina, Bielorussia, Moldavia, Armenia, Georgia, Azerbaigian, Kazakistan e Uzbekistan: i primi sei rientrano negli «altri paesi d'Europa», Kazakistan e Uzbekistan negli «altri paesi dell'Asia». Fonte: INSEE, tabella IMG1B, censimento 2023.
«Vibe Sud della Francia»: chiamate i vostri sulla costa bascaFonti
- Commune de Biarritz (64122); Commune de Bayonne (64102) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Verificato il
- Église orthodoxe (PA64000105); Hôtel du Palais (PA00125254) - Ministère de la Culture, base Mérimée via data.gouv.fr. Verificato il
- Historique; Calendrier - Église orthodoxe de Biarritz. Verificato il
- Biarritz - Vice-Consulat honoraire de Russie - France Diplomatie, ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Verificato il
- Préfecture et sous-préfectures; Accueil des étrangers dans les Pyrénées-Atlantiques - Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Verificato il
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Verificato il
- Encadrement des loyers au Pays basque (F38659) - service-public.gouv.fr. Verificato il
- Rapport d'activité 2025 - Aéroport de Biarritz Pays Basque. Verificato il
- Speak, Memory, chapter 7 - Vladimir Nabokov (autobiographie, 1951, éd. révisée 1966). Verificato il
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Verificato il