Città · Normandia, dipartimento dell'Eure (Eure, 27)
Russi a Chauvincourt-Provemont: chat Telegram, Lesna
I russi di Chauvincourt-Provemont, villaggio normanno di 397 abitanti (INSEE), e gli ucraini della zona si ritrovano su Telegram, chat «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france. Al 1 rue du Moulin c'è il monastero di Lesna: nato nel 1885 al confine russo-austroungarico, dal 1967 abita la tenuta di Provemont.
Lesna è un villaggio che sulla carta della Francia non trovereste. Lì, al confine fra la Russia e l’Austria-Ungheria, nel 1885 nacque una comunità femminile ortodossa, e il suo cuore fu un’icona della Madre di Dio: secondo la cronaca del monastero, la trovarono nel bosco i contadini del posto il 14 settembre 1683. Nel 1889 la comunità divenne monastero. Nel 1915 vi vivevano 500 suore e 700 bambini, e per le feste, scrive il monastero, arrivavano fino a 30 mila pellegrini.
Poi venne un cammino lungo mezzo secolo. La Prima guerra mondiale portò le suore a Pietroburgo, nel 1917 passarono in Bessarabia, nel 1920 in Serbia, nell’antico monastero di Hopovo. Fu lì, racconta la comunità, che prese forma il suo compito per gli anni dell’esilio: essere un sostegno spirituale per gli emigrati russi. Nel 1950 le suore arrivarono in Francia, prima in una casa in affitto a Fourqueux, vicino a Parigi, e nel 1967 comprarono la tenuta di Provemont, in Normandia. Il trasloco non spezzò il legame con l’emigrazione: i pellegrini continuarono a venire dalla Francia e da altri paesi. A cavallo fra gli anni 1980 e 1990, secondo la cronaca, cominciarono ad arrivare pellegrini e novizie dall’ex URSS, e dal 1996 al 2000 il monastero ospitò ogni anno un raduno di canto liturgico.
Chauvincourt-Provemont, comune dell’Eure, oggi conta 397 abitanti. È soprattutto il monastero e qualche casa silenziosa intorno: per vivere, lavorare e sbrigare le pratiche si va nelle vicine Gisors, Étrépagny e Vernon.
| Abitanti | 397 (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Regione / dipartimento | Normandia, dipartimento dell'Eure (Eure, 27) |
| Treno per Parigi | Nessuna stazione in paese: da Paris Saint-Lazare a Gisors (circa 8,6 km) il Transilien J impiega 1 h 20; per Vernon (circa 24 km) TER diretto da 46 min, 22 corse nei giorni feriali (SNCF Connect, 12.11.2026) |
| Affitto appartamento, €/m² al mese | secondo la cella ANIL attorno al comune: 11,31 € al metro al mese su tutti gli appartamenti, 14,26 € nei mono e bilocali, charges incluse (2025) |
|---|
Il monastero di Lesna: indirizzo e festa
Il monastero sta ai margini del villaggio, al 1 rue du Moulin, nella parte del comune che si chiama Provemont. Secondo i documenti pubblicati sul sito, da novembre 2016 si trova sotto l’omoforio della Chiesa Vera Ortodossa Serba.
I giornalisti autori di un reportage del 2025, ripubblicato dal monastero stesso, lo descrivono così: un cancello in stile liberty con la croce a otto bracci e una copia dell’icona miracolosa di Lesna; a destra le case per i pellegrini, a sinistra un’ex chiesa cattolica in cui del passato restano solo le vetrate con i santi francesi, mentre la parte orientale è chiusa da un’iconostasi in stile russo. Secondo lo stesso reportage, qui vivono 20 fra monache e aiutanti.
Couvent de Lesna
1 rue du Moulin, Provemont, 27150 Chauvincourt-Provemont
Il tesoro più caro è l’icona della Madre di Dio di Lesna, e la festa principale del monastero è il suo giorno. Nel 2025 il monastero invitava tutti dal 4 al 6 ottobre, e dal 4 al 7 ottobre si celebravano due anniversari insieme: 140 anni dalla fondazione e 75 anni di vita in Francia. Per il 2026 la comunità ha stampato il proprio calendario di Lesna. Gli orari delle funzioni chiedeteli al monastero prima di mettervi in viaggio.
Altre parrocchie, negozi e scuole
Oltre a Lesna, gli indirizzi più vicini della nostra guida sono a Rouen, a 44 km in linea d’aria. Al numero 8 di rue de l’Industrie c’è la parrocchia romena Saint-Silouane et Saint-Victrice, e nello stesso edificio la comunità di san Giovanni di Shanghai. Agli ucraini sarà utile Saint-Germain-en-Laye, a circa 51 km: al 20 di rue Armagis celebra la parrocchia greco-cattolica ucraina dello Spirito Santo. A Cormeilles-en-Parisis, a circa 53 km, c’è la cappella di San Nicola dell’Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa.
Per i prodotti russi bisogna andare a Parigi, a circa 65 km: solo nella nostra guida parigina le botteghe sono sette, da Kalinka al 7 di rue Duban a Svarog al 120 di boulevard Voltaire. Fuori dalla capitale il più vicino è Leningrad a Compiègne, a circa 89 km.
Château Russe
- Indirizzo
- 86 avenue Mozart, 75016 Paris
- Orari
- orari non confermati: prima di andare telefonate o chiedete in chat
Gastronomie Russe (boulevard des Batignolles)
- Indirizzo
- 53 boulevard des Batignolles, 75008 Paris
- Orari
- lun-sab 10:00-20:00
Kalinka
- Indirizzo
- 7 rue Duban, 75016 Paris
- Orari
- lun-sab 10:30-20:30; dom 10:00-16:00
Matrechka
- Indirizzo
- 18 rue Saint-Barthélemy, 77000 Melun
- Orari
- orari non confermati: prima di andare telefonate o chiedete in chat
NUR
- Indirizzo
- 7 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris
- Orari
- orari non confermati: prima di andare telefonate o chiedete in chat
NUR – Épicerie franco-arménienne & Traiteur
- Indirizzo
- 45 avenue du Général de Gaulle, 92360 Meudon
- Orari
- tutti i giorni 09:00-22:00
- Cosa vendono
- lavash, grano saraceno
Prestige Russe (épicerie et traiteur russe)
- Indirizzo
- 16 rue Lecourbe, 75015 Paris
- Orari
- orari non confermati: prima di andare telefonate o chiedete in chat
- Cosa vendono
- pelmeni, vareniki, khinkali, tvorog (formaggio fresco), kefir, grano saraceno
Slavmarket 11
- Indirizzo
- 19 rue Chanzy, 75011 Paris
- Orari
- mar-sab 10:00-20:00; dom 10:00-14:00
- Cosa vendono
- tvorog (formaggio fresco), pelmeni, sottaceti, caramelle e dolciumi
Slavmarket 14
- Indirizzo
- 6 rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
- Orari
- mar-sab 10:00-20:00; dom 10:00-14:00
- Cosa vendono
- tvorog (formaggio fresco), pelmeni, sottaceti, caramelle e dolciumi
Spécialités des Pays Slaves
- Indirizzo
- 82 boulevard de Port-Royal, 75005 Paris
- Orari
- orari non confermati: prima di andare telefonate o chiedete in chat
Svarog – Épicerie russe
- Indirizzo
- 120 boulevard Voltaire, 75011 Paris
- Orari
- tutti i giorni 11:30-21:00
Troïka
- Indirizzo
- 92 rue des Dames, 75017 Paris
- Orari
- mar-sab 11:00-19:30
Per i bambini che studiano il russo la scelta più vicina è Saint-Germain-en-Laye: sezioni internazionali russe ci sono al Collège Marcel Roby e al Lycée international. A Rouen il russo si insegna al Lycée Jeanne d’Arc, a Poissy, a circa 48 km, ci sono i corsi Linguarik. Ambasciate e consolati di Russia, Armenia, Bielorussia, Georgia, Moldavia, Kazakistan, Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan sono a Parigi e a Neuilly, a 63-66 km; la sezione consolare russa è in boulevard Lannes, 40-50.
Documenti: Les Andelys, Évreux, Rouen, Vernon
Il municipio del villaggio, al 1 di rue de la Mairie, apre due volte alla settimana: il martedì dalle 14:30 alle 19:00 e il giovedì mattina. Per sussidi, tasse e assicurazione sanitaria vi aiutano le France services di Étrépagny, a 4 km, o di Gisors.
La sous-préfecture dell’arrondissement è a Les Andelys, a circa 17 km, al 10 di rue de la Sous-Préfecture: nei giorni lavorativi e solo su appuntamento; accanto c’è il suo Point d’accueil numérique, aperto fino alle 11:30. La prefettura dell’Eure è a Évreux, a circa 47 km, in boulevard Georges-Chauvin, con appuntamento online. Alla visita medica dell’OFII vi chiamano a Rouen, in place de la Verrerie: Cergy sulla carta è più vicina, ma è già Île-de-France. CAF e CPAM sono a Vernon, France Travail a Gisors.
Che cosa fare con il titre de séjour è spiegato passo per passo nella pagina sul permesso di soggiorno, e per prepararvi all’appuntamento di Rouen c’è la pagina sull’OFII.
- Municipio di Chauvincourt-Provemont (Mairie de Chauvincourt-Provemont)1 rue de la Mairie, 27150 Chauvincourt-Provemont · mar 14:30-19:00, gio 9:00-12:00 (scheda del 06.01.2025)
Sito ufficiale - Municipio di Chauvincourt-Provemont (Mairie de Chauvincourt-Provemont) →
- France services Étrépagny3 rue Maison de Vatimesnil, 27150 Étrépagny · lun-ven 9:00-12:30 e 13:30-17:00; senza appuntamento il mercoledì mattina e il venerdì 13:30-16:30, tranne durante le vacanze scolastiche (aggiornato il 30.03.2026)
- Sous-préfecture di Les Andelys (Sous-préfecture des Andelys)10 rue de la Sous-Préfecture, 27700 Les Andelys · lun-ven 9:00-12:00 e 14:00-16:00, solo su appuntamento (modificato il 09.11.2026)
Sito ufficiale - Sous-préfecture di Les Andelys (Sous-préfecture des Andelys) →
- Prefettura dell'Eure a Évreux (Préfecture de l'Eure)boulevard Georges-Chauvin, 27000 Évreux · lun-ven 9:00-16:00 (aggiornato il 19.06.2026)
Sito ufficiale - Prefettura dell'Eure a Évreux (Préfecture de l'Eure) →
- OFII, direzione di Rouen (Eure e Senna Marittima)Immeuble Montmorency 1, 5º piano, 15 place de la Verrerie, 76100 Rouen · lun e mar 8:30-12:00, gio 9:00-12:00 (scheda del 22.08.2024)
Sito ufficiale - OFII, direzione di Rouen (Eure e Senna Marittima) →
- CAF dell'Eure, sportello di VernonEspace Simone Veil, 15 boulevard d'Aylmer, 27200 Vernon · mar, mer e ven 9:00-12:00 e 14:00-16:30 (aggiornato il 06.02.2026)
- CPAM dell'Eure, sportello di Vernon10 avenue Pierre-Mendès-France, 27207 Vernon · lun-ven 10:00-12:30 e 13:30-16:00, solo su appuntamento (scheda del 28.03.2024)
- France Travail Gisors30 rue de Riegelsberg, 27140 Gisors · lun-ven 8:30-12:30 (10.11.2026)
Da Parigi fin qui
Il comune non ha una stazione. La più vicina è Gisors, a circa 8,6 km: da Paris Saint-Lazare ci va il Transilien linea J, il viaggio dura 1 h 20. La seconda via passa per Vernon, a circa 24 km: il TER diretto da Saint-Lazare arriva alla stazione Vernon - Giverny in 46 minuti nel migliore dei casi, nei giorni feriali i treni sono 22, il primo alle 5:46, l’ultimo alle 22:15 (SNCF Connect, giovedì 12 novembre 2026). Dalle stazioni al villaggio si prosegue in auto.
Da qui a Montpellier, dove il «Vibe» è nato, ci sono circa 653 km.
Affitto: 11,31 € al metro nei dintorni
Per un villaggio di 397 persone l’ANIL calcola i prezzi sulla cella attorno al comune (maille). Secondo questa stima, nel 2025 il metro quadro costa 11,31 €, nei mono e bilocali 14,26 €, entrambe le cifre al mese e con charges. Fanno circa 588 € per 52 m² e circa 528 € per 37 m², secondo il nostro calcolo. Come prendere casa quando in Francia siete arrivati da poco lo racconta il vademecum per chi cerca un affitto.
La chat Telegram dei russi a Chauvincourt-Provemont
Scriveteci su t.me/vibe_sud_france, la chat «Vibe Sud della Francia»: qui la Normandia è di casa quanto la Linguadoca. C’è anche Facebook, con un gruppo, facebook.com/groups/vibesudfrance, in cui per scrivere bisogna prima entrare; i volti delle nostre feste li vedete su Instagram, instagram.com/vibesudfrance. È benvenuto chiunque tenga al russo, che sia la sua lingua madre, una lingua imparata o appena cominciata, e qualunque sia la sua nazionalità.
Secondo il censimento INSEE del 2023, dei 35.451 immigrati che vivono nel dipartimento Eure (27), 405 sono nati in Russia. Il conteggio è per paese di nascita, non per lingua: non rientrano i figli nati in Francia né chi è nato all'estero già cittadino francese. In questa tabella l'INSEE non indica separatamente Ucraina, Bielorussia, Moldavia, Armenia, Georgia, Azerbaigian, Kazakistan e Uzbekistan: i primi sei rientrano negli «altri paesi d'Europa», Kazakistan e Uzbekistan negli «altri paesi dell'Asia». Fonte: INSEE, tabella IMG1B, censimento 2023.
A Chauvincourt-Provemont non abbiamo mai fatto un incontro: la comunità è cresciuta nel sud, vicino a Montpellier, dove si sono svolte tutte le feste della sezione Eventi.
La nostra chat Telegram «Vibe Sud della Francia»: Provemont, Vernon, la Normandia e tutta la FranciaGuide vicine: Vernon · Rouen · Versailles · Amiens · Compiègne · Chartres · Parigi · Montpellier · tutte le città · protezione temporanea · chiese · negozi russi
Fonti
- Импрессум - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Краткая история монастыря - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Заявление о переходе под омофор Сербской Истинно-Православной Церкви (8/21.11.2016) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Франция: монастырский праздник, 4-6 октября 2025 - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Леснинский монастырь: главная страница (140-летие, календарь на 2026 год) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Liberté d'esprit et indépendance: le monastère de Lesna en France (перепечатка, 10.06.2025) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Verificato il
- Mairie - Chauvincourt-Provemont - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- France services - Étrépagny - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Sous-préfecture - Les Andelys - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Point d'accueil numérique - Les Andelys (Sous-préfecture) - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Préfecture - Eure - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- OFII - Direction territoriale de Rouen (dép. 27, 76) - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Caisse d'allocations familiales (Caf) de l'Eure - accueil de Vernon - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- CPAM de l'Eure - accueil de Vernon - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Agence France Travail Gisors - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Train Gisors: ligne J du Transilien depuis Paris Saint-Lazare - SNCF Connect. Verificato il
- Horaires train Paris - Vernon - SNCF Connect. Verificato il
- Communes: Chauvincourt-Provemont (27153), population - API Découpage administratif, geo.api.gouv.fr. Verificato il
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Verificato il