Città · Grand Est, dipartimento dei Vosgi (88)
Vivere a Épinal: chat Telegram, parrocchia russa a 44 km
Vivere a Épinal vuol dire avere sotto casa la préfecture dei Vosgi; la comunità ortodossa di tradizione russa più vicina è a Contrexéville, a circa 44 km. Russi, ucraini e tutti i russofoni possono entrare nella nostra chat Telegram «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france. Qui sono nate le stampe popolari.
I russi hanno il lubok, i francesi l’immagine di Épinal, l’image d’Épinal, ed è qui che è nata. Jean-Charles Pellerin aprì la sua stamperia nel 1796 e, secondo Wikipedia in francese, proprio da lui uscirono in serie le prime «immagini di Épinal». Gli edifici dell’Imagerie Pellerin sono tutelati dal 1986 con tutto ciò che contengono: ventitré macchine per colorare, torchi a mano del 1830-1900 e una raccolta di matrici in legno intagliato.
Épinal, 32 251 abitanti (INSEE), è la préfecture dei Vosgi, nella regione Grand Est. La basilica di Saint-Maurice entrò tra i monumenti storici già nel 1846, e del castello del X-XIII secolo restano rovine dentro un parco dove nell’Ottocento furono aggiunti un padiglione cinese, uno chalet e una latteria; il tutto è tutelato dal 1992.
| Abitanti | 32 251 abitanti (INSEE, popolazione del comune tramite geo.api.gouv.fr) |
|---|---|
| Regione / dipartimento | Grand Est, dipartimento dei Vosgi (88) |
| Treno per Parigi | Dal 10 giugno 2007, con l'avvio del TGV Est, da Parigi a Épinal viaggiano TGV diretti (Wikipedia in francese, 10.11.2026) |
| Affitto appartamento, €/m² al mese | Épinal, 7 714 annunci: sui 10,3 € mensili per metro quadro d'appartamento, charges comprese (8,1-13,1 €); Sanchey ≈9,80 €, 1-2 locali ≈11,86 € (ANIL 2025) |
|---|
Una comunità russa a Contrexéville e un monastero a Godoncourt
A Épinal la nostra guida non conosce parrocchie ortodosse. La comunità di tradizione russa più vicina, quella del santo principe Vladimir e di santa Maria Maddalena, è a Contrexéville, in rue du Shah de Perse, a circa 44 km da Épinal. Appartiene all’eparchia di Korsun del Patriarcato di Mosca ed è legata alla cappella dove riposa la granduchessa Maria Pavlovna; la sua storia è raccontata nella nostra guida «Vittel e Contrexéville».
Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville
rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville
A Godoncourt, sempre nei Vosgi, sorge il monastero romeno della Natività della Madre di Dio (Mănăstirea Godoncourt), 116 rue Haute; da Sanchey sono circa 38 km.
Monastère la Nativité de la Mère de Dieu (Mănăstirea Godoncourt)
116 rue Haute, 88410 Godoncourt
Fino a Nancy, di cui abbiamo una guida dettagliata, da Sanchey alle porte di Épinal ci sono circa 60 km; per i prodotti russi bisogna spingersi ancora più in là, a Besançon, oltre i 100 km.
Sanchey: un lago per un canale
A nove chilometri dalla préfecture c’è Sanchey, paese di 963 abitanti, e con lui il lago di Bouzey. È un lago artificiale: fu realizzato nel 1874-1882 per alimentare il canale dell’Est, che oggi si chiama canale dei Vosgi. Centoventisette ettari, fino a sette milioni di metri cubi d’acqua a 360 metri di quota e una diga in muratura lunga 525 metri. Il 27 aprile 1895 la diga cedette, e il municipio di Sanchey ancora oggi dedica a quel giorno una riga a sé nella sua cronologia. Ora sul Bouzey si passeggia, si va in bicicletta e si esce in acqua.
Lì vicino ci sono il forte di Sanchey, tassello del sistema difensivo Séré de Rivières attorno a Épinal, e nel bosco lo stagno della Comtesse: un’area naturale protetta con una rara torbiera di pianura, passerelle e sentieri didattici. Sulla torbiera cresce la drosera.
La préfecture in place Foch
La préfecture dei Vosgi si trova in place Foch e riceve nei giorni feriali dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:00, solo su appuntamento. Sanchey appartiene allo stesso arrondissement di Épinal. La domanda di permesso di soggiorno si presenta online, e cosa succede dopo, passo dopo passo, lo abbiamo spiegato a parte.
- Préfecture des Vosgesplace Foch, 88026 Épinal · lun-ven 8:00-12:00 e 13:30-17:00, solo su appuntamento (annuario statale, 10.11.2026)
Il TGV Est e il prezzo al metro quadro
Dal 10 giugno 2007, quando partì il TGV Est, Épinal è collegata a Parigi da treni ad alta velocità diretti, scrive Wikipedia in francese. Quanti ce ne siano oggi e quanto impieghino, ve lo dice l’orario del vettore per la data che vi serve.
Il modello ANIL 2025 stima un appartamento a Épinal intorno ai 10,3 € al m² al mese, charges comprese; forbice 8,1-13,1 €, 7 714 annunci. Per 45 m² fanno circa 460 € al mese, secondo il nostro conto. A Sanchey gli annunci sono appena dieci, così il modello ragiona sulla zona circostante: circa 9,80 €, e 11,86 € per 1-2 locali. I documenti per candidarsi a un affitto senza garante sono elencati nel nostro articolo sull’affitto.
Chat Telegram dei russofoni a Épinal
Nella chat «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france, i Vosgi contano quanto Montpellier. Scrivete in chat se pensate di andare alla funzione a Contrexéville: sono 44 km, e un compagno di viaggio fa sempre comodo. Potete anche unirvi al nostro gruppo Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, e guardare gli scatti dei nostri incontri su Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Da noi tutti sono i benvenuti, purché il russo sia la vostra lingua o vi stia a cuore: russi, ucraini, bielorussi, moldavi, francesi cresciuti con Tolstoj.
Il primo incontro nei Vosgi comincerà quando qualcuno di Épinal lo proporrà in chat.
Da Épinal e dai Vosgi basta un messaggio: «Vibe Sud della Francia»Fonti
- Commune d'Épinal (88160); Commune de Sanchey (88439) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Verificato il
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Verificato il
- Épinal - Wikipédia. Verificato il
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Épinal - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Verificato il
- Histoire et patrimoine - Commune de Sanchey. Verificato il
- Préfecture des Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Verificato il
- Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Verificato il
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Verificato il